「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of column inversion caused by a conventional technique in an array substrate employing a system which shares data lines.例文帳に追加

データ・ラインを共用する方案を採用したアレイ基板において、従来技術により生じる列反転との問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a buffer control system and a buffer controllable memory for improving the problem of the increase of current consumption when a clock is decreased.例文帳に追加

クロック低下時における消費電流増大の問題を改善するバッファ制御システムおよびバッファ制御可能なメモリーを提供する。 - 特許庁

A corrected simulated annealing(SA) method is applied to a robot arrangement problem in a CAD system by a welding work context.例文帳に追加

修正されたシミュレーテッドアニーリング法（ＳＡ）が、溶接作業のコンテキストでＣＡＤシステムにおけるロボット配置の問題に適用される。 - 特許庁

To solve the problem that the viscosity of ink in a subtank increases over a long term and the viscosity of ink in the entire system increases due to circulation of ink during recovery processing.例文帳に追加

長期的にサブタンク内インクの粘度が増加し、回復処理中のインク循環により全体系のインク粘度が増加する。 - 特許庁

To solve the problem in which when an event occurs in a storage system not recognized by a host, data at before and after the event cannot be recovered.例文帳に追加

ホストが認識しないストレージシステムにおけるイベントが発生した場合、このイベントの前後の時点でのデータをリカバリすることができない。 - 特許庁

Anyway, this system change did not develop into a serious diplomatic problem as when Tsushinshi came to Japan in the Shotoku era (1711 - 1716), as described later. 例文帳に追加

いずれにせよこの制度改定は、後述の正徳(日本)度来日の際のような深刻な外交問題には発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that an electronic element such as a magnetic circuit or network element is thermally affected to deteriorate the performance of a speaker system.例文帳に追加

磁気回路或いはネットワーク素子等の電子素子が熱的な影響を受けてスピーカ装置の性能を低下させる問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional profile generating method and system that has needed a very high cost to create a profile with high accuracy because of provision of a colorimetric unit and an exclusive software program.例文帳に追加

高精度のプロファイルを作成するために測色器や専用のソフトウェアを用意すると非常にコストがかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem of transmission being performed, after waiting for data which arrive delayed from one system more than the first arrived data to the maximum, the starting time of the transmission becomes late.例文帳に追加

先着受信データから遅く到着する片系の受信データ時期を最大待って送信すると、送信時間が遅くなる。 - 特許庁

To provide a log processing system for evading the problem that a load of firmware increases when the time is adjusted between CPUs during an operation.例文帳に追加

動作中にＣＰＵ間の時刻合わせを行うとファームウエアの負荷が高くなる問題を回避するログ処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that physical operations of touching and picking, etc., cannot be performed and only tracing on a touch panel can be performed in an existing touch panel system.例文帳に追加

既存のタッチパネルシステムでは、触覚やつまむなどの物理的操作を行うことはできず、タッチパネル上をなぞることしか出来ない。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional image delivery system in which a delivery bit rate to a reception terminal is largely changed by receiving the influence of a change in an image data amount with encoding.例文帳に追加

エンコードに伴う映像データ量の変化の影響を受けて、受信端末への配信ビットレートが大きく変動すること。 - 特許庁

In order to solve this problem, which undermines the fundamental principle of the patent system, it would be necessary to extend the term of such patents. 例文帳に追加

こうした事態は、特許制度の基本に係わる問題であり、これを解決するためには、特許期間の延長措置が必要である。 - 特許庁

To provide a technology capable of solving a possible problem caused by an odorant stored in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに付臭剤が蓄えられることに起因して生じ得る問題を解消することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a system when constituting hardware adaptive to various protocol formats, requires increased hardware scale to be deficient in flexibility.例文帳に追加

様々なプロトコルフォーマットに対応するハードウェアを構成しようとするとハード規模が増大し、柔軟性に乏しいシステムになってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that reproduction of a regular storage medium encrypted in accordance with a predetermined encryption system is disabled due to erroneous detection of digital watermarks.例文帳に追加

電子透かしの誤検出によって所定の暗号方式で暗号化された正規な蓄積媒体の再生も不可となってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to decide whether a digital broadcast receiver, corresponding to new broadcast services, is capable of dealing with an existent transmission system.例文帳に追加

