「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a network control system, a radio communication device and a network control method which solve such a problem that suitable speech communication can not be performed in a network congestion state.例文帳に追加

ネットワーク輻輳時に適切な音声通信が行えないという課題を解決する、ネットワーク制御システム、無線通信装置、及びネットワーク制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that control of a flow rate becomes unstable when the flow rate of raw fuel supplied to a cogeneration system and a semiconductor manufacturing device is largely fluctuated.例文帳に追加

コージェネレーションシステムや半導体製造装置などに供給される原燃料の流量が大きく変動すると、流量制御が不安定になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is required to insert a clock delay circuit and adjust a timing so as to optimize a sampling timing in an A/D converter in the case of a pulse detection system.例文帳に追加

パルス検出方式の場合、Ａ／Ｄコンバータでのサンプリングタイミングを最適化するために、クロックディレイ回路を挿入してタイミング調整することが必要である。 - 特許庁

A user can input problem collation through a user interface in a diagnosis organization or a system, and retrieve the data base of information arranged in a centralized service facility.例文帳に追加

使用者は、診断機関またはシステムにおけるユーザ・インタフェースで問題照会を入力し、集中サービス施設に配置された情報のデータベースを探索することができる。 - 特許庁

To provide an electron-beam exposure system that secures lighting uniformity and is practically free of a problem even if an electron beam emitted from a cathode surface is not uniform.例文帳に追加

照明一様性が確保され、かつ、カソード面から放出される電子ビームに不均一性があっても、実用上問題とならないような電子線露光装置を提供する。 - 特許庁

If your root hard disk is a SCSI disk, you might run into a problem with probing order, which will cause the system to attempt to use the ZIP drive as the root device. 例文帳に追加

もしルートのハードディスクドライブが SCSI接続であった場合、起動ディスクの読み込み順序に誤りが生じ、 システムが ZIPドライブから起動しようとしてしまう場合があります。 - FreeBSD

If you find a problem in the installation (or in the installationdocumentation), please visit our bugtracking system and check if the bug is known.例文帳に追加

インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、バグ・トラッキング・システム(訳注:日本ユーザ会bugzilla)で既知のバグとして報告されていないかどうか、確認してみてください。 - Gentoo Linux

On July 22, Tuesday, a problem occurred in the TSE's trading system, leading to the suspension of trading in derivatives products such as the TOPIX futures and government bond futures. 例文帳に追加

一昨日の火曜日、22日に東証において売買システムに障害が発生し、TOPIX先物、国債先物など派生商品の取引全般が停止する事態が発生しました。 - 金融庁

Q.Earlier today, a system problem that hit the Tokyo Stock Exchange's futures market was announced. Have you received any report regarding this? 例文帳に追加

問）先ほど、東京証券取引所の先物市場でシステム障害が起きたという発表がされたようですが、大臣のお手元にご報告が入っているのでしょうか。 - 金融庁

"Suzerainty and issues on sovereignty" means a problem raised between two countries during transition of the order of international society, from Kaichitsujo to treaty system. 例文帳に追加

「宗主権―主権問題」とは、華夷秩序から条約体制へと国際秩序が移行する際に生じたある二国家間関係をめぐって持ち上がった問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that for the passengers who aren't accustomed to the line it's difficult to understand the operation system because the type of trains or stations at which to stop varies according to the hours, and the operation routes are complicated. 例文帳に追加

時間帯によって走る列車種別や停車駅が変わることや運転系統が複雑なことから、慣れない利用者にはわかりにくいのが難点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of requiring an improvement in security of lubricity of a connection pin bearing part, though strength and rigidity of a lower link are improved, in a press-fit system for fixing a connection pin to the lower link.例文帳に追加

連結ピンをロアリンクに固定するプレスフィット方式では、ロアリンクの強度・剛性が向上するが、連結ピン軸受部分の潤滑性の確保の改善が必要。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning system which copes with reduction in costs and an environmental problem and in which a method for setting the cleaning conditions of an ultrasonic oscillator can be simplified.例文帳に追加

コスト低減、環境問題にも対応し、しかも超音波発振装置の洗浄条件設定を簡略化できる超音波洗浄システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a power saving mode is canceled in a short time because a system timer cycle used by a real-time OS is short when a CPU makes a switch to the power saving mode.例文帳に追加

ＣＰＵが低電力モードに移行したときにリアルタイムＯＳで使用するシステムタイマの周期が短時間であるために、短時間で低電力モードがキャンセルされる。 - 特許庁

To solve a problem that whether or not a receiver has surely received an article is not confirmed by article arrival information provided by a third party in the conventional article arrival information system.例文帳に追加

