「system element」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a computer system which recognizes the picking state of fault data without confirming the set stage of the data picking mode of a switch in the sampling processing of a CPU and confirms the state of fault data picking processing by display on a display element.例文帳に追加

ＣＰＵによるサンプリング処理でのスイッチのデータ採取モードの設定状態の確認なしに障害データの採取状態が認識でき、かつ、表示素子により障害データ採取処理に対する状態の表示による確認が可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display device that a picture having the number of pixels which cannot be realized by a single display element can be projected and displayed by being compactly synthesized and projected by a simple optical system by using plural reflection type light modulation elements.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の反射型の光変調素子を用いて単一の表示素子では不可能な画素数の画像を簡単な光学系でコンパクトに合成投射して投影表示することを可能にする投影型表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To shorten a process time by saving a manufacturing cost by not using a comparatively expensive mask and by simplifying a process by not applying an exposure, a developing process or the like in a manufacturing method of a printing system and a liquid crystal displaying element.例文帳に追加

印刷システム及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法において、比較的高価のマスクを用いないことによって製造費用を節減し、露光、現像工程などを施さないことによって工程を単純化し、工程時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a technology of solving a problem of deteriorated image quality due to the effect of noise on an analog circuit consequent on greater power consumption variations if effective data and ineffective data are intermingled for digital processing such as zoom processing in a camera system or the like wherein downsizing of a board and an on-chip element for the analog circuit are on progress.例文帳に追加

基板の小型化やアナログ回路部分のオンチップ化が進むカメラシステム等において、ズーム処理等のデジタル処理で有効データと無効データの混在の場合に消費電力変動が大きく、アナログ回路へのノイズの影響で画質が劣化する。 - 特許庁

The projection type display device having little illumination unevenness and little irregular color can be provided without changing arrangement and constitution of the lens or the like by placing a time sharing optical characteristic change-over element of an electron system at a lamp side than a converging lens for converging on a panel.例文帳に追加

電子式の時分割光学特性切り替え素子を、パネルに集光する働きをする集光レンズよりランプ側に置くことにより、レンズ等の配置構成を変更することなく、照度むらや色むらの少ない投射型表示装置の提供が可能である。 - 特許庁

When power is not supplied from an external power system of the engine 10, the ECU 46 in each cylinder can control an injector 48 and ignition plug 54 for the cylinders 16 which respond to power supply from the thermoelectric converting element 58 for the same cylinder.例文帳に追加

エンジン１０の外部の電源システムから電力が供給されない場合には、各シリンダのＥＣＵ４６は、同一のシリンダの熱電変換素子５８から電力の供給を受けて対応するシリンダ１６のインジェクタ４８及び点火プラグ５４の制御を行う。 - 特許庁

The system linkage inverter includes a plurality of power conversion units 3 having a switching element 1 and a heat sink 2, the vertical length of the power conversion unit 3 is larger than the horizontal length, and a plurality of the conversion units are horizontally integrally connected.例文帳に追加

スイッチング素子１とヒートシンク２を有する複数の電力変換ユニット３を含み、前記電力変換ユニット３は垂直長が水平長より長く、前記複数の電力変換ユニット３は水平方向に一体的に結合した構成としている。 - 特許庁

A raw material gas supplied into a treatment vessel 1 by a gas supply system 2 is decomposed or activated on a surface of a heating element 3 kept at a prescribed high temperature by an energy supply mechanism 30 to form a thin film on a surface of a substrate 9.例文帳に追加

処理容器１内にガス供給系２によって供給された原料ガスが、エネルギー供給機構３０により所定の高温に維持された発熱体３の表面で分解及び又は活性化して基板９の表面に薄膜が作成される。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device for improving the characteristics of an element by patterning a multilayer organic film by a heat transfer system, optimizing thickness for each of R, G, and B pixels, and using a B emission layer as a common layer, and to provide a method for manufacturing the organic electroluminescence display device.例文帳に追加

