「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a suitable summary without depending on a field so that a person can recognize contents described in a document including a text in a short time.例文帳に追加

テキストを含む文書に記述されている内容を短時間に人間が認識できるように適切な要約を、分野に依存することなく生成する。 - 特許庁

To provide a technique which allows a user to sufficiently recognize a summary of contents and manages the number of users to whom an advertising video image is presented.例文帳に追加

ユーザにコンテンツの概要を十分に把握させることが可能であり、かつ、広告映像を提示するユーザの数を管理することができる技術を提供する。 - 特許庁

The contents data is converted so that it is adaptive to the portable information terminal and transmitted based on the result of analysis of the summary of the device of the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末の装置概要を分析した結果に基づいて、携帯情報端末に対応するようにコンテンツデータを変換し、送信する。 - 特許庁

To create a summarized video while grasping entire constitution as video summary by automatically collecting video intervals close to a user intention.例文帳に追加

ユーザの意図に近い映像区間を自動的に収集して，映像要約として全体構成を把握しつつ，要約映像を作成できるようにする。 - 特許庁

To efficiently recognize the summary of an image from a part of coded data at an early stage and also to enable hierarchical encoding having high compression efficiency.例文帳に追加

一部の符号化データから早期に画像の概略を効率良く認識できる様にすると共に、圧縮効率の良い階層符号化を可能にする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a difference between a comment as a summary of contents of each home page HP displayed in the retrieval result and actual contents of the home page.例文帳に追加

検索結果中に表示される各ホームページの内容の要約であるコメントとホームページの実際の内容との間に差が生じることを防ぐ。 - 特許庁

The querying, visualizing and indicating are repeated until a termination condition is reached to generate a most interesting summary of the database.例文帳に追加

終了条件に達し、データベースの最も興味を引く要約が作成されるまで、問い合わせること、可視化すること、および指示することが繰り返される。 - 特許庁

A character coding part 45 generates character expression data which expresses by characters a summary of the table image or the photographic image separated by the object separation part 42.例文帳に追加

文字コード化部４５は、オブジェクト分離部４２により分離された表画像または写真画像の概要を文字により表現した文字表現データを生成する。 - 特許庁

The finding-related information input screens include an order information input screen 3000, a summary information screen 4000 and a practice schedule screen 5000.例文帳に追加

また、所見関連情報入力画面としては、オーダ情報入力画面３０００、サマリ情報画面４０００及び診療予定画面５０００がある。 - 特許庁

The summary to be submitted as a short formulation of the disclosure shall enable a clear understanding of the technical problem and the solution thereto. 例文帳に追加

開示の概要として提出する要約は，開示に係わる技術的課題及びその解決方法を明瞭に理解させるものでなければならない。 - 特許庁

If the application includes drawings, the applicant shall indicate the figure which best characterizes the invention for publication in the summary. 例文帳に追加

出願が図面を含んでいる場合は，要約において開示するためのものとして，発明の特徴を最も良く示している図を示めさなければならない。 - 特許庁

The description, patent claims (claims), and summary shall be typewritten and as far as possible free of erasures, alterations, and overtyping. 例文帳に追加

明細書，特許クレーム(クレーム)及び要約はタイプ印書するものとし，また，できる限り，抹消，変更及び重ね打ちがされてないものでなければならない。 - 特許庁

In summary the board considers that the skilled person would not look at D20 when seeking a solution for an exterior mirror system with a lamp. 例文帳に追加

結論として、審判部は、照明を備えた外部ミラーの課題を解決する際に、当業者が引用文献２０に着目しないと判断する。 - 特許庁

Thereby, the acquisition destination of the summary information can be registered not through the public communication network without inputting the connection information manually.例文帳に追加

これにより、手入力で接続情報を入力することなく、公衆通信網を介さない要約情報の取得先の登録を行うことができる。 - 特許庁

To provide a summary distributing method which can be used by a job offerer to decide talent of many job seekers without taking a long time.例文帳に追加

採用者が時間を掛けることなく多くの求職者の人材を判定することに利用することができる要約配信方法を提供する。 - 特許庁

A person who obtains the image file from a photographer generates the summary value from the image file by own computer 30, and requests an inquiry from the certification organization.例文帳に追加

