| 例文 |
system problemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2856件
To solve the problem of NAT traversal at low cost, by utilizing existing system equipment in a system for accessing an electronic device provided inside a private residence, or the like, from a cellular phone or the like via the Internet.例文帳に追加
個人宅内などにある電子装置に対してインターネットを介して携帯電話等からアクセスするためのシステムであって、既存のシステム設備を利用することで、低コストでNAT越えの問題を解決する。 - 特許庁
By applying a system based on discrete logarithm problem on an elliptic curve whose key length size can be set to 160 bit or so, the amount of communication is reduced to one-third in comparison with the conventional RSA signature system.例文帳に追加
鍵長サイズを160ビット程度で設定できる楕円曲線上の離散対数問題に基づく方式を適用することで、従来方式のRSA署名方式に比べて通信量を1/3に削減できる。 - 特許庁
To solve the problem that although a position measuring system using a laser in order to know the location of an object in a remote place and an amount of its movement is known, the system requires a reflector that does not depend on the position when the object is moved.例文帳に追加
遠隔地にある対象物の位置及び移動量を知るために、レーザーを用いた位置計測システムが存在するが、対象物が移動したときの姿勢に依存しない反射体が必要である。 - 特許庁
To solve the problem of a current system in which users usually use usual personal computers, large expenses are required for construction, maintenance and management of the system, thereby imposing a large burden on companies, etc.例文帳に追加
現在実用化されているシステムでは、各ユーザーが使用する端末装置は通常のパソコンであることが多く、システムの構築・維持管理には多額の費用がかかっており、企業等の大きな負担になっている。 - 特許庁
To avoid a deterioration in the processing performance of a file server and the data transfer performance of a network by facilitating the retention of large-sized RIP data, which is a problem when an image processing system is used as a POD printing system.例文帳に追加
画像処理システムをPOD印刷システムとして利用したときに問題となる大サイズのRIPデータの保持を容易ならしめ、ファイルサーバの処理パフォーマンスやネットワークのデータ転送パフォーマンスの劣化を回避する。 - 特許庁
To solve the problem that when a pack-bits processing for unpacking by each one color is applied in a system that processes pack-bits by each one block having data of a plurality of colors, an interruption is generated by each one color so that the efficiency of the system is lowered.例文帳に追加
一色単位でアンパックするパックビッツ処理を、複数色のデータをまとめた1ブロック単位でパックビッツを処理するシステムに採用すると、一色ごとに割り込みが発生し、非常に効率が悪いシステムになる。 - 特許庁
To resolve the problem of a conventional system wherein a burglary preventive measure is not taken at all for an inverter though necessity of installing many relatively small and light inverters outdoors is arising as the application range of a sunray power generating system widens.例文帳に追加
太陽光発電システムの応用範囲が広まるにつれ、屋外に比較的小形軽量のインバータを多数設置する必要性が生じているが、インバータには盗難防止措置が全く施されていない。 - 特許庁
To solve the problem that a clock distributor circuit using a DLL needs to take a DLL lock time every time the operating clock frequency is switched in a system using a plurality of operation clock signals, and this deteriorates the system performance.例文帳に追加
DLLを用いたクロック分配回路の場合、動作クロック周波数が一種類でないシステムにおいては、動作クロック周波数切り替えごとにDLLロック時間が必要であり、システムのパフォーマンスが低下する。 - 特許庁
To solve the problem of a failure to provide home treatment using a home treatment support system and the cost problems of the system, thereby allowing a medical institution to easily create a home diagnosis and treatment schedule and to verify the results of diagnosis and treatment.例文帳に追加
在宅治療支援システムにおける、在宅治療のし忘れ、及びコスト的な問題を解決し、医療機関による在宅診断、治療スケジュール作成や診断、治療の成果確認を容易にする。 - 特許庁
To solve the problem that in an FC-AL system having PBCs on respective ports on a loop, controlling the PBC by the port prevents the system from bypassing a port, in which a failure has occurred, out of the loop, when a failure occurs.例文帳に追加
ループ上の各ポートに対してPBCを有するFC−ALシステムにおいて、ポートに障害が発生した場合、PBCの制御を当該ポートが行うため、障害の発生したポートをループからバイパスできない場合が有る。 - 特許庁
To solve the problem that overall throughput of a system is deteriorated when accesses to a shared memory conflict in a multiprocessor system configured of processors, an arithmetic means and a shared memory accessible from a LAN controller via each bus.例文帳に追加
プロセッサと演算手段およびLANコントローラから各バスを介してアクセス可能な共有メモリで構成されるマルチプロセッサシステムにおいて、共有メモリへのアクセスが競合するとシステム全体のスループットが低下する。 - 特許庁
To provide a portable automatic patient identifying device and a wrist band-type patient identifying system, which dissolve the problem point of a conventional patient information recognition system and can more securely recognize a patient.例文帳に追加
