「surplus material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the discharge pressure of the surplus material is held constant, a fixed quantity of the surplus material can be discharged, and the ground can be surely improved.例文帳に追加

また、余剰物の排出圧力を一定に保持すれば、一定量の余剰物を排出することができ、地盤改良を確実に行うことができる。 - 特許庁

The water-base soundproof vibration-proofing coating material composition contains an emulsion, a powder coating material and a coating surplus recovered liquid coating material.例文帳に追加

エマルション、粉体塗料および塗装余剰回収液体塗料を含有する水性防音防振塗料組成物。 - 特許庁

A comparatively weak impact is absorbed by the surplus material portion of the soft portion, while a large impact not absorbed by the surplus material portion is absorbed through interaction of the soft portion and the base material part.例文帳に追加

そして、比較的弱い衝撃力は柔軟部の余材部で吸収し、余材部で吸収しきれなかった大きな衝撃力を柔軟部と基材部の相互の作用で吸収する。 - 特許庁

Before maintenance work, the surplus soil discharging conveyor 17 is operated and the material to be processed in the processing chamber 4 is successively carried out from the surplus soil discharging port 16 by the surplus soil discharging conveyor.例文帳に追加

保守作業に際しては残土排出コンベア１７を作動させて、処理室４内の処理物を残土排出口１６から残土搬出コンベアで次々と搬出する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BOARD PANEL FROM LUMBER FROM THINNING, SMALL DIAMETER WOOD, SURPLUS MATERIAL OF FRAMEWORK MEMBER IN ORDINARY CONSTRUCTION METHOD AND BUILDING WASTE MATERIAL例文帳に追加

間伐材、小径木と在来工法での軸組部材の余り材及び建築用廃材からの板パネル製造方法 - 特許庁

Improved soil obtained when surplus soil or mud is solidified and improved with the solidifying material is produced by adding the solidifying material to the surplus soil or mud, applying a shear force to the mixture, and simultaneously stirring and mixing the mixture to solidify and improve the surplus soil and the mud.例文帳に追加

この固化材を用いて残土・泥土を固化改良した場合に得られる改良土は、固化材を残土・泥土に添加して、それを剪断力を作用させながら攪拌混合して残土・泥土を固化改良することによって製造される。 - 特許庁

The method of using the surplus sludge includes steps of: adding quicklime to surplus sludge generated by an activated sludge method and stirring it and removing the moisture in the surplus sludge as calcium hydroxide to generate a dried organic material; and using the dried organic material as the biomass fuel.例文帳に追加

活性汚泥法により発生された余剰汚泥に生石灰を加えて攪拌し、前記余剰汚泥中の水分を水酸化カルシウムとして除去し、乾燥有機物を生成するステップと、前記乾燥有機物をバイオマス燃料として利用するステップとを備えた。 - 特許庁

In the process removing surplus raw material solution, gas is blown on raw material solution 10 adhering on the surfaces of the long base material 9 by an injection nozzle 6 capable of injecting inert gas to blow off the surplus raw material solution.例文帳に追加

余剰の原料溶液を除去する工程は、不活性ガスが噴出可能な噴出ノズル６によって、長尺の基材９表面に付着した原料溶液１０にガスが吹き付けられることによって行なわれ、これにより余剰の原料溶液が吹き落とされる。 - 特許庁

A surplus material generated accompanied by the injection of the ground improvement material is discharged to the rear of the shield partition wall 7 via the guide cylinder 30.例文帳に追加

地盤改良材の噴射に伴って発生する余剰物をガイド筒３０を通じてシールド隔壁７の後方へ排出する。 - 特許庁

The surplus part of the thick copper layer 23 is removed, and the metallic material to which a circuit line and a welding material are connected is left.例文帳に追加

厚い銅層２３の余剰部分が除去され、回路線および溶接材料が接続される金属材料が残存される。 - 特許庁

A material using a grading selected by a sieving machine having a sieving opening of 5 to 1.2 mm as a main material is utilized as the sand material or the wood chip material, and it is preferable that excavated surplus soil generated by construction works is used as the sand material.例文帳に追加