従来の物品到着通知システムにおいては、第３者提供の物品到着情報では受取人が物品を確実に受領したかどうか不明確である。 - 特許庁

To provide a data transmitting-receiving system which can secure the sound quality, not only on the receiving side but also on the transmitting side, and can also eliminate lackage of lip-sync problem.例文帳に追加

受信側だけでなく、送信側の音質をも確保することができ、かつ、リップシンクの問題をも解決することのできるデータ送信・受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves the problem that an efficient use of lines is difficult only by RTS/CTS control in a network where numerous crypto-terminal relationships are established in a data transmission, and which improves the usage efficiency of the lines.例文帳に追加

データ伝送中に、多くの隠れ端末関係が成立してしまうネットワークでは、RTS /CTS制御だけでは、回線を効率よく使用することが難しい。 - 特許庁

To provide a relay communication apparatus and a communication system that can prevent the disabled communication of terminal communication apparatuses caused by a black hole problem.例文帳に追加

本発明は、ブラックホール問題により端末通信装置が通信不可能となることを防ぐ、中継通信装置、および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and method for schedule management by which steps in a developing process can steadily be cleared according to the solving stage of a problem.例文帳に追加

課題の解決状況に応じて開発過程におけるステップを着実に踏んでいくことのできるスケジュール管理システムおよびスケジュール管理方法を提供すること。 - 特許庁

To easily set a computer system by solving the problem that it is necessary for a disk array device to perform host group setting, and that the operation takes time and labor each time when WWN changes according as a computer changes.例文帳に追加

計算機が変わるとＷＷＮが変更となるため、その都度、ディスクアレイ装置におけるホストグループ設定も必要となり、運用に手間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible for the receiver of a transfer destination IC card to extend the term of validity of a license after transferring a license between IC cards in a communication distribution system.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ＩＣカード間でライセンスを移動した後に、移動先ＩＣカードの受信機でライセンスの有効期限を延長することができない。 - 特許庁

To solve a problem that complicated operations are repeated until a user selects a desired application program and starts it on a task bar having a start menu key in the conventional operating system.例文帳に追加

従来のオペレーティングシステムでは、スタートメニューボタンを備えたタスクバー上でユーザが所望のアプリケーションプログラムを選択し、起動するまでには煩雑な操作を繰り返すことになる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional controller which uses a single protocol and is incapable of managing a storage system having a plurality of kinds of disk drives using different kinds of communication protocols.例文帳に追加

一つのプロトコルを使用する従来のコントローラは、異なる種類のコミュニケーションプロトコルを使用する複数の種類のディスクドライブを有するストレージシステムを管理できない。 - 特許庁

To solve a problem in which, when individual verification tests are activated simultaneously in system verification, interruptions required by the respective individual verification tests collide with one another.例文帳に追加

システム検証において、同時に個別検証用テストを起動させた場合、各々の個別検証用テストの要求する割り込みが衝突してしまうという問題を防ぐ。 - 特許庁

To realize a heat radiation simulation (steady or unsteady problem) by a simple technique as compared with a conventional one to execute the simulation even by a small-scale computer system.例文帳に追加

熱放射シミュレーション（定常および非定常問題）を従来よりも簡便な手法で実現し、小規模な計算機システムでも上記シミュレーションを実施できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when files are continuously accumulated in a network electronic filing system, a task stagnates if it is not noticed that a capacity threshold has been exceeded.例文帳に追加

ネットワーク電子ファイリングシステムにファイルを連続で蓄積させている場合などにおいて、容量閾値を超えたことに気付かず、業務が停滞するなどの問題が発生している。 - 特許庁

To solve the problem that the quantity of light reaching an imaging element which picks up the image of a subject decreases when focus detection is carried out by branching luminous flux from a photographic optical system with a half-mirror.例文帳に追加

撮影光学系からの光束をハーフミラーで分岐させて焦点検出を行うのでは、被写体撮像を行う撮像素子に達する光量が減少する。 - 特許庁

To provide a professional introduction support system, a professional introduction support device and a method capable of introducing an optimum professional for solving a problem.例文帳に追加

問題を解決するための最適な専門家を紹介することのできる専門家紹介支援システム、専門家紹介支援装置および方法などを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that while it is possible to set print possibility/impossibility for each user and each file, it is impossible to set print possibility/impossibility for each print equipment in an access right control system.例文帳に追加

アクセス権制御システムは、ユーザとファイルごと印刷可能/不可能を設定することはできるが、印刷機器ごとに印刷可能/不可能を設定することはできない。 - 特許庁

To solve the problem that a system for especially facilitating the acquisition of food materials along a menu or the like is not known though it is the work of heavy burdens to think of an appropriate menu everyday.例文帳に追加

