「sunburn」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.例文帳に追加

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。 - Tatoeba例文

a rare genetic condition characterized by an eruption of exposed skin occurring in childhood and photosensitivity with severe sunburn 例文帳に追加

重度の日焼けによる光線過敏症を伴い幼年期に発生し、露出した肌の発疹により特徴付けられるまれな遺伝子の状態 - 日本語WordNet

uvb radiation causes sunburn, and scientists have long thought that it can cause melanoma and other types of skin cancer. 例文帳に追加

uvbは日焼けの原因であり、uvbについては、黒色腫や他の種類の皮膚がんを引き起こす可能性があると長年考えられてきた。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a drug used to treat allergies and relieve cough and itching caused by insect bites, sunburn, and poison oak or ivy. 例文帳に追加

アレルギーの治療、咳の緩和、および虫さされ、日焼け、ウルシやツタウルシによるかゆみの軽減に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic contains a benzotriazole-type ultraviolet absorber of formula (I) and an oil-soluble ultraviolet absorber.例文帳に追加

下記式（Ｉ）のベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤と、油溶性紫外線吸収剤とを含有する日焼け止め水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

To safely inhibit or prevent the occurrence of pigmentation such as blotch and freckle caused by aging or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a sunscreen arm cover attached to the arm for preventing sunburn when a wearer put on a half-sleeve garment for playing golf.例文帳に追加

暑い時期にゴルフをする際に、腕の日焼けを防止するとともに、ゴルフコースに出ていない時には半袖で過ごせるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic which exponentially elevates ultraviolet barrier effectiveness and is simultaneously excellent in sense of use.例文帳に追加

紫外線防御効果を飛躍的に高めると同時に使用感にも優れた日焼け止め水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic capable of vanishing or paling melanism of the skin caused by sunburn or pigmentation on the skin, such as spots and freckles.例文帳に追加

日焼けによる皮膚の黒化あるいはシミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着を消失あるいは淡色化する美白化粧料を提供すること。 - 特許庁

As a result, a user does not receive influence of the sunburn or the like by ultraviolet rays, and barely feels the dazzle by visible rays.例文帳に追加

その結果、利用者は、紫外線による日焼け等の影響を受けることがなく、かつ可視光線による眩しさを感じることが少なくなる。 - 特許庁

The objective sunburn-preventive outer wear 1 is composed of a body part 2 covering the breast to the abdomen and a collar 4 sewn to the top opening 3 of the body part 2.例文帳に追加

日焼け防止用上着１は、胸部から腹部を被う胴衣部２と、その胴衣部２の上部開口部３に縫い付けられた襟部４とを有している。 - 特許庁

To attain stably preventing harvested plants (e.g. cut vegetables) from getting brown, and preventing human skin from getting dark due to sunburn.例文帳に追加

収穫後の植物（例えばカット野菜など）の安定した褐変防止、および日焼けによる人の肌の黒ずみ防止を達成する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation, suppressing lowering of barrier function due to ultraviolet light and taking care of the skin after sunburn.例文帳に追加

本発明の目的は、紫外線による皮膚のバリア機能の低下を抑制し、日焼け後の肌をケアする皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

SUNBURN-PREVENTIVE COVER COMPRISING INTEGRATED COVERS PREVENTING NECK, SHOULDER, BREAST, ARM AND BACK OF HAND FROM FRONTWARD ULTRAVIOLET RAY, AND ATTACHABLE IN SINGLE OPERATION例文帳に追加

首、肩、胸元、腕、手の甲を正面からの紫外線から守るカバーを一体化し、ワンタッチ装着可能な日焼け防止カバー。 - 特許庁

To provide at a low cost an ultraviolet sensor sensitively and stably detecting an ultraviolet ray liable to cause sunburn and skin cancer.例文帳に追加

日焼けや皮膚がんを起こしやすい紫外線を、感度よく、安定に検知できる紫外線センサーを、低コストで提供する。 - 特許庁

A CPU 101 calculates the time required for the occurrence of the sunburn, based on the ultraviolet intensity measured by the ultraviolet sensor 105.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、紫外線センサー１０５が測定した紫外線強度に基づいて、日焼けが起きるまでの時間を算出する。 - 特許庁

To provide a melanin production inhibitor which can safely prevent or inhibit the generation of pigmentation such as age spots or freckles due to ageing or sunburn.例文帳に追加

加齢あるいは日焼けによる、しみ、そばかす等の色素沈着の発生を、安全に防止もしくは抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a material and a usage for a jacket for preventing getting cold by air-conditioning and coldness and sunburn by ultraviolet rays.例文帳に追加

冷房による冷え、寒気による冷え、紫外線による日焼け等を防止するために、素材と使用法を提供する。 - 特許庁

To provide the index of the resistance to the sunburn of the skin using a skin keratoid layer collected using a noninvasive means.例文帳に追加

