「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system. 例文帳に追加

したがって、現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

Although I hear that the system is working properly today, this problem has caused people considerable inconveniences. 例文帳に追加

これは、今日のところはうまく動いているという話を聞きましたけれども、このことで本当に国民の皆様方にも多大なるご迷惑をかけたわけです。 - 金融庁

If any problem is found through the examination from the perspective of preventing the recurrence of a system glitch, we will consider taking further administrative action. 例文帳に追加

こうした検証を通じて再発防止の観点からも問題が認められた場合には、さらなる行政対応も検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

To solve the problem that a method for optimizing an operating system by a conventional specific information processor is only applicable to an information processor whose hardware configuration is fixed.例文帳に追加

従来の特定の情報処理装置でオペレーティングシステムを最適化する方法は、ハードウェア構成が固定である情報処理装置にしか適用できない。 - 特許庁

To prevent the operational confusion between users in their off-line jobs and the problem of their operatinal powers from developing in a system for pull-printing from printers, each having a console panel.例文帳に追加

操作パネルがついたプリンタからプルプリントして印刷するシステムにおいて、オフラインジョブがある場合のユーザ間の操作の混在や、操作権限の問題を防ぐ。 - 特許庁

To provide a lock competition management device which solves such a problem that a computer system cannot obtain sufficient throughput due to an increase of useless lock competition.例文帳に追加

無駄なロック競合の発生が多くなり、コンピュータシステムが十分なスループットを得られないという問題を解決するロック競合管理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: an offset occurs in a tracking error signal and tracking control becomes unstable in a tracking error generation system by a phase contrast method.例文帳に追加

位相差法によるトラッキングエラー生成方式において、トラッキングエラー信号にオフセットが生じトラッキング制御が不安定になる課題を解決すること。 - 特許庁

Tray shaped material with waterproof property is used for the car floor and a drainage system (floor inclination, and drainage to the outside of the car) is provided, thereby solving the problem.例文帳に追加

カーフロアーに防水性のトレー状素材を用い、排水システム（フロアーの傾斜、車外への排水路）を付与することにより上述の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a gas bag module as improvement of a conventional system in which gas from a gas generating device is supplied to a bag through a gas conduit, involving a problem to establish a gas-tight connection to the conduit.例文帳に追加

気体導管を用いて気体発生装置からのガスをバッグに供給する方式は導管への機密接続に難点があり、これを解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that the thickness of a steel strip is not controlled with high accuracy even when the control gain of a gage control system is changed based on rolling speed or the temperature of the steel strip.例文帳に追加

圧延速度または鋼帯温度に基づいて板厚制御系の制御ゲインを変更しても、高い精度で鋼帯の板厚を制御できない。 - 特許庁

To avoid a problem that occurs when requests to a specific device from devices are overlapped in a network adopting the IEEE 1394 system or the like.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワーク内において、複数台の機器から特定の機器への要求が重なった場合の問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to find whether a voice command given by a user is correctly processed in a terminal or a host in a system for providing information with voice.例文帳に追加

音声による情報提供システムにおいて、ユーザの与えた音声コマンドが端末、ホストなどで正しく処理されているかどうかがわかりにくい。 - 特許庁

To solve the problem due to the fact that the waveform of an output current is distorted in the morning or in the evening when the amount of received light of solar light is small in a conventional system interconnection inverter.例文帳に追加

従来の系統連系インバータは、太陽光の受光量が少ない朝や夕方は出力電流の波形が歪むという課題を有している。 - 特許庁

To provide a coupon issuing method and a system therefor for solving difficulty in feedback of user information, that is a problem in a conventional coupon issuing method.例文帳に追加

従来のクーポン発行方法における問題である、ユーザ情報のフィードバックの困難性を解決するクーポン発行方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to use a heavy and handling difficult cable and avery expensive image enlarging apparatus in the case of constructing a multi-display system using a plurality of projectors.例文帳に追加

