「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the system of identification codes for unitarily managing all of explosively increasing transaction objects and management objects in modern times can not be realized by the conventional system of the identification codes.例文帳に追加

従来の識別符号の体系では現代の爆発的に増大するすべての取り引き対象や、管理対象を一元的に管理する識別符号の体系を実現できない。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional command cell control system that has required a command write and issue instruction to an interface block at the outside of a CPU, because the system cannot directly give an instruction to a subordinate unit.例文帳に追加

コマンドセル制御方式は、下位装置に対して直接指示が出せないために、ＣＰＵ外部のインタフェースブロックに対してコマンドの書き込みや発行指示が必要となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of early solving a problem of reduction in the number of wireless resources by quickly restoring a fault occurring in a wireless communication MODEM, a wireless base station used for the system, and a fault restoration method for the wireless communication MODEM.例文帳に追加

移動通信システムの無線基地局における無線通信モデム障害発生時に、復旧処理を速やかに行い、無線リソース数の減少を早期に解消する。 - 特許庁

To solve the problem that an appropriate periodical life assessment system has not been devised for automatically or as needed for assessing the life of a power system, in place of periodical inspection by maintenance person nel.例文帳に追加

電力系統において、保守員による定期的点検に代えて、自動的に或いは随時に寿命診断する定期的寿命診断システムは、適切なシステムが見出されてない。 - 特許庁

To resolve the problem that one company is heavily loaded with maintenance expenses in the case of a use rate lower than a certain value when maintaining a physical distribution system only by itself because enormous expense is required for maintenance of the physical distribution system.例文帳に追加

物流システムの維持には莫大な費用がかかり、一会社で物流システムを維持する場合、一定の利用率以上でないと、維持費用が大幅な負担となる。 - 特許庁

To solve the problem that visibility from a front surface side of a display surface is inferior on the property of a liquid crystal display system in a liquid crystal display using a reflection type liquid crystal display material of a TN system.例文帳に追加

ＴＮ方式の反射型液晶表示材を用いた液晶表示装置に於いて、その視認性は、液晶表示方式の特性上、表示面正面では劣る。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult and takes time to find out an object, as a target, from among a plurality of similar objects (a bottle-keep system or a coffee-cup-keep system, a bicycle shed, and the like at an eating house operating).例文帳に追加

複数の類似対象物（飲食店のボトルキープ、コーヒカップキープ、自転車置き場等）の中から目的とする１個を探し当てる事は困難であり時間が掛ってしまう。 - 特許庁

To provide a modulation factor variable control system that can solve the problem of deteriorated carrier acquisition performance of a ground reception station, in the case of varying a data rate in the conventional rocket telemetry system.例文帳に追加

従来のロケットのテレメトリシステムでは、データレートを可変した時に地上受信局のキャリア捕捉性が悪化するという課題を解決する変調度可変制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna multicoupler, which can solve the problem of the loss in the conventional antenna multicoupler becoming larger, when a system using a frequency dividing method in which transmission and reception are made simultaneously and another system which does not make simultaneous transmission and reception exists in the multicoupler.例文帳に追加

従来のアンテナ共用器は、同時送受信である周波数分割方式を用いたシステムと同時送受信でないシステムが混在する場合に損失が大きくなる。 - 特許庁

To solve the problem that a system network is interrupted when radio communication cannot be made by radio wave environmental problems, such as the transmission distance of radio communication and noise, in a master/slave clock system.例文帳に追加

親子時計システムにおいて、無線通信の伝達距離やノイズ等の電波環境の問題により無線通信ができない場合にシステムのネットワークが途切れてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a subject image observed through a viewfinder becomes dark since subject light in the visible-wavelength range is divided and guided to both a finder optical system and a focus detection optical system.例文帳に追加

可視波長域の被写体光をファインダー光学系と焦点検出光学系の双方に分割して導くようにしていたため、ファインダーにより観察される被写体像が暗くなる。 - 特許庁

To solve the problem that a differential processing system used for a signal generation circuit of a scanning optical system is not sufficiently accommodating as a method of processing noise, due to a tendency of being vulnerable to high frequency noise.例文帳に追加

走査光学系の信号生成回路に用いられる微分処理方式は、高周波数のノイズに弱いという傾向があり、ノイズの処理方法としては十分な対応ではない。 - 特許庁

I am aware that Mizuho Bank has announced measures to resolve the system problem. However, as the financial industry and the business operations of banks have a public nature, it is extremely regrettable that this system problem has been continuing. 例文帳に追加

みずほ銀行より、システムの障害克服についての対応策が公表されたことは承知しておりますが、金融業、銀行という業務は公共性を有しているわけでございますから、このようなシステム障害が続いていることは、極めて遺憾なことだと思っております。 - 金融庁

