「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To clarify a position relation between own vehicle and features on a deformed summary map displaying a plurality of routes from a starting point to an arrival point.例文帳に追加

出発点から到達点までの複数の経路を表示するデフォルメされた要約地図において、自車と地物との位置関係を明瞭にする。 - 特許庁

A summary document generation part 510 extracts an important sentence from summarization object documents in a summarization object document storage part 205.例文帳に追加

要約文書生成部５０１は、要約対象文書記憶部２０５の要約対象文書から重要文を抽出して要約文書を生成する。 - 特許庁

To easily generate the summary of a medical treatment record by reading through periods with change and periods without change concerning data of a medical treatment item.例文帳に追加

診療項目のデータに関し、変化が無い期間と変化が生じた時期を一覧できるようにして、診療録の要約を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

Article 11 Any person may, by paying fees, make a request for the issuance of a document stating the summary of the matters recorded in the registry. 例文帳に追加

第十一条　何人も、手数料を納付して、登記簿に記録されている事項の概要を記載した書面の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A web search device searches the web documents including the search words transmitted at S01 and acquires a summary sentence including the search result and the search words (S02).例文帳に追加

Ｗｅｂ検索装置は、Ｓ０１で送信された検索単語を含むＷｅｂ文書の検索を実施し、検索結果・検索単語を含む概要文を取得する（Ｓ０２）。 - 特許庁

To obtain a receiving set capable of quickly searching I pictures necessary for summary reproduction without reading all TSs stored in a storage device.例文帳に追加

蓄積装置に格納された全てのＴＳを読み出す必要なく、要約再生に必要なＩピクチャを迅速にサーチすることを可能とする受信装置を得る。 - 特許庁

The content acquisition device 20 displays an intention confirmation means 26, to confirm intention of purchase of an article on a display means together with received summary information.例文帳に追加

コンテンツ取得装置20は、受信した要約情報とともに、その商品の購入意思を確認する意思確認手段26を表示手段に表示する。 - 特許庁

The sentence vector comparing part 16 extracts an important sentence from the summary object sentence on the basis of the sentence vector, a characteristic vector and a sentence vector in accordance with the fields.例文帳に追加

文ベクトル比較部１６は、文ベクトル、分野別特徴ベクトルおよび文章ベクトルに基づいて要約対象の文章から重要文を抽出する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of properly set the number of contents which are included in the summary information received from a website and held in a memory.例文帳に追加

ウェブサイトから受信した要約情報に含まれるコンテンツをメモリに保持する件数を、適切に設定することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

When receiving a message indicating a request for browsing a summary from a terminal, the apparatus redirects the HTML elements stored in the volatile storage section up to the moment.例文帳に追加

そして、端末から概要の閲覧の要求を示すメッセージを受信すると、それまでに揮発性記憶部に記憶させたＨＴＭＬ要素を返信する。 - 特許庁

To provide a method for viewing, reproducing, distributing and storing a summary, a collection of highlight scenes or a collection of scenes the viewers desire about the media contents.例文帳に追加

メディアコンテンツにおいて、あらすじ、ハイライトシーン集、あるいは、視聴者が希望するシーン集を、視聴、再生、配送、蓄積する方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a digital circuit that can enhance the performance of a whole summary function SHA(The Secure Hash Algorithm) arithmetic operation.例文帳に追加

要約関数ＳＨＡ（Ｔｈｅ Ｓｅｃｕｒｅ Ｈａｓｈ Ａｌｇｏｒｉｔｈｍ）演算全体の性能を向上させるデジタル回路を提供する。 - 特許庁

Estimation 20 of the event is performed by an event estimation module based on a timewise and spatial phenomenon cleared by the summary 16 of the shot at a third level 18.例文帳に追加

第３レベル１８では、ショット要約１６で明らかになった時間的および空間的現象に基づき、イベント推測モジュールでイベントの推測２０を行う。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus which enables the understanding of a brief summary of the distribution of physical characteristic values such as the hardness of a living tissue.例文帳に追加

より簡便に生体組織の硬さなどの物理的特性値の分布の概要を把握することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device that enables a user to easily confirm an outline of a content while suppressing slowing of processing in summary reproduction.例文帳に追加

要約再生時の処理が遅くなるのを抑制しながら、コンテンツの概要を容易に確認することが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To make a more accurate summary in response to respective fields even when an appearing frequency is low in a sentence of an important word in the respective fields.例文帳に追加

