| 例文 |
switch inputの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4092件
Data set by a steering angle setting switch 50a and a slope-descending inclined angle setting switch 50b is stored in a teaching data storage means 150 in a controller 100 synchronously with distance information from a starting point of a slope-descending road to be input from a distance sensor 75.例文帳に追加
ステアリング角度設定スイッチ50aと降坂傾斜角設定スイッチ50bとによって設定されたデータは、コントローラ100の中の教示データ保持手段150に、距離センサ75から入力する降坂路の開始点からの距離情報と同期して保持される。 - 特許庁
One end of a sampling capacity Cc of respective comparators Cmp is applied with an analogue input signal Vin through a second switch SWin during a sampling period, and is applied with a corresponding reference voltage Vref through a third switch SWref during a comparison period.例文帳に追加
各比較器Cmpのサンプリング容量Ccの一端には、サンプル期間に第2のスイッチSWinを介してアナログ入力信号Vinが印加され、比較期間に第3のスイッチSWrefを介して対応の参照電圧Vrefが印加される。 - 特許庁
The signal control part switches the normal mode to the emergency mode to switch traffic light for the lane of the emergency automobile to blue and switch that for the other lanes to red at input of the interruption signal though ordinarily performing control in the normal mode of cyclically switching traffic light to red, blue, and yellow by a timer.例文帳に追加
信号制御部は、普段の制御はタイマーで赤、青、黄の灯火を交互に切り替える通常モードで行われているが、割込み信号が入ると緊急モードに切り替わり、緊急自動車の車線を青、その他の車線を赤色に切り替える。 - 特許庁
When it is detected that the state of a power source becomes a predetermined prescribed state by a power source monitoring means, a CPU for payout control executes the input processing of detection signals from a prize ball count switch and a ball lending count switch for a prescribed period.例文帳に追加
払出制御用CPUは、電源監視手段により電源の状態があらかじめ定められた所定の状態となったことが検出されると、賞球カウントスイッチや球貸しカウントスイッチからの検出信号の入力処理を所定期間実行する。 - 特許庁
While the power of a buffer circuit 6 is kept turned on irrespective of the on or off of the power of the TCXO 1, a control unit 8 controls a switch 2 to cut off the power to the TCXO 1, and simultaneously controls a switch 7 to pull up an input to the buffer circuit 6.例文帳に追加
TCXO1の電源オン/オフに関わらず、バッファ回路6の電源をオンの状態に維持した上、制御部8がスイッチ2を制御してTCXO1の電源をオフにするのと同時に、スイッチ7によりバッファ回路6の入力をプルアップする。 - 特許庁
The information processing device includes: an attribute input means; an attribute layout plane setting means; a storage means; a switch designating means for switching the displayed state of the 3D model; and an icon setting means for setting an icon as the interface of the switch means.例文帳に追加
情報処理装置は、属性入力手段と、属性配置平面設定手段と、記憶手段と、3Dモデルの表示状態を切り替える切り替え指示手段と、前記切り替え手段のインターフェースとしてのアイコンを設定するためのアイコン設定手段と、を有する。 - 特許庁
A resistor 25 is connected across a connecting point of a power terminal 9C of a switch element 9 and a temperature fuse 10 with a resistor and the earth, and moreover an input terminal 21D of a microcomputer 21 is connected between the resistor 25 and the power terminal 9C of the switch element 9.例文帳に追加
スイッチ素子9の電力端子9Cと抵抗付き温度ヒューズ10との間とアース間とに、抵抗器25が接続され、抵抗器25とのスイッチ素子9の電力端子9Cとの間に、マイコン21の入力端子21Dが接続されている。 - 特許庁
When an image signal output start signal is input into a microcomputer 14, a switch switching signal is output from the microcomputer 14 to a switch assembly 9, an electric power source is supplied to amplification and display processing circuit 8 by turning an S3 on, and the image signal is output therein.例文帳に追加
映像信号出力開始信号がマイコン14に入力されると、マイコン14からスイッチアセンブリ9にスイッチ切換信号が出力され、S3をONにすることにより増幅及び表示処理回路8に電源を供給し、映像信号を出力する。 - 特許庁
