「system composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the composite resin composition is characterized in that, in the process of polymerizing a polycarbonate resin by the phosgene process, the composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin is obtained by charging a solution in which a bisphenol, an alkali and surface-treated inorganic oxide particles are dispersed and mixed in an inactive solvent into the reaction system, mixing them, and then adding phosgene to the mixture.例文帳に追加

ホスゲン法でポリカーボイト樹脂を重合する過程で、反応系にビスフェノール、アルカリ、および表面処理した無機酸化物微粒子を不活性溶媒 に分散混合した溶液を該反応系に充填・混合し、その後ホスゲンを流し込み無機酸化物粒子とポリカーボネイト樹脂の複合樹脂組成物を得ることを特徴とする複合樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

This illegal access integration corresponding system is provided with a log summarizing means J1 for summarizing the various log information of sensors and composition equipment related with various unauthorized accesses in each site connected to a wide range computer network in a generalized log format and an integration detecting means J2 for integrally detecting any unauthorized access by associating the logs between the various sensors and composition equipment from the summarized logs.例文帳に追加

広域コンピュータネットワークに接続されたサイト毎に、サイト内における複数種類の不正アクセスに関するセンサ及び構成機器の各種ログ情報を汎用化したログ形式で集約するログ集約手段Ｊ１と、集約されたログから複数種類のセンサ及び構成機器間のログを関連付けて不正アクセスを統合検知する統合検知手段Ｊ２と、を備えた。 - 特許庁

The ink composition for use in inkjet recording contains the charged particles containing a coloring material, a dispersing medium, and a polymer having a polyurethane structure of which the polyurethane chain terminal has a polymer segment soluble in the above dispersing medium; and the method for inkjet recording by using the above ink composition comprises flying ink drops by the inkjet recording system making use of an electrostatic field.例文帳に追加

色材を含有する荷電粒子、分散媒、及び、ポリウレタン構造を有し、ポリウレタン鎖末端に該分散媒に可溶なポリマーセグメントを有するポリマーを含有することを特徴とするインクジェット記録用インク組成物、及び、該インク組成物を用いて、静電界を利用したインクジェット記録方式によりインク滴を飛翔させることを特徴とするインクジェト記録方法。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable inkjet ink composition which can obtain an image excellent in luster by improving mottling resistance in an inkjet printer forming an image by way of a plurality of times of scanning, and by improving streak resistance in a single-pass system inkjet printer forming an image by one pass; and to provide inkjet ink and an inkjet recording method using the composition.例文帳に追加

複数回の走査によって画像を形成するインクジェットプリンタにおけるモットリング耐性の向上と、１パスで画像形成を行うシングルパス方式のインクジェットプリンタにおけるスジ耐性を向上し、光沢に優れた画像を得ることができる活性エネルギー線硬化型インクジェットインク組成物と、それを用いたインクジェットインク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

This coating composition contains, as color pigment components, a colored aluminum pigment and an auxiliary color pigment; wherein the two kinds of pigments are characterized by that their hues of the 10 hue circles of the Munsell color system are akin to each other, the chroma difference in the Munsell color system is ≤5 and the lightness difference is ≤3.例文帳に追加

着色顔料成分として、着色アルミニウム顔料及び補助着色顔料を含む塗料組成物であって、上記着色アルミニウム顔料及び上記補助着色顔料は、マンセル表示の１０色相環の色相が同系色であり、マンセル表示の彩度の差が５以下、明度の差が３以下であることを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

The image composition device calculates, based on the characteristic point display medium information, a position of a three-dimensional object in a virtual three-dimensional camera coordinate system and a direction of the three-dimensional object in the camera coordinate system, and composes the three-dimensional object to the two-dimensional image based on the calculated position and direction.例文帳に追加

画像合成装置は、前記特徴点表示媒体情報に基づいて、仮想的な３次元のカメラ座標系における３次元オブジェクトの位置と前記カメラ座標系における前記３次元オブジェクトの向きとを算出して、その算出された前記位置と前記向きとに基づいて前記２次元画像に前記３次元オブジェクトを合成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photoinitiation system having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and also having high sensitivity to various wavelengths of 350-450 nm, and useful as a photosensitive layer of a lithographic printing original plate for scanning exposure adapted for a CTP system excellent in work efficiency and economical efficiency.例文帳に追加