各分野における重要な単語の文章中における出現頻度が低い場合であっても、各分野に対応させてより正確な要約を作成する。 - 特許庁

He entered Meirinkan domain school and studied under Taika YAMAGATA, then moved to Edo (Tokyo) to study the Naganuma-ryu school of military science under Sekijo SHIMIZU and taught Heiyoroku (short summary of military science) to Shoin YOSHIDA. 例文帳に追加

藩校明倫館に入り山県太華に学び、江戸にて清水赤城につき長沼流兵学を修め、吉田松陰に兵要禄を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) With regard to a demand for payment, the debtor may make an objection to demand to the summary court to which the court clerk who has issued the demand belongs. 例文帳に追加

２　債務者は、支払督促に対し、これを発した裁判所書記官の所属する簡易裁判所に督促異議の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A summary of the proposal for a change to the articles of incorporation as prescribed in paragraph (1) shall be stated or recorded in the notice of the general meeting prescribed in that paragraph. 例文帳に追加

４　第一項に規定する定款の変更に関する議案の要領は、同項の総会の招集の通知に記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a presiding officer has heard such opinion as provided for in the preceding paragraph, he/she shall enter the name of a witness and the summary of his/her statement in the hearing record. 例文帳に追加

２　主宰者は、前項の意見を聴取したときは、聴聞調書に参考人の氏名及びその陳述の要旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You will get a dollar-centric summary like the following: Login pages/feet runs price orchid:kelly 5.00 1 $ 0.10 orchid:mary 31.00 3 $ 0.62 orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18 rose:andy 2.00 1 $ 0.04 rose:kelly 177.00 104 $ 3.54 rose:mary 87.00 32 $ 1.74 rose:root 26.00 12 $ 0.52 total 337.00 154 $ 6.74 例文帳に追加

セントがあるので小数点以下が表示されますが、この機能も日本では邪魔ですね)。 Login pages/feet runs priceorchid:kelly 5.00 1 $ 0.10orchid:mary 31.00 3 $ 0.62orchid:zhang 9.00 1 $ 0.18rose:andy 2.00 1 $ 0.04rose:kelly 177.00 104 $ 3.54rose:mary 87.00 32 $ 1.74rose:root 26.00 12 $ 0.52total 337.00 154 $ 6.74 - FreeBSD

When you run pac(8) again, it rereads the summary file to get starting totals, then adds information from the regular accounting file. 例文帳に追加

次に pac(8) が起動されると、その時点までの累計金額を得るために、 課金データ累計ファイルが読み込まれ、通常の課金データファイルからの情報に加算されます。 - FreeBSD

To uninstall GlassFish/Tomcat together with the IDE, at the Summary page make sure that the correct versions are listed and check the appropriate check boxes.例文帳に追加

IDE と一緒に GlassFish/Tomcat をアンインストールするには、「概要」ページで正しいバージョンが表示されているかを確認して、適切なチェックボックスを選択してください。 - NetBeans

It is known from "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies) and "Fuso Ryakki" (A Brief History of Japan) that Grand Minister FUJIWARA no Tamemitsu held Hoju-ji Temple's 'rakkei hoyo' (a memorial service to celebrate the construction of a temple) in the year 988. 例文帳に追加

988年(永延2年)、太政大臣藤原為光が法住寺の落慶法要をいとなんだことが『日本紀略』『扶桑略記』などにみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Ryukoku University put forward 5 objectives, "Equality","Independence","Introspection","Gratitude", and "Peace", as the plain summary of the spirit of the foundation, which is based on the Jodo Shinshu teachings. 例文帳に追加

さらに「平等」「自立」「内省」「感謝」「平和」という5項目を掲げ、浄土真宗の教えに基づく建学の精神を平易な言葉で要約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Analyzing the recorded video automatically generates a summary and a user for a device generating a note in digital ink and video provides a remark.例文帳に追加

録画したビデオを分析することによってサマリーが自動的に形成され、デジタルインク及びビデオでノートを作成するデバイスのユーザによって注釈が付けられる。 - 特許庁

The above is a summary of how two different projects of constructing the Great Buddha and building Kinkonmyo-ji Temple in Yamato Province were integrated into one big project. 例文帳に追加

以上が、全くバラバラのものであった、大仏造立と大養徳国金光明寺建立という二つの計画が一つになったあらましである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Summary of the Conference) 例文帳に追加

アジア開発銀行研究所（ADBI）および金融庁の共催による国際コンファレンスが 2011年 9月 30日（金）に開催された。セッション毎の主な報告等の概要は以下のとおり。 - 金融庁

