「surface layer water」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-repellent antifouling layer 13 is formed on the upper surface of the antireflection layer 12.例文帳に追加

反射防止層１２の上面には、撥水防汚層１３が形成されている。 - 特許庁

The transfer sheet comprises a catalyst layer formed via a water-repellent layer on one surface of the substrate.例文帳に追加

本発明の転写シートは、基材の一方面に撥水層を介して触媒層が形成されている。 - 特許庁

In the transfer sheet, a catalyst layer 3 is formed via a water-repellent layer 2 on one surface of a substrate 1.例文帳に追加

基材１の一方面に撥水層２を介して触媒層３が形成して転写シートとする。 - 特許庁

This pavement structure 1 has mainly a pavement body layer 2 being a surface layer and a water supply device 3.例文帳に追加

舗装構造１は、表層となる舗装体層２と、給水装置３とを主に備えている。 - 特許庁

It is preferable to further laminate a water-resistant resin layer on the surface of the layer 3.例文帳に追加

上記水溶性樹脂層３の表面に耐水性樹脂層をさらに積層するとよい。 - 特許庁

A water proof sheet has an intermediate layer 4 between a right surface layer 2 and a reverse surface layer 3 each made of polyvinylchloride.例文帳に追加

本発明は、ポリ塩化ビニル樹脂製の表面層２および裏面層３間に、中間層４が介装された防水シート１を対象とする。 - 特許庁

The mat 1 is provided with: an anti-slippage layer 3 having a sticky synthetic resin applied on its lower surface; a water retention layer 4 laminated on the upper surface of the anti-slippage layer 3; and a nonwoven fabric 2 laminated on the upper surface of the water retention layer 4.例文帳に追加

マット１は、粘着性を有する合成樹脂を下面に塗布された滑り止め層３と、滑り止め層３の上面に積層された保水層４と、保水層４の上面に積層された不織布２とを備える。 - 特許庁

This pavement block having the two layer structure is constituted such that a surface layer part and a basic layer part have substantially same shape, the surface layer part has water permeability, and an outer peripheral end face of the surface layer part is positioned outward more than an outer peripheral end face of the basic layer part.例文帳に追加

表層部と基層部とが略同一形状をなし、前記表層部が透水性を有し、かつ、この表層部の外周端面が基層部の外周端面よりも外方に位置した２層構造の舗装ブロック。 - 特許庁

When it is constituted of the surface layer 4, rain water falling on the road surface is smoothly discharged to a side ditch through the inside of the surface layer.例文帳に追加

この表層４構成であると、路面に降った雨水は表層内を伝って円滑に側溝へ排水される。 - 特許庁

In the blanket with the adhesive having a supporting body layer comprising at least one woven cloth layer and the surface rubber layer being the printing surface layer and a printing surface and having an adhesive layer on the lower surface of the supporting body layer, the lower surface supporting body layer comprising the woven clothe is treated so that the dampening water and the cleaning agent do not permeate the same.例文帳に追加

少なくとも１層の織布からなる支持体層と印刷面となる表面ゴム層とを有し、支持体層の下面に粘着層を有する粘着剤付きブランケットにおいて、織布からなる下面支持体層を湿し水、洗浄剤が浸透しないように処理したことを特徴とする。 - 特許庁

The bedewing tape T includes a water absorbing layer 1 for absorbing condensed water, a layer 2 of an adhesive laminated on the reverse side of the water absorbing layer, and a printing layer 3 that is laminated on the surface of the water absorbing layer 1 and that is printed with an ink for producing a color with water.例文帳に追加

結露テープＴは、結露した水を吸収する水吸収層１と、この水吸収層の裏面に積層された粘着剤の層２と、水吸収層１の表面に積層されると共に、水発色インキにより印刷された印刷層３とを備えているものである。 - 特許庁

This medicament-releasing sheet 1 is equipped with a water-containing gel layer 2 containing the medicament, wherein one of surfaces of the water-containing gel layer 2 is formed into a smooth sticking surface 3 and the other surface is formed into an exposed surface 5 the surface area of which is larger than that of the sticking surface 3.例文帳に追加

薬剤を含有する含水ゲル層２を備える薬剤発散用シート１であって、 含水ゲル層２は、一方面が平滑な貼付面３とされ、他方面が貼付面３よりも表面積が大きい露出面５とされている。 - 特許庁