撮影者から画像ファイルを入手した者は、自身のコンピュータ３０で画像ファイルから要約値を生成し、証明機関に照会を依頼する。 - 特許庁

To provide a content distribution device capable of generating summary information corresponding to needs of intensively referring to a part viewed as important by other users.例文帳に追加

他の利用者が重要視している部分を重点的に参照するとのニーズに対応した要約情報を生成できるコンテント配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upgradable summary related to event broadcasting, in a method transmitting service information in a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムにおいてサービス情報を伝送する方法において、イベントの放送に関連するアップグレード可能な要約を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically recognize a voice without listening the contents of a voice message and to enable processings of a summary, classification, retrieval, information extraction, etc.例文帳に追加

音声メッセージの内容を聞くことなしに、自動的に音声認識ができ、要約、分類、検索、情報抽出等の処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

In finishing the survey on the basis of the result summary information, the survey work terminal 14 notifies the log retrieval server 30 of a result transmission destination.例文帳に追加

結果概要情報に基づいて調査を終了する場合、調査作業端末１４は、結果送信先をログ検索サーバ３０に通知する。 - 特許庁

A document image search device creates the reading image with highlighting a range corresponding to the summary sentence in a web document image (S04).例文帳に追加

文書イメージ検索装置は、Ｗｅｂ文書のイメージ中、前記概要文に相当する範囲に強調表示を施して閲覧イメージを作成する（Ｓ０４）。 - 特許庁

To produce a summary which shows the details of the information indicated by a user and also enables the user to grasp the contents of the information at a look.例文帳に追加

ユーザが指示した情報を詳細化した、一目で内容を把握できる要約を作成することが可能な文書要約装置を提供する。 - 特許庁

A system 10 for providing a digital video image distribution service comprises an edit server 100 for creating a summary video image content for a video image content to be distributed.例文帳に追加

デジタル映像配信サービスを実現するシステム１０は、配信対象の映像コンテンツの要約映像コンテンツを作成する編集サーバ１００を有する。 - 特許庁

Then, provision information selected from the list of the summary data in the consumer terminal 30 is transmitted from an enterprise network 10 to an information managing server 23.例文帳に追加

消費者端末３０において概要データのリストの中から選択された提供情報が、企業ネットワーク１０から情報管理サーバ２３送信される。 - 特許庁

To provide an information processing device that can create a summary reflecting all the contents from a plurality of different electronic documents and present it to a user.例文帳に追加

異なる複数の電子文書から全ての内容を反映した要約文を作成してユーザに提示することができる情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Registration request data of user information is received from a portable information terminal, summary of the portable information terminal to be included in the registration request data is analyzed.例文帳に追加

携帯情報端末からユーザ情報の登録要求データを受信し、登録要求データに含まれる携帯情報端末の装置概要を分析する。 - 特許庁

In the system, a controller 14 receives an input signal which represents a request to summary information concerning the program having a beginning and is generated during broadcasting.例文帳に追加

コントローラは、始まりを有する、プログラムに関する要約情報に対する要求を表す、放送中に生成された入力信号を受け取る。 - 特許庁

The controller 14 responds to the input signal and provides a summary of the program from the beginning of the program to the time of input signal through the display 12.例文帳に追加

コントローラは、入力信号に応答して、ディスプレイを介して、プログラムの始まりから入力信号の時までの該プログラムの要約を提供する。 - 特許庁

To automatically and in detail classify a plurality of documents and present the classification system and the summary of the respective classified documents to an operator in an easy style.例文帳に追加

複数の文書を自動かつ詳細に分類するとともに、その分類体系や分類された各文書の概要を分かりやすく操作者に提示すること。 - 特許庁

3) a summary description of the trademark specifying whether the trademark consists of a word, a figure or a sign and describing same, and pointing out the trademark's features so as to allow its identification.例文帳に追加

(3) 商標が，文字・図形又は標識からなるか否かを特定し，その商標が他と区別できる特徴を指摘した，商標の簡単な説明 - 特許庁

Appeals shall be heard as an urgent matter in summary proceedings without the requirement that written conclusions be notified or taken at the hearing.例文帳に追加