The switch Q1 and a switch Q2 are serially connected to input current Vin, and power is supplied to a load 3 through a serial circuit between the inductor L1 which is for smoothing the output current and an inductor L0 with smaller inductance value than that of the inductor L1 from connection points of them.例文帳に追加
入力電源VinにスイッチQ1とスイッチQ2を直列接続し、これらの接続点から出力電流平滑用であるインダクタL1とこれよりインダクタンス値の小さなインダクタL0の直列回路を通して負荷3に電力を供給する。 - 特許庁
The load operation terminal 3 includes an ON/OFF switch for executing ON/OFF operations of a DC device 4 to be controlled, and a communication unit for superimposing a load control signal on the power line 21 and transmitting the signal to the relay units 2a, 2b upon receiving an operation input from the ON/OFF switch.例文帳に追加
負荷操作端末3は、制御対象のDC機器4のオン/オフ操作を行うオン/オフスイッチと、オン/オフスイッチからの操作入力を受けて、電力線21に負荷制御信号を重畳してリレーユニット2a,2bへ送信する通信部を備える。 - 特許庁
When a semiconductor switch 7 is an ON state on the termination side, a microwave signal fed into an input end 7a of the semiconductor switch 7 is led from a termination output end 7c to a pseudo-waveguide 5 through a microstrip line 3 and a pseudo-coaxial line 4.例文帳に追加
半導体スイッチ7が終端側ON状態である場合に、半導体スイッチ7の入力端7aに入力されたマイクロ波信号は終端出力端7cから、マイクロストリップ線路3、擬似同軸線路4を通して擬似導波管5に導かれる。 - 特許庁
The heater contact selector switch which is a switch with contact points, if an order of a contact switchover is not input, is made to connect to the contact of the heater whose energized time is longest so that the current for changing the contact, used to change the heater, becomes lower.例文帳に追加
本発明の有接点スイッチであるヒータ接点切替えスイッチは、接点切替えの指令が入力されない場合は、使用ヒータの時間が最長となるヒータの接点に接続するようにして、ヒータ切替え使用による接点切替え電流を小さくする。 - 特許庁
The protective circuit for the power source circuit is provided with a power source switch arranged on a power source input section for the device 2 and performing on/off switching for power supply, and an excess voltage detection section for detecting an excess voltage, wherein the power switch becomes off when the excess voltage detection section detects an excess voltage.例文帳に追加
装置2の電源入口部に設けられた電源供給をオン/オフする電源スイッチと、過電圧を検出する過電圧検出部とを備え、前記過電圧検出部が過電圧を検出したら、前記電源スイッチをオフにするように構成する。 - 特許庁
The control circuit 22 comprises a timer circuit 23, which outputs 'on' signal to the switch element 21 for a prescribed time after power input, and an on/off circuit 24, which is operated by a time-out output of the timer circuit 23 and outputs repeatedly 'on'/'off' signal to the switch element 21.例文帳に追加
制御回路22は電源投入後、所定時間の間、スイッチ素子21にオン信号を出力するタイマ回路23と、タイマ回路23のタイムアウト出力により作動し、スイッチ素子21にオン・オフ信号を繰り返し出力するオンオフ回路24とを備える。 - 特許庁
To provide an operation system enabling a user to surely conduct operations such as map scrolling of a navigator and input of characters by a dial switch with a push (decision) function and a direction button for directing advance/reverse, and to provide a screen display method realizing easily comprehensible display and a scroll switch.例文帳に追加
プッシュ(決定)付ダイアルスイッチと前進・後退を指示する方向ボタンにより、ナビゲーションの地図スクロール及び文字入力などの作業を確実に行える操作系とわかりやすい表示が行える画面表示方法及びスクロールスイッチを提供すること。 - 特許庁
The display intensity set circuit 20 having received the input of an operate signal "OFF" of the switch 19 inputs a display intensity restore signal indicating restoring the display intensity into original intensity to the image processing circuit 15 when the operator releases the display switching switch 19.例文帳に追加
また、術者が表示切替スイッチ19を離すと、その操作信号「OFF」の入力を受けた表示強度設定回路20は、画像処理回路15に対して表示強度を元の強度に復帰させることを指示する表示強度復帰信号を入力する。 - 特許庁