To simplify a system structure by solving the problem that a system for reducing the forward movement of an occupant sitting on a seat is a large scale and to minimize the increase in vehicle body weight by solving the problem that the structure causes the increase in vehicle body weight.例文帳に追加

着座した乗員の前移動の低減を図るためのシステムが大がかりである点を解決することで、システム構造の簡素化を図ることを可能にするとともに、車体重量の増加を招く点を解決することで、車体重量の増加を最小限に止めることを可能にする。 - 特許庁

To design the circuit of ICE target (22) of a CPU (21) at the time of designing the CPU (21) to simplify the simulating operation of following systems and to perform online verification of a circuit system to easily solve a problem immediately at the time of finding the problem during manufacturing of the circuit system.例文帳に追加

ＣＰＵ（２１）を設計する時、ＣＰＵ（２１）のＩＣＥターゲット（２２）の回路をデザインして後続のシステムの模擬の動作を簡素化するとともに、回路システムが製造されている間に、問題が見つかったらすぐシステムをオンライン検証して問題を容易に解決させることにある。 - 特許庁

Being focused on under "Tennosei to Buraku sabetsu" (Emperor system and Buraku discrimination) by Ryo SUZUKI, this problem became recognized as an important issue to attribute the cause of Buraku problem to the Emperor system, with the theory that it was a good example of domineeringness by the state power having the emperor at its center. 例文帳に追加

『天皇制と部落差別』と題して鈴木良により採り上げられたことをきっかけとして、天皇を主軸とした国家権力による横暴の好例であるとの論旨をもって、部落問題の原因を天皇制に求めるうえでの重要議題として認知されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endo- and exo-scope system comprising a microcamera using an optical fiber cable, which uses a tube type camera system solving the problem that projected light quantity from a camera is deficient and the problem that only a low quality image is obtained because of optical attenuation etc. when using two or more optical connectors.例文帳に追加

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステムを用いた内外視鏡システムの提供。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional inverter control device that, regarding an inverter control system, it is difficult to achieve a small conduction width in a pulse width modulation system, while it is possible to achieve a small conduction width in a phase control system, but switching elements are heated in the phase control system.例文帳に追加

インバータ制御装置のインバータ制御方式として、パルス幅変調方式では微小な通電時間を実現することが難しく、位相制御方式では、微小な通電時間を実現することはできるがスイッチング素子の発熱が問題となる。 - 特許庁

To provide a CO_2 heat pump system and its manufacturing method without causing the practical problem such as requiring a valve capable of coping with high pressure CO_2, an accumulator of a proper size and a system inside heat exchanger endurable against high system pressure in a whole reversible system.例文帳に追加

高圧のＣＯ_2に対処し得る弁、適宜サイズのアキュムレーター、全可逆システムにおける高いシステム圧力に耐え得るシステム内熱交換器が必要となる、といった実用上の問題の無いＣＯ_2ヒートポンプシステム及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an information providing system and method by which time and labor to solve a problem generated in medical equipment is reduced.例文帳に追加

医用機器に生じた問題を解決するための時間と手間を削減することができる情報提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of improving visibility of alarm display associated with data having a problem associated with calculation of a standard price.例文帳に追加

基準価格の算出上問題のあるデータについて警告表示をするに際し、その視認性を向上させることが可能なシステムの実現。 - 特許庁

To solve the problem that the disk rotating speed of a domain wall migration reproduction system needs to be slow so as to be ≤2 m/s and then a data transfer rate is therefore slow.例文帳に追加

磁壁移動再生方式ではディスク回転速度は２ｍ／ｓ以下と遅くする必要があり、その結果、データの転送レートが遅くなる。 - 特許庁

To provide a lighting system solving a self-on/off problem even in use indoors and inside a car without causing control complexity.例文帳に追加

制御の複雑化を招くことなく、かつ、屋内や車内で使用しても自己点滅の問題を解消可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is necessary to share the same random number sequence in a secret key verifying system on the transmitting side and the receiving side.例文帳に追加

秘密鍵検証方式における同じ乱数系列を送信側と受信側で共有しなければならないという問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of necessity of improving accuracy in displacement of a swash plate and reduction of torque loss accompanying speeding-up in an operation speed of a swash plate type axial piston hydraulic system.例文帳に追加

斜板型アキシャルピストン式油圧装置の作動速度の高速化に伴い、斜板の変位精度の向上、トルク損失の低減が必要。 - 特許庁

To solve the problem that a system cannot acquire various kinds of contexts about an entity from contexts of other adequate entities which conform to the kinds of the contexts.例文帳に追加

システムは、エンティティについての、多様な種別のコンテキストを、コンテキストの種別に応じた他の適切なエンティティのコンテキストから取得できない。 - 特許庁

To solve a problem that construction and extension of a system is not easy since one base station is required for one antenna in communication equipment between a road side and a vehicle.例文帳に追加