作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムに適合する走査露光用の平版印刷版原版の感光層として有用な、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度で、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光開始系を用いた感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to a wide wavelength range of 350-450 nm, excellent in work efficiency and economical efficiency, adaptable to a CTP system, and usable as an image recording material mainly of a lithographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive shortwave semiconductor laser.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a copolymer that has high compatibility with gelatin and forms a uniform composition with gelatin in an organic solvent system and a heat developable photosensitive material capable of providing a silver image having high sensitivity and high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system by using the copolymer.例文帳に追加

ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成することのできる共重合体を得ることであり、また、該共重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、且つ高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料を得ることにある。 - 特許庁

There is provided a method for reducing the leukocyte invasion of the central nervous system tissue comprising administering a composition comprising a glucagon-like peptide-1 receptor (GLP-1R) agonist in an amount effective for activating GLP-1R to a mammal which needs the treatment to thereby reduce the leukocyte invasion of the central nervous system tissue.例文帳に追加

グルカゴン様ペプチド−１受容体（ＧＬＰ−１Ｒ）アゴニストを含む組成物を、ＧＬＰ−１Ｒを活性化する有効量で当該処置を必要とする哺乳動物に投与し、それによって中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させることを含む、中枢神経系組織の白血球浸潤を減少させる方法。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photopolymerization initiator system having high sensitivity over a wide wavelength range of 350 to 450 nm, excellent in work efficiency and economical efficiency, suitable for a CTP system, and usable as a material for a planographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な走査露光用平版印刷版の材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition excellent in work efficiency and economical efficiency, adaptable to a CTP system, usable as an image recording material of a lithographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, and using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to various wavelengths of 350-850 nm.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから８５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The sputtered film of an inorganic oxide is arranged on one face of a base material film, and an extruded resin layer constituted of resin composition containing polyolefin system resin and annular polyolefin system resin is arranged on the face of the sputtered film of the non-organic oxide.例文帳に追加

基材フィルムの一方の面に、無機酸化物の蒸着膜を設け、更に、該無機酸化物の蒸着膜の面に、ポリオレフィン系樹脂と環状ポリオレフィン系樹脂とを含む樹脂組成物による押し出し樹脂層を設けることを特徴とする太陽電池モジュ−ル用裏面保護シ−トおよびそれを使用した太陽電池モジュ−ルに関するものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition excellent in storage stability, work efficiency and economical efficiency, adaptable to a CTP system, usable as an image recording material of a lithographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, and using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to various wavelengths of 350-850 nm.例文帳に追加

保存安定性、作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから８５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The lithium nickel cobalt manganese composite oxide is represented by the composition formula of Li[Ni_1/3Co_1/3Mn_1/3]O_2 in which the actual atomic ratio of nickel, cobalt, and manganese is 1:1:1, has high crystalline layered structure of a rhombohedral system, and the length of a C axis belonging as a hexagonal system is 14.15 Å or more.例文帳に追加

本発明にかかるリチウムニッケルコバルトマンガン複合酸化物は、ニッケルとコバルトとマンガンの原子比が実質的に１：１：１である、Ｌｉ[Ｎｉ_1/3Ｃｏ_1/3Ｍn_1/3]Ｏ_2なる組成式で表されるものであり、高結晶性の層状構造を有し、菱面体晶系に属し、六方晶系として帰属したＣ軸の長さが１４.１５オングストローム以上であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photoinitiation system, having high sensitivity to an oscillation wavelength of 350-450 nm of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, fouling resistance and storage stability, and useful as a photosensitive layer of a lithographic printing original plate for scanning exposure adaptable to a CTP system.例文帳に追加

安価な短波半導体レーザの３５０ｎｍから４５０ｎｍの発振波長に対し高感度であるとともに、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の平版印刷版原版の感光層として有用な、新規な光開始系を用いた感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which uses a new photo-initiating system, which is highly sensitive to an oscillation wavelength from 350 nm to 450 nm of a short wavelength semiconductor laser, as well as excellent in preservation stability, workability, profitability and printing durability, and which is useful for a photosensitive layer of a lithographic printing plate precursor for scanning exposure adaptive, for example, to a CTP system.例文帳に追加

短波半導体レーザの３５０ｎｍから４５０ｎｍの発振波長に対し高感度であるとともに保存安定性、作業性、経済性、耐刷性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の平版印刷版原版の感光層として有用な、新規な光開始系を用いた感光性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