従来の患者情報の確認システムの問題点を解消し、より確実な患者確認を行うことができる携帯型自動患者確認装置及びリストバンド式患者確認システムを提供すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein in a conventional air conditioning system in a data center etc., since a value of a use temperature difference is not extremely large, the air conditioning system requires large air blowing amount, increase in the size of air conditioning equipment and large carrying power, leading to increase in running cost.例文帳に追加
データセンター等における従来の空調システムは利用温度差が余り大きな値でないため、送風量が大きく、空調機器も大型になり、搬送動力が大きいためランニングコストが大きい。 - 特許庁
To solve the problem that it has been impossible to perform high-response and stable speed control because no consideration has been given to the resonance characteristics of a mechanism system in a dynamometer system with PID control in which attention is given only to a speed command and speed detection.例文帳に追加
動力計システムでは、速度指令と速度検出にのみ着目したPID制御となり、機械系の共振特性は考慮されてないため、より高応答で安定した速度制御が出来ない。 - 特許庁
To provide a multifunction system which solves the problem of a range from which information is collected when a network system is structured to obtain the information specific to the device and freely make combination.例文帳に追加
機器固有情報を獲得して自在に組み合わせを行うネットワークシステムを構築しようとした場合、その情報を集める範囲が問題になるという課題を解決するマルチファンクションシステムを提供すること。 - 特許庁
To overcome the problem wherein a highly responsive and stable axial torque control is disabled since a PID control focuses only on an axial torque instruction and an axial torque detection, and a resonance characteristic of a mechanical system is not considered in a dynamometer system.例文帳に追加
動力計システムでは、軸トルク指令と軸トルク検出にのみ着目したPID制御となり、機械系の共振特性は考慮されてないため、より高応答で安定した軸トルク制御が出来ない。 - 特許庁
To solve such a problem on a device for finding range with a radar that, by the radar in a pulse Doppler system requiring high transmitting duty (small pulse intervals) or in a continuous-wave (CW) Doppler system, the measurable maximum distance too short.例文帳に追加
レーダで測距を行う装置において、高い送信デューティ(パルス間隔が狭い)が必要となるパルスドップラ方式、あるいは連続波(CW)ドップラ方式のレーダでは、測定可能最大距離が短くなってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that the release omission of a dynamically secured memory, that is, memory leak in a computer system compresses a memory usage amount valid in the computer system, and results in failure, and that it is very difficult to investigate the memory leak.例文帳に追加
コンピュータシステムにおいて動的確保したメモリの開放漏れ、つまりメモリリークはコンピュータシステムで有効なメモリ利用量を圧迫し不具合の元となるものであるが、そのメモリリークの究明は困難をきわめる。 - 特許庁
To solve such a problem that it is difficult to perform depressing operation of a press talk switch with one hand because a camera is held in the other hand, with respect to a remote information transmission terminal device which adopts a press talk system as a voice service system.例文帳に追加
音声通話方式としてプレス・トーク方式を採用する遠隔情報伝送端末装置においては、片手でカメラを保持しているため、他方の手でのプレス・トーク・スイッチ押下げ操作は困難となっている。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional network system that a communication path table is cleared through initialization of the hardware of the system when the hardware is initialized in the case of initializing the software of the network and interrupted communication of input output ports used for communication of a local communication terminal takes place.例文帳に追加
ソフトウェアの初期化に際し、ハードウェアの初期化も行なうと、ハードウェアの初期化により通信パステーブルをクリアされ、ローカル通信端末が通信している入出力ポートで通信中断が発生する。 - 特許庁
To provide a direct conversion system receiver used for a W-CDMA system that solves a problem caused by interference between a received signal and a local signal used for an orthogonal demodulator at a receiver side.例文帳に追加
W−CDMAシステムなどで使用されるダイレクトコンバージョン方式の受信機において、受信信号と受信側の直交復調器で使用されるローカル信号との干渉に基づく問題を緩和する。 - 特許庁
To solve the problem left in communication equipment employing a magnetic flux leakage system and to provide communication equipment based on a new principle by an electromagnetic induction system and a locking and an unlocking system using the equipment.例文帳に追加
本発明は、磁束漏洩方式を採用した通信装置に残された問題を解決するものであり、電磁誘導方式による新しい原理に基づく通信装置及びその通信装置を用いた開閉システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
To provide an objective lens system for a parallel system stereomicroscope, the lens system which allows realization of excellent focusing performance by suppressing distortion aberration to a degree practically free of problem to secure flatness on an image plane and by appropriately correcting other various aberrations.例文帳に追加
歪曲収差を実用上問題の無い程度に抑え、像面の平坦性を確保するとともに、その他の諸収差も良好に補正することにより、優れた結像性能を実現することが可能な平行系実体顕微鏡用対物レンズ系を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that the confirmation of the relationship between a communication address and the positional information of each device is difficult, and the conventional control system can not cope with both of an existing integrated processing-type equipment control system and a standard dispersion- type control system.例文帳に追加