前記砂材およびウッドチップ材は、ふるい目５ｍｍ〜１．２ｍｍサイズのふるい機により選別された粒度のものを主材とし、砂材は、建設工事で発生する掘削残土を使用するのが好ましい。 - 特許庁

Further, any surplus material is not formed on the tooth profile to be formed, and the product with the tooth profile of high precision can be obtained thereby.例文帳に追加

また、成形される歯形に肉溜りが生じず、高精度な歯形付き製品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a soil brick using surplus soil waste from construction which comprises mixing the surplus soil waste from construction that is volcanic cohesive soil such as Kanto loam and a solidifying material except cement so that the debris may not be deemed as industrial waste.例文帳に追加

関東ロームなどの火山灰質粘性土の建設残土を固化材としてセメント以外の固化材を使用して破砕物が産業廃棄物とならないようにする。 - 特許庁

This coating material filtering apparatus 7 is used in a circulation type coating apparatus 1 for returning a surplus portion of the water-soluble coating material after sprayed toward the object 2 to be coated to a coating material tank 4 and reusing it.例文帳に追加

被塗装物２に散布した水溶性の塗料の余剰分を塗料タンク４に戻して再使用する循環式塗装装置１に用いる塗料濾過装置７である。 - 特許庁

To provide a method for creating a cleaning body made of cleaning material such as metallic reducing material or iron oxide base decomposing material which produces no surplus soil and exhibits large water permeation.例文帳に追加

残土を発生させず且つ大きな透水性を示す、金属系還元材又は酸化鉄系分解材などの浄化材料を用いた浄化体を造成する工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidizing system for removing surplus unfixed dye from a colored textile material.例文帳に追加

染色されたテキスタイル材料から過剰な定着されていない染料を除去するための酸化系を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for material management which prevents double production and generates no surplus stock.例文帳に追加

二重生産を防止し、余剰在庫を発生させることのない資材管理システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The improved earth 7 is rolled and solidified after mixing and agitating by inputting a cement-based solidifying material to refilled surplus soil by a hydraulic excavator, after refilling the surplus soil generated by excavation work at a job site.例文帳に追加

改良土７は現場での掘削工事により発生した残土を埋め戻した上で、埋め戻した残土にセメント系固化材を投入し油圧ショベルで混合攪拌した後転圧し固化させたものである。 - 特許庁

In the case that it is possible to allocate one material to the orders without surplus, since the patterns of the allocation can be limited, whether or not there is the allocation without the surplus is decided for the patterns.例文帳に追加

一つの材料を、余剰なく注文に引当てることが可能な場合、その引当のパターンは限定できるので、それらのパターンについて余剰が出ない引当が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

To obtain a surplus coating material of low water content and foam content and excellent dewaterability by floatation and improve the efficiency of the following solid-liquid separation treatment in a method where the surplus coating material is separated by floatation after adding a phenolic resin, a coagulant, and a cationic hydrophobic polymer to wet coating booth circulating water, and the separated surplus coating material is further subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水にフェノール系樹脂、凝結剤、及びカチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に浮上分離により余剰塗料を分離し、分離された余剰塗料を更に固液分離処理する方法において、浮上分離により含水率や泡含有率が低く脱水性に優れた余剰塗料を得、その後の固液分離処理効率を改善する。 - 特許庁

To prevent a conductive material filling a through via from falling, and to reduce the amount of surplus metal powder which falls into disuse contained in the conductive material.例文帳に追加

貫通ビアに対して充填される導電材料が抜け落ちることを防止すると共に、無効となる導電材料内に含まれる金属粉末を低減する。 - 特許庁

To provide a method for biodegradation treatment of a material to be treated which enables the biodegradation treatment of a hardly decomposable material to be treated, and can reduce the generation of surplus sludge.例文帳に追加

難分解性である被処理物質の生分解処理を可能とし、かつ余剰汚泥の発生を低減できる被処理物質の生分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

An order generating means 11 generates a production order for consuming the material given to a manufacturing process as a production order corresponding to the surplus quantity of the material.例文帳に追加