新たな放送サービスに対応したデジタル放送受信装置が既存の伝送システムに対応できているかの判断が困難である。 - 特許庁

To solve a problem that a flickering variation pattern that a conventional warning light system has is too monotonous to arouse sufficient attention.例文帳に追加

従来の警光灯システムの持っている点滅変化パターンが単調であり十分な注意を喚起できないという課題を解決する。 - 特許庁

To obtain a photoreceptor for electrophotography by which electrification noise can be restrained to such a level that a practical problem in a contact electrifying system is not found.例文帳に追加

接触帯電方式における帯電音を実用上問題のないレベルに抑制した電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode plate suitable for a redox flow type inexpensively, capable of solving a problem of permeability while using a carbon material system film.例文帳に追加

炭素材系フィルムを使用しながら、浸透性の問題を解消できる、レドックスフロータイプに好適な電極板を低コストで提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an inability to accurately detect a voltage when abnormality occurs in a system itself for detecting the voltage of a battery cell Cij.例文帳に追加

電池セルＣｉｊの電圧を検出する系自体に異常が生じると、電圧を正確に検出することができないこと。 - 特許庁

To provide a system, method and program product for processing a computational problem for a computing center having a plurality of computing resources.例文帳に追加

複数のコンピューティング資源を有するコンピューティング・センタ用の、計算問題を処理するシステム、方法およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁

To avoid a problem that a storage subsystem returns erroneous data to a host system without consuming storage capacity and without affecting reading performance.例文帳に追加

記憶容量を消費せず、読出しパフォーマンスに影響を与えずに、ストレージサブシステムがホストシステムに不正データを返す問題を回避する。 - 特許庁

To solve the problem that a system manager who constructs a workflow cannot intuitively grasp an whole progress circumstance or progress degree.例文帳に追加

ワークフローを構築するシステム管理者にとっては、全体の進捗状況や進捗度合いを直感的に把握することはできない。 - 特許庁

The problem of semantic evaluation in a compiler-generating system can be addressed by specifying language semantics in an attribute grammar. 例文帳に追加

コンパイラ生成システムにおける意味論的評価の問題は、属性文法における言語意味論を明確化することによって扱い得る。 - コンピューター用語辞典

To provide a communication system capable of promoting a user for properly dealing with a problem early before malfunctioning of a wireless sensor.例文帳に追加

無線式感知器の機能が不全となる前に、ユーザに早期に適切な対応を促すことができる、通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an encryption communication method by the ID-NIKS that can avoid a conspiracy problem and easily build up the encryption system.例文帳に追加

結託問題の回避を可能にし、その暗号系の構築が容易であるＩＤ−ＮＩＫＳによる暗号通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein power consumption cannot be reduced, since it is necessary to provide an analog/digital conversion portion for each communication system.例文帳に追加

アナログデジタル変換部を通信システムごとに備える必要があるので、消費電力を減少させることができないことを課題とする。 - 特許庁

To provide a computer high-speed start-up system and method for solving a problem of conventional art wherein a computer starts slowly.例文帳に追加

コンピュータの起動速度が遅いという従来技術の問題を解決するためにコンピュータの高速起動システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of operability or the like caused by making settings different from a measurement result screen when verifying the inertia of a chassis dynamometer system.例文帳に追加

シャシーダイナモメータシステムの慣性検証時には、設定と測定結果画面が異なることで操作性などの問題を有している。 - 特許庁

To provide a ventilation system with superior maintainability, capable of resolving a problem caused by using flooring using solid material.例文帳に追加

メンテナンス性に優れ、かつ無垢材を用いたフローリングを使用することによる不具合を解消することのできる換気システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a method of discriminating a radar signal from a communication signal is required to avoid an interference between a radio network and a radar system.例文帳に追加

無線ネットワークとレーダシステムの干渉を避けるため、レーダ信号を通信信号から識別する方法が必要とされている。 - 特許庁

To reduce time for searching for the cause part when a problem wherein the operation of a logic system does not match with the specification occurs.例文帳に追加

