「surplus material」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A surface material 104 has a surplus part 104e on a side, where the cover portion 115 slides in a direction for exposing the mirror 111, out of the periphery of the surface opening 104a.例文帳に追加

表皮材１０４は、表皮開口１０４ａの周囲のうち、ミラー１１１を露出させる方向へと蓋部１１５が摺動する側に余剰部１０４ｅを有する。 - 特許庁

Namely, in the case a surplus Si content is >0.08 to 0.12 mass%, plastic workability equal to that of a slab rolled material by a DC process can be provided.例文帳に追加

つまり、過剰Ｓｉ量が０．０８質量％を超えて０．１２質量％以下であれば、ＤＣ法によるスラブ圧延材と同等の塑性加工性を備えることができる。 - 特許庁

This solidifying material used for solidifying and improving surplus soil and mud contains semi-hydrated plaster, an activated inorganic salt, and preferably further blast-furnace slag and an inorganic salt.例文帳に追加

残土・泥土の固化改良に用いられる固化材には、半水石膏及び活性無機塩類が配合され、好ましくはさらに高炉スラグと無機塩類とが配合されている。 - 特許庁

The rubber blade production device includes a separation mechanism part 10 where, after a surplus part 8 is cut from a blade part in a rubber blade molding obtained by arranging a metal plate at a molding die, packing the molding die with a rubber material, and molding the same, the surplus part 8 stuck to the blade part is separated from the blade part.例文帳に追加

成形金型に金属板を配置し、この成形金型にゴム材料を充填して成形されたゴムブレード成型体のブレード部から余剰部８を切断した後に、ブレード部に付着している余剰部８をブレード部から引き離す分離機構部１０を備える。 - 特許庁

A surplus Si content is controlled to ≤0.08 mass% because the surplus Si content, plastic workability and a spring back amount lie in the relation of linear functions, and, in the case it is ≤0.08 mass%, the spring back amount is surely made smaller than the spring back amount of a DC material.例文帳に追加

過剰Ｓｉ量が０．０８質量％以下としているのは、過剰Ｓｉ量と塑性加工性、スプリングバック量とが線形関数の関係があり、０．０８質量％以下であればスプリングバック量をＤＣ材のスプリングバック量よりも確実に小さくできるからである。 - 特許庁

To provide an efficient and inexpensive method for recycling a waste material of a thermoplastic resin composition as resources capable of obtaining a molded object, comprising a thermoplastic resin composition having quality and surplus life corresponding to various uses from the waste material of the thermoplastic resin composition by material recycling using the waste material of the thermoplastic resin composition as a main raw material.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物廃材から、熱可塑性樹脂組成物廃材を主原料とするマテリアルリサイクルにより、多様な用途に応じた品質および余寿命を有する熱可塑性樹脂組成物成形体を得ることのできる、効率的かつ低コストな熱可塑性樹脂組成物廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide member which facilitates forming of an underclad, and enables reusing a surplus core material, and further, suppresses a used amount of the core material.例文帳に追加

上述した事情に鑑みてなされたもので、アンダークラッドの形成が容易になり、また、余剰となったコア材料の再利用が可能であり、さらに、コア材料の使用量が抑えられる光導波路部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A grout material G is discharged from the surface of each paving block 4, the joint space section 6 is filled with the grout material G by means of a rake R, and it is characterized that the surplus grout J left on the surface of the paving block 4 can be wiped off.例文帳に追加

そして、舗装用ブロック４の面上からグラウト材Ｇを排出し、目地空間部６に、レーキＲを用いてグラウト材Ｇを充填し、舗装用ブロック４の面上に残った余剰グラウトＪを拭き取ることを特徴とする。 - 特許庁

Use of the oxidizing system containing a macrocyclic complex and an oxidizer removes the surplus unfixed dye from the colored textile material without effecting on practical coloring of the textile material.例文帳に追加

大環状金属錯体および酸化剤を含んでなる酸化系の使用が、染色後に、テキスタイル材料の実際の染色に影響を与えずに、染色されたテキスタイル材料から過剰な定着されていない染料を除去する。 - 特許庁