オーダ生成手段１１は、製造工程に与えられる材料を消費する生産オーダを、当該材料の余剰数量に応じた生産オーダとして生成する。 - 特許庁

A peroxotitanic acid complex synthesized by suitably removing surplus hydrogen peroxide is used as a titanium raw material, and a water-soluble barium salt is used as a barium raw material.例文帳に追加

チタン原料として、過剰の過酸化水素を適切に除去して合成したペルオキソチタン酸錯体を使用し、バリウム原料として水溶性のバリウム塩を使用する。 - 特許庁

To provide interior material for a vehicle which can easily dispose a surplus part and improving the outer appearance.例文帳に追加

余剰部分の処理を簡単に行うことができ、外観見栄えを向上させることが可能な車両用内装材を提供できる。 - 特許庁

By replacing insitu ground earth with the material 2 without a stable liquid, cement or mud water is prevented from being contained in surplus soil.例文帳に追加

また安定液を使用せずに原地盤土を混合材２に置換することで、発生残土にセメントや泥水が含まれないようにする。 - 特許庁

For this reason, this surplus Ag-Ni oxide shows conductivity and can become an positive electrode active material having the high discharge capacity.例文帳に追加

このために、この過剰Ａｇ−Ｎｉ酸化物は導電性を示すと共に、高い放電容量をもつ正極活物質となり得る。 - 特許庁

Sediment E including construction surplus soil and cement milk C are mixed together to manufacture back filling material for back filling for cavities at a construction site.例文帳に追加

建設残土等の土砂ＥとセメントミルクＣとを混合して、建設現場の空洞部を埋め戻すための埋め戻し材を製造する。 - 特許庁

To provide a scheduling method and a scheduling apparatus that can suitably reflect a surplus quantity of material to a production schedule.例文帳に追加

材料の余剰数量を生産スケジュールに適切に反映させることができるスケジューリング方法およびスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁

Further, manganese is stuck to each fiber material on the downstream side which is consolidated by the surplus length portion of the core string 8a during a filtering operation.例文帳に追加

また、ろ過操作中に前記芯紐８ａの余長分によって圧密になる、下流側の前記繊維材にマンガンを付着させる。 - 特許庁

This copper layer is one being made by surplus brazing material, though copper is used excessively as brazing material for joining a pair of plates 12 and 13 with each other, depositing within the alloy container at brazing.例文帳に追加

この銅の層は、一対のプレート１２、１３を接合するろう材として銅を過剰に用い、過剰分のろう材がろう付け時に合金容器内に蒸着したものである。 - 特許庁

Water and an aqueous solution such as a calcium chloride aqueous solution are used as the heat storage material, and the surplus power before/ after the consolation hours in medical facilities is utilized for solidification of the fused heat storage material.例文帳に追加

前記蓄熱材には水及び塩化カルシウム水溶液等の水溶液を使用し、融解した畜熱材の固化には医療施設などの診療時間外の余剰動力を利用する。 - 特許庁

This method is provided with a process adhering raw material solution on surfaces of the long base material 9 by dipping the long base material 9 in the raw material solution 10 for oxide superconductive body having metal organic compound dissolved in a solvent and a process removing surplus raw material solution adhering on the surfaces of the long base material 9.例文帳に追加

金属有機化合物を溶媒に溶かした酸化物超電導体の原料溶液１０に長尺の基材９を浸すことにより、長尺の基材９表面に原料溶液を付着させる工程と、長尺の基材９の表面に付着した余剰の原料溶液を除去する工程とを備える。 - 特許庁

To suppress the generation of defective forming such as wrinkles and overlapping by dispersing the surplus of a material which is generated when performing the bending work of an edge part in the periphery.例文帳に追加

縁部を曲げ加工する際に生じる材料の余りを周辺に分散させ、しわ、重なり等の成形不良の発生を抑える。 - 特許庁

To provide a pattern transfer method capable of suppressing the leakage of a surplus imprint material to an adjacent chip and decreasing the dimension between adjacent shots.例文帳に追加

近隣チップへの余剰インプリント材料の漏出を抑制し、かつ隣接ショット間の寸法を小さくすることが可能なパターン転写方法を提供する。 - 特許庁

In pressing, a surplus of the material to be formed 7 is flown into spaces 6 formed in the lens connecting part 4, which allows sufficient pressing to the molds.例文帳に追加

