「system cases」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication system and a communication method capable of improving the communication speed than in conventional cases.例文帳に追加

従来より通信速度を向上させることが出来る無線通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic-mail authentication system with which whether electronic mail is proper can be determined strictly, as compared with conventional cases.例文帳に追加

電子メールが適正か否かを従来に比べて厳格に判定することができる電子メールの認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which is sufficiently adaptive to cases wherein transmission of live video is not desired, easier to use, and high in convenience.例文帳に追加

ライブ映像を伝送したくない時にも十分対応でき、より使い易く利便性の高い通信システムを提供する。 - 特許庁

Next, we will examine the adoption status of information systems by business area and, in cases of adoption, the construction method of the information system(s).例文帳に追加

次に、業務領域ごとの情報システムの導入状況と、導入している場合の情報システムの構築方法を見る。 - 経済産業省

This is entirelyappropriate, since in those cases Python is part of ``the system''rather than a local add-on. 例文帳に追加

この場合は、Python はローカルの計算機ごとのアドオン (add-on) ではなく、``システム''の一部となっているので、/usr に置くのは全く正当なことです。 - Python

Meanwhile, in an increasing number of cases, universities and colleges of technology are using the accreditation system for education of technical workers.例文帳に追加

一方、大学、高等専門学校における取組として、技術者教育プログラムの認定制度を利用するケースが増えている。 - 経済産業省

To provide a system for solving an issue that there are complicated cases in identifying many categories relating to occupants in order to surely use in relation to an airbag system.例文帳に追加

エアバッグシステムに関して確実に使用するために乗員に関する多くのカテゴリを識別するには複雑な場合があるので、これを解決するシステムを提供する。 - 特許庁

To perform three-dimensional display in many cases by making an addition system and a subtraction system switchable thereby reducing restricting factors for performing three-dimensional display.例文帳に追加

加算方式と減算方式とを切り替え可能となし、３次元表示を行う際の制限要因を減らし、多くの場合に３次元表示を行えるようにする。 - 特許庁

However, the reporting requirement is not applicable to such system troubles in cases where a backup system has started up and effectively prevented adverse effects. 例文帳に追加

ただし、一部のシステム・機器にこれらの影響が生じても他のシステム・機器が速やかに代替することで実質的にはこれらの影響が生じない場合を除く。 - 金融庁

This is just a simplified table, and especially in some cases of Shiki (agency of the government) (ritsuryo system), Ryo (bureau of the government) (ritsuryo system) and Tsukasa (office of the government), assistant secretaries or judicial officers were not set up, while in others the number of staff was increased. 例文帳に追加

これはあくまでも簡略化した表であり､とくに職(律令制)・寮(律令制)・司の場合は次官・判官が欠けたり､増員したりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that even if any computer system troubles have not occurred, a report must be made in cases where the probability of the kind of problem described above is deemed to be high, including cases where a Financial Instruments Business Operator has received a warning of a cyber attack on its computer system or where it has detected the possibility of such an attack. 例文帳に追加

なお、障害が発生していない場合であっても、サイバー攻撃の予告がなされ、又はサイバー攻撃が検知される等により、上記のような障害が発生する可能性が高いと認められる時は、報告を要するものとする。 - 金融庁

This permits the operation of reducing, in some cases, the risk of the purchaser and increasing the number of purchasers who use the electronic commerce system and, in other cases, reducing the risk of the contractor and increasing the number of contractors who use the system.例文帳に追加

これにより、あるときは発注者側のリスクを減らして当該電子商取引システムを利用する発注者の数を増やし、また、あるときは受注者側のリスクを減らして当該電子商取引システムを利用する受注者の数を増やすといった操作ができる。 - 特許庁

The plant-cultivation air conditioning system (10) includes an air conditioner (11) and a case unit (12) having at least one of cases (12a, 12b, 12c, 12d).例文帳に追加

植物栽培用の空調システム（10）は、空気調和装置（11）と、ケース（12a,12b,12c,12d）を少なくとも１つ有するケースユニット（12）とを備えている。 - 特許庁

Symmetric multi-processor (SMP) systems are generally supported by FreeBSD, although in some cases, BIOS or motherboard bugs may generate some problems. 例文帳に追加