To eliminate reciprocation between a boat (a plaster container) and the field while wasting no surplus plastering material by filling a storage container with the plastering material with material and water kneaded at a predetermined ratio, and mounting a trowel receiver to the storage container to extract only the required (small) amount to the trowel receiver for use.例文帳に追加

素材と水を所定の割合て混練した塗り壁材を収納容器に詰めておき、これに鏝受けを取り付けてこの鏝受けに必要なだけ（小口）の量を取り出して使用できるようにすることで、舟（塗り容器）と現場までの往復を排し、余った塗り壁材を無駄にしないようにする。 - 特許庁

The improvement ratio of a reference mud improvement material to reference mud required for setting improved soil to prescribed strength is calculated beforehand, so that the loading rate of the mud improvement material is calculated by adding up the improvement ratio by the water adsorption ratio of the mud improvement material and the surplus moisture of the mud.例文帳に追加

改良土を所定強度に設定するため必要な基準泥土に対する基準泥土改良材の改良率を予め算出し、改良率に泥土改良材の吸水比と泥土の余剰水分とを積算することにより泥土改良材の添加率を算出する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting molten steel, which suppresses both generation of a surplus material and a yield loss associated with a direction change resulting from the T.[O] deviation to be determined only after cutting of a cast piece in a present status.例文帳に追加

現状では鋳片切断後にしかわからないＴ．［Ｏ］外れに起因する、余剰材の発生および向先変更に伴う歩留ロスの双方を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for the edge part of a paint film which makes more easy by only one unit of the treatment apparatus to remove surplus paint film at the end face and inner face when a photosensitive material is soaked for coating.例文帳に追加

感光体の浸漬塗布の際の端面及び内面の余剰塗膜を除去することを一つの処理装置で容易にした塗膜端部処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce waste of a packaging material by preventing generation of projection resulting from a gap between a separating position and an edge cutting position of a packaging bag without preparing a surplus part.例文帳に追加

余剰部を設けることなしに包装袋の切り離し位置と縁部カット位置とのずれに起因する突起の発生を防止して、包装材料の無駄を削減することにある。 - 特許庁

To accurately cut off a surplus part protruding in the thickness direction of a hollow synthetic resin plate of a sealing material joined to the side end of the hollow plate when the side end of the hollow plate is sealed.例文帳に追加

合成樹脂製中空板の側端部を封止する際に、その側端部に接合された封止材の中空板の厚み方向にはみ出す余剰部位を精度よく切り取る。 - 特許庁

The earth to be refilled 14 is prepared by adding a part of the construction surplus soil to the dug earth and sand generated at the execution site and agitating and mixing them with a slurry containing a setting material such as cement.例文帳に追加

埋め戻し土１４は、施工現場で発生した掘削土砂に建設残土を一部加え、これらとセメントなどの固化材を含むスラリーとを攪拌混合することにより作製される。 - 特許庁

To provide a method for remodeling a floor, which does not leave a surplus portion of a spread-over material such as an inner core of a tatami mat and a backing board, which dispenses with labor for remodeling work, and which can make rebuilding costs low.例文帳に追加

畳床や下地板などの敷き詰め材の余剰部分が残ることがなく、改造工事の手間がかからず、改築コストが安くできる床の改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery having a high capacity and reduced in the negative electrode surplus capacity without lowering the discharging performance by reducing the γ-NiOOH left in the higher-order positive electrode active material.例文帳に追加

高次化された正極活物質に残存するγ−ＮｉＯＯＨを減少させて、放電性が低下せず、かつ負極余剰容量を削減した高容量のアルカリ蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate to effectively utilize the petrochemical raffinate which has been used as a surplus petrochemical product, as a base material for high quality gasoline having high octane number.例文帳に追加

従来余剰とされてきた石化ラフィネートを高オクタン価の高品質のガソリン基材として有効利用するために、石化ラフィネートのオクタン価を高める方法を提供すること。 - 特許庁