非侵襲的な手段を用いて採取した皮膚角層を用いて、皮膚サンバーンに対する抵抗性の指標を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella-like body with a detachable supporter for horticulture, capable of protecting a plant from sunburn, frost or the like.例文帳に追加

植物などの日やけ、霜などの害を防ぐ園芸用着脱自在支柱付き傘状体を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which removes skin stains accompanied with sunburn or aging, and further improves an effect for recovering the beautiful whiteness of the skins.例文帳に追加

日焼け又は加齢に伴う皮膚の染みを除去し、また、皮膚の美白を回復させる効果をいっそう向上させた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin contains the bleaching agent formulated therewith, and has the effects such as prevention and amelioration of pigmentation after sunburn, blotch, freckle, liver spot or the like.例文帳に追加

また、これを配合する皮膚外用剤に関し、日焼け後の色素沈着、しみ、そばかす、肝斑などの予防及び改善などの効果を有する。 - 特許庁

In this method for providing the sunburn prevention service in the golf course, a specialized stuff applies the sunscreen cosmetic to the player in the golf course to prevent the sunburn of the player without staining the hand of the player oneself.例文帳に追加

ゴルフ場にて、専門スタッフがプレーヤーに日焼け止め化粧料を塗布することにより、プレーヤー自身の手を汚すことなくプレーヤーの日焼け防止を図ることを特徴とするゴルフ場での日焼け防止サービスの提供方法である。 - 特許庁

The pedometer body 1 comprises an UV detector 29 for detecting the UV intensity and means 3 for measuring remaining time, until sunburn begins or the expected sunburn beginning time, based on the detected UV intensity by the detector 29.例文帳に追加

歩数計本体１に、紫外線の強度を検出する紫外線検出部２９と、当該紫外線検出部２９によって検出された紫外線強度に基づき、日焼けが開始するまでの残存時間または日焼け開始予測時間を計測する計測手段３を設ける。 - 特許庁

To provide a skin care preparation synergistically enhancing bleaching actions, effective for prophylaxis and amelioration of pigmentation, dermal stains, ephelides, etc., after sunburn and having high bleaching effects.例文帳に追加

美白作用が相乗的に増強され、日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス等の予防及び改善に有効で、美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation synergistically enhanced in bleaching effect, effective in the prophylaxis and amelioration of pigmentation/fleckles after sunburn, thus having high skin bleaching effect.例文帳に追加

美白作用が相乗的に増強され、日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス等の予防及び改善に有効で、皮膚美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The sunburn protection is performed so that the adhesive part is not hardened in order to adhesively capture insect pests gathering around flowers of potted plants, vegetables in vegetable gardens and the like by using the adhesive part without using an agrochemical.例文帳に追加

鉢植えの草花や菜園の野菜等に群がる害虫を農薬を使用せずに粘着部を利用し粘して捕獲するために、粘着部を硬化しないように日焼け防止を施した。 - 特許庁

Consequently, addition of a tyrosinase production inhibitor to a skin care preparation prevents and ameliorates pigmentation after sunburn, stains, freckles, liver spots, etc.例文帳に追加

従ってチロシナーゼ産生抑制剤を皮膚外用剤中に配合することで、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝班等の予防及び改善等を可能ならしめるものである。 - 特許庁

This orally administering type beautifully whitening agent can inhibit pigment deposition by the oral administration, and exhibits effects against sunburn, spots and freckles by internal ingestion.例文帳に追加

本発明の経口投与型美白剤は、経口投与で色素沈着を抑制することができ、日焼け・シミ・ソバカスに対して内服で効果を発揮するものである。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation which potentiates melanin formation inhibitory effect synergistically, exerts effects on the prophylaxis and amelioration of pigmentation after sunburn, stain, freckle, chloasma or the like, ameliorates skin bleaching effect and shows high safety.例文帳に追加

メラニンの生成抑制作用が相乗的に増強され、日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス・肝斑等の予防及び改善に有効で、皮膚美白効果が著しく改良された、安全性の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a light condensing cooker selectively absorbing ultraviolet rays and visible rays, condensing reflected light comprising infrared rays, preventing sunburn or the like, and suppressing dazzle in time of use.例文帳に追加

紫外線及び可視光線を選択的に吸収し、赤外線からなる反射光を集光させ、日焼け等を防ぎ、さらに利用時の眩しさを抑えた集光調理器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oral administration preparation containing L-cysteine and ascorbic acid and developing highest therapeutic effect on pigmentation symptoms such as spots, freckles, sunburn and rash.例文帳に追加

Ｌ−システインとアスコルビン酸を含有した製剤において、しみ、そばかす、日やけ、かぶれなどによる色素沈着症に対する治療効果を最大限に発揮することのできる経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic composition ameliorating effects on pigmentation, carrying out sufficient prophylaxis of the pigmentation such as dermal stains or ephelides due to sunburn and having excellent bleaching effects.例文帳に追加

