「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speaker system in which a speaker unit is easily detached from and mounted onto the inside of a casing and any problem does not occur in appearance, either.例文帳に追加

筐体内部からのスピーカユニットの取り外しおよび筐体内部への取り付けが容易で、かつ外観上の問題も生じないスピーカシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a load of a server is unexpectedly increased when requests are accepted without limitation in a system in which the server generates print data according to the requests from a client.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて、サーバがプリントデータを生成するシステムにおいて、制限なしにリクエストを受け付けると、予期せずサーバの負荷が高くなる。 - 特許庁

To solve a problem that the print speed decreases as the printer load increases in a direct print system where PCs and printers are connected based on IEEE1394 standard.例文帳に追加

ＰＣとプリンタをＩＥＥＥ１３９４規格に基づいて接続したダイレクトプリントシステムにおいて、プリンタの負荷が増大するとプリント速度が低下してしまう。 - 特許庁

To solve a problem where an error occurs in contents of data since download takes time in a system which downloads data from an information center to a vehicle-mounted device and provides the data to a user.例文帳に追加

情報センターから車載機にデータをダウンロードしてユーザに提供するシステムにおいて、ダウンロードに時間がかかるため、データ内容に誤差が生じる。 - 特許庁

To solve such a problem in a system of superimposing high frequency voltage signals in the d-axis direction that a voltage being superimposed is restricted significantly when the rotation angle is estimated.例文帳に追加

ｄ軸方向に高周波電圧信号を重畳する方式の場合、回転角度の推定に際して重畳される電圧の制約が大きいこと。 - 特許庁

To solve a problem that communication and a call cannot be started until a system is reset by a manual operation when a hang-up occurs in a line control circuit for some reason before arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信前に何らかの原因で回線制御回路２にハングアップが生じていると、手動でリセットするまで通信や通話を開始できなかった - 特許庁

To solve the problem that a conventional image processing system cannot solve unstart of processing for insufficient print functions, such as specification of resolution and that of color processing.例文帳に追加

従来の画像処理システムでは、解像度指定やカラー処理指定等の印刷機能不足に対する処理の未開始に対する解決は行えない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform deciphering based upon an open key ciphering system when facsimile transmission through a network has many facsimile transmission destinations to be processed.例文帳に追加

ネットワークを経由したファクシミリ送信では、多数のファクシミリ送信先がある場合に、公開鍵暗号方式に基づく暗号化が困難となる。 - 特許庁

To provide a ubiquitous communication system capable of using other people's terminals without changing user ID or the like or causing a problem such as information leak.例文帳に追加

他人の端末のユーザＩＤ等を変更することなく、かつ、情報漏洩等の問題を生ずることなく利用できるユビキタス通信システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional speaker system that has lost a stereophonic image because a direct sound from a speaker unit is reflected in a front glass pane when the speaker unit is mounted on a dashboard of an automobile.例文帳に追加

自動車のダッシュボードにスピーカを取り付けると、スピーカユニットからの直接音がフロントガラスに反射することにより、ステレオイメージが損なわれる。 - 特許庁

To solve the problem that the establishment of a method of improving the security of a data communication between an IC card using a common key encryption system and a terminal is demanded.例文帳に追加

共通鍵暗号方式を用いたＩＣカードと端末間のデータ通信のセキュリティ性を向上させる方法の確立が求められている。 - 特許庁

To provide a structured document signature apparatus or the like capable of solving the problem of an electronic signature system for a conventional structured document.例文帳に追加

従来の構造化文書に対する電子署名方式における問題点を解決することを可能とする構造化文書署名装置等を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a heat treatment system, that first and second housing parts provided for avoiding uneven transfer of heat are difficult to be enclosed appropriately.例文帳に追加

熱処理装置において、不均一な熱伝達を回避するため設けられた第１および第２ハウジング部間の適正な密封が困難である。 - 特許庁

To dissolve a problem of reflection, etc. due to difference in brightness, stain, dust, etc., resulting from an inclusion between a pattern projector and an imaging system for monitor.例文帳に追加

パターン投影装置とモニタ用の撮像装置との間の介在物に起因する明度の差，汚れ，埃などによる写り込みなどの問題を解消する。 - 特許庁

To resolve the problem that the operation volume is increased at the time of converting the reproducing speed of a sound signal of a high sampling frequency, for example, 48000 or 44100 Hz by a conventional PICOLA system.例文帳に追加

