「system problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein expansion of each gas is limited and efficiency of a gas generating system is reduced due to storage and expansion of the expansive gas at a relatively low temperature in an existing gas generating system for inflating an air bag.例文帳に追加

エアバッグを膨張させるための既存のガス生成システムにおいて、比較的低温で膨張ガスが貯蔵され展開されるため、各ガスの膨張が制限され、ガス生成システムの効率が減じられることを防止する。 - 特許庁

To overcome a problem such that, in conventional DK-IPL restart, it takes a long time to complete restart processing because of employing a system for each single system alternately to perform the DK-IPL processing by means of the DK-IPL processing by using a restart file.例文帳に追加

従来のＤＫ−ＩＰＬ再開では、再開ファイルによるＤＫ−ＩＰＬ処理では、システムを片系毎に交互に使用し、ＤＫ−ＩＰＬ処理を行うようにしているため、再開処理完了までに長時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem of being difficult to have a remote control, when a navigation system which is operated by the remote control being another substance and has detachable internal power source, is operated by the remote control, without spoiling the miniaturization of the system.例文帳に追加

小型化を追求するナビゲーション装置として、本体にメインの操作キーを備えず、その操作はリモートコントロール装置によって行い、且つ、携帯可能とするための内部電源を着脱可能にすることが考えられる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to improve the quality of still images without upsizing an imaging optical system and increasing processing costs of moving images when imaging the moving the still images by using a common imaging optical system and an imaging element.例文帳に追加

共通の撮影光学系と撮像素子とを用いて動画および静止画撮影を行う場合に、撮影光学系を大型化したり動画処理負担を上げたりせずに静止画画質を向上させることが難しい。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional stereoscopic image photographing system adopting adjustment of a camera interval of two cameras (base line length) through the movement of the cameras themselves in the case of stereoscopic photographing that has increased the size of the entire system and has simply caused optical axis deviation due to shock.例文帳に追加

立体撮影を行う場合に、２台のカメラ間隔（基線長）をカメラ自体を移動させることにより調節する方式では、装置全体が大型化したり、衝撃などにより簡単に光軸ずれが発生したりする。 - 特許庁

To provide a camera and an image forming system which prevent the occurrence of underexposure even when photographing under a light source like indoor light which has a problem about adaptability to a spectral sensitivity distribution of a photometric system.例文帳に追加

室内光のような、測光系の分光感度分布との適合性に問題を有する光源下での撮影においても、アンダー露光を発生させることを防止可能とするカメラおよび画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-pump hot water supply system to be set in a narrower space than a conventional system, which supplies hot water quickly after hot water runs out without causing a problem such as destruction of ozone layers when a refrigerant is released in the atmospheric air.例文帳に追加

従来と比較して、設置スペースが小さく、湯切れが発生したときの即湯性があり、冷媒が大気中に放出されてもオゾン層の破壊などの問題を発生することのないヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a POS system for solving the problem of the sales data being incapable of being determined accurately, because of communication errors between a master device and slave devices, in a POS system formed of one master device and plural slave devices.例文帳に追加

１台の親機（マスタ）および複数台の子機（スレーブ）により構成されるＰＯＳシステムの、親機と子機間の通信エラーによる売上データの正確性が判断できないという課題を解決するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of acquiring a structure of a complicated and chaotic problem state as a comprehensive and panoramic whole system by a simple procedure, and rationally and efficiently deriving objective accomplishing means.例文帳に追加

簡易な手順により、複雑かつ混沌とした問題状況に関する構造を、俯瞰的全体システムとして把握でき、目的合理的かつ効率的、能率的な目的達成手段を導き出せる手法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem of a video transmission system in the prior art that the movement is limited in a system where a television camera moves because two cables are required to be connected, i.e. an LAN cable is required for connection of an image/control signal and a trigger signal cable is required for connection of a trigger signal.例文帳に追加

従来の映像伝送システムは、画像/制御信号の接続にLANケーブルと、トリガ信号の接続にトリガ信号ケーブルとの、２本のケーブルを接続する必要があり、テレビジョンカメラが動くシステム等では動きに制限が出る。 - 特許庁

The problem with a quota system is that because it is for the medium and low-skilled workers that are most likely to end up working illegally in the UK it is necessary for a system to be constructed in each industry to sufficiently manage their work and personal lives.例文帳に追加

クォーター・システムの問題点は、不法就労化が最も懸念される中度・低熟練労働者であるため、彼らの労務・生活管理が十分に行える体制を業界ごとに構築する必要があるということである。 - 経済産業省