色素沈着の改善効果を有し、且つ、日焼けによるシミ、ソバカス等の色素沈着を十分に予防できる、優れた美白効果を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having elastase inhibiting action and melanogenesis suppressing action and useful as a skin cosmetic, an antiwrinkle preparation, a whitening agent and an agent for the prevention and treatment of spot, freckle and sunburn.例文帳に追加

美肌剤、抗シワ剤、美白剤、皮膚のしみ、そばかす、日焼けの予防・治療薬として有用なエラスターゼ阻害作用およびメラニン産生抑制作用を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a specific service in a golf course, and to promote to sell a sunscreen cosmetic or a related cosmetic, by efficiently preventing a sunburn of a player without staining a hand of the player oneself.例文帳に追加

プレーヤー自身の手を汚すことなくプレーヤーの日焼け防止を効率的に図ることにより、ゴルフ場での特異的なサービスを提供し、併せて日焼け止め化粧料や関連化粧料の販売を促進すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a bleaching agent having excellent bleaching action and excellent hypochromic coloring and bleaching effect on pigmentation/stain/freckle/liver spot, etc., after sunburn.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for whitening having melanogenesis-inhibiting action, having excellent effect on hypochromic action of pigmentation after sunburn, pigmented spots, freckles, chloasma, etc. and whitening and excellent also in safety.例文帳に追加

メラニン生成抑制作用を有しており、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有すると共に、安全性にも優れた美白用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a finger stall by which a light work using a finger tip can be performed during a drying work, and which can prevent sunburn from occurring by preventing the irradiation with ultraviolet rays to areas other than nails from occurring.例文帳に追加

乾燥作業中に指先を用いる軽作業を行うことができるとともに、爪以外への紫外線の照射を防止して、日焼けを防止することのできる指サックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing foamed wallpaper that includes the step where a composition mainly comprising an EVA resin is extruded and can attain the excellent foaming state and can prevent the occurrence of the fault of sunburn after the heat foaming simultaneously.例文帳に追加

ＥＶＡ樹脂を主材とする組成物を押出し形成する工程を含む発泡壁紙の製造方法であって、良好な発泡状態と加熱発泡後の紙質基材の焼け防止とを同時に達成する製造方法を提供する。 - 特許庁

This outerwear 1 for prevention of sunburn has a body wear part 2 as a body part of the outerwear covering a chest to abdomen and sleeve parts 3 sewed on stitching parts 5 close to the upper arms of the body wear part 2.例文帳に追加

日焼け防止用上着１は、胸部から腹部を被う上着本体部としての胴衣部２と、その胴衣部２の二の腕付近の縫合部５に縫い付けられた袖部３とを有している。 - 特許庁

The suppressing agent is also useful as a cosmetic effective for the prevention or suppression of pigmentation, spot, freckle, etc., after sunburn by suppressing the growth of pigment cell and the excessive production of melanin in the skin.例文帳に追加

また、該抑制剤は、色素細胞の増殖を抑制し、皮膚におけるメラニンの過剰産生を抑制することにより、日焼け後の色素沈着、シミ、ソバカス等の予防又は抑制に効果のある化粧料としても有用である。 - 特許庁

To provide a safe and stable cosmetic having excellent skin-whitening effect, capable of effectively preventing the spots, freckles and the like generated by sunburn, and giving resilience to the skin and preventing wrinkles.例文帳に追加

皮膚の美白効果に優れ、日焼けによって生じる「シミ」、「ソバカス」等を効果的に防止することができ、しかも安全でありかつ安定であるとともに肌にはりを与える効果やしわを抑制する効果が優れた美白化粧料を提供する。 - 特許庁

Also, since the UV beam irradiation section 14 which is installed on the cylindrical body 13 irradiates only the nail N of the finger F with the UV beam, the sunburn at the other sections can be prevented from occurring.例文帳に追加

また、筒体１３に設けられているＵＶ光照射部１４は指先Ｆの爪ＮにのみＵＶ光を照射するので、他の部分における日焼けを防止することができる。 - 特許庁

To provide a skin whitening agent that has excellent skin-whitening action and has excellent hypochromic and bleaching effects on the pigmentation after sunburn, stains, freckles, liver spots and the like.例文帳に追加

優れた美白作用を有し、日焼け後の色素沈着・しみ・そばかす・肝斑等の淡色化、美白に優れた効果を有する美白剤を提供する。 - 特許庁

The CPU 101 specifies preventive measures for preventing sunburn during irradiation based on the irradiation time input into the switch 104 and the calculated ultraviolet intensity including reflection.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、スイッチ１０４に入力された照射時間と、算出した照り返しを含む紫外線強度とに基づいて、照射時間中の日焼けを防止する防止策を特定する。 - 特許庁