2.11. X Window System以外の環境でマウスを使うことは可能ですか? 2.12. マウスを使って、テキストコンソールでカットアンドペーストするにはどうしたらよいのですか? - FreeBSD

Yet in most cases it was not Hideyoshi's own retainers who were personally conducting the survey, but rather was simply a system of personal reports by the various daimyo of the results of their own individual surveys. 例文帳に追加

しかし、この検地も実際に豊臣氏の家臣が直接行ったものではなく、多くは大名の自己申告制であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other cases, the scanner system makes request to the printer after confirmation, correction of the direction of the image and registration of the image (S30, S36).例文帳に追加

その他の場合は、画像の向きの確認・修正及び画像登録の後で、プリンタに対して印刷依頼を行う（Ｓ３０、Ｓ３６）。 - 特許庁

To contribute to improvement of efficiency for collecting information on cases requiring solution and the like and contribute to the economic administration of a system.例文帳に追加

解決策を必要とする事例等の情報収集の効率化に貢献し、かつシステムの経済的な運営に貢献すること。 - 特許庁

In 1871, after the Meiji Restoration, though the mail system was already well established, nengajo were sent as notes in most cases, but still there weren't so many. 例文帳に追加

明治維新後の1871年、郵便制度が確立したが年賀状は書状で送るところがほとんどで、数は決して多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement charge management system capable of calculating an advertisement charge in accordance with the number of cases of customers' looking at an advertisement.例文帳に追加

顧客が広告を見た件数に応じて広告料金の算出をできるようにした広告料金管理システムを提供する。 - 特許庁

A color space of an input device has a separate colorimetric mapping algorithm corresponding to two cases of an RGB system and a CMYK system, and the system is constituted of a means which uses the colorimetric mapping algorithm according to an input color space.例文帳に追加

入力デバイスの色空間がＲＧＢ系とＣＭＹＫ系の２つの場合に対応して別々のカラリメトリックマッピングアルゴリズムを持ち、入力色空間に応じて使い分けをする手段から構成する。 - 特許庁

The crankcase 14 and the transmission case 15 are formed in cases independent from each other by a bulkhead 6, and the lubricating system of the internal combustion engine E and the lubricating system of the friction clutch C are separated from each other.例文帳に追加

隔壁６によりクランク室14と伝動室15とが相互に独立した室に形成され、内燃機関Ｅの潤滑系と摩擦クラッチＣの潤滑系とが相互に分離される。 - 特許庁

To provide a law information system which provides objective determination information about users' legal issues based on the previous decisions and cases, etc.例文帳に追加

ユーザの法律問題について、過去の判決、事例等に基づいた具体的な判断情報を提示する法律情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic image capturing system that can capture smooth fluoroscopic images even in cases in which the radiation irradiation amount being irradiated has been reduced.例文帳に追加

照射される放射線の照射量が低下した場合でも、スムーズな透視画像を撮影できる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a foldable portable radio terminal performing switching of a diversity system in response to opening/closing of cases.例文帳に追加

折り畳み可能な携帯無線端末においてダイバーシチ方式の切り替えを筐体の開閉に応じて行う携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

In such cases, the system gradually eroded and changed to the silver standard, because it was advantageous to circulate silver coins and hoard gold coins (Gresham's law). 例文帳に追加

この場合、銀貨を流通させて金貨を退蔵した方が有利な為（グレシャムの法則）、なし崩し的に事実上の銀本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The degree to which tributary countries politically depended on China greatly varied, and in many cases, tributary trading was a principal duty in the system. 例文帳に追加

朝貢国が政治的に中国に従属している度合いはきわめて多様であり、多くの場合は朝貢貿易の側面が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is specially designed to accumulate and use the information that is unique to a single patient so that the disease management can be adapted to individual cases.例文帳に追加

疾患の管理が個々の場合により適合できるように、患者に特有の情報を蓄積し使用するために、特に設計されている。 - 特許庁

By constructing the retrieval system inside a site, a schedule until publishing a (robot type) search engine is shortened and the number of cases to retrieve are reduced.例文帳に追加

サイト内に検索システムを構築することにより検索エンジン（ロボット型）の掲載までの日程短縮及び検索件数を少なくする。 - 特許庁

The system is specially designed to accumulate and use the information unique to a patient so that the disease management can be adapted to individual cases.例文帳に追加