不服申立については，裁定書を通知するか又はそれを審問で採用する必要がない略式裁判で緊急事項として，審理されるものとする。 - 特許庁

The District Court of The Hague and that Court ruling in summary proceedings shall have exclusive jurisdiction in the Netherlands in the first instance with respect to:例文帳に追加

ハーグ地方裁判所及び略式手続による決定をする同裁判所は，次の事項に関してオランダにおける第1審としての専属管轄権を有する。 - 特許庁

a copy of the decision on the registration of the product issued according to special regulations, where the product is identified, including the product data summary, if it is a medicament; 例文帳に追加

特別の規則に基づき発せられ対象製品が特定されている(医薬である場合は製品データの概要を含む。)製品登録決定書の写し - 特許庁

The aforementioned legal action shall be brought before the court within a period of two years from the date of publication of the summary of the patent in the Industrial Property Bulletin. 例文帳に追加

上記の訴訟は，特許の要約が工業所有権公報において公告された日から2年以内に裁判所に提起されることを要する。 - 特許庁

The summary shall contain the trademark, the name, profession and address of the applicant, the goods or services intended to be distinguished by the trademark. 例文帳に追加

かかる要約には，商標，出願人の名称，職業及び住所，並びにかかる商標により識別される商品又はサービスを記載する。 - 特許庁

Claim shall mean a written summary concerning the subject matter of the invention or part thereof for which protection in a form of a patent is requested. 例文帳に追加

請求の範囲とは，特許の形態において法的保護が求められている発明又は発明の特定部分の要点に関する記述をいう。 - 特許庁

The description or summary of the invention shall state the title of the invention as contained in the application letter to obtain patent and shall: 例文帳に追加

発明の明細書は，特許を取得するための願書に記載されている名称と一致した発明の名称及び次に掲げる事項を含むものとする。 - 特許庁

(2) Any person may, by paying fees, make a request to a registrar for the issuance of a document stating the summary of the matters recorded in a registration record. 例文帳に追加

２　何人も、登記官に対し、手数料を納付して、登記記録に記録されている事項の概要を記載した書面の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The delegated judge may re-delegate a judge of another district court, family court or summary court, who has the competence to be delegated. 例文帳に追加

２　受託裁判官は、受託の権限を有する他の地方裁判所、家庭裁判所又は簡易裁判所の裁判官に転嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where a single judge of a district court or a judge of a family court or summary court admits that there are grounds for the motion to challenge; 例文帳に追加

一　地方裁判所の一人の裁判官又は家庭裁判所若しくは簡易裁判所の裁判官が忌避の申立てを理由があるものとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In pronouncing judgment, the presiding judge shall read aloud the main text of the judgment and the reasons therefor, or read aloud the main text of the judgment and convey a summary of the reasons therefor at the same time. 例文帳に追加

２　判決の宣告をするには、主文及び理由を朗読し、又は主文の朗読と同時に理由の要旨を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is no instruction of summary in the transmission request, in S46, the extracted text data are transmitted to the source issuing the transmission request as they are.例文帳に追加

送信要求において要約を行う旨の指示が無ければ、Ｓ４６において、抽出されたテキストデータをそのまま送信要求の発行元へ送信する。 - 特許庁

To provide the convenient grasp of a path relation, and to provide the visualization of a tree including a sufficient text capable of functioning as the summary of the contents of the tree.例文帳に追加

パス関係の好都合な把握を提供し、同時にツリーのコンテンツの概要として機能し得る充分なテキストを含むツリーのビジュアル化を提供する。 - 特許庁

The retrieval processing control part 31 transmits the number of corresponding mails being result summary information and a password given to the retrieval result to the survey work terminal 14.例文帳に追加

検索処理制御部３１は、結果概要情報である該当メールの数と検索結果に付与されたパスワードとを調査作業端末１４に送信する。 - 特許庁

To display the summary of a route reaching a destination from a departing point so that it can be recognized easily, and to display required information sufficient for route guidance simply so that it can be understood easily.例文帳に追加

出発地から目的地に至る経路の概要を認知し易く、しかも経路案内に必要十分な情報をシンプルでわかり易く表示する。 - 特許庁