複数のプロジェクタを用いたマルチ表示システムを構築する際、重くて扱いにくいケーブルや非常に高価な映像拡大機が必要である。 - 特許庁

To provide a TCP convergence control system which can establish high speed TCP communication by solving the problem of the TCP communication in a wide band and high delay radio network.例文帳に追加

広帯域、高遅延無線ネットワークにおけるTCP通信の問題を解決し、高速なTCP通信を可能にするTCP輻輳制御方式を提供することである。 - 特許庁

The system is constituted so that the number of points of the operating computer having a skill for this problem becomes large by adding the number of points to the operating computer to issue an operation instruction.例文帳に追加

操作指示を出した操作計算機に対してポイント数を加算し、その問題についてスキルを持つ操作計算機のポイント数が大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a scan mail transmitting system in which no problem occurs even when used in a mode of being connected to a mail server via a dial-up router etc.例文帳に追加

メールサーバにダイアルアップルータ等を介して接続される形態で使用しても問題が生ずることがないスキャンメール送信システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a questionnaire collection method and a questionnaire collection system solving a problem of disclosure of personal information to a questionnaire organizer.例文帳に追加

アンケート主催者に対して個人情報が開示されてしまうという問題点を解決したアンケート収集方法およびアンケート収集システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the best (shortest-time) data transfer method is not selected in a unique system structure of a user when transferring recording data from a PC to a printer.例文帳に追加

記録データをＰＣからプリンタに転送する場合等、ユーザ固有のシステム構成における最良〈最短時間〉のデータ転送方法が選択されていない。 - 特許庁

To solve a problem in which processing time in real time basis is necessary and complicated control procedure is required in writing back data from a nonlinear editing system to a digital VCR.例文帳に追加

ノンリニア編集システムからディジタルＶＣＲへデータを書き戻す際に実時間の処理時間が必要であり、且つ複雑な制御手順を要する。 - 特許庁

To provide an autonomic system and method for solving a problem by improving the quality of software as to operations of respective stages of a software lifecycle.例文帳に追加

ソフトウェア・ライフサイクルの各段階の作業を対象として、ソフトウェアの品質向上を図り問題解決を行う自立的なシステムおよび方法を実現する。 - 特許庁

To provide an efficient and energy-saving chauffeur service system high in morals and capable of solving a parking problem in a downtown area.例文帳に追加

随伴用自動車無しで繁華街での駐車問題を解決でき、効率的、省エネ的で、さらにはモラル性の高い運転代行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a blow-by gas reducing device for solving the problem such as the deterioration in engine oil, by restraining generation of gas in a crankcase, by using a sensor of an exhaust system.例文帳に追加

排気系のセンサを用いて、クランクケース内のガスの発生を抑制して、エンジンオイルの劣化等の問題を解決する、ブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system simple in authentication operation using a cellphone and usable in an optional terminal with no problem of security.例文帳に追加

携帯電話を使用した、認証操作が簡単で、任意の端末で利用可能であり、かつセキュリティの問題がない認証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system estimating whether a defect detected in a test of a gas turbine engine is related to a performance problem of the engine or not.例文帳に追加

ガスタービンエンジンの試験において検出された欠陥がエンジンの性能問題に関連するのか否かを評価する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of retransmission of report content information once transmitted from a master station to a slave station in the case where system time is corrected.例文帳に追加

システム時刻が修正された場合において、親局から子局へ、既に送信済みの通報内容情報が再送されるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sensor module and a moving opening/closing body that are capable of operating an automatic door by an easy system by solving a problem of frequent false detection.例文帳に追加

誤感知が多発するという課題を解決して、かつ容易なシステムで、自動扉を動作できうるセンサモジュールおよび移動開閉体を提供する。 - 特許庁

To provide a storage system capable of solving the problem that a limited storage space in a glove compartment becomes quickly full by storing wires and electronic devices therein.例文帳に追加

グローブボックスは、ワイヤや電子機器を収納することにより、収納スペースがすぐに一杯になってしまうが、これを解消する収納システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a sender is unable to find the situation of a recipient who does not or is unable to answer a call, in an incoming/outgoing call history system of cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の発着信履歴システムにおいて発信者は電話に出ない、または出られない着信者の状況を知ることを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is desirable that image information be divided and transmitted by a unit corresponding to an image forming system of an image forming apparatus used as an output destination.例文帳に追加