[2] In the resin composition described in [1], the liquid crystal polyester forming anisotropic melting phase is a liquid crystal polyester obtained by acylating a monomer hydroxyl group in a reaction system, comprising aromatic hydroxyl carboxylic acid, aromatic diol and dicarboxylic acid with an excessive amount of a fatty acid anhydrate to obtain an acylated compound, and ester-exchanging the acylated compound and carboxylic acid in a reaction system.例文帳に追加

［２］異方性溶融相を形成する液晶ポリエステルが、芳香族ヒドロキシカルボン酸、芳香族ジオールおよびジカルボン酸からなる反応系のモノマー水酸基を過剰量の脂肪酸無水物によりアシル化してアシル化物を得、該アシル化物と反応系のカルボン酸とをエステル交換して得られた液晶ポリエステルである［１］記載の樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has high-speed response performance, and can improve an animation display performance to a natural picture such as TV picture even when using a low viscosity liquid crystal composition and also a capacitively coupled driving system.例文帳に追加

低粘度の液晶組成物を用い、かつ容量結合駆動方式を用いた場合であっても、高速応答性能を有し、テレビ画像等の自然画に対する動画表示性能を向上することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data composition system capable of combining data in a portable terminal with other data and allowing layout of a character in a certain area or paste of image data for reducing work in the portable terminal and generating desired data.例文帳に追加

携帯端末でのデータと、他のデータを組み合わせ、ある範囲の中に文字をレイアウトしたり、画像データを貼り付けたりできるようにして、携帯端末での作業を減らし、かつ所望のデータを作成できるようなデータ合成システムを提供する。 - 特許庁

This lead-acid battery for a hybrid system is provided with a negative electrode plate having a negative electrode active material composition containing 2.0-5.0 mass% of barium sulfate with respect to a lead powder quantity, and its charge state is 60-80%.例文帳に追加

鉛粉量に対して２．０質量％以上５．０質量％以下の硫酸バリウムを含有する負極活物質組成物を有する負極板を備え、充電状態が６０％以上８０％以下である、ハイブリッドシステム用鉛蓄電池。 - 特許庁

To provide a polymer phosphorescent luminescent agent suitably used as an organic electroluminescent element material produced by an ink jet system and to provide a method for producing the luminescent agent and to provide a luminescent composition containing the polymer phosphorescent luminescent agent.例文帳に追加

インクジェット方式で製造される有機エレクトロルミネッセンス素子材料として好適に用いることができる高分子燐光発光剤およびその製造方法並びにこの高分子燐光発光剤を含有してなる発光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition for an inkjet recording system, which is excellent in durability and contains a monofunctional (meth)acrylate compound exhibiting a low viscosity and a high dilution effect and giving a cured product with a sufficient hardness.例文帳に追加

低粘度で希釈効果が高く、かつ十分な硬度を有する硬化物を与える単官能（メタ）アクリレート化合物を含有し、耐久性に優れたインクジェット記録方式用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise information sales processing system for offering a musical composition grouped according to the needs of a consumer and for improving the convenience of a consumer by allowing the user to easily confirm desired contents.例文帳に追加

本発明の課題は、消費者のニーズに即してグループ化された楽曲等を提供し、また、所望のコンテンツを容易に確認することのできる、消費者の利便性を高めることが可能な商品情報販売処理システム等を提供することである。 - 特許庁

On the console panel of this electronic music system, operation elements L1 to BL8 for timbre parameter setting which are arranged corresponding to the respective steps (BL1 to BL8, BL9 to BL16) are used in common so as to set parameters of a musical composition pattern composed of multiple steps.例文帳に追加

この電子音楽システムの操作パネルには、複数ステップから成る楽曲パターンのパラメータを設定するために、各ステップ（ＢＬ１〜ＢＬ８，ＢＬ９〜ＢＬ１６）に対応して配置された音色パラメータ設定用操作子Ｌ１〜ＢＬ８が兼用される。 - 特許庁

The catching member directly catches ink droplets discharged into the area other than the recording medium out of a nonaqueous system ink composition ink droplets discharged from an inkjet recording head, and consists of porous plastics manufactured by sinter forming plastics particles.例文帳に追加

捕捉部材は、インクジェット記録用ヘッドから吐出される非水系インク組成物のインク滴のうち、記録媒体以外の領域に吐出されるインク滴を直接に捕捉し、プラスチック粒子を焼結成形して製造した多孔性プラスチックからなる。 - 特許庁