To provide a radio communication apparatus and a power feeding system, which suppress the occurrence of various problems such as a problem about communication costs and a problem about communication security in a radio communication apparatus such as a mobile computer or a portable music player comprising a radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を備える携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機において、通信費用に関する問題、通信の安全性に関する問題等の諸問題の発生を抑制することが可能な無線通信機及び給電システムを提供する。 - 特許庁

To surely inactivate an abnormal prion derived from BSE by 100% and completely eliminate the chain reaction/accumulation of the abnormal prion at the operation cost remarkably cheaper than that of an incineration system without causing a pollution problem and a global environmental problem (CO_2 generation).例文帳に追加

本発明は、焼却処理方式と比較して格段に安価な運転費用で、且つ公害問題や地球環境問題（ＣＯ_２発生）を発生させずに、ＢＳＥ由来の異常プリオンを１００％確実に不活化して、連鎖蓄積を完全に断つことを課題とする。 - 特許庁

To solve such a problem that a management system is inapplicable to the notification of a fault etc. which cannot be detected by a device, though continution of a problem can be decided if no notification is received, since, in the prior art, only a mechanism to automatically decide a cancellation notification has been proposed.例文帳に追加

デバイスから管理装置に対し依頼を通知、その依頼を取消す通知が可能である場合、障害が発生していなくても管理装置側に依頼をかけることができる反面、ユーザが生成する通知情報であるためステータスの取り扱いに問題があった - 特許庁

While the impact effect of the subprime mortgage problem on the financial system has been limited so far in Japan, it is believed that the problem has resulted in a number of lessons to be learned in terms of financial supervision and the future development of the securitization market in Japan. 例文帳に追加

わが国においては、サブプライムローン問題による金融システムへの直接の影響はこれまでのところ限定的であったが、本問題は、わが国の金融行政のあり方や証券化市場の今後の発展のために、いくつかの教訓を残したと考えられる。 - 金融庁

To provide a good electrophotographic photoreceptor which has sufficient electric field intensity even to abnormal leak current by simultaneously solving the problem relating to an electrostatic charge system in an electrostatic charging device and the problem relating to the electrostatic charging mechanism of the photoreceptor and an electrophotographic device using the same.例文帳に追加

帯電装置における帯電方式に係る問題点と、感光体の帯電機構に係る問題点とを同時に解消して、異常リーク電流に対しても十分な電界強度を有する良好な電子写真用感光体およびこれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an area coverage modulation system has in relation to the mounting cost for an external IC and to solve the problem that a clock signal is delayed behind a start pulse signal when a signal is input from the external IC without providing a delay circuit to an input part of a driver.例文帳に追加

面積階調方式における外付けＩＣの実装コストの問題、さらに外付けＩＣから信号を入力する場合、スタートパルス信号よりもクロック信号が遅延してしまう問題を、ドライバーの入力部に遅延回路を設けることなく、提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein an advantage of an inkjet system is not found other than a value as only a substitute item of an impact type printer, or a problem wherein a generally fixed and limited use environment deters a potential ability imparted intrinsically other than it from being developed.例文帳に追加

インクジェット方式の優位性が、単に前述のインパクト式プリンターの代用品としての価値しか見出していないのではないか、あるいは、あまりにも一般的に固定かつ限定された使用環境が本来その他にも有する潜在的能力の開花を阻んでいるとも言えるのではないだろうか。 - 特許庁

To appropriately evade the problem of the deterioration of an image quality due to transfer remaining at a secondary transfer time, in the case of forming a color image by adopting an intermediate transfer system and the problem of not only the stagnation of density but also the lowering of a color reproduction range, when forming color image of high image quality.例文帳に追加

中間転写方式を採用してカラー画像を形成する場合に、その二次転写時における転写残りに伴う画質低下の問題や、高画質のカラー画像形成時における濃度の停滞ひいては色再現範囲の低下の問題を適切に回避できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of the drop of the power factor to a load ripple and the problem that the ripple of a cycle of a commercial power source is superposed on a secondary DC output voltage compatibly, regarding a power circuit which performs a power factor improvement by a power regeneration system.例文帳に追加

電力回生方式による力率改善を行う電源回路について、負荷変動に対する力率の低下の問題と、二次側直流出力電圧に商用交流電源周期のリップルが重畳することの問題が両立して解決できるようにする。 - 特許庁

This training system comprises: storing a plurality of problems and answers in a problem database; storing the reference documents in a reference document database; extracting proper problems according to the purpose of exercises from the problem database; and editing exercise problems for training by using a written procedure.例文帳に追加

本発明によるトレーニングシステムは、複数の問題、解答を問題データベースに格納し、参考文献を参考文献データベースに格納し、問題データベースから演習目的に応じて適当な問題を抽出し、手順書を用いてトレーニング用演習問題を編集する。 - 特許庁

