「system composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition for the inner liner characteristically contains: 0.1 to 10 pts.mass of thermosetting resin and 0.1 to 1.5 pts.mass of zinc oxide based on 100 pts.mass of a rubber component containing butyl system rubber as a rubber main component.例文帳に追加

ゴム主成分としてブチル系ゴムを含有するゴム成分１００質量部に対して、熱硬化性樹脂０．１〜１０質量部、酸化亜鉛０．１〜１．５質量部を含有することを特徴とするインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

To obtain a non-gunpowder system flame powder composition which consists of components, such as nitrate, perchlorate and chlorate, constituting gunpowder, does not contain phosphorus, is highly safe in handling and production, and is decreased in the amount of smoke emission.例文帳に追加

硝酸塩、過塩素酸塩、塩素酸塩などの火薬を構成する成分と、リンを含まず、取扱上、製造上の安全性が高く、発煙量を大幅に減少させた非火薬系炎薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

At least a part of the ink channel wall of the inkjet recording head is constituted of a polymerized cured substance of an ink channel wall constitutional composition that includes an epoxy resin, an alcohol system solvent and a cationic polymerization initiator of the structure shown by formula (I).例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのインク流路壁の少なくとも一部を、エポキシ樹脂と、アルコール系溶剤と、下記式（Ｉ）に示す構造のカチオン重合開始剤とを含むインク流路壁構成組成物の重合硬化物で構成する。 - 特許庁

The coating composition comprises (A) a non-fluorine system polymer with thermoplastic property, (B) inorganic ferroelectric particles, (C) an affinity improver composed of at least one kind of a coupling agent, a surfactant or an epoxy group-contained compound, and (D) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性の非フッ素系ポリマー、（Ｂ）無機強誘電体粒子、（Ｃ）カップリング剤、界面活性剤またはエポキシ基含有化合物の少なくとも１種からなる親和性向上剤、ならびに（Ｄ）溶剤を含むコーティング組成物。 - 特許庁

The lip sync animation creation system includes: a mapping part for transforming a specified face object on the basis of the series 84 of the parameters compounded by the face parameter composition part 82; and an imaging part for generating an animation from the transformed face object.例文帳に追加

リップシンクアニメーション作成システムは、顔パラメータ合成部８２により合成されるパラメータの系列８４に基づき、所定の顔オブジェクトを変形させるマッピング部と、変形した顔オブジェクトからアニメーションを生成する画像化部とを含む。 - 特許庁

The composition is preferably associated with traumatic or chromatic injury to the spinal cord, or to the nerve or muscle system, particularly infection, vascular disorder, trauma, metabolic derangement, congenital anomaly, or tumor as the disorder.例文帳に追加

該疾患として、脊髄、神経系または筋肉系に対する外傷性または慢性の傷害であり、特に、感染、血管の疾病、外傷、代謝障害、先天性奇形または腫瘍に関連したものである組成物であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a resin composition having a high strength and high heat resistance so as to satisfy material characteristics required for an air-sucking system component, etc., of an automobile engine, excellent in sound absorptivity and capable of realizing a sufficiently low specific gravity and a light weight.例文帳に追加

自動車エンジンの吸気系部品等に要求される材料特性を満たすべく、高強度、高耐熱性を有し、吸音性に優れるとともに、十分な低比重化、軽量化を実現できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a stain resistance-imparting composition exhibiting contact angle-decreasing function after pot life, expressing high brilliance and imparting excellent stain resistance, to provide a water-borne coating system, and to provide coating films having good stain resistance.例文帳に追加

ポットライフ後の接触角低下機能発現と高い光沢を示し、且つ、優れた耐汚染性を付与できる耐汚染性付与組成物、及び、良好な耐汚染性を示す水性塗料システム・良好な耐汚染性を有する塗膜を提供する。 - 特許庁

With the lubricating oil composition, an improvement of a well-balanced combination of wearing resistance and sludge generation inhibition and frictional properties can be sufficiently attained, and the improvement of the hydraulic system and inhibition of squeaking at a cylinder section can be attained.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物によれば、スラッジ抑制性、耐摩耗性及び摩耗特性をバランスよく且つ十分に向上させることができ、油圧作動システムの高性能化及びシリンダー部分の鳴きの防止が可能となる。 - 特許庁

To obtain a sizing agent composition having excellent paper handling properties, printing properties, copying properties, suitable for various printing machines by formulating a specific water-soluble diorganopolysiloxane with a sizing agent in a water system.例文帳に追加