In these formulae, (CA) water is a the water droplet contact angle (°) of the surface of the (mold release layer) and (CA) toluene is the contact angle (°) due to toluene solvent of the surface of the mold release layer.例文帳に追加

（ＣＡ）water≧１０５ …（１） （ＣＡ）toluene≦２７ …（２）（上記式中、（ＣＡ）waterは離型層面の水滴接触角（度）、（ＣＡ）tolueneは離型層面のトルエン溶媒による接触角（度）を表す） - 特許庁

A water stop layer 2 is buried in soil so as to surround the contaminated soil P, and a surface water-permeation layer 3a for dispersing/pouring washing water is provided on the whole of the contaminated soil P surrounded by the water stop layer 2.例文帳に追加

汚染土壌Ｐを包囲して、土中に止水層２を埋置し、止水層２で包囲される汚染土壌Ｐの全体に洗浄水を分散注入する表面透水層３ａを設ける。 - 特許庁

The intermediate transfer body has a two-layer structure, comprising a base layer and a surface printing layer, and the surface printing layer is composed of silicone rubber to which a conductive agent is added, and the surface printing layer is set so that a contact angle with water is equal to 70 degrees or higher and 110 degrees or lower.例文帳に追加

基層と表面印刷層との２層構造とされ、前記表面印刷層は、導電剤が添加されたシリコーンゴムからなり、前記表面印刷層は、水との接触角が７０度以上１１０度未満とされている。 - 特許庁

This pavement structure 1 comprises a roadbed layer 3 laid on the upper surface of a roadbed 2, a water retaining layer 4 formed of a granular material containing foam glass particles laid on the upper surface of the roadbed layer 3, and a permeable surface layer 6 laid on the upper surface of the water retaining layer 4.例文帳に追加

本発明の舗装構造１は、路床２の上面に敷設された路盤層３と、路盤層３の上面に敷設された発泡ガラス粒子を含有する粒状材料からなる保水層４と、保水層４の上面に敷設された透水性の表面層６と、を備える。 - 特許庁

The gel sheet contains a component for exhibiting a metallic color on the surface of a water-containing gel layer, in the water-containing gel layer.例文帳に追加

含水ゲル層の表面に金属色を現出させる成分が、該含水ゲル層に含有されていることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a water pressure dispersing layer for dispersing water pressure generated by the load of a train, forward and backward, may be additionally laid on the roadbed surface protective layer 3.例文帳に追加

さらに、列車荷重によって発生する水圧を前後に分散する水圧分散層を路盤表面保護層３に添設してもよい。 - 特許庁

The high water absorbable nonwoven fabric is formed by adhering the high water absorbable resin layer to the entire surface of the fiber for constituting the non-woven fabric, or sprinkling the layer on the nonwoven fabric.例文帳に追加

上記高吸水性樹脂層が不織布を構成する繊維の表面全体または点在して付着されてなる上記高吸水性不織布。 - 特許庁

The wall-coating layer indicates a moisture-absorption amount of 30 g/m^2 or more, and the surface of the wall-coating layer indicates water repellency of a water contact angle of 80 degrees or more.例文帳に追加

塗壁層が、吸湿量３０ｇ／ｍ^２以上を示すとともに、塗壁層の表面が、水の接触角８０度以上となる撥水性を示す。 - 特許庁

A water intake apparatus 1 arranged at a marine deep layer part and a water discharge apparatus 3 arranged at a marine surface layer part are fixed to the sea bottom.例文帳に追加

海洋の深層部に配置された取水装置１と、海洋の表層部に配置された放水装置３とは海底に固定される。 - 特許庁

In the water storing structure including a hydrophobic layer with a water-repellent surface and a water storage part on an upper layer of the water-repellent layer, the hydrophobic layer is composed of an assembly of small objects having water repellency on a surface thereof, and the small objects contact from each other with multiple points to form a configuration that water does not pass the water-repellent layer.例文帳に追加

撥水性表面を備えた撥水層と、前記撥水層の上層に貯水部を備えたことを特徴とする貯水性構造体において、前記撥水層が、その表面に撥水性を有する小物体の集合体から成り、かつ、前記小物体が互いに多点で接触することにより前記撥水層を水が通過しない構成を形成することを特徴とする貯水性構造体。 - 特許庁

In a method for casting the cast strip by using the cooling drum 4, an outer layer water passage is arranged in an inner layer part along the peripheral surface of the cooling drum 4 and an inner layer water passage is arranged in the inside of the outer layer water passage.例文帳に追加

