「system composition」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radical curing composition that can prevent insufficient curing at a periphery part of a molding in a production of an optical part of a lens or the like in a casting molding method that uses a radical curing system.例文帳に追加

ラジカル硬化系を用いたキャスティング成形法でのレンズ等の光学部品の製造において、成形物の周辺部での不十分な硬化を防止できるラジカル硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition of a carboxyl/oxazoline- reacting curing system, which is excellent in the curability at a low temperature or in a high-temperature short-time treatment, and also excellent in the properties of the cured product formed.例文帳に追加

低温または、高温短時間処理での硬化性に優れ、さらに、生成した硬化物の物性にも優れた、カルボキシル基／オキサゾリン基反応硬化系の硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a water treating composition containing no environment polluting substances such as a heavy metal and effectively preventing a scale and a corrosion in a water system.例文帳に追加

重金属等の環境汚染物質を含有せず、かつ防食効果とスケール防止効果の優れた水系におけるスケール防止ならびに腐食防止に効果のある水処理組成物を提供する。 - 特許庁

Two systems of antenna units 2, 3 are arranged around a steel tower so as to form nearly a cylinder or an equilateral polygon, and the units are set so as to have horizontal surface omnidirectivity by multi-surface composition for each system .例文帳に追加

鉄塔の周囲に２系統のアンテナユニット２、３を略円筒状又は略正多角形状に配置し、各系統毎に多面合成により水平面無指向性となるように設定する。 - 特許庁

The problems of the subject are solved with the composition for the delivery system of the agents (including therapeutic compounds, pharmaceutical agents, drugs, detection agents, nucleic acid sequences and biological factors) and the method.例文帳に追加

上記課題は、本発明の、薬剤（治療化合物、医薬品、薬物、検出剤、核酸配列および生物学因子を含む）の送達システムのための組成物および方法により解決された。 - 特許庁

To provide a composition with a high COP (a coefficient of performance) and fast temperature rising when carrying out heating without worry of freezing even during the winter season, in regard to a heat pump system carrying out hot water supply and air-conditioning.例文帳に追加

給湯や冷暖房を行うヒートポンプシステムに関し、冬季においても凍結の心配がなく、ＣＯＰ（成績係数）が高くて暖房の際の温度立ち上げが早い構成を提供する。 - 特許庁

In the terrestrial digital television broadcasting, a TS (transport stream) packet transmitted to each relay station includes TMCC (transmission multiplexing configuration control) information for transmission of identification of the system, a hierarchy composition, a transmission parameter, etc.例文帳に追加

地上波デジタルテレビ放送において各中継局に伝送されるＴＳパケットにはシステムの識別，階層構成，伝送パラメータなどを伝送するためのＴＭＣＣ情報が含まれている。 - 特許庁

To provide an electron beam excited plasma film formation system which prevents the film formation rate declinination and realizes the homogenization of the film composition, even when the kinds of a raw material gas are changed or when a mixed gas is used.例文帳に追加

原料ガスの種類が変化したり、混合ガスを用いる場合でも、成膜速度の低下を防ぎ、成膜組成の均質化を図ることができる電子ビーム励起プラズマ成膜装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a CVD system and a film-forming method for preventing degradation caused by the unevenness of a film composition, attributable to a gaseous starting material dissolved unevenly between the upstream and downstream sides, in the terms of the flow of the gaseous starting material.例文帳に追加

原料ガスの上流側と下流側とで原料ガスの分解の不均一に起因する組成の均一性の悪化を防止しうるＣＶＤ装置及び膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

Blue light 4 from a blue LD 1 (laser diode 1) and red light 5 from a red LD 2 (laser diode 2) are coupled by a first coupling optical system 6, and are led to a primary surface of an optical path composition element 7.例文帳に追加

青色ＬＤ１からの青色光４および、赤色ＬＤ２からの赤色光５は第一のカップリング光学系６によってカップリングされ、光路合成素子７の第一の面に導かれる。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting high gloss and capable of affording an excellent antifouling property, and also to provide an aqueous coating system exhibiting an excellent antifouling property and a coated film having an excellent antifouling property.例文帳に追加

高い光沢を示し、且つ、良好な耐汚染性を付与できる耐汚染性付与組成物、及び、良好な耐汚染性を示す水性塗料システム・良好な耐汚染性を有する塗膜を提供することである。 - 特許庁