事務用の白黒の電子式複写機用紙，カラー複写機用紙，インクジェットプリンター用紙，ファクシミリ用受信紙等の各種印刷紙に、優れた紙捌き性と印刷特性、印写特性を付与する印刷紙用サイズ剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which expands an acceptable range of the shape of an image surface caused by the component accuracy and manufacturing error of an imaging optical system, and corrects deformation of the image surface caused by the expansion by image composition, thereby keeping good quality of an image.例文帳に追加

撮像光学系の部品精度や製造誤差に起因する像面形状の変形に対する許容範囲を緩和しつつ、その結果として発生する像面の変形を画像合成で補正して画像品位を維持すること。 - 特許庁

To provide a water-absorbing polymer particle where silicone is stably present on the surface of a water-absorbing polymer even in a formulation system of various preparations and which can impart a dry feeling on use even after absorbing water and is suitable, in particular, for a cosmetic composition.例文帳に追加

各種製剤の処方系中においてもシリコーンが安定に吸水性ポリマー表面に存在し、吸水後もサラサラした使用感を付与でき、特に化粧料用として好適な吸水性ポリマー粒子の提供。 - 特許庁

To provide an ink composition that is superior in rubbing resistance and storage stability while acquiring an image in which bleeding and uneven gradation are suppressed, and further a clogging at a nozzle is reduced, and to provide printing method of inkjet recording system using the same.例文帳に追加

耐擦性及び保存安定性に優れ、且つ滲みや濃淡ムラが低減された画像が得られると共に、ノズルの目詰まりを低減できるインク組成物、及びそれを用いたインクジェット記録方式の印刷方法を提供する。 - 特許庁

A raw material feed control system performs in-line measurement of raw gas mixture to be fed via a vaporizer/mixer 6 so as to deposit an organic metal thin film (e.g., PZT film) of the target composition by an FTIR analyzer 11 in a preceding stage of a CVD apparatus 8.例文帳に追加

目標組成の有機金属薄膜（例、ＰＺＴ膜）を形成すべく、気化器・混合器６を経て供給される原料混合ガスをＣＶＤ装置８前段でＦＴＩＲ分析計１１によりインライン測定する。 - 特許庁

To provide an antifreezing and snow melting system for preventing a road from freezing and for melting snow covering a road surface capable of efficiently preventing freezing and snow coverage by a simple and inexpensive composition.例文帳に追加

路面の凍結を防止し、路面の積雪を融雪する道路の凍結防止・融雪システムにおいて、簡単且つ低コストな構成で、効率良く凍結や積雪を防ぐことができる道路の凍結防止・融雪システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cure degree evaluation method for simply, accurately, and quantitatively evaluating the cure degree of an active energy ray-curable resin composition, a cure degree check sheet used for the cure degree evaluation method, and a cure degree evaluation system.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型樹脂組成物の硬化度を簡便且つ精度高く、定量的に評価する硬化度評価方法、当該硬化度評価方法に用いるための硬化度確認シート、および硬化度評価システムを提供する。 - 特許庁

The integumentary system tissue production-promoting composition has a trichogenous action, a hair papilla cell proliferation-promoting action, a hair cycle growth period-inducing action, a vasodilator action, a melamine production-promoting action, a tyrosinase synthesis-promoting action, and the like.例文帳に追加

該外皮系組織産生促進用組成物は、発毛促進作用、毛乳頭細胞増殖促進作用、毛周期成長期誘導作用、血管拡張作用、メラニン産生促進作用、チロシナーゼ合成促進作用などを有する。 - 特許庁

To obtain a W/O-type emulsion composition having high emulsion stability with time in a system compounded with a salicylic acid derivative (e.g. an alkoxysalicylic acid) without deteriorating the function of the component and having excellent usability.例文帳に追加

サリチル酸誘導体（アルコキシサリチル酸類など）を配合した系において、当該成分の機能を損なうことなく、経時での乳化安定性が良好で、しかも使用性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dehydrating a water-containing material using a liquefied substance capable of being applied to various water-containing materials irrespective of a kind, composition and content of water contained therein, and removing water effectively.例文帳に追加

本発明は、含有する水分の種類、組成、含有量の多少を問わず、様々な含水物質に適用でき、かつ、水分除去を効率良く行うことのできる脱水方法および脱水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging control apparatus, an imaging system, and an imaging control method capable of relieving a load imposed on the post-processing such as composition by decreasing a difference of lightness and coloring or the like among imaged images imaged by a plurality of imaging apparatuses arranged so that imaging regions of which are partly overlapped.例文帳に追加