この押圧時において、余剰の被成形材７はレンズ連接部材４に設けられている空隙６に流入するので十分な押圧が可能となる。 - 特許庁

To provide a roofing work system capable of efficiently carrying out roofing work and reducing variations in a layout of a tile or an occurrence of a surplus material.例文帳に追加

屋根工事を効率よく行うことでき、瓦の割付や残材の発生のばらつきを少なくすることができる屋根工事システムを提供する。 - 特許庁

Further, in the case a surplus Si content exceeds 0.12 mass%, proof stress is made higher than 135 MPa, and a spring back amount is made higher than that of a DC material.例文帳に追加

また、過剰Ｓｉ量が０．１２質量％を超えると、耐力が１３５ＭＰａを上回り、ＤＣ材よりもスプリングバック量が大きくなるためである。 - 特許庁

USE OF OXIDIZING SYSTEM FOR REMOVING SURPLUS UNFIXED DYE FROM COLORED TEXTILE MATERIAL AND COMPRISING MACROCYCLIC COMPLEX AND OXIDIZING AGENT例文帳に追加

染色されたテキスタイル材料から過剰な定着されていない染料を除去するための大環状金属錯体および酸化剤を含んでなる酸化系の使用 - 特許庁

When the mud is improved by loading the water absorbing mud improvement material to the mud and mixing them, the surplus moisture of mud to be improved is measured, so that the water adsorption ratio of the mud improvement material is measured.例文帳に追加

泥土に吸水性の泥土改良材を添加混合することにより泥土を改良する際に、改良対象の泥土の余剰水分を測定し、泥土改良材の吸水比を測定する。 - 特許庁

To provide a paste state dental alginate impression material composition consisting of a main material paste and a curing material paste, capable of changing the flowing property of a kneaded material by changing the mixing ratio of the both paste for securing a sufficient operational surplus time and also without causing the separation of liquid from solid in the main material paste during its preservation.例文帳に追加

主材ペーストと硬化材ペーストより成るペースト状歯科用アルギン酸塩印象材を、両ペーストの混合割合を変更して練和物の流動性を変化させるができ、充分な操作余裕時間を確保でき、しかも保管中に主材ペースト中の液分離を発生しないようにする。 - 特許庁

In a product sand manufacture plant 1, the surplus soil containing bulky objects such as rocks, concrete wastes and asphalt wastes, natural sand and soil produced in a building construction site, or the like, is conveyed to a material sorting device 2, and foreign matters such as iron scraps and wood in the surplus soil are removed.例文帳に追加

製品砂製造プラント１においては、建設工事現場等で発生した、岩石、コンクリートガラ、アスファルトガラ等の粗大物と、自然砂と、土とを含む残土が材料選別装置２に搬入され、残土中の鉄屑、木材等の異物が除去される。 - 特許庁

To provide spot joining equipment capable of providing a high quality spot joined article by eliminating generation of flashes as much as possible by removing surplus metal built up from the surface of a material or by greatly reducing the quantity of such surplus metal.例文帳に追加

材料表面から盛り上がった余剰金属を取り除くか、または、その余剰金属量を大幅に低減させることでバリの発生を極力無くして品質の高いスポット接合品を提供することのできるスポット接合装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the doctoring means 6 conducts the removal of the surplus of the transfer material 7 and the filling thereof as to the transfer material 7 supplied to the intaglio 4 for the subsequent printing, just before the blanket 2 receives the transfer material 7 so as to conduct the subsequent printing.例文帳に追加

さらに、ドクタリング手段６は、前記次の印刷のために凹版に供給された転写材についての余分な転写材の除去および充填を、前記次の印刷のためにブランケット２がその転写材を受理する直前に行なう。 - 特許庁

To provide a packed material measuring and supplying device for an automatic packing machine in which is devised to average the accumulation of the surplus packed material after its scraping with a scraper and not making the packed material overflow out of a measuring and supplying chamber.例文帳に追加

スクレーパによる摺り切り後の余剰の被包装材料の堆積を平均化して、被包装材料が計量供給室の外に溢れでないように工夫した自動包装機用被包装材料計量供給装置を提供する。 - 特許庁