「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve user friendliness while avoiding a problem that occurs when using only synchronous transfer, in a camera system or a data transmission method.例文帳に追加

カメラシステムやデータ伝送方法において、同期転送のみを用いる場合に生じる問題点を回避しつつ、ユーザーの利便性をも向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONFIGURING IDENTIFIER TO BE USED FOR WIRELESS MAN/MACHINE INTERFACE DEVICE EVADING DATA INTERFERENCE PROBLEM, AND WIRELESS MAN/MACHINE INTERFACE INPUT SYSTEM例文帳に追加

データ干渉問題を回避する、ワイヤレスマン・マシンインターフェース装置に用いられる識別子の構成方法、及び、ワイヤレスマン・マシンインターフェース入力システム - 特許庁

To solve the problem of heat generation due to scanning of a mask by an electron beam in an electron beam exposure device of a transfer system.例文帳に追加

転写式の電子ビーム露光装置における電子ビームによるマスクの走査に起因する発熱の問題を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve such a problem that an unnecessary update is performed in a system in which a camera is connected with an update server and a firmware for a lens or the like is automatically updated.例文帳に追加

カメラがアップデートサーバと接続して自動的にレンズ等のファームウェアをアップデートするシステムにおいて、不必要なアップデートを行ってしまう。 - 特許庁

To provide a computer system and a kernel construction method for solving the problem that it is impossible to effectively reduce the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生回数を効果的に減少させることができないという課題を解決するコンピュータシステム、カーネル構築方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in the ability limit of an existent wireless paging system by enabling superior control to the distribution and expansion of a message.例文帳に追加

メッセージの配信及び展開に対する卓越した制御を可能にし、既存のワイヤレス・ページング・システムの能力限界の問題を解決する。 - 特許庁

Mitigating this problem is important for making the entire financial system more robust and ensuring the stable functioning of financial intermediation 例文帳に追加

これを軽減することは、金融システム全体をより強靱なものとし、金融仲介機能の安定的な発揮を確保するためにも重要である - 金融庁

And so, I do not believe that Japan’s financial system as a whole faces a similar problem to the ones seen in the United States and Europe. 例文帳に追加

全体として、アメリカやヨーロッパの金融システムの問題と同じようなものが日本にあるという状況にはなっていないと思っております。 - 金融庁

Today, another computer system problem occurred, this one at Sumitomo Trust & Banking, disrupting some ATM operations and causing inconvenience to users. 例文帳に追加

今日、住友信託銀行のシステムにまたトラブルがありまして、ＡＴＭ等が一部止まって利用者に迷惑がかかるという事態がありました。 - 金融庁

To provide a defrosting device capable of being operated nonstop without having a problem due to frost, and a refrigerating system including the defrosting device.例文帳に追加

霜による問題が発生することがなくノンストップで作動することができる除霜装置及びこれを備える冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile agent system device capable of solving the problem that the number of agents capable of simultaneously receiving service is limited.例文帳に追加

同時にサービスを受けられるエージェントの数に制限があるという問題点を解消することができるモバイルエージェントシステム装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a speech recognition interaction system having a plurality of recognition interaction servers does not have a framework for selecting and determining one recognition interaction server.例文帳に追加

複数の認識対話サーバをもつ音声認識対話システムにおいて、ひとつの認識対話サーバを選択し決定する枠組みがない。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of resolving a local high temperature generation problem of each rack caused by high heating and a large air capacity.例文帳に追加

高発熱、大風量に起因するラック毎の局所的な高温発生問題を解決することができる空調システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: a directivity set used for a secret key-sharing communication system depends on a communication environment such as a ratio of transmission power to noise power.例文帳に追加

秘密鍵共有通信システムに用いる指向性セットは送信電力対雑音電力比などの通信環境に依存している。 - 特許庁

To solve a problem that a component error or an assembling error cannot be eliminated by the adjustment technology of a conventional read optical system.例文帳に追加

従来の読取光学系の調整技術では、部品誤差又は組立上の誤差を無くすることができないという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of an apparatus for detecting malfunction being needed in an idling speed control system which changes the opening degree of a control valve by a stepping motor.例文帳に追加