この発明は、各装置の通信アドレスと位置情報との関連付けの確認が困難で、既存の集中処理型の設備制御システムと標準規格化された分散型制御システムの双方に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To obtain a combination imaging apparatus having an ink jet system and an electrophotographic system in which the problem of image flow due to adhesion of an ink drop from a transfer material to the photosensitive body of electrophotographic system can be prevented without complicating the apparatus.例文帳に追加
インクジェット方式と電子写真方式をもつ複合画像形成装置において、転写材に付着したインク滴が電子写真方式の感光体に付着することにより生じる画像流れ等の問題を、装置の複雑化を招くことなく防止する。 - 特許庁
The current crisis showed that the stability of the financial system of each country is an important element for the stability and growth of the macro economy, and that a problem associated with one country’s financial system can destabilize the entire international financial system, as well as the global economy. 例文帳に追加
今般の危機は、各国の国内金融システムの安定がその国のマクロ経済の安定・成長の重要な要素であることに加え、一国の金融システムの問題が国際金融システム全体や世界経済の不安定化をもたらすことを明らかにしました。 - 財務省
To solve a problem wherein availability of a system is degraded since low priority communications are disconnected in the case of overload of a server over several hours in the existing priority control system, when a client-server type system adopting web service featured by dynamic connection between different systems is organized.例文帳に追加
動的な異システム間接続を特徴とするWebサービスを採用したクライアントサーバ型のシステムを構築する際、既存の優先制御装置では数時間にわたるサーバ過負荷時に、優先度の低い通信を切断してしまうため、システムの可用性が低下する。 - 特許庁
To solve a problem such as the problem of deterioration of optical utilization efficiency caused by size of a margin of an illumination range, resulting from that the size of the illumination range is fixed in an image display device having a condenser optical system which illuminates a modulation element.例文帳に追加
変調素子を照明するコンデンサー光学系を有する画像表示装置において、照明範囲のマージンの大きさを原因とする光利用効率の低下の問題のような、照明範囲の大きさが固定されていることに起因する問題を解消する。 - 特許庁
The system for supporting transportation network evaluation and line maintenance selection using a computer creates database based on previously obtained various data, inputs a traffic problem extracting condition, and displays a traffic problem extracting point.例文帳に追加
コンピュータを利用して交通ネットワークの評価と整備路線の選択を支援するシステムであって、予め求めた種々のデータに基づきデータベースを作成し、交通上の問題点抽出条件を入力し、交通上の問題点抽出個所の表示する。 - 特許庁
If you choose the latter, your problem report will remain on disk ( send-pr(1) will tell you the filename before it terminates), so you can edit it at your leisure, or maybe transfer it to a system with better net connectivity, before sending it with the -f to send-pr(1) :% send-pr -f ~/my-problem-report 例文帳に追加
abortを選択した場合、いままで書いていた障害報告はディスクに残りますので (send-pr(1)は終了前にそのファイル名を示します)、 暇な時にそれを編集したり、場合によってはよりネットワーク接続性のよいシステムに持っていくことができるでしょう。 - FreeBSD
The test problem distributing system is provided with a filter for extracting a sentence, in accordance with previously set conditions so that the filter can extract the sentence meeting the conditions, for example, of specific genre, difficulty level, length, language and the sentence can be sent out to the test problem creating section 12.例文帳に追加
予め設定された条件に従って文を抽出するフィルタを設け、該フィルタで該条件に合った文、例えば特定のジャンル、文難易度、文長、言語の文を抽出してテスト問題生成部12に送出するようにすることができる。 - 特許庁
To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加
小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁
To provide a manipulator system which, while being a trackless type suitable for miniaturization, avoids a problem with cycle times for operations and the problem of complicated control of movement positions, such as with a self-propelled carrier, and which achieves workpiece transportation, movement to access positions, and the like with high accuracy and quickness over a wide range, with low spcifications.例文帳に追加
コンパクト化に適した無軌道方式でありながら、自走台車のような動作のタクトタイムのや移動位置制御の煩雑性の問題を回避し、広範囲で正確性と迅速性の高いワーク搬送やアクセス位置への移動等を、ロースペックで実現すること。 - 特許庁
To provide a system for the shared use of a vehicle for smoothly renting out a vehicle to a user even when a problem occurs in communication between a vehicle and a control room.例文帳に追加
車両と管制室との通信に問題が発生しても、利用者への車両貸出しを円滑に行うことができる車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁
To resolve the problem that it is difficult to quickly and accurately perform a gain adjustment of reception signals of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) modulation system giving a large signal level variation in a radio LAN or the like.例文帳に追加