多層の有機膜を熱転写方式によりパターニングし、Ｒ、Ｇ、Ｂ画素ごとに厚さを最適化させ、Ｂ発光層を共通層として用い、素子の特性を向上させられる有機電界発光表示装置及びその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a braking force control device determining braking force of respective wheels while taking the fact that the temperature of a constitution element of a friction braking device of the respective wheels can become excessively high into consideration in a braking system of the vehicle in which the braking force is individually controlled in every wheel.例文帳に追加

車輪毎に個別に制動力が制御される車両の制動系に於いて、各輪の摩擦制動装置の構成要素の温度が過剰に高くなり得ることを考慮して各輪の制動力を決定する制動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The electrical energy from the kinetic energy converting device is used to communicate a user input detected by the user input detecting element 84 to the computer and/or charge a battery 96 of the user input device 70 and/or a system battery of the computer.例文帳に追加

運動エネルギー変換装置からの電気エネルギーを使用して、ユーザ入力検出素子８４によって検出されたユーザ入力をコンピュータに通信し、かつ／又はユーザ入力装置７０の電池９６及び／又はコンピュータのシステム電池を充電する。 - 特許庁

An imaging optical system and an imaging element 12 are contained in a housing 13, and a tilt drive apparatus 14 tilts the housing 13 with respect to a mobile phone main body on the basis of an angular change amount of the housing 13 on the occurrence of the camera shake sensed by a sensor 15.例文帳に追加

撮像光学系と撮像素子１２とを筐体１３に内包し、センサ１５で検出された手ぶれ時における筐体１３の角度変化量に基づいて、傾斜駆動装置１４によって筐体１３を携帯電話本体に対して傾斜させる。 - 特許庁

To provide a compact and thin vibration control unit provided with a bending optical system, and positioning an imaging element in a correct position without hindering reduction in size, and to provide a photographing unit provided with the vibration control unit, and a photographing device provided with the photographing unit.例文帳に追加

屈曲光学系を備えて小型・薄型化を図るとともに、撮像素子を、小型化を妨げずに正しい位置に容易に位置規制する機構を備えた防振ユニット、その防振ユニットを備えた撮影ユニット、およびその撮影ユニットを備えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

METHODS FOR ESTIMATING AND MANUFACTURING SEMICONDUCTOR ELEMENT, DESIGN MANAGEMENT SYSTEM OF DEVICE HAVING THE SAME,CONTROL PROGRAM FOR DOSE TO THE SAME, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM, AND DOSE CONTROL DEVICE例文帳に追加

半導体素子の評価方法、当該半導体素子の作製方法、当該半導体素子を有するデバイスの設計管理システム、当該半導体素子へのドーズ量制御プログラム、当該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及びドーズ量制御装置 - 特許庁

We reaffirm that “Aid for Trade” (AfT)is an important element in helping developing Members increase their participation in and realize the benefits of the multilateral trading system and look forward to the 3rd AfT Global Review Meeting to be held in July 2011. 例文帳に追加

我々は，貿易のための援助（AfT）は，開発途上国が多角的貿易体制への参加を拡大し，その利益を実現することを支援する重要な要素であることを再確認し，2011 年7 月に開催予定の第３回AfT グローバル・レビュー会合に期待している。 - 経済産業省

Then, since the electric power supplied to the radiation heater 12 is varied by varying the voltage value of the DC voltage, the high harmonic electric current or the like is not increased as compared with a system for performing the phase control of full wave output by an electric power switching element such as a triac.例文帳に追加

この際、直流電圧の電圧値の可変により、輻射ヒータ１２に供給する電力を可変させるので、トライアック等の電力スイッチ素子により全波出力の位相制御を行う方式に比べて、高調波電流等が増加することもない。 - 特許庁

By finally integrating an optical module part 1 and an electric circuit module 2 separately packaged and characteristic valuated, the stable characteristic is obtained without that heat generation of a semiconductor element, etc., of the electric circuit module part affects an optical system of the optical module part 1.例文帳に追加

個別にパッケージングされ且つ特性評価された光モジュール部１と電気回路モジュール２とを最終的に一体化することで、電気回路モジュール部の半導体素子等の発熱が光モジュール部１の光学系に影響することなく、安定した特性を得る。 - 特許庁