撮像領域の一部が互いに重複するように配置された複数の撮像装置で撮像される撮像画像の明るさや色味などの差異を小さくして、合成などの後処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition capable of stably keeping insulating properties of a cooling liquid, by removing a material dissolving out of a part of a cooling system on an initial stage and with the elapse of time, from a viewpoint of safety in a high voltage, when used as the cooling liquid for a stack of a fuel cell.例文帳に追加

高電圧安全の観点から、燃料電池スタック用の冷却液として用いた場合に、初期及び経時において冷却系部品からの溶出物を除去し、冷却液の絶縁性を安定的に保つ。 - 特許庁

The metallic ink composition comprises 20-85 wt.% metallic nano particles, and 15-80 wt.% organic solvent which comprises an ether of an ethylene glycol system or a mixed solvent containing the compound.例文帳に追加

本発明は、金属ナノ粒子２０ないし８５重量％と、及び有機溶媒１５ないし８０重量％と、を含み、上記有機溶媒がエチレングリコール系列のエーテル、またはこれを含む混合溶媒からなる金属インク組成物に関する。 - 特許庁

The container for agricultural chemicals has a resin composition layer which contains an ethylene-vinyl ester system copolymer saponification object (EVOH) (A) and a polymer (B) having a poly-alkylene ether unit at least on a surface in contact with the agricultural chemicals.例文帳に追加

農薬用容器は、少なくとも、容器内の農薬と接触する面に、エチレン−ビニルエステル系共重合体ケン化物（ＥＶＯＨ）（Ａ）とポリアルキレンエーテルユニットを有する重合体（Ｂ）とを含有する樹脂組成物層を有する。 - 特許庁

The housing 12 is formed by a reinforced polyamide resin composition, that is obtained by polymerization of a monomer in a state where fluoromica system mineral exists 0.2-20 parts wt. with respect to the quantity of a monomer forming polyamide 100 parts wt.例文帳に追加

ハウジング１２を、ポリアミド１００重量部を形成するモノマー量に対してフッ素雲母系鉱物を０．２〜２０重量部存在せしめた状態でモノマーを重合して得られる強化ポリアミド樹脂組成物にて形成した。 - 特許庁

The method and system of controlling photoviscoelasticity involves a photoirradiation process of irradiating the composition with light having a wavelength to cause photoresponse of cinnamic acid or its salt.例文帳に追加

また光応答性組成物に対して桂皮酸または桂皮酸塩の光応答を起こさせる波長光を含んで照射する光照射工程を含む光粘弾性制御方法および光粘弾性制御システムを提供する。 - 特許庁

This proton conductive polymer electrolyte is composed of a composition in which at least an aromatic hydrocarbon system polymer having an acid functional group and a compound having an electron donating functional group are contained.例文帳に追加

酸性官能基を有する芳香族炭化水素系高分子と、電子供与性官能基を有する化合物とが少なくとも含有された組成物からなることを特徴とするプロトン伝導性高分子電解質を採用する。 - 特許庁

To provide an ink evaluation method capable of determining efficiently an ink composition for attaining chromaticity coordinates with a desired film thickness, when preparing a pixel of a color filter by an inkjet system, and to extremely reduce a shift from target chromaticity coordinates.例文帳に追加

カラーフィルターの画素をインクジェット方式で作成する際に、色度座標を所望の膜厚で達成できるインク組成を、効率よく決定するインク評価方法を提供し、目標色度座標からのずれを極めて小さくする。 - 特許庁

To provide a composition for pharyngeal disease and keeping excellent bactericidal activity without content lowering of glycyrrhizinic acids without generating even precipitation and pharmaceutically stable, in a system mixed with quaternary ammonium salt and glycyrrhizinic acids.例文帳に追加

４級アンモニウム塩およびグリチルリチン酸類を配合した系において、良好な殺菌能を保持し、グリチルリチン酸類の含量低下がなく、経時的に沈殿も生じない製剤的に安定な咽頭疾患用組成物を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the method for producing the polyester fibers comprises carrying out the polymerizing reaction in the solid-liquid heterogeneous system using the solid catalyst as the polycondensation catalyst and then forming the resultant polyester composition substantially freed from the solid catalyst into the fibrous state.例文帳に追加

さらには、重縮合触媒として固体触媒を用い、固液不均一系にて重合反応を行った後、固体触媒を実質的に除去したポリエステル組成物を繊維状に成型するポリエステル繊維の製造方法。 - 特許庁