路車間通信装置において、一つのアンテナに対して一つの基地局が必要であり、システムの構築や拡張が容易でない。 - 特許庁

To provide an electronic signature and a signature verification system which eliminate the problem of processing capability or processing burden, and are not necessary to hold a certificate.例文帳に追加

処理能力や、処理の負担の問題を無くし、証明書の保持を必要としない電子署名、署名検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of solving a problem with the occurrence of local high temperature for each rack resulting from high heating and large air volume.例文帳に追加

高発熱、大風量に起因するラック毎の局所的な高温発生問題を解決することができる空調システムを提供する。 - 特許庁

I do not expect, at this point in time, that this problem will directly produce a serious impact on the Japanese financial system. 例文帳に追加

現時点において、この問題が直接我が国の金融システムに深刻な影響を与えるような状況にあるとは考えておりません。 - 金融庁

To provide a steering device for vehicle compatible with countermeasures against shimmy and a shock absorption function in a steering system and a linearity problem to a vehicle steering in a higher dimension.例文帳に追加

操舵系におけるシミー対策及び衝撃吸収機能と車両の操舵に対するリニアリティの問題を高次元に両立する。 - 特許庁

To obtain a hot fluid CAE system in which a required network can be selected according to a problem and the calculation can be executed accurately in a short time.例文帳に追加

問題に合わせて必要な回路網を選択でき、計算時間が短く、また精度のよい計算が可能な熱流体ＣＡＥシステムを得る。 - 特許庁

To inexpensively detect a rate of water in emulsion fuel supplied from an emulsion fuel system with no problem in durability.例文帳に追加

安価にかつ耐久性に問題が無く、エマルジョン燃料供給装置から供給されるエマルジョン燃料における水の割合を検出する。 - 特許庁

To solve the problem that it is predicted that a communication traffic volume increases, and loads of a communication network and a server which distributes complementation data or the like increase in a broadcast complementation system.例文帳に追加

放送補完方式では、通信量が増大し、通信網や補完データを配信するサーバ等の負荷が増大することが予想される。 - 特許庁

To solve such a problem that manufacturing costs increase due to the increase in area of a semiconductor device when the semiconductor device is inspected by a noncontact system.例文帳に追加

半導体装置を非接触方式によって検査する場合、半導体装置の面積が増大することにより製造コストが増加する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional film image output device cannot have outputted magnetic information data recorded on a film in addition to image data to the outside of a film image display system.例文帳に追加

フィルム画像表示装置の外部に、画像データに加えてフィルムに記録された磁気情報データを出力することができない。 - 特許庁

To solve this problem, metadata of the software system is analyzed, and a human intention is added to the metadata, whereby the dependencies are eliminated.例文帳に追加

その問題点を解決するために、ソフトウェアシステムのメタデータを解析し、そのメタデータに人間の意図を追加する事により依存性をなくす。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional tape recording and reproducing device adopting the helical scan system that cannot have efficiently used the magnetic tape in the case of recording inter-frame compressed signals.例文帳に追加

フレーム間圧縮された信号をヘリカルスキャン方式のテープ記録再生装置で記録した場合に、磁気テープを効率良く使えない。 - 特許庁

To provide a wireless access control apparatus capable of improving the communication throughput while avoiding a problem of hidden terminals in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける隠れ端末を回避しつつ、通信スループットを向上させることができる無線アクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

The network messages are constructed by the network device when it is operational, preferably by the operating system before any problem is detected.例文帳に追加

ネットワークメッセージは、ネットワーク装置が動作しているときに、ネットワーク装置、好ましくはオペレーティングシステムにより、問題が検出される前に構成される。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional parallax panoramagram system forms an image corresponding to one visual point whose resolution is high in the vertical direction and low, however, in a horizontal direction.例文帳に追加

従来のパララックス・パノラマグラム方式では、１視点に対応する画像の垂直方向解像度は高いが、水平方向では低い。 - 特許庁

To provide a user interface capable of visual and intuitive understanding and operation aiming at version management, in a problem management system.例文帳に追加

問題点管理システムにおいて、バージョン管理に着眼した視覚的および直感的な理解と操作が可能なユーザーインターフェースを提供すること。 - 特許庁

To implement a public key authentication system securing a difficulty in forgery based on safety in a section finding problem on an algebraic surface.例文帳に追加

代数曲面上の求セクション問題を安全性の根拠とし、偽造困難性が保証された公開鍵認証方式を実現すること。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system for solving such the problem that the telephone terminal of a calling source cannot be switched to another telephone terminal.例文帳に追加

発信元の電話機端末を他の電話機端末に切り替えることができないという問題を解決する電話交換機システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem with position control including a speed control system in a minor loop and position control in a major loop, wherein the adjustment for increasing a response speed becomes difficult.例文帳に追加

速度制御系をマイナーループに、位置制御をメジャーループに持つ位置制御では、高応答にするための調整が困難となっている。 - 特許庁