Even if a code for verification which has a problem is received, the system does not stop data transmission immediately, but behaves as usual and stops when the code for verification is further received several times, so that which code for verification has a problem can not easily be known to the outside.例文帳に追加

問題のある検証用コードを受け取った場合でも直ちにデータ送出を停止せず何事もなかったかの用に振る舞い、更に数回の検証用コード受信後に停止することにより、いずれの検証用コードに不具合があったのかを外部には容易には判らない様にする。 - 特許庁

In a learning system 1, a learning management device 3 transmits a problem mail including problems to a learning terminal equipment 4 through a communication network 2, and the equipment 4 receives the problem mail transmitted from the device 3 and transfers the mail to a portable learning terminal equipment 5.例文帳に追加

学習システム１において、学習管理装置３は、通信回線網２を介して学習端末装置４に問題を含む問題メールを送信し、学習端末装置４は、学習管理装置３から送信された問題メールを受信すると、携帯学習端末装置５に問題メールを転送する。 - 特許庁

A system in which the auxiliary instrument for stabilizing the ladder by widening the frontage of the ladder is adopted for solving the above- mentioned problem, and the problem is solved by developing the auxiliary instrument having excellent handling properties and functional beauty and new technique capable of uniting the auxiliary instrument and the ladder extremely simply and surely.例文帳に追加

上記課題を解決するために、梯子の間口を広げる事で安定させる補助器具を取り付ける方式を採用し、取り扱いに優れた機能美を持った補助器具と、極めて簡単で確実に合体出来る新技術を開発した事で解決をはかるものである。 - 特許庁

To solve the problem that when a system setting information saving area breaks down, the system setting information can't be backed up while it is necessary to back up the system setting information saved in an order information management device in replacing the order information management device when the order information management device saving the system setting information breaks down.例文帳に追加

システム設定情報を保存している注文情報管理装置が故障した場合、注文情報管理装置の交換時に注文情報管理装置内に保存されているシステム設定情報をバックアップする必要があるが、システム設定情報保存領域が故障した場合、システム設定情報をバックアップすることができない。 - 特許庁

A system mail-distributes exercise problems in a database accumulated by a problem generation system built in an externally held system server 28, via a communications network by means of a distribution system, to terminals 32 such as mobile phones and PCs which the students have and are capable of performing communication, which enables creation of subjects meeting increasingly detailed needs of students.例文帳に追加

外部所有のシステムサーバー２８に構築された問題作成システムによってデーターベースに蓄積された問題を、配信システムによって通信ネットワークを通じ、生徒所有の携帯端末機またはパソコン等３２の通信可能な端末にメール配信するシステムであって、受講者のより細かなニーズに対応した科目を作成できる。 - 特許庁

To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加

従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁

To solve the problem that a band or paths cannot be effectively used since a path of a reserve system is used only when a path of an active system cannot be used and is not used in other cases when two or more paths from a certain packet repeating device to one and the same packet repeating device exist and when the paths are used as an active system and a reserve system.例文帳に追加

あるパケット中継装置から同一のパケット中継装置への経路が２本以上存在し、それらの経路を現用系、予備系として使用する場合、予備系の経路は現用系の経路が使用できないときにのみ使用され、それ以外のときには使用されないため、帯域または経路が有効利用できない。 - 特許庁

The placement plan generating server 3 presents only the placement plans that have passed this validation, as those causing no problem in performance, to the system administrator through the use of an administrator terminal 2.例文帳に追加

配置案生成サーバ3は、この検証を通過した配置案のみを、性能上の問題が発生しない配置案として管理者端末2を使ってシステム管理者に提示する。 - 特許庁

To solve a problem of the coolant leakage caused by the detachment of an inner seal when changing a blade in a spindle device of a machine tool employing a through-spindle coolant system.例文帳に追加

スルースピンドルクーラント方式を採用した工作機械の主軸装置に於ける刃具交換作業で、内装シール材が脱落したりすることによる液洩れの問題を解消するための提供。 - 特許庁

To solve the problem that a system with many terminals 2_1-2N cascaded from a host server 1 loses the data communication function and the relay function in the event of a failure in a part of the terminal.例文帳に追加

ホストサーバ１から多数の端末装置２_1〜２_Nをカスケード接続したシステムでは、一部の端末装置に異常が発生したときにデータ通信機能および中継機能を喪失してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that if taking into consideration a factor that a precious image is recorded at a fine accuracy and without omission, which is a most important use of a monitor system, a power consumption correlated as its tradeoff increases.例文帳に追加

