「system tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process design supporting system and method for presenting a plurality of working process plans, and for selecting the most satisfactory process design plan from the point of view of a working time or working costs without depending on any special machine tool, and for flexibly facilitating countermeasures to the fluctuation of a working operation or a production schedule.例文帳に追加

工程設計支援システム及び方法において、複数の加工工程案を提示でき、特定の工作機械に依存することなく加工時間や加工コストの観点で最良の工程設計案を選択し、加工作業や生産スケジュールの変動に柔軟に対応できる工程設計を可能とする。 - 特許庁

To provide an infusion tube loading auxiliary tool, infusion system using the same, and a method of using the same excellent in safety in which the significant change of an infusion driving section is not required and an infusion tube surely comes to an anti free flow state by an occlusion member being automatically moved to an occlusion position when taking out from the infusion driving section.例文帳に追加

輸液駆動部の大幅な変更を不要にでき、輸液駆動部から取り出すときに閉塞部材が自動的に閉塞位置に移動されることで輸液チューブが確実にアンチフリーフロー状態になるきわめて安全性に優れる輸液チューブ装填補助具とこれを用いた輸液システムおよびこの使用方法の提供。 - 特許庁

The system includes a processor 870 configured to establish a surface boundary for a region of interest depicted in the image and configured to determine a position of the tool or implant 850 with respect to the surface boundary, and a display 880 configured to dynamically display the image and the representation to a user.例文帳に追加

画像に描出された関心領域の表面境界を確定するように構成されており、また表面境界に関して用具又は埋植物８５０の位置を決定するように構成されているプロセッサ８７０と、画像及び表現を利用者に対して動的に表示するように構成されている表示器８８０とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a technique for determining a transport route capable of providing the highest throughput when there are a plurality of transport routes each used for transporting a processing object, in a processing system of a linear tool wherein a plurality of transport robots are arranged in a transport mechanism portion with a processing module connected thereto, and processing objects are transmitted/received among the plurality of transport robots.例文帳に追加

処理モジュールが連結されている搬送機構部に、複数の搬送ロボットが配され、複数の搬送ロボット間で被処理体の受け渡しが行われる線形ツールの処理システムにおいて、被処理体を搬送する搬送ルートが複数ある場合に、最も高いスループットが得られる搬送ルートを決定する技術を提供する。 - 特許庁

A reference processing point moving locus of the tool in the work coordinate system is displayed on a display screen based on the NC data, and the measurement processing point moving locus is overlapped on the reference processing point moving locus to be displayed on the display screen, and an error of the measurement processing point moving locus to the reference processing point moving locus is displayed on the display screen.例文帳に追加

ＮＣデータに基づいてワーク座標系における工具の基準加工点移動軌跡を表示画面に表示すると共に、測定加工点移動軌跡を基準加工点移動軌跡に重ねて表示画面に表示して、基準加工点移動軌跡に対する測定加工点移動軌跡の誤差を表示画面に表示する。 - 特許庁

The tip of a welding wire 15 projecting from the tip of the welding torch 11 of the branch pipe welding machine 4 is held at some one point in an actual space to perform mastering of a robot, and a tool coordinate system 16 using the point as the origin O, and including a coordinate axis on an axial center position of circular operation of the welding torch 11 is set relative to the branch pipe welding machine 4.例文帳に追加

枝管溶接機４の溶接トーチ１１の先端より突出する溶接ワイヤ１５の先端を、現実の空間の或る１点に保持してロボットのマスタリングを行い、枝管溶接機４について、その点を原点Ｏとし且つ溶接トーチ１１の円周動作の軸心位置に座標軸を備えたツール座標系１６を設定する。 - 特許庁

The mode setting system for monitoring a tire pressure includes: a determinator for determining whether the receiver is in a state of switching the operating mode; and a mode setting part for carrying out a mode setting of the receiver 5 by mode change information sent from a valve ID registration tool 20 when a determination result of the determinator is in a switchable state.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、受信機が動作モードを切り換え可能な状態であるか否かを判定する判定手段と、判定手段の判定結果が切り換え可能な状態である際に、バルブＩＤ登録ツール２０から送信されるモード変更情報により、受信機５のモード設定を行うモード設定部とを備えた。 - 特許庁

