「system composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric power steering apparatus that can give auxiliary steering force according to a steering torque to a steering system in a composition which is simple, small-sized and also having high reliability, even when a microcomputer fails.例文帳に追加

マイクロコンピュータが故障した場合においても、操舵トルクに応じた補助操舵力を、簡易・小型かつ信頼性の高い構成で、ステアリング系に付与することを可能とする電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil and a working fluid composition for a refrigerator, both achieving refrigerant compatibility and refrigerant stability at a high level in a freezing system using an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant.例文帳に追加

不飽和フッ化炭化水素冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性・冷媒安定性を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide refrigerator oil which achieves both of refrigerant compatibility and thermochemical stability at high levels, in a refrigeration system using a fluoropropene refrigerant, and to provide a working fluid composition for the refrigerator.例文帳に追加

フルオロプロペン冷媒を用いる冷凍システムにおいて、冷媒相溶性と熱・化学的安定性との双方を高水準で達成することが可能な冷凍機油および冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a corrosion inhibitor system, particularly a composition for cleaning and corrosion inhibition of surfaces of aluminum or colored metals and alloys thereof under alkaline conditions (particularly in food and pharmaceutical industries).例文帳に追加

腐食抑制剤システム、特にアルカリ条件（特に食品および製薬の産業における）下におけるアルミニウムまたは着色金属およびその合金の表面用洗浄・腐食抑制組成物を提供する。 - 特許庁

In a 2nd mode in which the minimum photographing distance is the shortest under a condition that a focal distance is fixed, the confirmation of the composition by the finder is restricted by making a light shielding plate 61 appear in a finder optical system.例文帳に追加

焦点距離一定の条件下において最短撮影距離が最も短い第２モードでは、ファインダー光学系に遮光板６１を出現させることで、ファインダーによる構図の確認を制限する。 - 特許庁

To provide a fuel reformer of high reliability in which an accident or abnormality such as breakage of an insulation container or the like that occurs suddenly can be coped with promptly with a down-sized and simple composition, and a fuel cell system.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成により、突発的に発生する断熱容器の破損などの事故や異常に迅速に対処することができる高信頼性の燃料改質装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The colloidal solution can be used for obtaining a composition or a structure while containing solvent or medium, or in a state of removing solvent or medium, by being mixed with another solution or dispersion system.例文帳に追加

該コロイド溶液は、他の溶液、または分散系と混合することによって、溶媒または媒質を含んだまま、または溶媒または媒質を除去した状態で組成物または構造物を得ることに使用できる。 - 特許庁

To obtain a two-part liquid system adhesive composition capable of maintaining good workability, and simultaneously capable of exhibiting excellent physical properties, such as compressive strength after curing by adding a specific amount of silica stone powder to a specified amount of an epoxy resin as a main component.例文帳に追加

良好な作業性を有し、且つ、硬化後は優れた圧縮強度等の物性を発揮する２液混合型の常温硬化性パテ状エポキシ樹脂系接着剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent.例文帳に追加

他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト／ペースト系を含む。 - 特許庁

Also, the liquid crystal composition is negative in dielectric anisotropy and large in its absolute value, and the display element using it is useful as a liquid crystal display element for a vertical orientation system, IPS and the like.例文帳に追加

また、本発明の液晶組成物は誘電率異方性が負であってその絶対値が大きい特徴を有し、これを用いた表示素子は垂直配向方式、IPS等の液晶表示素子として有用である。 - 特許庁

Then, an ink 21 made of a content of an organic EL membrane (display composition) and a hydrocarbon system solvent is selectively applied using an ink jet head 30 on the place where the picture element is formed on the insulating layer.例文帳に追加

次に、有機ＥＬ膜（表示用組成物）の成分及び炭化水素系溶媒から成るインク２１を、インクジェットヘッド３０を用い、絶縁層上において画素を形成するべき場所に、選択的に塗布した。 - 特許庁

To provide a fault verification system for logic circuit which can perform fault verification at a function description level before logic composition by performing logic simulation at the function description level and analyzing a function description file.例文帳に追加

機能記述レベルでの論理シミュレーションを行うと共に、機能記述ファイルを解析し、論理合成を行う前の機能記述レベルでの故障検証が可能な論理回路の故障検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a gel composition by homogeneously and directly gelatinizing a gelation reaction system containing an aqueous solvent by a relatively simple process without causing a problem such as a phase separation.例文帳に追加