監視システムの最も重要な用途である、貴重な画像を精度良く、かつ洩れなく記録することを考慮すると、そのトレードオフの関係にある消費電力が増加してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is irreducibly necessary to present information to a user for evaluating whether classification rules desired to register by the user are really suitable or not when a classification system is objective and complicated.例文帳に追加

分類体系が客観的で複雑な場合、利用者が登録したい分類ルールが真に妥当か否かを評価するための情報を利用者に提示することが不可欠である。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional technique which only considers management of recovery of balls for cleaning but does not consider management of piping of a cooling system when the balls for cleaning are used.例文帳に追加

従来技術は、洗浄用ボールの回収の管理を行うことを考慮しているが、洗浄用ボールを用いた際の、冷却系統の配管の管理については考慮されていない。 - 特許庁

To provide an arrangement method for mobile and system therefore capable of most suitably arranging each mobile in a problem position and efficiently arranging each mobile in a short time.例文帳に追加

各移動体を問題位置に最適に配置することが可能となり、各移動体を効率良く短時間に配置することが可能な移動体の配置方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional device is specialized for keeping a vacuum chamber to an ultrahigh vacuum, needs a complicated and expensive differential exhaust system, is high in manufacturing cost, and complicated in handling operation.例文帳に追加

従来では真空室を超高真空に保つため装置構造が特殊で、複雑かつ高価な差動排気システムが必要で、製造価格が高価で取り扱い操作が煩雑化である。 - 特許庁

To provide a convenient communication system which can use various external apparatuses to solve the problem in which: various external apparatuses cannot be used in common signage, output device and communication device, because there is a restriction on usable types of peripheral apparatuses and external apparatuses.例文帳に追加

一般的なサイネージ、出力装置や通信装置では、使用可能な周辺機器や外部機器の種別に制約があり、様々な外部機器を使用することができない。 - 特許庁

To solve a problem of a motion compensation method of a conventional encoding system that cannot have interpolated factional pixels depending on the property of a moving picture and a bit rate because a fixed filter is used for decimal pixel interpolation.例文帳に追加

従来の符号化方式における動き補償は、固定フィルタによって小数点画素補間を行うため、動画像の性質やビットレートに応じた小数点画素の補間ができない。 - 特許庁

To solve a problem in which: in a system that performs high-speed image formation, memory access to a number of discontinuous access areas results in significant deterioration in memory access performance and inability of correcting misregistration.例文帳に追加

多くの不連続なアドレス領域へのメモリアクセスを行うため、メモリアクセスのパフォーマンスが著しく劣化し、高速な画像形成を行うシステムにおいて、レジストレーションずれ補正ができなくなる。 - 特許庁

To solve a problem in a general FTTH system such that it is difficult to secure a band used for radio processing because a transmission band is reserved in individual paths for a delay measuring frame and voice communications.例文帳に追加

一般的なＦＴＴＨシステムでは、遅延測定フレームや音声通信のための個別パスに伝送帯域が確保されており、無線処理に費やす帯域の確保が困難である。 - 特許庁

When accessing to this system, a selected shogi problem control program is stored in a program storage part 24 of a memory area 21 allocated to a portable telephone accessing thereto.例文帳に追加

本システムにアクセスされるとアクセスしてきた携帯電話機に割り当てられたメモリエリア２１のプログラム格納部２４に、選択された詰将棋の問題の制御用プログラムが格納される。 - 特許庁

To solve the problem that an accurate and clear image cannot be obtained through a solid-state image pick-up element housed inside a package due to the fact that the package is mounted in a camera at an angle with respect to an optical system.例文帳に追加

カメラ内で光学系に対して傾いて実装されるため、内部に収容する固体撮像素子による正確かつ鮮明な電子的画像を得ることができない。 - 特許庁

To provide a system for culturing algae, which efficiently illuminates a culture tank with light, controls a heat problem and performs an increased light quantity and a light illumination apparatus used therefor.例文帳に追加

効率よく培養槽内に光を照射できるとともに、熱の問題を抑制でき大光量化も可能な藻類培養システム及びそれに用いられる光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication control system capable of immediately discriminating whether a factor of a failure is an error on a radio path or a problem at a server side when a radio terminal fails is failed in radio communication with the server.例文帳に追加

無線端末が、サーバとの無線通信に失敗した際に、無線経路上のエラーかサーバ側の問題かを即座に判別可能な無線通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multi-color light-emitting device of a color conversion system by selectively forming a color conversion layer precisely, without using a metal mask having a problem in precision.例文帳に追加

精細度に問題があるメタルマスクを使わずに、色変換層を微細に選択的に形成することで色変換方式の多色発光デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