To provide a steering force control system which can improve the stabilization of a posture of a vehicle processed by steering operation in such a way that steering assisting force is added suitably when the vehicle posture becomes unstable by a simple composition with a minimum construction.例文帳に追加

最小限の構成による簡素な構成で、車両姿勢が不安定となったときに適切に操舵補助力を付加し、ステアリング操作による車両の姿勢の安定化を促進させることのできる操舵力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system which controls lighting based on a fluctuation signal, wherein the fluctuation signal is generated in a simple composition; an illumination effect is enhanced; and a detection range and a detection place for generating the fluctuation signal are designed freely.例文帳に追加

揺らぎ信号に基いて点灯制御される照明装置において、簡単な構成で揺らぎ信号を発生させ、照明の演出性を高め、また、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できるようにする。 - 特許庁

To provide an odor generation system 1 that allows a terminal 200 to generate a desired odor based on composition information received from a server 300 without requiring any additional individual advance agreement with a CP 100 for generating the odor.例文帳に追加

端末２００が、ＣＰ１００との間で匂いを発生するための別途の個別の事前取り決めを必要とせずに、サーバ３００より受信した配合情報に基づき所望の匂いを発生することができる匂い発生システム１を提供する。 - 特許庁

In the plate making method, a liquid photosensitive resin composition having a specified resin viscosity, a specified hardness of a body cured by a photoreaction and a specified photocuring property is used when a high pressure water developing system with a water pressure of 1-20 MPa is used.例文帳に追加

１〜２０ＭＰａの水圧による高圧水現像システムを用いる時、ある特定の樹脂粘度、ある特定の光反応硬化物の硬度とある特定の光硬化特性を併せ持つ液状感光性樹脂組成物を使用する製版方法。 - 特許庁

The drug delivery system having the excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye is constructed by administering the solid composition comprising a medicine and a mucous membrane-adhesive material having 200-1,000 g adhesivity to the interior of the conjunctival sac.例文帳に追加

薬物と付着力が２００〜１０００ｇの粘膜付着性物質からなる固形組成物を結膜嚢内へ投与することにより、眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れたドラッグデリバリーシステムを構築できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-aqueous pigment dispersion with low viscosity for use in a color filter manufactured by an inkjet system and to provide a coloring composition for a color filter that contains the pigment dispersion produced by the method.例文帳に追加

インクジェット方式により製造されるカラーフィルター用に用いられる低粘度の非水系顔料分散体の製造方法、及びその方法によって得られる顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁

The characteristic color tones of the glass composition from a refreshing red color to a mellow red brown color can quantitatively be displayed by the numerical value of color system and light absorption spectrum defined in 'Color Display Method' of JIS standard.例文帳に追加

この発明の赤色ガラス組成物のさわやかな赤色から落ち着いた赤褐色までの特徴的な色調は、ＪＩＳ「色の表示方法」に規定されている表色系の数値および光吸収スペクトルによって定量的に示すことができる。 - 特許庁

To provide a catalyst system that can manufacture ethylene copolymer having a sharp composition distribution and solid performances such as impact strength, environmental stress crack resistance(ESCR) or the like, without using a large volume of electron-donative compounds like a conventional method.例文帳に追加

電子供与性化合物を多量に使用するという従来の化学的手法によらずに、組成分布が狭く、インパクトや耐環境亀裂（ＥＳＣＲ）等の固体物性の良好なエチレン共重合体を製造できる触媒系を提供する。 - 特許庁

The colored curable composition includes (A) a pigment, (B) a binder polymer having an acid number of 250-350 mgKOH/g, (C) a polymerizable compound, and (D) a polymerization initiation system comprising a hexaarylbiimidazole compound, a sensitizing dye and a chain transfer agent.例文帳に追加

（Ａ）顔料と、（Ｂ）酸価が２５０〜３５０ｍｇＫＯＨ／ｇのバインダーポリマーと、（Ｃ）重合性化合物と、（Ｄ）ヘキサアリールビイミダゾール化合物、増感色素、及び連鎖移動剤を含む重合開始系と、を含有することを特徴とする着色硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a detergent composition exhibiting a sufficient cleaning effect by using with a petroleum based solvent, greatly improving cleaning effect and enabling shortening time for cleaning inside of the petroleum refining system.例文帳に追加