This filtering device for liquid in a machine tool uses a working tank 1, a contaminated liquid tank 3, a filter 4 and a clean liquid tank 5, in a re-circulation system, and the filtering device uses water with ultra low conductivity and at least one kind of iron oxide (III) coagulant based on a polymer electrolyte is added to water with ultra low conductivity.例文帳に追加

再循環系で加工タンク１、汚れた液体のタンク３、フィルター４及びきれいな液体のタンク５を使用する工作機械の液体濾過装置であって、超低導電率の水を使用し、及び高分子電解質ポリマーに基づく少なくとも１種の酸化鉄（ＩＩＩ）凝集剤を低導電率の水に加える液体濾過装置とする。 - 特許庁

To provide a robot production system with no necessity for preparing dedicated fixture and tool, capable of completing an instructed work with high precision in a short period of time, requiring no accurate positioning, easily performing a setting work onto a production line, and freely performing arrangement between a state of being set on the production line and a state of being outside of the production line.例文帳に追加

専用の治具やツールを用意する必要がなく、短時間で高精度の教示作業を完了することができ、正確な位置合わせが不要となされ、生産ラインへの設置作業が容易であり、生産ラインへ設置した状態と生産ラインから外した状態との間を配置変更自在とすることができるロボット生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a programmable controller and a data transfer system for transferring a program and data without providing any programming tool or external memory, and for transferring a program and data from a failed programable controller even when it becomes inoperable due to failure, and for switching a programmable controller without losing any operation data or the like on a memory.例文帳に追加

プログラミングツールや外部メモリがなくともプログラムおよびデータの転送を可能とするとともに、故障により動作不能となった場合にも故障したプログラマブルコントローラからのプログラムおよびデータの転送を可能とし、メモリ上の運転データ等を失うことなくプログラマブルコントローラの交換を可能とするプログラマブルコントローラ、データ転送システムを提供する。 - 特許庁

The system displays a category selection part capable of inscribing the determined category inputted by the user terminal 120, and capable of displaying a web page related to the web page browsed by the user such as a recommended merchandise article about the category by selection using a specified information database 152 in a tool bar display part of the web page browsed by the user.例文帳に追加

判断したカテゴリーを表記し、かつユーザ端末１２０で入力操作可能で、選択実行されることでそのカテゴリーに関する推薦商品など、ユーザが閲覧しているウェブページに関連したウェブページを、特定情報データベース１５２を用いて表示可能とさせるカテゴリー選択部を、ユーザが閲覧しているウェブページのツールバー表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a voltage applying tool for measuring an accident in an underground transmission line capable of preventing discharge surely even when a voltage of 10 kV at the maximum is applied in order to measure an accident point of a cable, when performing a restoration work of the cable in the body of a manhole in the case of occurrence of a trouble in a reduced type Y-branch connection system.例文帳に追加

縮小型Ｙ分岐接続系統にトラブルが発生した場合において、マンホールの躯体内でケーブルの復旧作業を行うに際し、ケーブルの事故点測定を行うために最大１０ｋＶの電圧を課電した場合であっても、放電を確実に防止ることのできる、地中送電線における事故測定用課電治具を提供する。 - 特許庁

The muscle electric current in writing characters is measured by putting a measurement electrode and an armlet comprising determination, display and communication functions, on an arm having a writing tool to efficiently and easily input characters, the number of strokes, stroke order and rhythm of a character signal to a time system are grasped and the conformity with a sample character or a standard character is determined.例文帳に追加

文字入力を効率的、かつ簡便に行なうために筆記用具を持つほうの腕に測定のための電極と、判定、表示及び通信機能を備えた腕輪をはめて文字筆記時の筋肉電流を測定し、時間系に対する文字信号の画数、筆順、リズムを把握しサンプル文字あるいは標準文字の相似性とを判定する。 - 特許庁

The retrieval device is provided with a function which, when selecting an arbitrary sentence (including words, phrases, key words, or the like) in literature being displayed by using a tool to add ground information on the selection, automatically pastes the part to a prescribed field in another system to be linked and links up with the added ground information on the selection.例文帳に追加