This foaming composition contains in an aqueous medium a surfactant system containing at least a water-soluble surfactant and at least a water-insoluble surfactant, and forms a cream to be applied to a limited part.例文帳に追加

水性媒質中に、少なくとも一の水溶性界面活性剤と少なくとも一の水不溶性界面活性剤とを含む界面活性剤系を含む、クリームを成す局所適用のための起泡性組成物を構成する。 - 特許庁

The lubricating composition excellent in heat resistance and load resistance owing to the fluorine system is obtained safely, easily and economically because a fluororesin conventionally used together with the fluorine oil or a fluorine solvent for dissolving the fluororesin need not be used.例文帳に追加

フッ素油と共に、従来使用されていたフッ素樹脂やこれを溶解させるフッ素溶剤を使用しなくて済むので、安全、容易かつ経済的にフッ素系の耐熱性、耐荷重性に優れた潤滑剤組成物を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a new composition for dyeing keratin fibers by oxidation dyeing, not impairing properties of the keratin fibers and not having problems of dissolution and crystallization, particularly when used for a uric acid/uricase system.例文帳に追加

酸化染色でケラチン繊維を染色する新規な組成物であって、ケラチン繊維の性質を損傷せずかつ特に尿酸／ウリカーゼシステムに使用した場合に溶解及び結晶化の問題を有さない組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve the performance and strength by sulfonation treatment by identifying the olefine system resin composition capable of high temperature treatment and by making pressurization by a specific range of pressure during heating in a high temperature liquid as represented by sulfuric acid.例文帳に追加

高温処理が可能なオレフィン系樹脂組成を特定し、硫酸に代表される高温の液体で加熱中に特定の範囲の圧力で加圧を実施する事により、スルホン化の処理によって性能と強度を向上させる。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a crankcase of an internal combustion engine has a phosphorus content of ≤0.08 mass% and contains a metal detergent additive system comprising calcium salicylate and magnesium salicylate and having a mass ratio of magnesium atoms to calcium atoms of >1.例文帳に追加

内燃エンジンクランクケース潤滑油組成物は0.08質量％以下のリン含量並びにサリチル酸カルシウム及びサリチル酸マグネシウムを含み、かつ１より大きいマグネシウム原子対カルシウム原子の質量比を有する金属洗剤添加剤系。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable photosensitive lithographic printing plate material for a CTP system excellent in sensitivity, printing durability and developability, a photosensitive composition for the same, and a plate making method of the lithographic printing plate material.例文帳に追加

感度、耐刷性、及び現像性に優れたＣＴＰシステム用光重合型光重合型感光性平版印刷版材料、そのための感光性組成物、及び当該平版印刷版材料の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which exhibits excellent low dielectric properties, shows excellent flame retardancy in a non-halogen system, and is useful for a laminated material, a semiconductor sealing material, a molding material, a powder coating material, an adhesive material or the like.例文帳に追加

優れた低誘電性を示し、非ハロゲン系において優れた難燃性が発揮され、積層材料、半導体封止材、成形材料、粉体塗料及び接着材料等に有用なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The ≤1 μm thick noble metal coated film is formed by applying and then heating a liquid composition containing noble metal particles each having a ≤100 nm particle diameter, on the surface of a nonmetallic system bonding wire processed into a desired wire diameter.例文帳に追加

所望の線径に加工した卑金属系ボンディングワイヤー表面に、１００ｎｍ以下の粒子径の貴金属粒子を含有する液状組成物を塗布した後加熱することによって１μｍ以下の膜厚の貴金属皮膜を形成する。 - 特許庁

In the photopolymerizable composition containing ethylenic monomers and a photopolymerization initiating system, it is characterized in that the ethylenic monomers contain a urethane compound (C) having four or more urethane bonds and four or more addition polymerizable double bonds in one molecule, and a layer for the purpose of cutting oxygen is not prepared on the photopolymerizable composition.例文帳に追加

エチレン性単量体及び光重合開始系を含有する光重合性組成物に於いて、エチレン性単量体として一分子中に４つ以上のウレタン結合と４つ以上の付加重合可能な二重結合を有するウレタン系化合物（Ｃ）を含有し、かつ該光重合性組成物上に、酸素遮断を目的とした層を設けないことをを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition appropriately usable for a planographic printing plate for scanning exposure adapted to a CTP system excellent in work efficiency and economical efficiency, having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, excellent in shelf stability and appropriately usable for a planographic printing plate for scanning exposure and to provide a photopolymerization method using the composition.例文帳に追加