In the optical system, the plane surface of the deflection element is a plane surface parallel with the optical axis of at least one optical element.例文帳に追加

光軸を有する少なくとも一つの光学素子、物体からの光の光路を偏向させることが可能な平面を有する偏向素子、並びに、該物体からの光を該偏向素子によって偏向させる状態及び該物体からの光を該偏向素子によって偏向させない状態を切り換える切り換え手段を含む、光学系において、該偏向素子の平面は、該少なくとも一つの光学素子の光軸と平行な平面であることを特徴とする、光学系である。 - 特許庁

The LED optical element includes a plurality of LEDs linearly arranged on a substrate and supported by an optical system supporting member, and imaging elements converging light from the LEDs and imaging, wherein the imaging element includes a plurality of lenses on the optical path from the LED and has at least a combination of a rod lens in the upstream side of the optical path and a concave lens in the downstream side.例文帳に追加

複数のＬＥＤを線状に基板上に配列し、かつ、光学系支持部材に支持されたＬＥＤと該ＬＥＤからの光を収束して、結像させる結像素子を有するＬＥＤ光学素子において、該結合素子がＬＥＤからの光路上に複数のレンズを有し、少なくとも該光路上流側が棒状レンズ、下流側が凹レンズの組み合わせを有することを特徴とするＬＥＤ光学素子。 - 特許庁

The bodily temperature regulation system includes an electrocardiograph for measuring the predominant state of the sympathetic nerve and parasympathetic nerve in the autonomic nerve of the user, a Peltier element performing heating and cooling with respect to the user and a control part for allowing the Peltier element to perform cooling (step S63) or heating (step S64) when the sympathetic nerve is measured to be predominant (step S61) by the electrocardiograph.例文帳に追加

体温調節システムは、利用者の自律神経のうち交感神経および副交感神経の優位状態を測定する心電計と、利用者に対して加温および冷却を実行するペルチェ素子と、心電計によって交感神経が優位であると測定されたとき（ステップＳ６１）にペルチェ素子に冷却（ステップＳ６３）または加温（ステップＳ６４）を実行させる制御部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A hologram replicating device includes a hologram recording medium 105 including a photosensitive material, the hologram original 106 stuck onto one surface of the hologram recording medium 105 directly or through a refractive index adjustor, a spacial light modulation element for modulating laser light corresponding to the additional information, and an imaging optical system for irradiating the hologram recording medium 105 with light modulated by the spacial light modulation element.例文帳に追加

ホログラム複製装置は、感光性材料を含むホログラム記録媒体１０５と、ホログラム記録媒体１０５の一面に直接または屈折率調整体を介して密着されたホログラム原版１０６と、レーザ光を付加情報に応じて変調する空間光変調素子と、空間光変調素子によって変調された光をホログラム記録媒体１０５に照射する結像光学系とを備える。 - 特許庁

This chain drive in an internal combustion engine, with at least two shafts having and at least one chain wheel, wherein at least one chain wheel is formed of a toothed ring and a hub element, which are connected to one another through detachable attachment elements, and the hub element is connected to a shaft by a central attachment system.例文帳に追加

本発明は、内燃機関に用いられるチェーン伝動装置であって、このチェーン伝動装置が、少なくとも２本のシャフトと、少なくともひとつのチェーンホイールとを備え、少なくともひとつのチェーンホイールは、歯付リングとハブ要素との複数部品から形成され、これらは互いに係脱可能な取付要素を介して結合され、ハブ要素は中心取付装置を介してシャフトに結合されるようなチェーン伝動装置に関する。 - 特許庁

The video camera 2 is provided with an image pickup element 12 for picking up an object and outputting image signals of 1080/60p system, image processing means 13, 14 for performing predetermined processing for the image signals outputted from the element 12, and a format converting means 15 for converting the image signals outputted from the means 13, 14 into television signals of a predetermined motion image format.例文帳に追加