比較的簡易なプロセスによって、水系溶媒を含むゲル化反応系を均質かつ直接ゲル化することによって相分離等の問題が生じないゲル状組成物を得るための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting coating composition which is a cross-link system of a polyester resin with an epoxy resin capable of forming a tough coated film excellent in processability and excellent also in storage stability of coating.例文帳に追加

強靭で加工性に優れる塗膜を形成することのできるポリエステル樹脂とエポキシ樹脂との架橋系であって、且つ塗料の貯蔵安定性にも優れた熱硬化性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

This integrated engine combustion monitoring system for monitoring the composition of burnt matter, pressure, or temperature comprises at least one structural body having a light communication channel (LCC) buried in a cylinder head gasket and a sensor.例文帳に追加

燃焼物組成、圧力または温度をモニタリングするための、シリンダヘッドガスケット内に埋入された光通信チャネル（ＬＣＣ）およびセンサを備えた少なくとも１つの構造体を有する一体型エンジン燃焼モニタリングシステム。 - 特許庁

The anisotropic light diffusion film for LED lighting has a layer formed of a resin composition containing (A) a cyclic olefin system resin 70-90 wt.% and a polyethylene resin 10-30 wt.%.例文帳に追加

（Ａ）環状オレフィン系樹脂７０〜９０重量％及びポリエチレン樹脂１０〜３０重量％を含む樹脂組成物から形成される層を有するＬＥＤ照明用異方性光拡散フィルムである。 - 特許庁

The radiation curable ink composition contains a dye and a pigment having a color of a hue that is not adjacent to a hue of the color of the dye in ten hues of the Munsell color system.例文帳に追加

本発明にかかる放射線硬化型インク組成物は、染料と、マンセル表色系の１０個の色相において、前記染料の色の色相と隣接しない色相の色を有する顔料と、を含有する。 - 特許庁

The lysate composition is made by adding a translation initiation factor and/or translation control factor of an eukaryote to the system for synthesizing the cell-free protein including a lysate prepared from the mammal cultured cell and a template mRNA.例文帳に追加

哺乳動物の培養細胞から調製された抽出液と、鋳型ｍＲＮＡとを含む無細胞タンパク質合成系に、真核生物の翻訳開始因子及び／又は翻訳制御因子を添加する。 - 特許庁

The laser system maintains stable laser output beam parameters, by providing a regulatory feedback loop which adjusts the discharge gas mixture composition, in accordance with the DC-breakdown voltage of the gas mixture itself.例文帳に追加

このレーザシステムは、ガス混合体自身の直流ブレイクダウン電圧に従って、放電ガス混合体の組成を調整する調整用フィードバックループを提供することによって、レーザの出力ビームのパラメータを安定に維持する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photoinitiation system, having high sensitivity to an oscillation wavelength of 350-450 nm of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, and excellent in storage stability.例文帳に追加

安価な短波半導体レーザの３５０ｎｍから４５０ｎｍの発振波長に対し高感度であるとともに、保存安定性に優れた、新規な光開始系を用いた感光性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic composing system capable of meticulously designing specifications of composing processing by defining a composition processing action that a design operator usually performs by a manual operation as a command for each element constituting a document.例文帳に追加

デザイン・オペレータが通常マニュアル操作で行っている組版処理の振る舞いを、文書を構成する要素毎にコマンドとして定義でき、組版処理の仕様をきめ細かく設計できる自動組版システムを提供する。 - 特許庁

The biofilm formation inhibitor in a circulating water system comprises a composition obtained by mixing a liquid or slurry brominated alkylhydantoin with ammonium sulfate as an active ingredient.例文帳に追加

水中で、液状又はスラリー状の臭素化アルキルヒダントインと硫酸アンモニウムを混合して得られる組成物を有効成分として含有することを特徴とする循環水系におけるバイオフィルムの形成抑制剤。 - 特許庁

In this portfolio composing system 1, after calculating correlation coefficients between a hedge objective payoff distribution and payoff distributions of each financial product, composition objective financial products are selected on the basis of the correlation coefficients.例文帳に追加