出力先となった画像形成装置の画像形成方式に対応する単位で画像情報を区分して送信することが望まれている。 - 特許庁

To solve a problem that a cellular wireless communication system can not control an inter-cell interference cooperated between base stations when not having a communication interface between the base stations.例文帳に追加

セルラ無線通信システムにおいて、基地局間で通信インタフェースを持たない場合、基地局間で連携したセル間干渉制御ができない。 - 特許庁

To provide an exhaust system for a small engine which can sufficiently reduce exhaust noises by solving a problem of massive heat generation from a muffler.例文帳に追加

消音器の発熱が多くなる点を解決することで、十分な排気音の低減を図ることができる小型エンジンの排気装置を可能にする。 - 特許庁

To provide a control system or the like capable of deriving at high speed a solution to an optimization problem of combinations of continuous state variables and discrete state variables.例文帳に追加

連続状態変数および離散状態変数の組み合わせ最適化問題の解導出の高速化を図ることができる制御システム等を提供する。 - 特許庁

To reduce a problem caused by the sharing of an operating part in an air conditioning system in which a heat exchange type air conditioner and an outside air cooler are combined.例文帳に追加

熱交換式空調機と外気冷房機とが併用される空調システムにおいて操作部の共通化によって発生する問題を低減する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value.例文帳に追加

アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。 - 特許庁

To solve the problem that effect obtained by introducing a driving system applying a reset voltage to liquid crystal molecules is lost in a low-temperature area.例文帳に追加

リセット電圧を液晶分子に印加する駆動方式を導入する事によって得られた効果が、低温領域で、失われるという課題を解決す。 - 特許庁

To provide a communication system solving a problem wherein files different from each other cannot be transmitted to respective mail addresses belonging to a mailing list.例文帳に追加

メーリングリストに属するメールアドレスのそれぞれに、互いに異なるファイルを送信することができないという問題点を解決する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vital function measuring system capable of preventing a problem of time delay due to a multitask although a multitask OS such as Windows (R) is used.例文帳に追加

ウインドウズのようなマルチタスクＯＳを用いるにもかかわらず、マルチタスクによる時間のずれの問題が起こらない生体機能測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a child-related crime prevention report system that alerts a guardian by notifying the guardian of some possible urgent problem of a child.例文帳に追加

児童に何らかの異変が発生した可能性を保護者に通知することで、保護者に注意を喚起する児童防犯通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motive power or electric power generator where a field system and an armature can be both constituted by superconductive facilities while solving the problem of heat generation.例文帳に追加

発熱の問題も解決しながら、界磁と電機子を共に超電導設備にて構成可能な動力又は電力発生装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which update information of an information delivery system for delivering update information of a Web page without special support of a Web page provider or a user is difficult to understand.例文帳に追加

Ｗｅｂページ提供者やユーザの特段の支援なくＷｅｂページの更新情報を配信する情報配信システムの更新情報が分かりにくい。 - 特許庁

To calculate a premium of an insurance capable of coping with the occurrence of a problem like system-down in a so-called ASP.例文帳に追加

本発明は、いわゆるＡＳＰで、システムダウン等の問題が発生した場合に対応可能な保険についての保険料を算出することを課題とする。 - 特許庁

In addition to these structural reform efforts, the resolution of the non-performing loan problem is essential for establishing a vigorous and stable financial system. 例文帳に追加

こうした構造改革の努力に加え、活力があり安定した金融システムを確立するためには、不良債権問題の正常化が不可欠です。 - 財務省

To provide a business problem cause analysis support system capable of supporting a user in newly supposing the causes of hindrance to the achievement of a business improvement goal.例文帳に追加

ユーザが新たに業務改善目標の達成の阻害の要因を発想することを支援可能な業務問題要因解析支援システムを提供する。 - 特許庁