ビデオカメラ２は、被写体を撮像し、１０８０/６０ｐ方式の画像信号を出力する撮像素子１２と、上記撮像素子１２から出力された画像信号に対して所定の処理を行う画像処理手段１３，１４と、上記画像処理手段１３，１４から出力された画像信号を所定の動画像フォーマットのテレビジョン信号に変換するフォーマット変換手段１５とを備えている。 - 特許庁

The contrast media injector system comprises: a powerhead 22 including a display screen 30; the powerhead 22 configured to control injection of a fluid within a fluid container coupled to the powerhead 22; and a graphical element within the display screen 30 corresponding to the fluid container and the fluid, wherein a color of the graphical element is selected based on an identity of the fluid.例文帳に追加

造影剤注入器システムであって、ディスプレイスクリーン３０を含むパワーヘッド２２であって、前記パワーヘッドに連結された流体容器内からの流体の注入を制御するように形成された、パワーヘッド、および前記流体容器と前記流体に一致する、前記ディスプレイスクリーン内の画像要素であって、前記画像要素の色彩は流体の識別表示に基づいて選択される、画素要素、を備える、造影剤注入システム。 - 特許庁

The ISDN terminal connected to an ISDN line and executing a transmission reception operation to an opposite terminal is provided with a system control section 12, that acquires and analyzes a facility information element attached to a setup message from the ISDN line, acquires a port number notified from the facility information element and uses the port number to execute an incoming call discrimination processing of the ISDN terminal.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線に接続して相手端末に対して送受信動作を実行するＩＳＤＮ端末装置において、ＩＳＤＮ回線からの呼設定メッセージに付加されるファシリティ情報要素を取得して解析し、ファシリティ情報要素で通知されるポート番号を取得し、当該ポート番号を用いてＩＳＤＮ端末の着信判断処理を実行するシステム制御部１２を備えた。 - 特許庁

The antenna used together with the communication system used in the automobile industry is provided with a radiating element containing a first slot antenna 101 working in the PCS frequency band and a second slot antenna 105 working in the AMPS frequency band, a reflector 203 coupled with the radiating element, and at least one transmission line 107 used for feeding the slot antennas 103 and 105 with electricity.例文帳に追加

通信システムとともに使用するマルチバンドアンテナであって、ＰＣＳ周波数帯域で動作する第１のスロットアンテナ１０３、およびＡＭＰＳ周波数帯域で動作する第２のスロットアンテナ１０５を含む放射要素と、放射要素に結合されたリフレクタ２０３と、第１のスロットアンテナ１０３および第２のスロットアンテナ１０５に給電するための少なくとも１本の伝送線１０７とを具備している。 - 特許庁

The conductive paste comprises conductive powder, glass element and organic vehicle and the glass element is formed of SiO_2-TO_2-MO-XO system material (where, T is at least a kind selected from Ti and Zr, M is at least a kind selected from Mn and Ni, and X is at least a kind selected from Ca, Ba, Sr and Mg).例文帳に追加

導電性ペーストが、導電性粉末とガラス成分と有機ビヒクルとを含有し、前記ガラス成分がＳｉＯ_２−ＴＯ_２−ＭＯ−ＸＯ系材料（ただし、ＴはＴｉ及びＺｒの中から選択された少なくとも１種を示し、ＭはＭｎ及びＮｉの中から選択された少なくとも１種を示し、ＸはＣａ、Ｂａ、Ｓｒ及びＭｇの中から選択された少なくとも１種を示す。）で形成されている。 - 特許庁

The image exposure device for exposing photosensitive material to the light obtained by modulating illuminating light emitted from a light source in accordance with the spectral sensitivity of the photosensitive material by the two-dimensional spatial optical modulation element is equipped with an optical system for preventing the two-dimensional spatial optical modulation element from being irradiated with the illuminating light in the non image- exposure time.例文帳に追加