このポートフォリオ構成システム１では、ヘッジ対象ペイオフ分布と各一般金融商品のペイオフ分布との相関係数が算出された後、この相関係数に基づいて構成対象金融商品が選択される。 - 特許庁

This composition contains a polymerization system which contains aqueous dispersion of film forming polymer particles, applicable to the skin and/or mucous membrane, and capable of forming a flexible and soft film.例文帳に追加

本発明は、フィルム形成ポリマーの粒子の水性分散物を含有する重合システムを含有する、皮膚および／または粘膜に適用可能な組成物に関し、該重合システムは、しなやかで柔軟なフィルムを形成可能である。 - 特許庁

The photosensitive composition contains: (A) a polymerizable compound; (B) a binder resin; and (C) a photopolymerization initiation system, containing an oxime ester compound and at least one compound selected from the compounds represented by general formulae (1) to (4).例文帳に追加

（Ａ）重合性化合物、（Ｂ）バインダー樹脂及び（Ｃ）オキシムエステル化合物と一般式（１）〜（４）で示される化合物から選択された少なくとも１種の化合物とを含む光重合開始系を含む感光性組成物。 - 特許庁

To provide a resin composition for a nonmagnetic single component electrostatic charge image developing toner with which an electrophotographic toner hardly causing hot offset and having excellent low temperature fixing property for a heat roll fixing system can be preferably obtained.例文帳に追加

ホットオフセットが起こりにくく、且つ、低温定着性に優れるヒ−トロ−ル定着方式用の電子写真トナーを好適に得ることができる非磁性一成分静電荷現像トナー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent composition having both oxygen absorption activity and aldehyde absorption activity even under dry conditions and free of the generation of aldehydes even when the humidity in a system rises during storage.例文帳に追加

乾燥条件下でも酸素吸収活性およびアルデヒド吸収活性を同時に有し、保存中に系内の湿度が上昇した場合でも、アルデヒド発生の心配がない酸素吸収剤組成物を提供する。 - 特許庁

A speaker system 1 includes, for example, a left speaker 10, a right speaker 12, a left speaker delay circuit 14, a right speaker delay circuit 16, a center speaker 18, a composition and gain adjustment circuit 20, and a signal processing circuit 22.例文帳に追加

スピーカシステム１は、例えば、左スピーカ１０、右スピーカ１２、左スピーカ用遅延回路１４、右スピーカ用遅延回路１６、中央スピーカ１８、合成・利得調整回路２０、信号処理回路２２を有する。 - 特許庁

To provide a system for delivery of a wet toner by which the bulk conductivity and charges per mass can be efficiently controlled by adding a charge controlling adjuvant in an approximate amount to a wet toner composition although a mechanical or electrical sensor device or a complicated controlling system is not used, and to provide a method for printing an image by using the above system to deliver a wet toner.例文帳に追加

機械的または電子的感知装置または複雑な調節システムを使用しなくても，適当な含量で湿式トナー組成物に電荷調節補助剤を添加することにより，バルク導電性及び質量当りの電荷を効率的に調節することが可能な，湿式トナーを伝達するためのシステム及びこのシステムを利用した画像印刷方法を提供する。 - 特許庁

In sputtering a silicon target by using, as a reactive gas, a gas containing oxygen and nitrogen in a vacuum system in which reduced pressure atmosphere can be regulated, the amounts of oxygen and nitrogen to be introduced into the vacuum system during deposition are altered to deposit a single-layer film having refractive index distribution due to changes in composition in a thickness direction.例文帳に追加

減圧した雰囲気が調整できる真空装置内でシリコンターゲットを反応性ガスとしての酸素と窒素を含むガスでスパッタリングするに際し、被覆中に真空装置内に導入する酸素と窒素の量を変更し、厚み方向に組成変化により生じる屈折率分布を有する単層膜を被膜する。 - 特許庁

To provide an ET power amplification system to follow output of a DC-DC converter of an amplitude amplification unit even in sharp change of an envelope line component of RF (Radio Frequency) signals, stabilize the output of the DC-DC converter by a simple composition, and improve efficiency of a whole system.例文帳に追加

ＥＴ方式の電力増幅システムにおいて、ＲＦ信号の包絡線成分の急峻な変化に対しても振幅増幅部のＤＣ−ＤＣコンバータの出力を追随させることができ、簡易な構成で、ＤＣ−ＤＣコンバータの出力が安定し、システム全体の効率が向上するようにする。 - 特許庁