冷却ドラム４を用いて薄帯鋳片を鋳造する方法において、冷却ドラム４の周面に沿う内層部に外層通水路を設け、該外層通水路の内側に内層通水路を設ける。 - 特許庁

To provide water retentive pavement structure capable of providing the surface layer of pavement with water retentiveness and shortening time for water to infiltrate inside from the surface of the surface layer.例文帳に追加

舗装の表層に保水性をもたせ、かつ表層表面から内部に浸水する時間を短くすることを可能とする保水性舗装構造を提供する。 - 特許庁

A water holding material 20 is filled into the surface layer 16 so that a part filled not with the water holding material 20 remains in depth of about 10-30 mm from a surface of the surface layer 16 to construct the water holding property pavement.例文帳に追加

表層１６に、保水材２０が充填されない部分が表層１６の表面から１０mmから３０mm程度の深さで残るように保水材２０を充填し、保水性舗装を施工する。 - 特許庁

The optical sheet comprises: a first layer 161 close to an emission surface 163 formed of prism shapes; and a second layer 162 close to an incident surface 164, wherein the coefficient of water absorption of the first layer 161 is less than the coefficient of water absorption of the second layer 162.例文帳に追加

プリズム形状が形成された出射面１６３に近い第１の層１６１と、入射面１６４に近い第２の層１６２とを形成し、第１の層１６１の吸水率は、第２の層１６２の吸水率よりも小さくする。 - 特許庁

Since the water barrier covered layer is provided on the rear surface of the base fabric, the covered layer shuts off water by the rear surface of the base fabric, even if the basic layer on which the base fabric is laid is wet to enable the construction for forming the elastic body layer.例文帳に追加

基布の裏面に遮水性の被覆層を設けるので、基布が敷設される基層が濡れていても被覆層が基布の裏面で水分を遮断し、弾性体層を形成するための施工を行うことができる。 - 特許庁

The ink layer is securely adhered to and received on the surface of the water-soluble adhesive layer 12 and the ink layer can be securely removed from the outer surface of the transferring supporting body because the water-soluble adhesive layer 12 has a tacky nature.例文帳に追加

水溶性粘着剤層１２がタック性を有するため、この表面にインキ層が確実に接着して受け取り、転写支持体外表面から確実にインキ層を除去することができる。 - 特許庁

In the backing layer, a soft gel material or a high water-absorbent polymer material which has absorbed water is hermetically stored between the surface layer 33 and a lower layer 34 made of the same material as the surface layer 33.例文帳に追加

裏打ち層には、表層３３とそれと同じ材料でつくった下層３４間に、軟質ゲル材料または吸水した高吸水性ポリマ材料を密封して収納する。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus capable of purifying water by effectively supplying surface water to a lower layer to increase a dissolved oxygen amount in lower layer water without requiring large power, and a water cleaning method.例文帳に追加

大きな動力を必要とすることなく、表層水を効率よく低層部に供給して、低層水の溶存酸素量を上げ水質を浄化させる水質浄化装置及び水質浄化方法を提供する。 - 特許庁

A water quality maintaining ecological reef 1 decomposes algae contained in surface layer water in a dam lake to maintain water quality.例文帳に追加

本水質保全生態礁１は、ダム湖内の表層水中に含まれる藻類を分解することにより水質を保全する。 - 特許庁

A liquid layer of pure water is formed after the liquid peaking of the pure water is carried out on the whole principal surface of the substrate which completes pure-water washing processing.例文帳に追加

純水洗浄処理が終了した基板の主面全面に純水を液盛りし、純水の液層を形成する。 - 特許庁

A height of a muddy water layer in a sand reservoir B is heightened more than the water surface of the sea, and a muddy water discharge pipe 10 is guided from a trough 1 to a side wall of a boat.例文帳に追加

砂貯溜室Ｂの泥水層の高さを海の水面より高くし、トラフ１から船側壁に泥水排出パイプ１０を導く。 - 特許庁

Besides, drying from the surface layer part of the concrete in the extremely initial material age is suppressed by the biodegradable polymer water-absorbing gel layer, and excessive water from the surface layer part of the concrete is absorbed by the biodegradable polymer water-absorbing gel, to thereby densify a surface layer structure of the concrete.例文帳に追加