Nihongi Ryaku (Summary of Japanese Chronologies) is a Japanese history text compiled during the Heian period which contains excerpts from Rikkokushi (the Six National Histories) and details of the history from the completion of Rikkokushi until the reign of Emperor Goichijo. 例文帳に追加

日本紀略（にほんぎりゃく）は、平安時代に編纂された歴史書で、六国史の抜粋と、六国史以後後一条天皇までの歴史を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving a summary of incomplete contents from some other transmit side apparatus D, the apparatus B requests only data of not acquired portions to receive remaining data.例文帳に追加

そして、不完全なコンテンツの要約を他の送信側装置Ｄから受信した場合、未取得部分のデータのみをリクエストして、残りのデータを受信する。 - 特許庁

In doing this, it is possible to select flexibly contents to be displayed as the summary image by changing the image element allocated to the layer.例文帳に追加

この場合に、レイヤに割り当てられる画像要素を変えることにより、要約画像として表示する内容を柔軟に選択することが可能になる。 - 特許庁

The system includes a multimedia summary generator that is capable of obtaining a transcript of the text of the video program and audio-video segments of the video program.例文帳に追加

システムは、映像番組のテキストのトランスクリプトと、映像番組の音声・映像セグメントとを獲得することができるマルチメディア要約作成器を含む。 - 特許庁

A graphical user interface for creating a data summary table comprises: a field pane including a list of a plurality of fields; and a layout pane including a plurality of zones.例文帳に追加

データサマリー表を作成するためのグラフィカルユーザインターフェースが、複数のフィールドのリストを含むフィールドペインと、複数のゾーンを含むレイアウトペインとを含む。 - 特許庁

And, a grid map making means 7 makes map information on the grid based on the grid map size and the parameter for summarization specified by the summary specification information.例文帳に追加

そして、グリッド地図作成手段７は、要約指定情報で指定されたグリッド地図サイズと要約化パラメータに基づき、グリッド上に地図情報を作成する。 - 特許庁

The terminal 1 instructs a pull server 4 to transmit the detailed contents when wishing to acquire the detailed contents corresponding to the received summary contents.例文帳に追加

端末１は、受信した要約コンテンツに対応する詳細コンテンツを取得したい場合には、その詳細コンテンツを送信するようにプルサーバ４に指示する。 - 特許庁

Having confirmed the contents (S14), the signer ciphers the summary text using own private key recorded in own terminal and signs the text (S15).例文帳に追加

その内容を確認（Ｓ１４）の後、署名者はサマリテキストに対して、自己の端末に記録された私有鍵を用いて暗号化し署名をする（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide an image summary device capable of creating a summarized image meeting the preference of each user without imparting metadata to the image.例文帳に追加

映像にメタデータを付与する必要がなく、かつ、個々のユーザの嗜好に合った要約映像の作成を行うことができる映像要約装置を提供する。 - 特許庁

The data format B between the two points (the latest bookmark place and the bookmark place right before it) are arranged to generate the summary between the two points (step S44).例文帳に追加

そして、２点間（最新のしおり箇所とその一つ前のしおり箇所間）のデータ形式Ｂを並べることにより、２点間の要旨をまとめる（ステップＳ４４）。 - 特許庁

The frames are classified according to the number of the faces detected in each frame, the video is classified into a segment according to the classification, and the summary of the video is formed.例文帳に追加

各フレームにおいて検出される顔の数に従って、フレームが分類され、該分類に従って、ビデオがセグメントに区分されて、ビデオの要約が生成される。 - 特許庁

Among some two hundred stories from which poems were picked out, most of them had been lost and captions in Fuyo Wakashu are the only source to know the summary of these stories. 例文帳に追加

選歌対象となった二百余りの物語のうち大半が現存せず、僅かに風葉集の詞書によって大概が知られるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

Some of the state program documents used to develop information for this summary were in draft form at the time of our review and are representative of preliminary programs.例文帳に追加

本論のための情報作成に用いられた州プログラム文書の一部は，我々による査読時点で草稿段階にあり，予備的プログラムを表している。 - 英語論文検索例文集

This file contains general version-independent information about the package: License, category, summary, description and a link to the release directory. 例文帳に追加

このファイルには、そのパッケージのバージョンに依存しない一般的な情報を記述します。 たとえばライセンス、カテゴリ、サマリ、説明、リリースディレクトリへのリンクなどです。 - PEAR

To provide a video processing apparatus capable of comprehending video contents with respect to a video photographed by a user, and generating an easily viewable summary video.例文帳に追加

ユーザにより撮影された映像について、映像内容を把握でき、かつ見易い要約映像を生成することができる映像処理装置を提供する。 - 特許庁