論理システムの動作と仕様とが一致しない不具合が発生した場合に、その原因箇所を探索する時間を短縮する。 - 特許庁

To solve the problem that a module controller has to be installed near a transmission module though the transmission module and an optical phase shifter can separately be installed from each other in a conventional optical control antenna system.例文帳に追加

従来の光制御アンテナ装置においては、送信モジュールと光移相器を離して設置することができる。 - 特許庁

An energy filter combined with an area detector, such as film or a YAG/CCD system, largely solves the problem of electron-source instability. 例文帳に追加

フィルムまたはYAG/CCDシステムなどの面検出器と組み合わされたエネルギーフィルタは、電子源の不安定性の問題を非常によく解決する。 - 科学技術論文動詞集

Before the subprime loan problem surfaced in the United States, the weaknesses in the financial oversight system had been pointed out.例文帳に追加

米国では、サブプライム・ローン問題が表面化する前から、米国の金融監督システムの抱える脆弱性について指摘されていた。 - 経済産業省

To solve the problem that abnormality detection of a system is performed by multipurpose function parts provided in each system in an electronic apparatus device comprising two different systems such as a compact PCI (peripheral component interface).例文帳に追加

コンパクトＰＣＩのように異なる２つのシステムからなる電子機器装置においては、システムの異常検出はそれぞれのシステムに搭載された多目的機能部によって行われている。 - 特許庁

To provide a voice integrated monitor system not informing people other than those operators in charge about a fault occurrence notice of a monitor object system and preventing a problem such as secret leakage from being caused.例文帳に追加

監視対象システムの障害発生通報を担当外の作業員は通知されず、また、機密漏洩などの問題が生じることがない音声統合監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation noise reduction structure adopting a differential signaling system for eliminating a radiation noise problem unique to the differential signaling system without increasing the number of pins.例文帳に追加

本発明は、ピン数を増加させず、かつ差動信号伝送方式特有の放射ノイズ問題も解消する差動信号伝送方式の放射ノイズ低減構造を提供する事ものである。 - 特許庁

To propose a simple means for reducing the rise of emulsion concentration in a system for supplying a low concentration emulsion, namely, a problem when performing a hybrid system.例文帳に追加

ハイブリッド方式を実施する際の前記課題、すなわち、低濃度のエマルションを供給する系統における、エマルション濃度の上昇を低減するための簡便な方途について提案する。 - 特許庁

The FSA will take appropriate actions in accordance with laws and regulations if it recognizes a problem with a financial institution's legal compliance system or internal compliance system. 例文帳に追加

金融庁としては、法令遵守態勢あるいは内部管理態勢に問題が認められる場合には、法令に則り適切な対応を行っていくことになろうかと思います。 - 金融庁

To solve the problem that the reductions of capital investment expenditure and environmental load are difficult if the devices are dispersed in function unit to a ground system and an on-vehicle system as with the prior art.例文帳に追加

従来技術のように地上システムと車上システムで装置を機能単位に分散すると、設備投資費の削減や環境負荷の低減の対応を難しくしている。 - 特許庁

To solve the problem that, in a job history information auditing system, a print job of document data carried outside of a present organization can not record job history information in a job history information auditing system of the present organization.例文帳に追加

ジョブ履歴情報監査システムにおいて、自組織外部に持ち出された文書データの印刷ジョブは、自組織のジョブ履歴情報監査システムには、ジョブ履歴情報を記録できない。 - 特許庁

To solve a problem in use of an organic Rankine cycle energy recovery system recovering waste heat from a gas turbine system wherein exhaust temperature is too high to carry out direct thermal contact with a working fluid.例文帳に追加

ガスタービンシステムから廃熱を回収する有機ランキンサイクルエネルギー回収システムの使用は、作動流体と直接熱接触させるには排気温度が高すぎるという課題を有している。 - 特許庁

To solve such the problem that sufficient measures can not be taken since a falling alarm destination and an emergency notification destination are limited to one terminal in a telephone system, such as a private radio system.例文帳に追加

構内無線システム等の電話システムにおいて、転倒警報先や非常発報先が１台の端末に限られているため、十分な対応ができないという問題を解決する。 - 特許庁