The optical signal processor is provided with at least one photo diode for converting an optical signal to an electric signal and a resonance tunnel diode which takes the electric signal of the photo diode as the input and performs switch operation, and a digital signal is obtained by the switch operation of the resonance tunnel diode.例文帳に追加
本発明は、光信号を電気信号に変換する少なくとも1つのフォトダイオードと、このフォトダイオードの電気信号を入力し、スイッチ動作を行う共鳴トンネルダイオードとを設け、共鳴トンネルダイオードのスイッチ動作により、デジタル信号を得るものである。 - 特許庁
In addition, when setting for switching sound output destinations is performed, the EC/KBC 20 drives a switch 29 so as to switch an output destination of the sound signal input from the microphone connection terminal 27 from a sound controller 24 to the headphone connection terminal 28.例文帳に追加
また、音声出力先を切り替える設定が行われていたら、EC/KBC20は、マイク接続端子27から入力された音声信号の出力先をサウンドコントローラ24からヘッドフォン接続端子28に切り替えるべくスイッチ29を駆動する。 - 特許庁
When the input voltage is within the first voltage range larger than a desired output voltage, the first output circuit is operated with a PWM pulse wherein the output voltage is a desired voltage, and the second output circuit has the output side switch turned on and the ground side switch turned off.例文帳に追加
入力電圧が所望出力電圧よりも大きな第1電圧範囲のとき、第1出力回路は上記出力電圧が所望電圧となるPWMパルスで動作し、第2出力回路は出力側スイッチをオン、接地側スイッチをオフとする。 - 特許庁
To aim at providing a switch that hardly causes deformation when composing members are handled and requires little labor at assembling with respect to a multidirectional operation switch used at input operating part or the like and driven by switching of operating part and pressing operation.例文帳に追加
各種電子機器の入力操作部等に使用され、操作部の揺動および押圧操作により駆動する多方向操作スイッチに関し、構成部材の取扱い時に変形等が生じ難く、組立作業に手間がかからないものを提供することを目的とする。 - 特許庁
The power source circuit 11 built in a liquid crystal panel 10 includes a first switch 12 for changing over the continuity between a voltage input point and a node P and a second switch 13 for changing over the continuity between a voltage output point and the node P.例文帳に追加
液晶パネル10に内蔵された電源回路11は、電圧入力点と節点Pとの間の導通状態を切り替える第1のスイッチ12と、電圧出力点と節点Pとの間の導通状態を切り替える第2のスイッチ13とを含む。 - 特許庁
These bridge & switch parts 22a and 22b have functions for performing bridge processing for switching transmission data from active channel to reserve channel, switch processing for switching data existent on the reserve channel among received data to the active channel and through processing for outputting the input as it is.例文帳に追加
これらブリッジ&スイッチ部22a,22bは、送信データを現用チャネルから予備チャネルに入れ替えるブリッジ処理と、受信データ中、予備チャネルに存在するデータを現用チャネルに入れ替えるスイッチ処理と、入力をそのまま出力するスルー処理とを行う機能を持つ。 - 特許庁
An input terminal is connected to one end of an inductive element 42 and one end of a capacitive element 41, the other end of the inductive element 42 is connected to ground through a first switch SWL, and the other end of the capacitive element 41 is connected to ground through a second switch SWH.例文帳に追加
入力端子に誘導性素子42と容量性素子41の一端をそれぞれ接続し、誘導性素子42の他端を第1スイッチSWLを介して接地し、容量性素子41の他端を第2スイッチSWHを介して接地する。 - 特許庁
To reduce latency by simplifying data transfer operation between a node device, such as a PC and a WS and an external input/output device, and also to secure a data transfer band (rate) that can fully utilizes the performance of an IB switch, when the IB switch is introduced.例文帳に追加
PCやWS等のノード装置と外部入出力装置との間のデータ転送動作の簡略化を図ってレイテンシを削減するとともに、IBスイッチを導入した場合のその性能を十分に活かせるデータ転送帯域(レート)を確保できるようにする。 - 特許庁
The manufacturer code, the location mode, the model code, the year code, the address code and the function code can be selected by the operation switch 4 on the basis of the result of the detection of the switch input detecting means, and the function is determined and transmitted on the basis of a result of the selection.例文帳に追加