To smoothly perform work for recovering and separating a surplus solidifier solution, by reducing the quantity of the surplus solidifier solution to be disposed of or mixed soil thereof, in a soil cement mixing method, and to obtain a homogeneous underground wall with good cut-off properties by facilitating work for erecting a stress material in the construction of a wall body.例文帳に追加

ソイルセメントミキシング工法において、廃棄される固化剤余剰液又はこれらの混合土の量を極めて少なくし、固化剤余剰液の回収、分離作業を円滑に行うことができ、壁体構築時の応力材の建込み作業を容易にし、均質で止水性の良好な地中壁を得る。 - 特許庁

To facilitate the work of constructing a heat insulating material, to obtain a column fixing portion having a favorable appearance without needing the surplus hang-over of the heat insulating material, and to facilitate a measure against a thermal bridge in a fixing structure of fixing a column by fixing hardware.例文帳に追加

固定金物による柱の固定構造において、断熱材の施工作業を簡単に行え、また断熱材の余分な張り出し等がなく、体裁のよい柱固定部を得ることが可能で、熱橋対策を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The method comprises adding a dispersant for making nonsticky to a recirculated water to make the surplus coating material nonsticky and separating the nonsticky coating agent floating in a recirculation water tank 1.例文帳に追加

不粘着化分散剤を添加して循環水中の余剰塗料を不粘着化した後、不粘着化した塗料を循環水槽１で浮上分離する塗装ブース循環水の処理方法。 - 特許庁

As a reaction heat source at steam reforming of the raw material gas, a surplus portion of heat added for releasing carbon dioxide gas from the carbon dioxide absorbent in the carbon dioxide releasing unit is utilized.例文帳に追加

原料ガスを水蒸気改質する際の反応熱源として、炭酸ガス放出器において炭酸ガス吸収材から炭酸ガスを放出させるために加えた熱の余剰分を利用する。 - 特許庁

In the recycling means (78), a surplus gas containing the oxygen resulting from the reduction of ozone in the undissolved gas in the decomposer (82) is mixed with a raw material gas to be fed from the source (10) to the generator (50).例文帳に追加

再利用手段（78）は、オゾン分解器（82）で未溶解ガス中のオゾンが還元された酸素を含む余剰ガスを、ガス供給源（10）からオゾン発生器（50）に供給する原料ガスに混合させる。 - 特許庁

To provide a method for separating aluminum oxide and zircon from a slurry composition containing the aluminum oxide and the zircon such as a slurry composition including surplus fine particles produced from a production process of e.g. a polishing material.例文帳に追加

例えば研磨材の製造工程から発生する余剰微粉を含むスラリー組成物のような、酸化アルミニウムとジルコンを含むスラリー組成物から酸化アルミニウムとジルコンを分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal treatment method in frictional stirring joining, simplified in the manufacturing process for a frictional stirring jointed body and not using a surplus material, and a frictional stirring jointed body with the terminal treated.例文帳に追加

摩擦攪拌接合体の製造工程を簡略化し、かつ余分な材料を使用しない摩擦攪拌接合における終端部処理方法、および終端部処理された摩擦攪拌接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner for cleaning surroundings of a base part of a riser above a coke oven capable of surely removing coal powder, a surplus sealing material, dust or the like accumulated on the surroundings of the base part of the riser.例文帳に追加

上昇管基部周りに堆積する石炭粉、余剰シール材、塵埃などを確実に除去できるコークス炉炉上の上昇管基部周り掃除用クリーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

Rotation of the nut in a loosening direction is regulated by making surplus elastic resin material flow and move in the recess part when the inner surface part of the locking part is elastically deformed into a perfect thread shape.例文帳に追加

この凹部には弛み止め部の内面部分が完全ねじ形状に弾性変形されたときの余剰の弾性樹脂材料を流動入させることにより、ナットの弛み方向への回転を規制する。 - 特許庁

A production result reflecting means 13 reflects the result of the production according to the production order generated by the order generating means 11 on the surplus quantity for the material that is given to the next step of the manufacturing process.例文帳に追加