48000，44100[Hz］といった高サンプリング周波数の音響信号に対して従来のPICOLA方式で再生速度変換する場合に演算量が増大する。 - 特許庁

Further, even if the X-ray inspection system becomes the non-steady state to be stopped in operation, the problem that an article 5 remains in a shield box is not also produced.例文帳に追加

また、非定常状態となってＸ線検査システムの動作が停止しても、シールドボックス内に物品５が残存するという問題も生じない。 - 特許庁

To overcome the following problem; when driving a lens by an oscillatory type motor, starting up the motor is delayed even if introducing a hybrid system AF, then, it takes a time to focus on a object.例文帳に追加

ハイブリッド方式ＡＦを用いても、振動型モータによりレンズを駆動する場合、モータ起動に遅れが生じ、合焦を得るまでに時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that software development is made complicate and difficult due to the connection system of a conventional program part in which only one plug can be connected to one socket.例文帳に追加

従来のプログラム部品は、１つのソケットには１つのプラグしか接続できない接続方式のため、ソフトウェア開発が複雑で難しくなる。 - 特許庁

To provide a sound data output system which is easily used by examining the problem of a memory capacity of sound data, and to provide a sound data output device and a sound sampling device.例文帳に追加

音データのメモリ容量の問題について検討し、使いやすい音データ出力システム、音データ出力装置および音サンプリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge calculation system capable of solving the problem with a DSRC antenna used for ETC that has to be installed at least two places, an entrance and an exit in a charge area.例文帳に追加

ＥＴＣで用いられるようなＤＳＲＣアンテナは課金するエリア内の入口と出口の少なくとも２カ所以上に設置しなくてはならない。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system that a control circuit block of an inverter unit has a risk of breakdown due to the heat generated from a main circuit or the heat generated from a motor or an engine, etc.例文帳に追加

インバータユニットの制御回路ブロックは、主回路からの発熱とモータやエンジン等からの発熱により、破損の虞れを有している。 - 特許庁

To solve such problem that because there is not a system to adjust the relation between demand and supply of an author and a user, the utilization of distribution of a digital literary work cannot be promoted.例文帳に追加

著作者と利用者との需給関係を調整する仕組みがなく、ディジタル著作物の通信による配信の利用促進が図られない。 - 特許庁

In addition to these structural reform efforts, the resolution of the non-performing loan problem is essential for establishing a vigorous and stable financial system. 例文帳に追加

こうした構造改革の努力に加え、活力があり安定した金融システムを確立するためには、不良債権問題の正常化が不可欠です。 - 財務省

To provide a business problem cause analysis support system capable of supporting a user in newly supposing the causes of hindrance to the achievement of a business improvement goal.例文帳に追加

ユーザが新たに業務改善目標の達成の阻害の要因を発想することを支援可能な業務問題要因解析支援システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a user needs to install OS for each LPAR on a virtual computer system, and as the number of the LPAR increases, a burden on a user increases.例文帳に追加

ユーザは、仮想計算機上のＬＰＡＲひとつずつに、ＯＳをインストールする必要があり、ＬＰＡＲ数が増えるにつれて、ユーザの負担は増える。 - 特許庁

To provide a control system which can minimize power consumption and can respond to a problem such as misfire while preventing the weight from increasing.例文帳に追加

可能な限り低消費電力であり、かつ重量増加を防ぎながら、誤射等の問題への対応を可能ならしめる管制システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to acquire necessary distributed data since part of pieces of terminal equipment stops in an information sharing system.例文帳に追加

情報共有システムにおいて、一部の端末装置が停止していることにより、必要な分散データを取得することが困難となる問題を回避する。 - 特許庁

To solve a problem of dust in a system using a floating magnetic head by eliminating easily dust sticking to the surface of a disk.例文帳に追加

ディスク表面に付着する塵埃を容易に排除することができ、浮上型磁気ヘッドを使用したシステムにおける塵埃の問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a position management method is performed differently indoors than outdoors and usability for a user is low, in a system for detecting and managing a position of an object person.例文帳に追加

対象者の位置を検出し管理するシステムにおいて、位置管理方法が屋内と屋外とで相違し、利用者にとって使い勝手が悪い。 - 特許庁

To dissolve the problem that a system for collecting focus and tracking becomes unstable due to a leak-in amount and a cross action amount caused by characteristics of a recording disk and a signal read part.例文帳に追加