感光材料の分光感度に応じた光源から射出された照明光を二次元空間光変調素子で変調した光によって感光材料を露光する画像露光装置であって、非画像露光時に前記照明光が前記二次元空間光変調素子を照射しないようにする光学系を備えたことを特徴とする画像露光装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: an imaging element an imaging optical system in which at least a single piece of lens is movable along an optical axis; and a focus detecting means for detecting a focus according to an image data obtained by a prescribed process to an electro-optical conversion output outputted from the imaging element, where the focus detection means detects the focus by using a single color component.例文帳に追加

撮像素子と、少なくとも１枚のレンズが光軸に沿って移動可能となされた撮像光学系と、撮像素子より出力される光電変換出力に所定の処理を施して得られる画像データに基づいて焦点検出をおこなう焦点検出手段と、を有する撮像装置において、焦点検出手段は、一つの色成分のデータを用いて焦点検出をおこなう撮像装置とする。 - 特許庁

A vehicle control system 1 determines the existence of the high speed shift change request of the driver based on a variation in the travel control indication inputted from an operation part by the driver by high speed shift change request determining processing and frictional engagement element control processing, and can further shorten the shift change completion time by shortening an engaging time of a frictional engaging element based on a determining result.例文帳に追加

車両制御システム１は、高速シフトチェンジ要求判定処理および摩擦係合要素制御処理によって、運転者が操作部から入力する走行制御指示の変化量に基づいて、運転者の高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、判定結果に基づいて摩擦係合要素の係合時間を短縮させることで、シフトチェンジ完了時間をより短縮させることができる。 - 特許庁

In the illuminating optical system 20 provided with a light source, a reflector 200 to reflect the light from the light source and a polarizing conversion element array 360 to array the polarizing direction of the light reflected by the reflector 200, a cylindrical lens array 320 consisting of several lenses having a cylindrical shape is arranged right behind the reflector 200 and the polarizing conversion element array 360 is arranged right behind the cylindrical lens array 320.例文帳に追加

光源と、光源からの光を反射させるリフレクタ２００と、リフレクタ２００で反射された光の偏光方向を揃える偏光変換素子アレイ３６０とを備えた照明光学系２０において、リフレクタ２００の直後に円筒面形状を有する複数のレンズからなるシリンドリカルレンズアレイ３２０を配置し、シリンドリカルレンズアレイ３２０の直後に偏光変換素子アレイ３６０を配置した。 - 特許庁

A converter means 20 to covert ac power supplied from an ac input power supply PS to dc power, and an inverter means 30 to convert the dc power supplied from the converter means 20 to ac power having a higher frequency than the ac power supply PS and to supply it to the organic EL element 10 are provided in this lighting system 100 having the organic EL element 10 as a light source.例文帳に追加

有機ＥＬ素子１０を光源とする照明装置１００に、交流入力電源ＰＳから供給される交流電力を直流電力に変換するコンバータ手段２０と、コンバータ手段２０から供給される直流電力を交流入力電源ＰＳよりも高い周波数の交流電力に変換して有機ＥＬ素子１０に供給するインバータ手段３０と、を設ける。 - 特許庁

In this computer system 10 and its operation method, a second input device 14 requiring second authentication input for enabling authentication of an authentication input from an ordinary keyboard 12 is selectively arranged between the keyboard 12 and a security element related to a system mother board for avoiding possibility of careless disclosure or attachment of an authentication date row.例文帳に追加

通常のキーボード１２からの認証入力の認識を可能にするために第２の認証入力を要求する第２の入力装置１４が、認証データ列の不注意な開示または添付の可能性を避けるために、キーボード１２と、システム・マザーボードに関連するセキュリティ・エレメントとの間に選択的に介在させられているコンピュータ・システム１０およびオペレーション方法である。 - 特許庁

The immersion lithographic apparatus includes a fluid handling system which confines immersion liquid to be within a local space between a final element of a projection system and a substrate and/or a table, and a gas supply device which supplies gas of which solubility in the immersion liquid is higher than 5x10^-3mol/kg, at a total pressure of 1 atm and 20°C into a region that adjoins the space.例文帳に追加

