「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

If your root hard disk is a SCSI disk, you might run into a problem with probing order, which will cause the system to attempt to use the ZIP drive as the root device. 例文帳に追加

もしルートのハードディスクドライブが SCSI接続であった場合、起動ディスクの読み込み順序に誤りが生じ、 システムが ZIPドライブから起動しようとしてしまう場合があります。 - FreeBSD

If you find a problem in the installation (or in the installationdocumentation), please visit our bugtracking system and check if the bug is known.例文帳に追加

インストール中に(またはインストール文書に)何か問題を見つけたら、バグ・トラッキング・システム(訳注:日本ユーザ会bugzilla)で既知のバグとして報告されていないかどうか、確認してみてください。 - Gentoo Linux

On July 22, Tuesday, a problem occurred in the TSE's trading system, leading to the suspension of trading in derivatives products such as the TOPIX futures and government bond futures. 例文帳に追加

一昨日の火曜日、22日に東証において売買システムに障害が発生し、TOPIX先物、国債先物など派生商品の取引全般が停止する事態が発生しました。 - 金融庁

Q.Earlier today, a system problem that hit the Tokyo Stock Exchange's futures market was announced. Have you received any report regarding this? 例文帳に追加

問）先ほど、東京証券取引所の先物市場でシステム障害が起きたという発表がされたようですが、大臣のお手元にご報告が入っているのでしょうか。 - 金融庁

"Suzerainty and issues on sovereignty" means a problem raised between two countries during transition of the order of international society, from Kaichitsujo to treaty system. 例文帳に追加

「宗主権―主権問題」とは、華夷秩序から条約体制へと国際秩序が移行する際に生じたある二国家間関係をめぐって持ち上がった問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is that for the passengers who aren't accustomed to the line it's difficult to understand the operation system because the type of trains or stations at which to stop varies according to the hours, and the operation routes are complicated. 例文帳に追加

時間帯によって走る列車種別や停車駅が変わることや運転系統が複雑なことから、慣れない利用者にはわかりにくいのが難点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve video editing precision by improving variance of image retrieval that a conventional video editing system using a personal computer has as a problem.例文帳に追加

従来のパソコンを使ったビデオ編集システムの課題であった画像検索のばらつきを改善し、ビデオ編集精度の向上を可能とさせることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of preventing a problem that operations of cooling devices respectively disposed in a plurality of showcases are stopped all together by a defrosting operation.例文帳に追加

複数のショーケースに設けられたそれぞれの冷却装置が、除霜運転で一斉に運転停止してしまう不都合を抑えることができる冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a test problem distributing system capable of easily acquiring a text serving as a source sentence for test problems and capable of automatically creating test problems, on the basis of the text.例文帳に追加

テスト問題の種文となるテキストを容易に取得でき、それを元にテスト問題を自動的に生成することができるテスト問題配信システムを提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to exactly relate between informations and also speedy retrieval is impossible by only simply communicating information between an information terminal and a central computer system.例文帳に追加

情報端末と中央のコンピュータシステムとの間で単に情報通信を行うのでは、情報間の正確な関連付けが難しく、また迅速な検索ができない。 - 特許庁

To solve the problem that many clients make requests for allocation to the same item with high possibility in a large-scale workflow system and the throughput decreases because of exclusive waiting.例文帳に追加

大規模なワークフローシステムでは、同じ案件に対して多数のクライアントから割当て要求が出される可能性が高く、排他待ちが発生し処理効率が落ちる。 - 特許庁

To provide an imaging control system having a function by which tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence can be easily or intentionally imaged.例文帳に追加

低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を容易に、あるいは意図的に撮影できる機能を持った撮影制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that association in strict meaning is not assured between content data and meta data in a system for transmitting the content data continuously generated in real time in real time.例文帳に追加

実時間で連続的に発生するコンテンツデータを実時間で送信するシステムでは、コンテンツデータとメタデータとの間に厳密な意味での対応付けが保証されていない。 - 特許庁

To use a light source as a lighting system without any problem even if a part of light emitting diodes breaks down when the multiple light emitting diodes are used for the light source.例文帳に追加