また、スイッチ入力検出手段の検出結果に基づき操作スイッチ4によりメーカーコードや場所コードや機種コードや年度コードやアドレスコードや機能コードを選択できるようにし、その選択結果に基づき機能を確定して送信するようにする。 - 特許庁
This operation input device has: a screen part disposed with an operation switch in a prescribed position; and a detection part optically detecting, from the rear face of the screen part, that the operation switch is operated from the front face of the screen part and outputting a detection signal.例文帳に追加
所定の位置に操作スイッチを配置されたスクリーン部と、操作スイッチがスクリーン部の表面から操作されたことをスクリーン部の裏面から光学的に検出して検出信号を出力する検出部とを有することを特徴とする操作入力装置とする。 - 特許庁
A path pattern generating circuit 18 provides a pattern generated thereby to a path pattern insertion selector 17, which inserts the pattern to a prescribed position of a transmission frame of an input signal and supplies the resulting frame to the switch core circuit 12, and the comparator circuit 14 compares its output with an expected value generated by path setting of the switch.例文帳に追加
パスパターン生成回路18で生成したパターンをパスパターン挿入セレクタ17に提供して入力信号の伝送フレームの所定位置に挿入してスイッチコア回路12に供給し、その出力とスイッチのパス設定で生成した期待値とを比較する。 - 特許庁
Since a dummy switch SW3 having the same configuration as input changeover switches SW1 and SW2 is inserted into a path for feeding charge of the reference voltage VR1, noise resulting from the clamp circuit, the switch, or the like is also included in the reference voltage VR1.例文帳に追加
また、基準電圧VR1の電荷を供給する経路には、入力切り替えスイッチSW1およびSW2と同じ構成のダミースイッチSW3を介挿するので、クランプ回路やスイッチ等に起因するノイズが、基準電圧VR1にも含まれる。 - 特許庁
For example, in the case of occurrence of a short-circuit, a signal of a switch may reach an input of a control element not corresponding to the switch, but since a reception signal at that time has an improper characteristic, the control element can recognizes an error state.例文帳に追加
例えば、短絡の場合、スイッチの信号が当該スイッチに対応していない制御素子の入力に到達するかもしれないが、その時の受信信号が不適当な特性を持っているので、制御素子はこのエラー状況を認識することができる。 - 特許庁
To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch.例文帳に追加
複数のコンピュータと1つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁
Particularly, optical coupling between input/output ports of the optical switch 2 is considerably decreased by using the optical switch with a medium wherein optical scattering and diffraction are conspicuous when receiving an optical switch control signal from the control signal generating section 3, so that an optical signal with unstable wavelength is not output from the wavelength variable transmission apparatus.例文帳に追加
特に、制御信号生成部3からの光スイッチ制御信号が与えられると光散乱や回折が顕著になる媒質を有する光スイッチを用いることで光スイッチ1の入出力ポート間での光結合を著しく低下させ、波長可変送信装置から波長が不定の光信号を出力させないようにする。 - 特許庁
A connection pattern control means 40a sets a connection pattern of the optical switch 25 against the connection pattern designated to the optical switch 10 to be tested such that the lights having the respective wavelengths emitted from respective output ports of the optical switch 10 to be tested are always injected to an input port of a wavelength combining part 30 previously determined in every wavelengths.例文帳に追加
接続パターン制御手段40aは、被試験光スイッチ10に指定した接続パターンに対して、その被試験光スイッチ10の各出力ポートから出射される各波長の光が常にその波長毎に予め決められている波長合波部30の入力ポートに入射されるように、光スイッチ25の接続パターンを設定する。 - 特許庁
The input key 30 includes a key top 32 at a central portion and corner parts of which pressing operation is performed, projection parts disposed between a central dome switch and each peripheral dome switch, projection members each between peripheral dome switches, and projection members disposed between peripheral dome switches and a peripheral dome switch 48D.例文帳に追加