A method of suppressing MRSA, an MRSA-suppressing agent and an MRSA suppressing agent-compounded composition, use Magnolia Thunberg or an extract of the Magnolia Thunberg as an active-ingredient, and can be used safely in the living environment water system.例文帳に追加

厚朴とその抽出物を有効成分とする、生活環境水系で安全な使用が可能なＭＲＳＡ抑制方法、ＭＲＳＡ抑制剤およびＭＲＳＡ抑制剤配合組成物 - 特許庁

To obtain a hypnotic agent composition in which adverse effect (feeling of discomfort and sense of malaise after awakening) of antihistamic medicines on central nervous system is alleviated without having bad influence on hypnotic action of antihistamic medicines.例文帳に追加

抗ヒスタミン薬の催眠作用に悪影響を与えることなく、抗ヒスタミン薬の中枢神経系の副作用（目覚め後の気分不快感や倦怠感）が軽減してなる催眠剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a contamination resistance-imparting composition exhibiting high gloss and imparting good contamination resistance and provide a water-based coating system exhibiting good contamination resistance and/or a coating film having good contamination resistance.例文帳に追加

高い光沢を示し、且つ、良好な耐汚染性を付与できる耐汚染性付与組成物、及び、良好な耐汚染性を示す水性塗料システム・良好な耐汚染性を有する塗膜を提供することである。 - 特許庁

To obtain a hair cleanser composition which richly bubbles on employment even in a system containing a touch-improving agent, has a hair- conditioning touch, and can improve combability, even after dried.例文帳に追加

感触向上剤が配合されている系においても、使用時に泡立ちが豊かであり、毛髪のコンディショニング感を有しており、かつ乾燥後においても、櫛通りを良くできる洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide such a rubber composition of a silica blend system as is contrived to improve the abrasion resistance and besides as has together the excellent low heat build-up and vulcanizable property and can use an emulsion-polymerized polymer also as a rubber component.例文帳に追加

耐摩耗性の向上を図るとともに優れた低発熱性と加硫物性とを兼ね備え、ゴム成分として乳化重合ポリマーをも採用し得るシリカ配合系のゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engine excellent in performance required for engine system and in power transmission performance( higher coefficient of friction to wet clutch ).例文帳に追加

エンジンシステムに対する要求性能とともに、動力伝達性能（湿式クラッチに対する高摩擦係数化）に優れた内燃機関用潤滑油組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide highly efficient gas turbine fuel using low calory gas, an effective utilization method of the low calory gas, and a gas turbine system operable even by unspecific gas in a composition and a calorific value.例文帳に追加

低カロリーガスを用いた高効率なガスタービン用燃料、低カロリーガスの有効な利用方法、及び組成や発熱量が不特定なガスでも運転することができるガスタービンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reception device for spread spectrum communication which can maintain excellent characteristics in interference environment and also secure noise-resistance characteristics equivalent to those of a linear composition system.例文帳に追加

干渉環境下における良好な特性を維持できると共に線形合成方式並みの対ノイズ特性を確保できるスペクトラム拡散通信用受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital picture signal multiplexing method capable of simplifying system configuration, reducing cost and improving reliability in the case of executing a hierarchical broadcast or a mottled composition broadcast.例文帳に追加

階層化放送やまだら編成放送を実行する場合のシステム構成を簡略化し、コストの低減や信頼性の向上を図ることができるディジタル画像信号の多重化方法を提供する。 - 特許庁

To provide not an unauthorized access detecting method depending on only an IDS but an unauthorized access integration corresponding system for reducing possibility that any unauthorized access is overlooked by using information from various network composition equipment.例文帳に追加

ＩＤＳだけに頼った不正アクセス検知手法ではなく、各種ネットワーク構成機器からの情報を使用して不正アクセスを見逃す可能性を低減する不正アクセス統合対応システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cement additive which has an L value of 40-65 and a b value of 6.0-10.0 in the Hunter Lab color system and is capable of manufacturing a cement composition having good fluidity and strength developability.例文帳に追加

良好な流動性や強度発現性を有するセメント組成物を製造することができ、かつ、ハンターＬａｂ表色系におけるＬ値が40〜65で、ｂ値が6.0〜10.0であるセメント添加材を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition for use as a coating having excellent acid etching resistance and appearance while avoiding the problem concerning abrasion accompanied by prior art coating system.例文帳に追加