多数の発光ダイオードを光源として使用する場合において、一部の発光ダイオードが故障しても、照明装置として支障なく使用できるようにする。 - 特許庁

The method and system specifies a custom document as a constraint satisfaction problem (CSP) to generate the specified document using an existing constraint solving algorithm.例文帳に追加

本願発明に係る方法及びシステムは、既存の制約解決アルゴリズムを用いて特定ドキュメントを作成するために制約充足問題（ＣＳＰ）としてカスタムドキュメントを特定する。 - 特許庁

To provide a medical apparatus connection emulator system executing a connection test allowing rapid coping when finding a problem at low cost, without disturbing operation on the spot.例文帳に追加

現地での運用を妨げることなく、問題を発見した場合には迅速に対応可能な接続試験を低コストで実行する医用機器接続エミュレータシステムの提供。 - 特許庁

To prevent even an action which a user or the like takes when authentication is successful, the action which substantially becomes a problem on security in the authentication system of a contactless IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの認証システムにおいて、認証に成功した時にユーザ等が行う実質的にセキュリティ上問題となる行為までもを防止することが難しい。 - 特許庁

In the diagnostic system, medical treatment is executed by specifying the source of the problem and an appropriate analysis tool or based on the analysis rule of the expert engine.例文帳に追加

診断システムは問題の源を特定し、適切な解析ツールを特定して実行するかまたはエキスパートエンジンの解析用規則に基づいて治療措置を行う。 - 特許庁

To provide a problem management system capable of displaying a list of problems, searching it, and outputting it to an external file by minimum access to a database.例文帳に追加

データベースに対する最小限のアクセスによって、問題の一覧表示、検索、外部ファイルへの出力等を行うことを可能とする問題管理システムを提供する。 - 特許庁

This problem may be solved in a large part by using a component technology based a software system to access a Jena application program interface (API).例文帳に追加

この問題は、コンポーネント技術ベースのソフトウェアシステムを使用して、Ｊｅｎａアプリケーションプログラムインターフェース（ＡＰＩ）にアクセスすることにより、大部分を解決することができる。 - 特許庁

To provide a control system, a control device, and an associated control method capable of overcoming substantially or reducing a problem regarding the combustion control of an internal-combustion engine.例文帳に追加

内燃エンジンの燃焼制御に関する問題を実質的に克服するか軽減する制御システム、制御装置および関連した制御方法を提供することである。 - 特許庁

To resolve a problem of a conventional digital copyright protecting system wherein pieces of digital license data managed by a secure card increase when the number of purchased licenses increases and a large capacity becomes necessary.例文帳に追加

従来のデジタル著作権保護システムでは、購入ライセンス数が増えると、セキュアなカードで管理するデジタルライセンスデータ数が増え、多くの容量が必要になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein structural problems and manufacturing accuracy of a cylindrical lens arrays constituting an optical system cause ununiformity of the energy distribution of the beam spot on the surface to be irradiated.例文帳に追加

被照射面におけるビームスポットのエネルギー分布の不均一性の原因は、光学系を構成するシリンドリカルレンズアレイの構造的な問題及び製作精度にある。 - 特許庁

To solve a problem that image density becomes uneven because an amount of toner passing through a toner passing hole is not sufficient even though the toner is made cloudy when forming an image by a direct recording system.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナーをクラウド化してもトナー通過穴を通過するトナー量が十分でなくなって画像濃度ムラが生じる。 - 特許庁

To solve a problem that an online transaction is to stop even if several secondary volumes are installed in a disk system when the primary volume becomes offline.例文帳に追加

プライマリ・ボリュームがオフラインになると、たとえディスク・システム内にいくつかのセカンダリ・ボリュームが備わっている場合であっても、そのオンライン・トランザクションを中止しなければならない。 - 特許庁

To solve such a problem that transmission of a position registration request telegram from a radio terminal device causes an increase in communication traffics of control channel communication (uplink) in a multi-channel access radio communication system.例文帳に追加

マルチチャネルアクセス無線通信システムにおいて、無線端末装置の位置登録要求電文送信が、制御チャネル通信（上り）の通信トラフィック増加を招いている。 - 特許庁

To provide a secondary battery system capable of solving the problem wherein the temperature of a secondary battery to be used for portable equipment can not be adjusted to a temperature possible to charge the secondary battery.例文帳に追加