しかも、生分解性高分子吸水ゲル層により、極初期材齢におけるコンクリートの表層部からの乾燥を抑制すると共に、生分解性高分子吸水ゲルがコンクリートの表層部からも余剰水を吸水することにより、コンクリートの表層組織が緻密となる。 - 特許庁

The water-repellent/oil-repellent film is formed by a method including: a hydrophilic treatment step for forming a surface of the seal hydrophilic; a metal oxide layer forming step for forming the metal oxide layer on the surface; and a water-repellent/oil-repellent layer forming step for forming the water-repellent/oil-repellent layer on the metal oxide layer.例文帳に追加

撥水撥油膜は、シールの表面を親水性にする親水化処理工程と、表面に金属酸化物層を形成する金属酸化物層形成工程と、金属酸化物層の上に撥水撥油層を形成する撥水撥油層形成工程と、を含む方法により形成されている。 - 特許庁

When the hot water is gradually discharged, a high-temperature layer is formed near the water surface in the bathtub 200, and the vicinity of the draft surface can be heat-sterilized.例文帳に追加

ゆっくりと高温水を吐出することで浴槽内の水面近傍に高温層が形成され、喫水面近傍を熱殺菌することができる。 - 特許庁

The method may further contain a step to spray water or salt water to the exposed surface of the food to form an ice layer on the food surface.例文帳に追加

さらに、水又は食塩水を食品の露出表面に噴霧し、該食品表面に氷層を形成することを含む方法。 - 特許庁

An air layer is provided above the bath water to place the chemical solution discharge port above the liquid surface of the bath water so as not to contact the liquid surface.例文帳に追加

薬液吐出口を浴水の液面より上部にし液面に触れないようにするため、浴水上部に空気層を設ける。 - 特許庁

To provide a water proof sheet which can maintain sufficient water proof for a long term by preventing a plasticizer component in a reverse surface layer from transferring to a surface layer side and to provide a water proof member using it, a water proof structure, a method for water proofing and a method for manufacturing a water proof sheet.例文帳に追加

裏面層中の可塑剤成分が表面層側へ移行することを防止し、十分な防水性能を長期間維持し得る防水シートおよびそれを用いた防水部材、防水構造、防水施工方法ならびに防水シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Surface water becomes warm in the summer but lower layer water just below the surface remains cold whereby warm water fish such as sardine, mackerel and sea bream is caught in the area close to the surface while cold water fish such as cutlass fish and cod is caught in deep waters and on ocean floor. 例文帳に追加

表層水は夏に高温になるが、わずか下層では寒冷となるため、表層でイワシ、サバ、鯛など温暖水魚がとれ、深海や海底ではタチウオ、タラなどの冷水魚がとれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water cleaning apparatus has a pumping means 1 pumping the surface water upward, a regulating means 2 for regulating diffusion of the pumped surface water, and a conduit tube 3 having the upper end facing to the water surface and the lower end arranged in the lower layer.例文帳に追加

水質浄化装置は、表層水を上方に掻き揚げる揚水手段１と、掻き揚げられた表層水の拡散を規制する規制手段２と、上端が水面に臨み下端が低層部に配設される導水管３とを備えている。 - 特許庁

The impact algicidal device 140 sucks the surface layer water to discharge jet streams to an impact plate to destruct algae in the surface layer water and the surface layer water ground in a mist form by the impact plate is sprinkled over the entire surface of the maintaining reef main body 10.例文帳に追加

衝撃殺藻装置１４０は、表層水を吸入して噴流を衝撃板に向けて吐出することにより、表層水中の藻類を破壊し、衝撃板により霧状に粉砕された表層水が保全礁本体１０全面に散布される。 - 特許庁

One side surface layer of this film comprises a copolymer of nylon 6 with nylon 66 and the surface layer is treated to contain water and subsequently dried.例文帳に追加

片方の表面層が、ナイロン−６とナイロン−６６との共重合体からなり、しかも、該表面層は、含水処理された後に乾燥処理されている。 - 特許庁

To provide a surface layer body capable of preventing the reduction of water permeability and increasing cushioning performance and to provide a construction method for the surface layer body.例文帳に追加

透水性の低下を防止するとともに、クッション性を高める表層体及び表層体の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then the rim-shot washing water moves merely by sliding on the surface treatment layer, thereby causing no collision or the like on the surface of the treatment layer.例文帳に追加

そして、リムショット洗浄水は、この表面処理層を滑るように移動するに過ぎず、処理層表面に衝突等することがない。 - 特許庁