生産結果反映手段１３は、オーダ生成手段１１により生成された生産オーダに従う生産の結果を、次段の製造工程に与えられる材料の余剰数量に反映させる。 - 特許庁

To build a high quality construction body by accurately obtaining cement content contained in the surplus mud and a water-cement ratio when the liquid amount recyclable as a part of a cement turbid liquid material is extracted from the surplus mud produced during a construction to prepare a recycled compound liquid and a cement underground construction body such as a ground improving body is built.例文帳に追加

工事で発生した余剰泥土から、セメント系混濁液材料の一部として再利用可能な液状分を抽出してリサイクル配合液を作成し、地盤改良体等のセメント系地中施工体を造成する際に、余剰泥土に含まれるセメント分及び水セメント比を正確に把握することにより、高品質の施工体を造成する。 - 特許庁

To provide an improved material column formation device and a method therefor without requiring removal of surplus soils or loosening a hole wall when the ground is excavated and without hindering filling work of an improved material by fastening the middle part of an auger when the filling of the improved material is executed or making any structural fault part such as discontinuous part or the like in a formed improved material column.例文帳に追加

地盤の削孔の際に、残土処理が必要となったり、孔壁が弛んだりせず、改良材の充填の際に、オーガの途中部分が締め付けられて該改良材の充填作業に支障をきたしたり、造成がされた改良材柱に不連続部分等の構造上の欠陥部分ができたりしない、改良材柱造成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow phosphor with a small impurity content and good PL characteristics, and a method for producing the hollow phosphor simply by few production processes without requiring a surplus raw material.例文帳に追加

不純物が少なくＰＬ特性のよい中空状蛍光体、製造工程が少なく簡単な中空状蛍光体の製造方法、及び、余分な原料の不要な中空状蛍光体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for spray-coating the plate-like object to be coated such as a printed circuit board with a coating material such as a solder resist, by which a failure caused by a surplus mist is eliminated and the uniformity of coating film thickness is improved.例文帳に追加

プリント基板等の平板状被塗物にソルダーレジスト等の塗材をスプレー塗装する方法であって、詳しくは余剰ミストによる不具合を解消し、膜厚均一性が向上した塗装方法を提供する。 - 特許庁

And first plate material 2' portion located at the outer side of the outer edge of this portion develops excessively during forming, and this elongation grows as a surplus thickness and wrinkles occur on the main body of the product 2 in the side portion of the step portion 2b.例文帳に追加

そして、この部分の外縁外側に位置する第１の板材２’の部分が成形中に過剰に伸び、この伸びが余肉となって製品本体２に段差部２ｂの側面部分において皺が発生する。 - 特許庁

In tile laying work for the roof 2a on a building site, a surplus material of the tile, which is generated on the building site, is used so that the block 1 can be formed in the same tone as that of the roof 2a of a dwelling building 2 in the manufacture of the block 1.例文帳に追加

建築現場の屋根２ａの瓦工事において現場で発生する瓦の余剰材を使用し、住宅建物２の屋根２ａと同色調の外構用ブロック１を形成する外構用ブロックの製造方法。 - 特許庁

The guiding part 175 which is located on the die face surface 184 corresponding to the outside wall surface of the curved part of the part and guides the surplus material of a metal plate 100 composing the outside wall surface toward the relief part 176.例文帳に追加

誘導部１７５は、部品の湾曲部の外側壁面に対応するダイフェース面１８４に位置し、前記外側壁面を構成する板材１００の余剰材料を、逃げ部１７６に向かって誘導する。 - 特許庁

With a lens block LB composed of the lens 60 and frame 40, an injection hole 41 for injecting the sealing resin material into a space between the lens block LB and mounting substrate 20 and evacuation hole 42 for evacuating the surplus sealing resin material are formed.例文帳に追加

レンズ６０と枠体４０とで構成されるレンズブロックＬＢは、レンズブロックＬＢと実装基板２０との間の空間に上記封止樹脂材料を注入する注入孔４１および上記封止樹脂材料の余剰分を排出する排出孔４２が形成されている。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab, overcoming the problems such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in vapor curing or water sprinkling work or surplus water of post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and improved in sound insulation performance.例文帳に追加

蒸気養生や散水作業時における水分や後打ちコンクリートの余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題が解消されるとともに、遮音性が改善されたコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