携帯機器に使用する二次電池の温度を充電可能な温度に調整することができないという問題を解決する二次電池システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a door of a vehicle is continuously opened or closed even when a user leaves the vehicle in a system for opening and closing the door of the vehicle based on the instructions from a portable machine.例文帳に追加

携帯機からの指示によって、車両のドアの開閉を行うシステムにおいて、ユーザが車両から遠ざかっても、ドアの開閉動作が継続して行われてしまう。 - 特許庁

To provide a method, a logic and a system for directed falsification for a circuit for alleviating or eliminating inconvenience, a problem or both of them regarding circuit verification.例文帳に追加

回路検証に関する不都合、問題点あるいはその両方を軽減または解消する回路のための有向ファルシフィケーション方法、論理及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a cost of a system is increased if a bootstrap program is stored in a NOR type flash memory in an information processor storing a main program in a NAND type flash memory.例文帳に追加

メインプログラムをＮＡＮＤ型フラッシュメモリに格納する情報処理装置において、ブートストラッププログラムをＮＯＲ型フラッシュメモリに格納すると、システムのコストが高くなる。 - 特許庁

To provide an audio data decoding device and an audio data converting device that solve the problem that sound quality deteriorates when an error compensation system for audio data is employed.例文帳に追加

音声データに対する誤り補償方式を用いたときに、音質が劣化するという課題を解決する、音声データ復号装置及び音声データ変換装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional image reader that increases its scale when a conventional movement amount detector consisting of a combination of a ball and two rotary encoders is contained in a casing with an image read system.例文帳に追加

ボールと２つのロータリーエンコーダを組み合わせた従来型の移動量検出装置を画像読取系と共に同一筐体内に収納すると装置が大型化する。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional system, it is difficult to accurately control the voltage of a floating power source (a capacitor 28) of a drive circuit DC, when supplying energy of a power source 10 within a low-voltage system to a drive circuit DC for a power switching element which constitutes a high-voltage system insulated therefrom.例文帳に追加

低圧システム内の電源１０のエネルギを、これと絶縁された高圧システムを構成するパワースイッチング素子のドライブ回路ＤＣに供給するに際し、ドライブ回路ＤＣのフローティング電源（コンデンサ２８）の電圧を高精度に制御することが困難なこと。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of eliminating the problem accompanying the image quality or speeding-up in the conventional non- magnetic contact one component developing system, two component double developing system, two component-one component developing system or the like, and always obtaining the excellent image quality, and moreover dealing with speeding-up.例文帳に追加

従来の非磁性接触１成分現像システム，２成分ダブル現像システム，２成分１成分現像システムなどにおける画質や高速化に伴う問題点を解消し，常に高画質を得ることができ，高速化にも対応できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that system management is troublesome since the two time systems must strictly accord in order to make an entry and exit management system which reads ID information to control an electric lock, cooperate with a camera monitor system which stores and retrieves camera images.例文帳に追加

ＩＤ情報を読み込んで電気錠を制御する入退出管理システムと、カメラ画像を保存・検索するカメラ監視システムを連動させるためには、両システムの時刻が正確に一致していなければならず、システム管理が煩雑になっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that a hydraulic drive device or a hydraulic piping/hydraulic generation device are required in providing a power generator for hydraulic drive and a system is made complicated, and an insufficient condition of power generates during operation of the system only in the case of a battery, which prevents normal operation of the system.例文帳に追加

油圧駆動の発電機を設ける場合油圧駆動装置や油圧配管・油圧発生装置が別途必要でシステムが複雑化し、バッテリのみの場合システム動作中の電源不足が発生しシステムが正常に動作しないなどの問題があり、これらを解決する。 - 特許庁

In this diagnostic system used for a process control system 10, the information on the operation of the process control system is collected and stored in a database, and an analysis rule is applied to information in the database by using an expert engine 60 to decide the resolution of problem.例文帳に追加