この液浸リソグラフィ装置は、投影システムの最終要素と基板および／またはテーブルとの間の局所的な空間に液浸液を閉じ込める流体ハンドリングシステムと、空間に隣接する領域に、液浸液への溶解度が摂氏２０度および全圧１ａｔｍにおいて５ｘ１０^−３ｍｏｌ／ｋｇよりも大きいガスを供給するガス供給デバイスと、を備える。 - 特許庁

An image processing apparatus includes an image input part 107 which acquires a photographic image generated by an imaging system including an optical system 107a and an imaging element 107b, filter formation parts 101, 102, and 103 which form image restoration filters, and a restoration processing part 105 which generates a restoration image by performing image restoration processing using the image restoration filter on the photographic image.例文帳に追加

画像処理装置は、光学系１０７ａおよび撮像素子１０７ｂを含む撮像系により生成された撮影画像を取得する画像入力部１０７と、画像回復フィルタを作成するフィルタ作成部１０１，１０２，１０３と、撮影画像に対して画像回復フィルタを用いた画像回復処理を行って回復画像を生成する回復処理部１０５とを有する。 - 特許庁

The multibeam light source unit comprises: semiconductor lasers 1a and 1b as two light sources; a first optical system 2 for shaping divergent light beams emitted from the respective semiconductor lasers into convergent, parallel or divergent light beam; and a light beam composing element 3 to which two light beams emitted from the first optical system 2 with an angle θ.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニットは、２つの光源としての半導体レーザ１ａ、１ｂと、各々の半導体レーザ１ａ、１ｂから出射された発散性の光ビームを収束、平行、または発散性の光ビームに整形するための第１光学系２と、第１光学系２から出射された２つの光ビームが角度θのなす角で入射する光ビーム合成素子３とから構成される。 - 特許庁

The measurement apparatus for measuring the optical characteristic of the optical system to be inspected includes a diffraction optical element having a plurality of control patterns which supplies the diffraction light of only the predetermined number of order on the pupil face of the optical system to be inspected, and a incidence means which allows the light to come into each of the plurality of control patterns at a different angle.例文帳に追加

被検光学系の光学特性を測定する測定装置であって、前記被検光学系の瞳面に所定の次数のみの回折光を供給する複数の抑制パターンを有する回折光学素子と、前記複数の抑制パターンの各々に異なる角度で光を入射させる入射手段とを有することを特徴とする測定装置を提供する。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus focuses on analytical system elements which constitutes analytical systems such as a reagent numbers list 204, a reagent dispensation list 205, an analyte dispensation list 206, performs data processing on the measured value for each analytical system element used for an analyte analysis, sorts them out to list as a measured results list 203 or visualizes changes with time of the measured value in a reaction progress graph 214.例文帳に追加

試薬番号リスト２０４、試薬分注リスト２０５、検体分注リスト２０６等の分析系を構成する分析系要素に着目し、検体分析に用いた分析系要素毎に測定値についてデータ処理を施して、これらを分類し、測定結果リスト２０３として一覧表示をし、或いは反応過程グラフ２１４で測定値の経時変化を視覚化する。 - 特許庁

A radiation sensor comprises a radiation receiver, placed on a final element focal plane of a projection system, a transparent plate for supporting the radiation receiver on a side facing the projection system, a quantum transformation layer formed for absorbing first wavelength incoming light incident on the transparent plate and re-radiating second wavelength light, a fiber optics block with multiple optical fibers, and a radiation detector.例文帳に追加

放射センサは、投影システムの最終エレメントの焦点面に配置された放射レシーバと、投影システムに面する側で放射レシーバを支持する透過性プレートと、透過性プレートに入射した第一波長の光を吸収して、第二波長で光を再放射するように構成された量子変換層と、複数の光ファイバを備えるファイバオプティクスブロックと、放射ディテクタとを含む。 - 特許庁

To provide a reflection and refraction type macro projection optical system which shortens the overall length from a light beam incidence part to an image plane position, is inexpensive and easy to assemble, and can form high resolution with wide image size as a macro projection optical system which projects an image of a body on a photosensitive body such as a solid-state image pickup element and a film with high magnification of the image.例文帳に追加