The IR-sensitive composition contains a free radical polymerizable system comprising a polymer binder, at least a component selected from the group consisting of an unsaturated free-radical polymerizable monomer, a free-radical polymerizable oligomer and a polymer containing a C=C bond in backbone and/or branched chain group, and an initiator system.例文帳に追加

ポリマーバインダーに加えて、不飽和のフリーラジカル重合可能なモノマー、フリーラジカル重合可能なオリゴマー及び、バックボーン中及び／または側鎖の基中にＣ＝Ｃ結合を含むポリマーから選択される少なくとも一の構成物及び開始剤システムからなる、フリーラジカル重合化可能システムを含むＩＲ感受性組成物を調製する。 - 特許庁

The fluorine-contained elastomer covered cable is made by forming a composition in which antimony trioxide is added 0.5-20 mass% against a blended polymer 100 mass% consisting of tetrafluoro-ethylene-propylene system copolymer 60-80 mass% and ethylene-tetrafluoro-ethylene system copolymer 20-40 mass% as a covering layer on the outer circumference of a conductor.例文帳に追加

テトラフルオロエチレン−プロピレン系共重合体６０〜８０質量％、エチレン−テトラフルオロエチレン系共重合体２０〜４０質量％からなるブレンドポリマ１００質量部に対して、三酸化アンチモンを０．５〜２０質量部添加してなる組成物を、導体の外周に被覆層として形成したものである。 - 特許庁

An image generation apparatus comprises: plural image sensors discretely disposed with a gap therebetween; an imaging optical system whose relative position with the image sensors is fixed; and composition means which connects plural images imaged while changing the relative position between the image sensors and the imaging optical system to generate a whole image of an object.例文帳に追加

画像生成装置が、互いに間隙を介して離散的に配置された複数の撮像素子と、撮像素子との相対位置が固定されている撮像光学系と、撮像素子と撮像光学系の相対位置を変えながら撮像した複数の画像を繋ぎ合せて被写体全体の画像を生成する合成手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a method and an analytical system for determining which protein or nucleic acid is up-regulated or down-regulated in a patient, a method and a system for testing a latent diagnostic or therapeutic composition, and a method of diagnosing or treating the patient.例文帳に追加

どのタンパク質または核酸が疾患においてアップレギュレーションまたはダウンレギュレーションされるかを決定するための方法および解析システム、ならびに潜在的な診断もしくは治療組成物を試験するための方法およびシステム、およびこのような疾患を診断または処置するための方法を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (A) an ethylenically unsaturated group-containing compound, (B) a photopolymerization initiation system and (C) an alkali-soluble resin, wherein the photopolymerization initiation system (B) contains (b1) an oxime initiator having a specific structure and (b2) a benzophenone compound containing a sulfur atom.例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和基含有化合物、（Ｂ）光重合開始系、及び（Ｃ）アルカリ可溶性樹脂を含有する感光性組成物であって、（Ｂ）光重合開始系が（ｂ１）特定構造を有するオキシム開始剤、及び（ｂ２）硫黄原子を含有するベンゾフェノン化合物を含有することを特徴とする感光性組成物。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an aryl boron compound, making it possible that the aryl boron compound is stably stored with high purity as it is for a long period in a state of forming a substantially homogeneous system, when the compound exists in a solution, or in a state of the substantially homogeneous system on heating, when exists in slurry, and to provide a stabilized composition.例文帳に追加

溶液の場合は実質的に均一系を形成する形態で、あるいはスラリーの場合は加熱すると実質的に均一系を形成する形態で、アリールホウ素化合物を高純度のままで長期間にわたって安定的に保存することを可能にする安定化方法および安定化組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a polymer having high compatibility with gelatin and forming a homogeneous composition with gelatin in an organic solvent system, and to provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and capable of obtaining a silver image of high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system using the polymer.例文帳に追加

ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成する重合体を得ることであり、また、該重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料の提供。 - 特許庁

A three component system comprising an organic carboxylic acid amine salt, an organic phosphoric ester amine salt and a specific organometallic salt in a fixed ratio or a four component system comprising further a specific hardened castor oil besides the three components in a fixed ratio is used as the lubricant composition in the wet wire-drawing processing of plated steel wire.例文帳に追加