入力キー30は、中央部及び隅部において押下操作が行われるキートップ32と、中央ドームスイッチと各周辺ドームスイッチとの間にそれぞれ配設された突起部材と、周辺ドームスイッチと周辺ドームスイッチとの間に配設された突起部材と、周辺ドームスイッチと周辺ドームスイッチ48Dとの間に配設された突起部材とを有する。 - 特許庁
Output potential variation occurring instantaneously upon turning off the switch is suppressed and a penetration voltage can be brought substantially to zero when a switch comprising n-type and p-type field effect transistors is turned off by applying a voltage Vin-Vdd/2 to the back gate electrode, where Vin is the input voltage of the complementary switch circuit and Vdd is a power supply voltage.例文帳に追加
相補型スイッチ回路の入力電圧をVinとし、電源電圧をVddとした場合、Vin−Vdd/2の電圧をこのバックゲート電極に印加することにより、スイッチが切れる瞬間に生じる出力電位変動を低減して、n型とp型の電界効果トランジスタのスイッチのオフ時の突き抜け電圧をほぼ0にすることができる。 - 特許庁
The switch circuit 1 for the high frequency signals formed on the SOI substrate includes: a switch part 11 for switching whether to connect a high frequency input/output terminal ANT to a high frequency terminal TX or to connect it to a high frequency terminal RX; a negative potential generation circuit for generating a negative potential Vss; and a control part 13 for controlling the switch part 11.例文帳に追加
SOI基板上に形成された高周波信号用スイッチ回路1において、高周波入出力端子ANTを高周波端子TXに接続するか高周波端子RXに接続するかを切替えるスイッチ部11と、負電位Vssを生成する負電位発生回路と、スイッチ部11を制御する制御部13とを設ける。 - 特許庁
The DC-DC converter has a circuit structure wherein a single winding transformer making a part of the winding common between a primary winding and a secondary winding is used to apply voltages divided corresponding to the winding ratio to the synchronous rectification switch, when a main switch is in an on-state, so as to prevent an input voltage from being directly applied to the synchronous rectification switch.例文帳に追加
上記の目的を解決するために、本発明では同期整流スイッチに入力電圧が直接印加されないように、巻線の一部を1次巻線、2次巻線共通とする単巻き変圧器を用いて主スイッチがオン状態にあるとき、巻線比に応じて分圧された電圧が同期整流スイッチに加わる回路構成とする。 - 特許庁
A pen holder 14 for housing a touch pen 15 and a power switch 16 are provided adjacently to each other in a screen peripheral part 10a of the information display device 10, so that a display position of the initial input screen 10a to be displayed on a screen 13 immediately after the power-on by the power switch 16 is made near the pen holder 14 and the power switch 16.例文帳に追加
タッチペン15を収納するペンホルダー14および電源スイッチ16を互いに隣接して情報表示装置10の画面周縁部10aに設け、電源スイッチ16による電源投入直後に画面13に表示される初期入力画面aの表示位置が、ペンホルダー14および電源スイッチ16の近傍になるようにする。 - 特許庁
This integrated circuit device comprises a comparator 1 having a reverse amplifier 2, a sampling capacitor 3 for holding a potential Vi1 of a first input signal In1, the bias source 4 of the reverse amplifier 2, a sampling switch 5 turned on during the sampling operation, a comparison switch 6 turned on during the comparing operation, and a bias switch 7 for setting the operating point of the reverse amplifier 2.例文帳に追加
コンパレータ1を、反転増幅器2と第1の入力信号In1の電位Vi1を保持しておくためのサンプリングコンデンサ3、反転増幅器2のバイアス源4、サンプリング動作時にオンするサンプリング用スイッチ5、コンパレート動作時にオンするコンパレート用スイッチ6、及び反転増幅器2の動作点を設定するためのバイアス用スイッチ7を含んで構成する。 - 特許庁
The lock reservation switch 32 is provided at the vehicle and sets a lock reservation state of maintaining an unlocked state until the lock switch 31 is operated by input operation in the state of the portable key 40 existing within a predetermined door lock area SA and shifting into a locked state from the unlocked state after the lock switch 31 is operated.例文帳に追加
ロック予約スイッチ32は、車両に設けられ、携帯キー40が予め定められたドアロックエリアSA内に存在する状態での入力操作によりロックスイッチ31が操作されるまではアンロック状態とし、ロックスイッチ31が操作された後はアンロック状態からロック状態へと移行させるロック予約状態を設定する。 - 特許庁