アイドル速度制御システムにおいて、ステッパモータにより制御弁の開度を変えるものでは、故障を検出するための装置が必要である。 - 特許庁

To provide an image forming system and an information storage medium, with which a problem in the plotting quality of an object can be solved with a little processing load.例文帳に追加

オブジェクトの描画プライオリティの問題を少ない処理負担で解決できる画像生成システム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an anticorrosive agent for a boiler system having high safety to a person no problem in waste water treatment and moreover exhibiting excellent anticorrosive effect.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の防食剤を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult for a sold printer to be adapted for a printing system that uses a new protocol (procedure) introduced after the printer is sold.例文帳に追加

既に販売済みのプリンタに対して、販売後に発表される新しいプロトコル（手続き）を用いた印刷システムに対応することは困難。 - 特許庁

To solve a problem that a considerably long time is required until an image is displayed after a map is required to be displayed, in a map drawing system connected to a network.例文帳に追加

ネットワ−クに接続した地図描画システムでは、地図表示要求を出してから画面表示されるまでに可成りの時間を要する。 - 特許庁

To provide a grip forceps system having novel driving mechanism without being affected by the bending of a shaft part, or a problem of conventional grip forceps.例文帳に追加

従来の把持鉗子の課題であったシャフト部の屈曲による影響を受けない、新規な駆動機構を備えた、把持鉗子システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of improper outflow and scattering at the time of fuel filling, which is a defect of a publicly known system, and to improve recovery of steam.例文帳に追加

公知のシステムの欠点である、燃料充填時に不都合な流出及び飛散が生じること、及び、蒸気の回収を改善する。 - 特許庁

To obtain a test burn-in board(TBIB) control method and a burn-in testing system which dissolves the overflow problem of the production numbers of TBIBs.例文帳に追加

テストバーンインボード（ＴＢＩＢ）の製造番号のオーバーフロー問題を解決したＴＢＩＢ管理方法及びバーンイン試験システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an OFDM system receiver that noises are generated by interpolation processing implemented on the basis of an estimate of a frequency response resulting in degraded receiving performance.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式の受信機において、周波数応答の推定で実施する内挿処理で雑音が生じ、受信性能を低下させる。 - 特許庁

To provide a magnetic navigation catheter which can move with no problem in a multiple-branched and bent vascular system even in the case of a comparatively hard catheter.例文帳に追加

比較的硬いカテーテルも問題なく何重にも分岐しかつ湾曲する血管系統内で移動可能であるようにカテーテルを構成する。 - 特許庁

To provide a key telephone system, with which the problem of call origination regulation leak or call disconnection after hooking transmission can be automatically avoided.例文帳に追加

フッキング送出後の発信規制漏れまたはフッキング送出後の通話切断問題を自動的に回避可能なボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a presentation in connection with a plurality of portable terminals is not considered in a conference system using a large display.例文帳に追加

大型ディスプレイを使う会議システムにおいては、複数の携帯端末と接続してプレゼンテーションを行うようなことは考慮されていない。 - 特許庁

To enable vibration removal, without any problem, with respect to a system including a movable body even when offset of an acceleration sensor is fluctuated.例文帳に追加

加速度センサのオフセットが変動しても、可動体を含む系に対し支障なく除振を行うことができる除振技術を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that it becomes difficult to make a proper decision because a conventional error diagnostic system individually handles each piece of error data as a different error.例文帳に追加

従来のエラー診断システムでは、エラーデータ1件1件を別々のエラーのように扱っているため、適切な意思決定を行うことは難しい。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional on-vehicle laser beam radiation system radiating a laser beam, that only limited number of persons can see the position irradiated with the laser beam.例文帳に追加

従来の車載レーザ光照射システムでは、レーザ光が照射される位置が他車両から見える場合が狭く限られている。 - 特許庁

To solve the problem that an oiling permission cannot be obtained when an abnormality occurs on a communication system between a POS body and a meter.例文帳に追加