先行技術のコーティングシステムの摩耗に関する問題を避け、一方で優れた酸エッチング耐性および外観特性を示すコーティングとして使用するための硬化可能な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid detergent composition which is excellent in detergency and viscosity stability due to temperature variation and is diluted for use by means of a dilution apparatus utilizing water pressure of a water supply system.例文帳に追加

洗浄力、温度変化による粘度安定性に優れた、水道の水圧を利用した希釈装置で希釈して使用する、濃縮液体洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Imperial House Act is a law of Japan, institution of which was indirectly obligated by the Constitution of Japan and which establishes the system, composition, and the like of the Imperial family, such as an order of succession of the Imperial Throne. 例文帳に追加

皇室典範（こうしつてんぱん）は、皇位の継承順位など皇室の制度・構成等について定める日本国憲法で間接的に設置が義務づけられた日本の法律である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antifreeze liquid/cooling liquid composition suitably used for cooling system of internal combustion engine such as engine and capable of effectively suppressing corrosion of magnesium or magnesium alloy.例文帳に追加

例えばエンジン等の内燃機関の冷却系統に好適に使用されるマグネシウムまたはマグネシウム合金の腐食を効果的に抑制することができる不凍液／冷却液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for managing an electrodeposition bath using a cationic electrodeposition coating composition producing less sedimentation of a pigment and capable of stopping circulation work when electrodeposition coating is not performed; and to provide an electrodeposition coating system.例文帳に追加

顔料の沈降が極めて少なく、塗装しないときには循環作業を停止することができるカチオン電着塗料組成物を用いた電着浴の管理方法および電着塗装システムの提供。 - 特許庁

The coolant composition comprises a water-miscible organic medium such as glycols, alcohols, or glycerol and a hydrophilic carbonaceous material, for example, a carbonaceous material produced by electrolytic oxidation using a carbon electrode as an anode in an aqueous system.例文帳に追加

グリコール類、アルコール類、グリセリン等の水溶性有機媒体および親水性炭素質、例えば、水系で炭素電極の電界酸化により得られた炭素質を含有する冷却液組成物。 - 特許庁

Then parts patterns as parts images that one group of parts pattern NO.s read out of the montage data area indicates are combined to generate a montage image as a portrait image by a composition system (SH6).例文帳に追加

しかる後に、このモンタージュデータエリアから読み出した一組の各パーツパターンＮＯ．が示すパーツ画像であるパーツパターンを組み合わせて、似顔絵画像であるモンタージュ画像を合成方式で作成する（ＳＨ６）。 - 特許庁

To provide an anti-freeze/coolant composition capable of efficiently inhibiting the corrosion of magnesium or a magnesium alloy and suitably used for a cooling system of e.g. an internal combustion engine such as an engine, etc.例文帳に追加

例えばエンジン等の内燃機関の冷却系統に好適に使用されるマグネシウム又はマグネシウム合金の腐食を効果的に抑制することができる不凍液／冷却液組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an image composition system by which a composite image signal is obtained by means of a simple and inexpensive analog circuit and switching control without A/D-converting a plurality of high definition TV image signals.例文帳に追加

複数の高精細ＴＶ画像信号をＡ／Ｄ変換することなく簡易かつ安価なアナログ回路及び切替制御により、合成画像信号を得ることができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for electrophotographic toner from which the electrophotographic toner for a heat roll fixing system, hardly causing hot offset and having excellent low temperature fixing property can be preferably obtained.例文帳に追加

ホットオフセットが起こりにくく、且つ、低温定着性に優れるヒ−トロ−ル定着方式用の電子写真トナーを好適に得ることができる電子写真トナー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION USED FOR INSULATION FILM FORMATION OF ORGANIC EL DISPLAY ELEMENT BY INK-JET SYSTEM, INSULATION FILM FORMED FROM ORGANIC EL DISPLAY ELEMENT AND ORGANIC EL DISPLAY ELEMENT例文帳に追加

インクジェット方式による有機ＥＬ表示素子の絶縁膜形成に用いる感放射線性樹脂組成物、それから形成された有機ＥＬ表示素子の絶縁膜、および有機ＥＬ表示素子 - 特許庁

Composition made by adding 0.5 to 20 pts.wt. of antimony trioxide to tetrafluoroethylene-propylene system copolymer 100 pts.wt., is formed as a coating layer around an outer periphery of a conductor.例文帳に追加

テトラフルオロエチレン−プロピレン系共重合体１００重量部に対して、三酸化アンチモンを０．５〜２０重量部添加してなる組成物を、導体の外周に被覆層として形成したものである。 - 特許庁