メッキ鋼線材の湿式伸線加工における潤滑剤組成物として、有機カルボン酸アミン塩、有機リン酸エステルアミン塩及び特定の有機金属塩を所定割合で含有して成る３成分系のもの、或は更に特定の硬化ひまし油誘導体を所定割合で含有して成る４成分系のものを用いた。 - 特許庁

The method for producing the composition for forming the film comprises carrying out hydrolytic condensation of (D) a silane compound in a reaction system containing (A) an organic solvent, (B) a basic compound and (C) water, and further carrying out the hydrolytic condensation by adding (E) a polysiloxane at once, continuously or intermittently to the resultant reaction system.例文帳に追加

本発明の膜形成用組成物の製造方法は、（Ａ）有機溶剤、（Ｂ）塩基性化合物および（Ｃ）水を含む反応系内で（Ｄ）シラン化合物を加水分解縮合した後、（Ｅ）ポリシロキサンを一括または連続的または断続的に前記反応系内に添加してさらに加水分解縮合を行なうことを含む。 - 特許庁

The insulation wire has at least one or more inner layer coated around an outer periphery of a conductor, an outer layer coated around an outermost layer of the inner layer, with the inner layer at least in contact with the conductor formed of olefin system resin having a functional group, and with the outer layer formed of a non-halogen system flame-retardant resin composition.例文帳に追加

導体の外周に少なくとも１層以上の内層が被覆されるとともに、内層の最外周に外層が被覆されており、内層のうち、少なくとも導体に接する層は、官能基を有するオレフィン系樹脂より形成されており、外層は、ノンハロゲン系難燃樹脂組成物より形成された絶縁電線とする。 - 特許庁

To provide a treating method of a carpet high in safety, easy in handling, capable of quickly performing drying and hardening which are drawbacks of an aqueous system using a polymer emulsion even if the applica tion thickness is not less than 1 mm and practically by using an aqueous system emulsion composition in treating the back of a tile carpet.例文帳に追加

タイル調カーペットの裏面加工において、安全性が高く、取り扱いが容易な高分子エマルジョン系コンパウンドを用い、塗布厚さを１ｍｍ以上の厚さに塗工しても、水系の欠点である、乾燥、硬化を速く行うことができ、実用化が可能な、水系エマルジョン組成物を用いたカーペットの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which is useful as a photosensitive layer of an original plate of a planographic printing plate for scanning and exposure adaptable to a CTP system superior in workability and economy, and which uses a new photoinitiation system highly sensitive to the emission wavelength of an inexpensive shortwave semiconductor laser, and to the wide wavelength of 350-450 nm.例文帳に追加

作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムに適合する走査露光用の平版印刷版原版の感光層として有用な、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度で、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規光開始系を用いた感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the cosmetological coating composition for eyelashes comprising an aqueous phase and an emulsion system, wherein the emulsion system comprises at least a kind of C_10-C_30 alkyl phosphate and at least a kind of polyethylene glycol C_8-C_24 fatty alkyl ether, and the ether comprises 1-19 of ethylene glycol units and <8 of HLB at 25°C.例文帳に追加

水性相と乳化系とを含む、化粧学的な睫毛被覆組成物であって、該乳化系が、以下の成分：少なくとも1種のC_10-C_30アルキルホスフェート、及び少なくとも1種の、ポリエチレングリコールの、C_8-C_24脂肪アルキルエーテルを含み、該エーテルが、1〜19個のエチレングリコール単位を含み、かつ25℃にてHLB<8を持つことを特徴とする。 - 特許庁

In addition, (A) a process for adhering the liquid composition to the recording medium by the ink jetting system, (B) a process for irradiating photocatalyst activating light to the recording medium and (C) a process for adhering an ink at least containing coloring material to the recording medium by the ink jetting system are preferably executed in the order named.例文帳に追加

また、（Ａ）該液体組成物をインクジェット方式により記録媒体に付着させる工程、（Ｂ）光触媒を活性化させる光を該記録媒体に照射する工程、（Ｃ）少なくとも色材を含むインクをインクジェット方式により該記録媒体に付着させる工程、の順に行なうことが好ましい。 - 特許庁