In a vehicular door lining base material 11 having a curved-face shape (curve face part 12) and a door hinge side end face (side wall) 13, a cutout groove 14 for inserting the surplus of an outer skin material to be stuck on the surface is formed in the door hinge side end face (side wall) 13.例文帳に追加

曲面形状（曲面部１２）を有するとともに、ドアヒンジ側の端面（サイドウォール）１３を有する車両用ドアライニング基材１１において、ドアヒンジ側の端面（サイドウォール）１３に、表面に貼り付ける表皮材の余り部分を差し込むための切欠溝１４を形成する。 - 特許庁

A hollow parties formed among plural intermediate posts P and between a pair of wall face plates Q stretched with the intermediate posts P disposed in front and in rear thereof, and the interior of the hollow part is padded with end material of plaster board or waste material R such as surplus material or the like to dispose the box-shaped case 1 having sound insulation, heat insulation and fire resistance.例文帳に追加

建物における複数の間柱Ｐ相互間と、間柱Ｐ相互を前後に挟んで張設された一対の壁面板Ｑとの間に中空部が形成され、この中空部内に、石膏ボードの端材や余剰材等の廃材Ｒを詰め込んで遮音性・断熱性・耐火性等を有する箱形容器１を配している。 - 特許庁

This method comprises a non-magnetic material filling process (S104) in which a concave part of the irregular pattern is filled by applying a non-magnetic material on the recording layer formed with the prescribed irregular pattern on a substrate, and a flattening process (S106) in which surplus non-magnetic material on the recording layer is removed by ion beam etching and the surface is flattened.例文帳に追加

基板上に所定の凹凸パターンで形成された記録層上に非磁性材を成膜することにより凹凸パターンの凹部を充填する非磁性材充填工程（Ｓ１０４）と、記録層上の余剰の非磁性材をイオンビームエッチングにより除去して表面を平坦化する平坦化工程（Ｓ１０６）と、を含む構成とした。 - 特許庁

To provide an embedded material for a concrete slab, not causing any problem such as corrosion of a reinforcement bar and leakage of water due to entering/staying of water in water sprinkling work in construction in a job site or surplus water contained in post-placing concrete in the embedded material for the concrete slab, and causing no crack and breakage in handling the embedded material or during work.例文帳に追加

現場施工時の散水作業時における水分や後打ちコンクリートに含まれる余剰水がコンクリートスラブ用埋込材内に侵入・滞留することにより発生する鉄筋の腐食や漏水の問題がなく、また、該埋込材の取り扱い時や作業中において、割れや欠けが発生しないコンクリートスラブ用埋込材を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the plate-like powder included in the resultant mold is made to react with the perovskite-forming raw material and on/after the reaction, the surplus components produced by the reaction are thermally/chemically removed (a reacting and removing process).例文帳に追加

さらに、得られた成形体に含まれる板状粉末とペロブスカイト生成原料とを反応させ、この反応と同時に、又は、反応後に、反応により生成した余剰成分を熱的又は化学的に除去する（反応・除去工程）。 - 特許庁

A part of the supplied reducing agent is consumed for releasing the NOx from a storage material, and the surplus reducing agent is recirculated in a combustion chamber 5 via a recirculating passage L4 and an intake passage L1 together with the released NOx (S3).例文帳に追加

供給された還元剤の一部は、吸蔵材からのＮＯｘ放出に消費され、余った還元剤は、放出されたＮＯｘと共に還流通路Ｌ４及び吸気通路Ｌ１を介して燃焼室５内に還流する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thus, when improving the natural ground 25 from the inside of a shield machine 1, a situation of making the surplus material flow in a cutter chamber 9 is prevented, and the stability of the cutting face 10 can be maintained by preventing deterioration in muddy water in a cutter chamber 9.例文帳に追加

これにより、シールド機１の内部から地山２５を地盤改良する際に、余剰物がカッターチャンバー９内に流れ込む事態を防止し、カッターチャンバー９内の泥水の劣化を防止して切羽１０の安定を維持できる。 - 特許庁