プロセス制御システム（１０）で用いられる診断システムは、プロセス制御システムの動作に関する情報を集めデータベース内に記憶し、エキスパートエンジン（６０）を用いて解析用規則をデータベース内の情報に解析用規則を適用して問題に対する解決策を決定する。 - 特許庁

The present invention captures a visual field as a cylindrical coordinate system, converts the entire visual field into time-sequential signals while scanning the coordinate system in a longitudinal (y) direction and moving a scan position in a circumferential direction (θ), and reconstitutes a video image through the procedures, so that the problem can be solved by such a scan system.例文帳に追加

本発明は視野を円筒座標系と捉え、これを縦ｙ方向に走査しつつ、走査位置を円周方向（θ）に移動させながら視野全体を時系列信号に変換し、この手順により映像を再構成することができる走査方式により上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an induction heating device capable of preventing the excessive enlargement of equipment of a secondary cooling water system, and free from a problem on the mixing of dust and foreign matters from an atmosphere even if circulated water is used in cooling, in this cooling system of the induction heating device using pure water as cooling water.例文帳に追加

純水を冷却水として使用する誘導加熱装置の冷却システムにおいて、二次冷却水系統の設備が過大とならず、また冷却に環水を使用しても雰囲気からの粉塵や異物の混入が問題とならない誘導加熱装置の冷却システムを提供する。 - 特許庁

The security management system managing the security of the communication done between systems connected on a network is provided with an observation station fetching data sent from the system of a sender for the security check and sending the fetched data to the system of a receiver when the result of the check reveals no problem.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたシステムの間で行う通信のセキュリティを管理するセキュリティ管理システムにおいて、送信元のシステムから送られたデータを取り込んでセキュリティチェックをかけ、チェックの結果、問題がない場合は、取り込んだデータを送信先のシステムへ送る監視ステーションを設けた。 - 特許庁

To solve the problem of compatibility between cellular phone carriers in a mobile image information system which accumulates various kinds of data of a system user with the cellular phone as a terminal via the Internet, processes the data and displays it on the cellular phone of the system user as a graphic image.例文帳に追加

携帯電話を端末としてシステム利用者の各種データをインターネット経由でサーバに蓄積し、そのデータを加工してシステム利用者の携帯電話にグラフ画像表示する携帯画像情報システムにおいて、携帯電話キャリア間の互換性の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional line test system that has had a system configuration with bad economy because the conventional line test system is respectively and independently provided to an exchange and an xDSL(x-Digital Subscriber Line) subscriber accommodation facility although the exchange and the xDSL subscriber accommodation facility uses the same subscriber line.例文帳に追加

従来は、交換機とｘＤＳＬ加入者収容設備は同一加入者線を使用しているにも拘らず、回線試験装置を交換機とｘＤＳＬ加入者収容設備の各々に独立に設けているため、経済性の悪いシステム構成である。 - 特許庁

To overcome a problem such that, in conventional DK-IPL restart, it takes a long time to complete restart processing because of employing a system for each single system alternately to perform the DK-IPL processing by means of the DK-IPL processing by using a restart file.例文帳に追加

従来のＤＫ−ＩＰＬ再開では、再開ファイルによるＤＫ−ＩＰＬ処理では、システムを片系毎に交互に使用し、ＤＫ−ＩＰＬ処理を行うようにしているため、再開処理完了までに長時間を要する。 - 特許庁

To solve a problem in conventional LAN communication path control system that requires much time for switching because the switching of only routes receiving a fault effect is conducted on the occurrence of the fault in a system, thereby resulting in causing complicated processing for switching.例文帳に追加

従来は、ある系で障害が発生した場合、障害の影響を受けるルートのみを切り替えるような処理を行うことから、切り替えを行うために複雑な処理をしなければならず、切り替え処理に時間がかかる。 - 特許庁

To provide a method of recording information on a recording medium, which allows one recording medium to be applied to a magnetooptical recording/reproducing system, and a phase-change recording/reproducing system, and to solve a problem on heat stability when the information recorded on the recording medium is reproduced.例文帳に追加

本発明は、一つの記録媒体で光磁気記録及び再生方式と相変化記録及び再生方式に適用することが可能な、記録媒体に情報を記録する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