物体の像を高像倍率にて固体撮像素子、フィルム等の感光体に投影するマクロ投影光学系において、光線入射部より像面位置までの全長を短縮し、加えて安価で組立も容易であり、且つ広い像サイズで高解像度を形成できる反射屈折型マクロ投影光学系を提供することを目的としている。 - 特許庁

The scandia stabilized zirconia electrolyte for an oxygen separation system or an oxygen detection system consists of scandia stabilized zirconia, and further contains at least one kind of multiple oxide containing at least one kind of element selected from the groups consisting of the group 2A, 3A, 4A, 5A, 7A, 8, 3B and 4B elements in 0.01 to 5 mass% to the scandia stabilized zirconia.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニアであって、更に２Ａ族、３Ａ族、４Ａ族、５Ａ族、７Ａ族、８族、３Ｂ族および４Ｂ族元素よりなる群から選択される少なくとも１種の元素を含む複合酸化物の少なくとも１種を、スカンジア安定化ジルコニアに対し０．０１〜５質量％含む酸素分離システムまたは酸素検出システム用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を開示する。 - 特許庁

The optical axis of laser light L1 of 650 nm for DVD which is emitted by a two-wavelength light source of the two-wavelength light source type optical pickup unit is aligned with the optical axis of a system, but the optical axis of the other laser light L2 of 780 nm for CD deviates from the system optical axis, so an optical axis adjusting element 10 diffracts it to adjust the optical axis.例文帳に追加

２波長光源型の光ピックアップ装置における２波長光源から射出される６５０ｎｍのＤＶＤ用レーザ光Ｌ１の光軸はシステム光軸に一致しているが、他方の７８０ｎｍのＣＤ用レーザ光Ｌ２の光軸をシステム光軸からずれているので、光軸調整素子１０により回折することで光軸調整が行われる。 - 特許庁

Though the optical axis of the laser beam L1 for a CD of 780 nm emitted from a 2-wavelength light source in the 2-wavelength light source type optical pickup device coincides with a system optical axis, since the optical axis of the other laser beam L2 for a DVD of 650 nm is shifted from the system optical axis, the optical axis is adjusted by performing diffraction by an optical axis adjusting element 10.例文帳に追加

２波長光源型の光ピックアップ装置における２波長光源から射出される７８０ｎｍのＣＤ用レーザ光Ｌ１の光軸はシステム光軸に一致しているが、他方の６５０ｎｍのＤＶＤ用レーザ光Ｌ２の光軸をシステム光軸からずれているので、光軸調整素子１０により回折することで光軸調整が行われる。 - 特許庁

This camera is equipped with a relay lens optical system 302 which is arranged at a rear part on the optical axis of the photographic lens 301 at a distance shorter than the length of the flange bag of the camera main body 2 and the image pickup element 303 which is arranged at the composite focus position of the photographic lens 301 and relay lens optical system 302 and photoelectrically converts an optical image from the photographic lens.例文帳に追加

前記撮影レンズの光軸方向後方に位置し、かつ、カメラ本体２のフランジバックの長さよりも短い距離を隔てて前記光軸上に配置されたリレーレンズ光学系３０２と、前記撮影レンズと前記リレーレンズ光学系との合成焦点位置に配置されて、撮影レンズからの光学像を光電変換する撮像素子３０３とを備える。 - 特許庁

To provide a system which performs an electrical connection without necessity of a movable type connecting means or a connecting means disposed in the movable element by assuring a simple and low-cost adapter structure without necessity of a structure of a specific means regarding a portable apparatus, in the system for assuring a simple electrical connection by transmitting an electrical signal between a portable electronic apparatus and the adapter.例文帳に追加

携帯電子機器とアダプタの間に電気信号を伝送し、簡単な電気接続を確保するシステムであって、携帯機器に関して特段の構造を必要とせずに、簡単で低コストのアダプタ構造を確保し、可動式接続手段、または可動式要素に配置された接続手段を必要とせずに、前記電気接続を実行するシステムを提供すること。 - 特許庁