On/off timing and the sequence, of an input complementary switch consisting of a parasitic body diode and a controllable semiconductor CBS having in parallel a parasitic capacity, an output switch consisting of a controllable semiconductor VBS having in parallel a parasitic capacity, and a complementary output switch which is a semiconductor rectifier having in parallel the parasitic capacity, are controlled.例文帳に追加
寄生ボディダイオード及び寄生容量を並列に持つ制御可能半導体CBSから成る入力相補スイッチ、寄生容量を並列に持つ制御可能半導体VBSから成る出力スイッチ、寄生容量を並列に持つ半導体整流器である相補出力スイッチのオン及びオフのタイミング及びシーケンスを制御する。 - 特許庁
The inverter further includes: a DC power supply connected to an input side of the switch circuit 5; a piezoelectric transformers 2a-2d connected to the output side of the switch circuit and allowing the output voltage from the DC power supply to be applied as an AC voltage to primary terminals via the switch circuit; and fluorescent lamps 1a, 1b connected to secondary terminals of the piezoelectric transformer.例文帳に追加
また、スイッチ回路5の入力側に接続された直流電源と、スイッチ回路の出力側に接続されて前記直流電源からの出力電圧が前記スイッチ回路を介して交流電圧として1次端子に印加される圧電トランス2a〜2dと、圧電トランスの2次端子に接続された蛍光灯1a,1bを備える。 - 特許庁
To provide a process input/output device which can switch its output to the most suitable value instantaneously in the case of a power failure, at the time of recovery, or in interlock condition operation.例文帳に追加
停電の発生または復帰時、あるいはインターロック条件作動時に、出力を最も適した値に瞬時に切り替えることができるプロセス入出力装置を提供する。 - 特許庁
Since the voice recognition is started by the voice input of a recognition start command, the voice recognition is started even when the operator is in the state in which the operator can't operate a recognition start switch.例文帳に追加
認識開始コマンドの音声入力により音声認識を開始するから、操作者が認識開始スイッチを操作できない状況にあっても音声認識を開始することができる。 - 特許庁
To provide a synchronous rectification switching DC-DC converter free from the restriction of ensuring the minimum on time of a main switch element under the condition of high input voltage and no load.例文帳に追加
高入力電圧無負荷条件における主スイッチ素子の最小オン時間の確保という制約が無い、同期整流型のスイッチング式のDC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁
Voltages between terminals in the first and second smoothing capacitors C1 and C2 are alternately supplied to an inverter circuit 13 by conducting the change-over switch S1 at the time of 400V input.例文帳に追加
400V系入力時には切替スイッチS1を導通することで、第1,第2の平滑コンデンサC1,C2の各端子間電圧が交互にインバータ回路13に供給される。 - 特許庁
A driver for display panel includes a first input differential stage circuit 14, a first output stage circuit 13, a second output stage circuit 23, and a first switch circuit 5.例文帳に追加
本発明による表示パネル用ドライバは、第1入力差動段回路14と、第1出力段回路13と、第2出力段回路23と、第1スイッチ回路5とを具備する。 - 特許庁
To provide an input device capable of carrying out both detection of change of capacitance at touch of a finger and switch inputting at finger pressing, as well as of illuminating an operation directing part.例文帳に追加
指が接触したときの静電容量の変化の検出と、指で押圧されたときのスイッチ入力の検出が可能であり、且つ操作指示部を照光できる入力装置を提供する。 - 特許庁
When the user performs an operation to switch, by using an input device, into north-up mode display wherein the map 20 is displayed with the upper direction of the displayed screen as north, the displayed image changes as follows.例文帳に追加
入力装置を使用して、表示画面の上方向を北として地図20を表示するノースアップモードの表示に切り替える操作をすると、以下のように表示画面が遷移する。 - 特許庁
To improve reliability by detecting failures of a switch element with an inexpensive structure, in a circuit transmitting electric power while insulating an input side and an output side.例文帳に追加
入力側および出力側間を絶縁しながら電力を伝達する回路において、低コストな構成でスイッチ素子の故障を検出することにより、回路の信頼性を向上させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|