疾患の管理が個々の場合により適合できるように、患者に特有の情報を蓄積し使用するために、特に設計されている。 - 特許庁

To compose a key device in a simple constitution, and reduce cost as a whole system in cases using plural key devices for a single electronic key.例文帳に追加

１つの電子キーで複数のキー装置を利用するような場合、キー装置を簡単な構成として、システム全体としてのコストダウンを図る。 - 特許庁

The method is applied to an oil recovering system from waste plastics and, in cases where the cetane number is low, kerosene is added or the reflux temperature is increased.例文帳に追加

この手法を廃プラスチック油化装置に取り入れ、回収油のセタン価が低いときに灯油を混合するか又は還流温度を高める。 - 特許庁

Taking the above into account, potentially helpful approaches and reference cases are set forth below for the creation of a specific system by trade associations.例文帳に追加

以上の認識を踏まえ、事業者団体における具体的な体制整備のために参考となり得 る取組や参考事例を提示する。 - 経済産業省

To provide a document management system which suppresses cases that document property information is lost without being registered at a copy destination such as a document managing server.例文帳に追加

文書属性情報が文書管理サーバなどコピー先に登録されず、欠落してしまうという事態を抑えることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

When it is estimated, a system controller 8 preliminarily sets, prior to the change, target values of engine speed of the engine 1 in conformation to the respective cases.例文帳に追加

それが推定された場合には、システム制御器８は、それらが変更する前に、それに応じてエンジン１の回転数の目標値をあかじめ設定しておく。 - 特許庁

To provide a vehicle management system executing management different from other cases, in the case that a vehicle travels on a road having a restricted entrance/exit such as a toll road.例文帳に追加

車両が有料道路など、出入りを制限されている出入制限道路を走行中の場合には、他の場合と異なる車両管理を行う。 - 特許庁

In the embodiment, the computer system initiates a first thread of execution, which is a measurement module, where the data is filtered and in some cases averaged.例文帳に追加

一実施形態では、コンピュータ・システムは、データが濾波されかつある場合には平均化される、測定モジュールである実行の第１のスレッドを起動する。 - 特許庁

To provide a support system for filling a gap between a case and work when description of work is proceeding referring to cases stored in advance.例文帳に追加

予め蓄積された事例を参照して作業の記述を進めていく場合において、事例と作業とのギャップを埋める支援のためのシステムを提供する。 - 特許庁

Simply copying a config file from the old to the new system may be enough most of the time, but in these cases it was not. 例文帳に追加

単純に古いシステムから新しいシステムに設定ファイルをコピーするだけでほとんどの場合は十分なのですが、時には不都合な場合もあります。 - FreeBSD

In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a system call from the header file specified in the man page SYNOPSIS section. 例文帳に追加

マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。 - JM

In most cases, it is unnecessary to invoke a system call directly, but there are times when the Standard C library does not implement a nice wrapper function for you. 例文帳に追加

ほとんどの場合、直接システムコールを呼び出す必要はないが、場合によっては標準 C ライブラリに適切な関数が実装されていないこともある。 - JM

It is also said the yakukin is a substitute for yakuryo, but yakukin is now regarded as another allowance deriving from a different system since yakukin was paid together with yakuryo in some cases. 例文帳に追加

役料の代替とする見解もあるが、役料と役金が併給されている例もあり、別系統に属する手当であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In regions of the yakuya (peasant) system, there are cases in which they were divided into honyaku (the predetermined amount of tax to be the tax standard for people), hanyaku, shihanyaku, mizuyaku and the like according to an amount and type of fueki (slave labor) to be borne. 例文帳に追加

役家制の地域では、賦役を負担する量や種類によって、本役・半役・四(小）半役・水役などに分かれている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, for academic official positions such as Hakaseke of the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) had cases were Hakase came from the same family for generations. 例文帳に追加

また、大学寮の博士家などの学術系の官職においても何代にもわたって博士が登場する事例が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

respecting the manner of filing a document or other thing in cases where there is an interruption in the operation of the information system designated under section 93A(2). 例文帳に追加

第93A条(2)に基づいて指定される情報システムの操作における中断がある場合の書類その他の物の提出方法を尊重すること - 特許庁

respecting the manner of filing a document or other thing in cases where there is an interruption in the operation of the information system designated under section 60A(2). 例文帳に追加

第60A条(2)に基づいて指定された情報システムの運用に中断がある場合における書類その他の物を提出する方法を尊重すること - 特許庁