無線LANなどで、信号レベルの変化が大きいOFDM変調方式の受信信号を、高速にかつ高精度にゲイン調整することが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that it is hard to protect a hard disk drive without fail since it operates depending on its state of a system even when using an acceleration sensor.例文帳に追加
加速度センサーを用いても、機器のおかれている状態によってはハードディスクを動作させてしまい、正常にハードディスクを保護することができないという課題を有する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle radio information terminal for solving any structural problem on communication control due to its mounting on a vehicle and an information processing system using the in-vehicle radio information terminal.例文帳に追加
車輌への塔載に伴う構造上、通信制御上の問題を解消した車内無線情報端末及びそれを用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a child-related crime prevention report system that alerts a guardian and a school by notifying the guardian and school of some possible urgent problem of a child.例文帳に追加
児童に何らかの異変が発生した可能性を保護者と学校に通知することで、保護者と学校に注意を喚起する児童防犯通報システムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that at the time of execution, the storage area becomes insufficient in an information processor having only a little hardware resource and an interpreter-system execution environment.例文帳に追加
少ないハードウエア資源しか持たない、インタプリタ系の実行環境をもつ情報処理装置において、実行時に記憶領域が足りなくなる問題を緩和する。 - 特許庁
To solve the problem of data not being processed properly, because of mismatch in version, when a data processing program is upgraded while data are accumulated in a system.例文帳に追加
システム内に蓄積されたデータがある状態でデータ処理プログラムのバージョンアップを行う場合に、バージョンの不整合によってデータが正しく処理されない不具合をなくす。 - 特許庁
The data distribution system for the medical services which has a means to distribute medical service data and can solve the client problem by distributing the medical service data as soon as the undefined medical service data are defined.例文帳に追加
上記課題は、ユーザが要求した医療データが未確定だった場合、医療データが確定次第、医療データを配送する手段を有するシステムにより解決できる。 - 特許庁
To provide an information reference system, having high security performance and capable of coping with password leakage problem, without very much complicating the hardware configuration.例文帳に追加
セキュリティ能力が高く、またハード構成もあまり複雑にならず、そしてパスワードの漏洩問題にも対応できるた情報参照システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional charging processing to individually charge for every single service that cannot flexibly operate the charging after installation of an image processing system.例文帳に追加
1つ1つのサービスに対して個々に課金を行うことを前提とした課金処理では、画像処理システム設置後の課金運用を柔軟に行うことができない。 - 特許庁
To solve the problem that write characteristics of a plasma display of constitution of a single-scan system, etc., wherein the length of a data electrode is long become worse owing to the voltage drop of a data pulse.例文帳に追加
シングルスキャン方式などのデータ電極長が長くなる構成のプラズマディスプレイにおいて、データパルスの電圧降下が生じて書き込み特性が悪化する。 - 特許庁
To solve the problem that compensation effects under over-loading prevention control are deteriorated, and a system or a load is adversely affected in a static reactive power compensation device to which over-loading preventive measures have been taken.例文帳に追加
過負荷防止対策を施した静止形無効電力補償装置は、過負荷防止制御中の補償効果が低下し、系統や負荷に悪影響を及ぼしている。 - 特許庁
To provide a keyboard unit which can solve the problem that has been experienced on a conventional system that entry of characters is not easy when a keyboard is held in a hand because a wireless phone and the key board are not fixed.例文帳に追加
無線電話機とキーボードが固定されていないため、キーボードを手に持って文字入力しなければならないような場合は、文字を入力するのが困難である。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional cyclic type remote supervisory controller has a limited transmission quantity per line and system information has to be intensively transmitted with a limited number of bits of the upper information.例文帳に追加
サイクリック方式の遠方制御監視装置は、回線当たりの伝送量が限られているため、システム情報は上り情報の限られたビットで集約伝送している。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional system of detecting the existence of a leaked current through the leaked current detecting circuit in an electronic apparatus, such as that it can not prevent the wasteful consumption of a battery.例文帳に追加
電子機器において漏れ電流検知回路を通して漏れ電流の存在を検出する方式では、無駄な電池消耗を充分に防止できない。 - 特許庁
To provide a book block carrier system which can take over and arrange a book block supplied from a bringing-in apparatus by raising no problem in high reliability.例文帳に追加
搬入装置から供給されるブックブロックを高い信頼性で問題を生じることなく引き取って揃えることができるブックブロック搬送システムを提供する。 - 特許庁
To prevent deformation of a fitting part caused by thermal expansion difference between parts of an exhaust system and heat-shielding covers and solve a looseness problem of the fitting part secured with conventional bolts and nuts.例文帳に追加
排気系部品と遮熱カバーとの熱膨脹差による取付部の変形を防止し、かつ、従来のボルト及びナットの締着によるその緩みの問題も解消する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|