本発明はＰＯＳ本体と計量機との間の通信系統で異常が発生した場合に給油許可が得られないことを課題とする。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of reducing a problem that telephone services are not temporarily available when software of an IP telephone set is updated.例文帳に追加

ＩＰ電話機のソフトウェアの更新を行う際に、一時的に電話サービスが受けられなくなる問題を軽減した電話システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in a data transmission system using a communication satellite, communication is easy to be wire-tapped and disturbed, since many unspecified receivers can receive information.例文帳に追加

通信衛星を用いるデータ伝送システムでは、不特定多数の受信装置での受信が可能であるので盗聴、妨害されやすい。 - 特許庁

To solve a problem that a scanning optical system to display an image by scanning with light is apt to get larger in size when using a means for making an exit pupil large.例文帳に追加

光を走査して画像を表示する走査光学系において、射出瞳を大きくする手段を用いると、大型化し易い。 - 特許庁

By the system, a problem can be solved in which the inspection object is deviated from a focus during the inspection and clear images cannot be acquired.例文帳に追加

上述のシステムは、被検査物が検査中の際に焦点から逸脱し、鮮明なイメージが捕捉できない問題を克服することができる。 - 特許庁

To solve the problem that DMA can not be executed in a computer system having a mixture of legacy IO devices and IO devices with embedded DMA controller.例文帳に追加

レガシー入出力装置と組込み型ＤＭＡコントローラを持つ入出力装置とが混在するコンピュータシステムで、ＤＭＡを実行できない。 - 特許庁

To provide an improvement type electrolytic regeneration treating system capable of safely treating the problem of gaseous chlorine without increasing the running cost.例文帳に追加

塩素ガスの問題に対して、ランニングコストを上昇させることなく安全に処理できる改良型の電解再生処理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce costs required for user management and to effectively deal with a problem of illegal distribution of a decryption key in a broadcast type contents distribution system.例文帳に追加

ブロードキャスト型コンテンツ配信システムにおいて、ユーザ管理に必要なコストの低減を図り、復号鍵の不正配布問題に有効に対処する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring an improved system for cooling a turbine moving blade tip shroud so that a metal temperature caused by a high temperature turbine environment drops.例文帳に追加

高温のタービン環境に伴う金属温度が下がるようにタービン動翼先端シュラウドを冷却する改良型システムが必要である。 - 特許庁

To solve the problem of hydrogen embrittlement in a high-pressure hydrogen system, without depending on the selection of a material corresponding to a material test or the result thereof.例文帳に追加

材料試験やその結果に応じた材料選択によらずとも高圧水素システムにおける水素脆化の課題を解決可能にする。 - 特許庁

As you mentioned, the payment has not been made, and we found the cause was a computer problem in our payment system.例文帳に追加

貴社のご指摘のとおり、お支払がなされておりませんでした。原因は弊社の支払システムのコンピューターの問題であることがわかりました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To solve a problem that proficiency is required for analyzing causes of a fault based on a series of fault messages to be displayed on a screen in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて画面表示される一連の障害メッセージに基づいて障害原因の分析を行うことに熟練を要する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional target search system that the precision of absolute orientation in set cannot be improved only by a single sensor when the directional positioning performance of the sensor is poor.例文帳に追加

センサの方位方向の測位性能が悪い場合、単独のセンサだけでは設置の絶対方位合わせの精度を向上できない。 - 特許庁

To solve the problem, a system control section 23 transmits a request of decoding to the DVD player 10, and a reproducing section 11 of the DVD player 10 decodes the data.例文帳に追加

そのため、システム制御部２３は、ＤＶＤプレーヤ１０にデコード要求を送信し、ＤＶＤプレーヤ１０の再生部１１がデコードする。 - 特許庁

In giving a rating, the inspector shall take account of which of the relevant processes . the formulation of the policy regarding the customer protection management system, the establishment of the system, and the review of the policy and system . involves a problem. 例文帳に追加

評定を行うに当たっては、法令等遵守態勢に関する方針等の策定、態勢の整備、方針等又は態勢の見直しという一連のプロセスのどこに問題があったのかを意識して行うものとする。 - 金融庁