フォーカスとトラッキングを合わせた系は記録円盤や信号読取部の特性により発生する漏れ込み量、クロスアクション量により、不安定となる。 - 特許庁

To solve such problem in voltage detection of the line of such as a power system that a malfunction or the like is caused by a voltage wraparound through an impedance carried by another device when being disconnected.例文帳に追加

電力系統などのラインの電圧検出に際して、断線時に他の装置がもつインピーダンスを通した電圧回り込みで誤動作等を起こす。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional information read system employing a handy scanner read information only in a fixed read mode in matching with a host device body, because the handy scanner can only operate in several fixed read modes.例文帳に追加

ハンディスキャナ側から数種の固定の読取モードでしか動作出来ず、固定の上位機器本体に合わせた読取モードでしか読取ることが出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that convenience is insufficient since a work of telephoning a call management system is required when a customer reserves a stores heretofore.例文帳に追加

従来は、顧客が店舗の予約の際には、呼び出し管理システムに電話をかけるという作業が顧客に必要であり、利便性が充分でない。 - 特許庁

To easily evade a problem due to unconformity of versions among each devices when transmission is performed by using a network such as an IEEE 1394 system.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４方式などのネットワークを使用して伝送を行う際に、各機器間でのバージョンの不整合による問題を簡単に回避できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that operation for performing file retrieval is too complicated to reproduce communication data during communication continuation in a communication contents recording and reproduction system.例文帳に追加

通信内容記録再生システムおいて、ファイル検索を行うための作業が煩雑であり、通信継続中の通信データを再生することができない。 - 特許庁

To provide an antenna system for mobile communication that can avoid a reception disturbance caused by intermodulation distortion that is a problem of a transmission reception common use antenna.例文帳に追加

送受信共用アンテナで問題となる相互変調歪みに起因する受信障害を回避可能な移動体通信用のアンテナ装置を提案すること。 - 特許庁

To provide a workflow system for reducing the registration quantity of an approval route, and for setting an approval route without causing any problem on internal control.例文帳に追加

承認ルートの登録量を低減するとともに、内部統制上問題なく承認ルートを設定することができるワークフローシステムを提供することである。 - 特許庁

To solve a problem how heat of a semiconductor device using a chip of a high power consumption is more effectively radiated as a system on a printed substrate.例文帳に追加

高消費電力のチップを用いた半導体装置をプリント基板上でシステムとしてのより効果的に放熱させるかが問題となっている。 - 特許庁

To provide a heat pump system that solves the problem with a medium temperature water supplied to a radiator, and includes a heat storage tank performing a defrosting operation with high efficiency.例文帳に追加

中温水が放熱器に供給される課題を解決し、かつ高効率な除霜運転が可能な蓄熱タンクを備えたヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an improved workflow system and its method capable of offering further flexible and customized countermeasures to a complicated workflow problem.例文帳に追加

複雑なワークフロー問題に対して、より柔軟なカスタム化された解決策をオファーすることのできる改良されたワークフロー・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that flexible retrieval is difficult in a database retrieval system, in which retrieval data to be used for retrieval have been registered beforehand in association with keywords.例文帳に追加

キーワードに対応して検索に用いる検索データをあらかじめ登録してあるデータベース検索システムに於いては、柔軟な検索が困難である。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus capable of accurately positioning an imaging optical system at a macro-photograph position without an attitude difference problem and further without the need for a detection member.例文帳に追加

姿勢差の問題がなく、更に検知部材を必要とせずに、撮像光学系をマクロ撮影位置に正確に位置決め可能な撮像装置を得ること。 - 特許庁

To solve the problem that all devices constituting a system can be placed in synchronous operation in single operation timing, but can not be placed in synchronous operation in different operation timing.例文帳に追加

システムを構成する全ての装置を単一の動作タイミングで同期動作さることはできても、複数の動作タイミングで同期動作させることはできない。 - 特許庁

To solve the problem that a resonator is constituted between a wavelength error detection device and a semiconductor laser end surface in a wavelength lock optical system, to make a control signal unstable.例文帳に追加

波長ロック光学系で波長誤差検出素子と半導体レーザ端面の間で共振器が構成され、制御信号が不安定になる。 - 特許庁

To solve the problem where the wiring between chips becomes complex by adopting the radio connection technique between chips in an image processing apparatus utilizing a multichip system.例文帳に追加

マルチチップシステムを利用した画像処理装置において、チップ間の配線が複雑になる問題を、チップ間無線接続技術を採用することで解決する。 - 特許庁