石油系溶剤とともに用いることにより十分な洗浄効果を発現することができ、洗浄効率を格段に向上して石油精製装置内の洗浄時間を大幅に短縮することを可能にする洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The magnetic material for magnetic refrigeration, and the magnetic refrigeration device and magnetic refrigeration system using the material is characterized by that it is formed by a magnetic body represented by a composition formula of Gd_100-x-yZr_xY_y, wherein 0<x<3.4, 0≤y≤13.5.例文帳に追加

Ｇｄ_１００−ｘ−ｙＺｒ_ｘＹ_ｙの組成式で表記される磁性体で形成され、０＜ｘ＜３．４、０≦ｙ≦１３．５であることを特徴とする磁気冷凍用磁性材料およびこれを用いた磁気冷凍デバイス、磁気冷凍システム。 - 特許庁

To provide a fuel reforming system for fuel cell for mobile object, which is capable of obtaining a reformed gas composition usable in a fuel cell 200 even in the case the temperature of a vapor supplied to a fuel reformer 107 from an evaporator 102 is largely changed.例文帳に追加

蒸発器102から燃料改質器107に供給される蒸気温度が大きく変化する場合であっても、燃料電池200で利用可能な改質ガス組成が得られる移動体用燃料電池用の燃料改質システムを提供する。 - 特許庁

The reverse of the carpet is coated with the aqueous system emulsion composition by blending a polyisocyanate compound having a reactive isocyanate group with a highly solid content emulsion type compound, a fabric web is stuck together, and is dried after heating and hardening, and the tile carpet can be obtained.例文帳に追加

カーペットの裏面に、高固形分エマルジョン系コンパウンドに反応性イソシアネート基を有するポリイソシアネート化合物を配合した水系エマルジョン組成物を塗工し、さらに、布帛を貼り合わせて、加熱・硬化させたのち、乾燥し、タイル調カーペットを得る。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material composition which has slight miscibility with an underlying coating film and an overlying coating film in the wet-on-wet coating system and further has good performance of a chipping-resistant primer or an intermediate coating film, to provide a method for forming a multilayered coating film and a coated product.例文帳に追加

ウェットオンウェット塗装系において、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜の混和性が小さく、また、チッピングプライマーまたは中塗り塗膜性能の良好な水性塗料組成物、複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid bleaching agent composition for clothing showing high stability and exhibiting higher bleaching properties and cleaning properties in a system containing a low HLB nonionic surfactant exhibiting high performance in application use.例文帳に追加

塗布使用で高い性能を発現する低ＨＬＢ非イオン界面活性剤を含有する系において、高い安定性を示し、更に、より高い漂白性や洗浄性を発現することができる衣料用液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Web real-time composition system that can create various letters by enabling a user terminal to access a Web server in creating various letters including New Year's cards, and can simplify complicated work to shipping.例文帳に追加

ＷＥＢサーバにユーザ端末からアクセスして、年賀状等の各種送り状を作成することにより、様々な送り状を作成することができ、発送までの煩雑の作業を簡略化することができるＷＥＢリアルタイム組版システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion system of a polyolefin oligomer exhibiting excellent lubricity including friction resistance, mold releasability and sticking resistance when used as an antifriction agent of an ink or a coating material, and further having excellent gloss and transparency; and to provide an ink composition and a coating agent.例文帳に追加

インキやコーティング材料の耐摩剤として使用した場合、耐摩擦性、離型性、耐スティッキングを含めた潤滑性に優れ、さらに光沢や透明性にも優れたポリオレフィン系オリゴマーの水性分散系、インク組成物及びコーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a working fluid composition for a refrigerating machine, which is excellent in low-temperature performance and is capable of achieving refrigerant compatibility and chemical stability at high levels in a refrigeration system using a fluoropropene refrigerant or a difluoromethane refrigerant.例文帳に追加

フルオロプロペン冷媒やジフルオロメタン冷媒を用いる冷凍システムにおいて、低温性能に優れ、冷媒相溶性と熱・化学的安定性との双方を高水準で達成することが可能な冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for treating a disorder of the central nervous system associated with 5-HT_1A receptor subtype comprises a carbostyril compound represented by formula (1) and a pharmaceutically effective amount of pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加

５−ＨＴ_1A受容体サブタイプに関連した中枢神経系の障害を治療するための医薬組成物であって、式（１）：のカルボスチリル化合物、及び医薬として許容されるその塩又は溶媒和物の治療有効量を含む医薬組成物。 - 特許庁