毎日、適切な献立を考えることは、負担の重い作業だが、特に献立に沿った食材の入手などを容易にするシステムなどは知られていない。 - 特許庁

To provide a technique which enables the removal of fine particles and formation of high-density flocs and elimination of the scaling-up of a film filter system or the problem accompanied by power consumption.例文帳に追加

微粒子の除去及び密度の高いフロックが形成でき、しかも装置の大型化や電力の消費を伴うなどの問題が解消される技術を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a radar rain gage national composition system is used erroneously when used, because no established evaluation method exists as to precision of a distributed composition radar rain gage.例文帳に追加

配信された合成レーダ雨量の精度に関しては確立された評価方法がないため、レーダ雨量計全国合成システムを利用する際に誤使用してしまう。 - 特許庁

To realize a problem solving support system to automatically generate answers en bloc including not only a direct answer to an inquiry but its related case.例文帳に追加

問い合わせに対する直接の回答だけではなく、関連する事例までを含む一括した回答を自動的に作成することができる問題解決支援システムを実現する。 - 特許庁

To solve the problem that access performance may be degraded because a bank not actually accessed becomes busy for a fixed period in a system using a memory having a plurality of banks.例文帳に追加

複数バンクを持つメモリを使用するシステムにおいて、実際にはアクセスしないバンクまでも一定時間ビジー状態となることで、アクセス性能が低下してしまう。 - 特許庁

To reliably provide a disaster recovery function for a locally-dependent user system upon a problem occurrence such as disaster while ensuring a low cost by a shared back up resource.例文帳に追加

バックアップリソースを共用として低コストを実現しつつ、地域に依存した災害等の障害発生時におけるユーザシステムに対するディザスタリカバリ機能を確実に提供する。 - 特許庁

With the Non-Performing Loan problem already addressed at major banks, Japan is now focusing on establishing a more vibrant, internationally competitive and attractive financial system through this programme, which includes: diversifying financial products and services while providing comprehensive investor protection; enhancing market functions and improving confidence; and enhancing governance, profitability and highly-developed risk management at financial institutions. 例文帳に追加

日本は、不良債権問題の収束に伴い、活力や国際的な競争力及び魅力のある金融システムの構築を目指している。 - 財務省

On this problem, it seems that Asian countries are shifting towards a more flexible exchange system at large. 例文帳に追加

そして、その背景には、アジアの貯蓄が域内で仲介されずに、ロンドンやニューヨークで運用され、それがアジア地域に再還流するという資本フローが存在していたことが挙げられる。 - 財務省

To provide an electronic control system by which operation commands are inputted by a plurality of computers having the same operation interface and in which a problem in safety is considered.例文帳に追加

同じ操作インターフェースを備える複数のコンピュータで操作コマンドを入力することを可能にし、安全性の問題点が考慮されている電子制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally proposed communication system cannot fully obtain multi-user diversity effects with an allocated slot at the position of a radio receiver.例文帳に追加

従来提案されている通信システムにあっては、割り当てられたスロットと無線受信機の位置によっては、マルチユーザダイバーシチ効果が充分に得られないことがあること - 特許庁

To provide a temperature prediction system that allows recognition of a heat problem in an existing electronic device before starting operation of an added electronic device and to provide a temperature prediction method.例文帳に追加

追加した電子機器の運用開始前に、既存の電子機器の熱問題の認識を可能とする温度予想システム及び温度予想方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection system for solder ball mounting, capable of dealing with the trade-off problem of a large-area imaging against a high magnification imaging, while with reducing the cost.例文帳に追加

コストを抑えながら、大面積の撮像と高倍率の撮像という二律背反の問題に対応することのできる半田ボール搭載検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a price settlement processing system capable of solving the problem that no price is transferred even after merchandise is delivered, or that no price is returned although the merchandise is turned to be defective.例文帳に追加

商品配送後に代金が振り込まれないとか、商品が不良品であっても代金が返却されないなどの問題がない代金決済処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem, where, in a feeder system having trolley wires provided on a side wall of an electric railcar traveling route, the trolley wires are short-circuited or grounded by flying substances and it takes a long time to restore the failure.例文帳に追加

電車走行路の側壁にトロリー線を設けたき電系統では、飛来物によりトロリー線が短絡、地絡事故を起こし易く、その復旧に時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional positive type by introducing a negative type, in the direct drawing method based on a solid ink ject system.例文帳に追加

本発明は、ソリッドインクジエット方式により直接描画する方法において、ネガ型を採用することにより、従来のポジ型の問題点を解決することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a system for predicting heat generation of a motor from a current command value to the motor that prediction accuracy is low because the current command value is not proportional to the current actually flowing through the motor.例文帳に追加

モータ発熱の予測をモータへの電流指示値から行う方式では、電流指示値と実際にモータに流れる電流が比例しないので予測精度が悪い。 - 特許庁