作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版に好適に用いることができ、安価な短波長半導体レーザの発振波長に対し高感度であって、かつ保存安定性に優れ、走査露光用平版印刷版に好適に用いることができる感光性組成物およびそれを用いた光重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition solution which allows fine pattern printing by an inkjet system, is curable by active energy beams and low-temperature heating (250°C or below), and has low viscosity despite not containing organic solvents, and to provide a coating film of the photosensitive resin composition obtained from the solution and having good physical properties, and to provide a method for utilizing the same.例文帳に追加

本発明の課題は、インクジェット方式で微細パターンの印刷が可能であり、活性エネルギー線及び低温（２５０℃以下）の加熱で硬化可能であって、有機溶媒を含有しないにもかかわらず、低粘度である感光性樹脂組成物溶液及びそれから得られる良好な物性を有する感光性樹脂組成物塗膜、並びに、その利用方法を提供することにある。 - 特許庁

The composition for a liquid crystal alignment layer applied when the lateral electric field system liquid crystal display element is manufactured is characterized in containing a polyamic acid synthesized from a diamino compound component containing one or more compounds represented by formula (I) and a tetracarboxylic dianhydride component and an alignment layer obtained by using the composition.例文帳に追加

横電界方式の液晶表示素子を製造する際に適用される液晶配向膜用組成物であって、式（１）で示される化合物の１種以上を含むジアミノ化合物成分とテトラカルボン酸二無水物成分とから合成されるポリアミド酸を含有することを特徴とする液晶配向膜用組成物およびこの組成物を用いて得られる配向膜。 - 特許庁

The binder resin composition for a nonaqueous electrolyte energy device electrode has a conductive filler dispersed in a solution containing a nitrile system polymer containing 80 mass% or higher of a repeating unit derived from a nitrile group containing monomer and a solvent, and there are provided a nonaqueous electrolyte energy device electrode and a nonaqueous electrode energy device that uses this composition.例文帳に追加

ニトリル基含有単量体由来の繰り返し単位を８０質量％以上含むニトリル系重合体と溶媒とを含む溶液に、導電性フィラが分散されていることを特徴とする、非水電解液系エネルギーデバイス電極用バインダ樹脂組成物、これを用いた非水電解液系エネルギーデバイス電極及び非水電解液系エネルギーデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a specific gravity-sorting apparatus capable of sorting a mixed plastic member in every system of the plastic composition, producing a plastic material or a plastic molding body from the plastic composition by material recycle and efficiently recycling the plastic waste material at a low cost, and also to provide a specific gravity-sorting method, a plastic material and a plastic member obtained by the same.例文帳に追加

混合プラスチック部材をプラスチック組成物の系統ごとに分離することができ、該プラスチック組成物からマテリアルリサイクルによりプラスチック原料またはプラスチック成形体を製造することができる、効率的かつ低コストにプラスチック廃材を再資源化し得る比重分別装置および比重分別方法、またそれによって得られたプラスチック原料、プラスチック部材を提供する。 - 特許庁

The aliphatic polyester based resin reflecting film comprises a layer B which is formed from a resin composition B containing an aliphatic polyester system resin, titanium oxide, and a fine powder filler having a larger average particle diameter than the average particle diameter of the titanium oxide being layered on at least one surface of a layer A which is formed from a resin composition A containing an aliphatic polyester based resin and a titanium oxide.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル系樹脂反射フィルムは、脂肪族ポリエステル系樹脂および酸化チタンを含有する樹脂組成物Ａから形成されるＡ層の少なくとも一方の面に、脂肪族ポリエステル系樹脂、酸化チタン、および、酸化チタンの平均粒径よりも大きい平均粒径を有する微粉状充填剤を含有する樹脂組成物Ｂから形成されるＢ層を積層してなる。 - 特許庁

The composition for making up keratin fibers such as eyelashes or eyebrows, having improved makeup removability, includes in a continuous aqueous phase an aqueous dispersion of a particular polyurethane present in an amount of solids not less than 5 wt.% relative to the total weight of the composition and an emulsifying system including less than 2 wt.% triethanolamine.例文帳に追加

本発明は、連続水相中に、-前記組成物の総重量に対して5重量%以上の固形分の量で存在する、特定のポリウレタンの水性分散液と、-2重量%未満のトリエタノールアミンを含む乳化系を含む前記組成物とを含む、改善されたメイクアップ除去特性を有する、まつ毛または眉毛などのケラチン繊維をメイクアップするための組成物に関する。 - 特許庁