To provide a fuel battery system capable of safely carrying fuel for a fuel battery and simply supplying fuel to a fuel battery cell, by making a cartridge of a fuel composition.例文帳に追加

燃料組成物をカートリッジとすることで、燃料電池用燃料を安全に持ち運べ、かつ簡単に燃料電池セルへ燃料を供給することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for transfer molding excellent in filling properties in gaps between a semiconductor element and a substrate, moisture resistance reliability and solder reflow crack resistance in a semiconductor device of a flip chip packaging system.例文帳に追加

フリップチップ実装方式の半導体装置での半導体素子と基板との隙間への充填性、耐湿信頼性、耐半田リフロークラック性に優れたトランスファー成形用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester composition is produced by adding specific amounts of a titanium compound catalyst, a specific phosphorus compound and particles at an arbitrary stage to the reaction system having an intrinsic viscosity of ≤0.3.例文帳に追加

反応系の固有粘度が０．３以下の任意の時点で、チタン化合物触媒、特定のリン化合物及び粒子を特定量添加することを特徴とするポリエステル組成物の製造方法。 - 特許庁

Disclosed is a method and system for dynamically managing entity membership of a roll using roll composition including one or more dynamic roll filters linked to a data source such as a database or a Web service.例文帳に追加

データベースまたはウェブサービスのようなデータソースにリンクされる１つ以上の動的ロールフィルターを含むロール構成を用いるロールのエンティティメンバーシップを動的に管理するための方法およびシステム。 - 特許庁

The diesel engine is equipped with an exhaust gas recirculation system, and is lubricated by a lubricating oil composition containing a large amount of a lubricating viscous oil and a small amount of at least one phenylenediamine compound.例文帳に追加

排出ガス再循環系を装備するディーゼルエンジンであって、多量の潤滑粘性油、少量の一つ以上のフェニレンジアミン化合物を含む潤滑油組成物で潤滑される前記エンジン。 - 特許庁

The cosmetic composition for covering lashes includes an aqueous phase and a surfactant system containing a sulfonic acid derivative or a salt thereof, or a sulfuric acid derivative or a salt thereof.例文帳に追加

水性相と、スルホン酸誘導体もしくは前記酸誘導体の塩または硫酸誘導体もしくはその塩を含む界面活性剤系とを含む睫毛の被覆のための化粧品組成物を調製する。 - 特許庁

The aqueous cellulose composition is prepared by dispersing cellulose by the use of a water-soluble amino acid, a water-soluble inorganic salt that is dissociative to two-valent cations and anions and a solvent system comprising water.例文帳に追加

水溶性アミノ酸，水溶液中で二価の陽イオンと陰イオンに解離する水溶性無機塩類、水から成る溶媒系を用いてセルロースを分散させることにより、セルロース水性組成物を得る。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises a photopolymerization initiator or a photopolymerization initiating system, a polyfunctional monomer and a compound which generates a radical trapping agent upon heating.例文帳に追加

光重合開始剤若しくは光重合開始系、多官能性モノマー、及び加熱によりラジカルトラップ剤を発生する化合物を含む感光性樹脂組成物、及びこれを用いた画像形成方法である。 - 特許庁

To provide an acidic liquid detergent composition excellent in cleaning power and capable of keeping a good appearance without causing cloudiness even after having been stored and even in an acidic system containing an ester type cationic surfactant.例文帳に追加

エステル型陽イオン界面活性剤を含有する酸性の系であっても、保存後にも白濁が生じず、良好な外観を保持し洗浄力にも優れた酸性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide gel having high transparency and sufficient strength in a gel-like fragrance composition using gellan gum of a system for which oily components of perfume or the like are made soluble by using a surfactant.例文帳に追加

香料などの油性成分を界面活性剤を用いて可溶化した系でジェランガムを用いたゲル状芳香剤組成物において、高い透明性と十分な強度を有するゲルを提供すること。 - 特許庁

The copolymer solvolysate composition is produced by solvolyzing an ethylene-vinyl ester copolymer (A') and a modified ethylene-vinyl ester copolymer (B') comprising structural units derived from compounds expressed by general formula (2) in the same system.例文帳に追加

エチレン−ビニルエステル共重合（Ａ’）及び、一般式（２）に示される化合物に由来する構造単位を含有する変性エチレン−ビニルエステル共重合体（Ｂ’）を同一系内で加溶媒分解し製造する。 - 特許庁