文献表示中の任意の文章（単語、文節、キーワード等含む）を選択するときに、選択の根拠情報を付加するツールを用いて選択すると、その部分を連携対象の別システムの所定のフィールドに自動的に貼り付け、付加された選択の根拠情報を連携する機能を備えることを特徴とする検索装置。 - 特許庁

To provide an operation information collecting system for automatically obtaining the operating conditions of a machine tool for all operating/working processes, easily and accurately collecting the results of operation data, obtaining the timing of maintenance, being effective in taking energy-saving measures for the processes, and accumulating basic data for calculating the cost of production management and for increasing productive efficiency.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を全運転・作業工程において自動的に取得し、稼働データの実績収集を容易、正確に行い、保守のタイミングを得、工程での省エネルギー対策に有効で、しかも、生産管理での原価計算、生産効率の向上のための基礎データの蓄積を行う、稼動情報収集システムを提供する。 - 特許庁

The pin reduction type debug tool 110 includes: a second clock generation circuit 170 generating a clock of the same baud rate as the first clock generation circuit; and a second asynchronous communication control circuit 180 performing communication control for performing transmission/reception of the debugging data with the target system by asynchronous type serial data transmission with the clock generated by the second clock generation circuit as an operation clock.例文帳に追加

省ピン型のデバッグツール１１０は、第１のクロック生成回路と同じボーレートのクロックを生成する第２のクロック生成回路１７０と、 第２のクロック生成回路で生成されたクロックを動作クロックとして、前記ターゲットシステムとのデバッグ用のデータの送受信を非同期式のシリアルデータ伝送で行うための通信制御を行う第２の非同期通信制御回路１８０とを含む。 - 特許庁

To provide a machining technology which compensates a machining error depending upon machining characteristics of the mechanical structure and machining tool of a machining device, to provide a high-precision and high-flexibility speedy shape measurement technology for the shape measurement of a work, and to structure a system which speedily manufactures various words with high precision by those technologies.例文帳に追加

加工装置の機械構造や加工工具の加工特性に起因する加工誤差を補完することができる加工技術を提供し、また、ワークの形状測定に際しては高精度で、しかも、迅速かつ汎用性の高い形状測定技術を提供し、さらに、これらの技術によって種々ののワークを高精度に、かつ、迅速に製造することのできるシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a merchandise rental system for always acquiring information for each user, which is needed by a distributing agent, a maintenance agent, a construction agent and a customer, from a database, preparing a construction, repair and maintenance estimate sheet by an estimate sheet preparation tool, and appropriately and quickly managing a rental charge and maintenance on a server.例文帳に追加

販売代理店、メインテナンス代理店、施工代理店及び顧客が必要とする各ユーザ用情報をデータベースより常時入手することができ、施工、補修及びメインテナンス見積書作成ツールにより作成することができ、サーバ上でレンタル料金管理及びメインテナンス管理を行うので各管理や管理情報が的確かつ迅速に行える商品レンタルシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This brake system for a carrying tool with wheels is featured by having a structure that respective one ends of plural brake wires are connected to a single brake lever, the respective other ends of the plural brake wires are connected to respectively single brake devices being in an actuating state at lever released time, and the pleural brake devices are simultaneously released from a brake actuating state by pushing the single brake lever.例文帳に追加

複数のブレーキワイヤの各一端が１個のブレーキレバーに連結されており、該複数のブレーキワイヤの各他端がレバー解放時には作動状態にある各１個のブレーキ装置に連結されていて、該１個のブレーキレバーを押すことによって該複数のブレーキ装置が同時にブレーキ作動状態を解除せしめられる構造であることを特徴とする車輪付運搬具用ブレーキシステム。 - 特許庁

This design support system is provided with a cell library 3 having plural logic cells, plural power source cells with different heights, numbers of power lines or allowable current values and plural ground cells with different heights, numbers of ground lines or allowable current values, and a location tool 4 for individually controlling the locations of the logic cells, the power source cells and the ground cells.例文帳に追加

本発明による設計支援システムは、複数の論理セルと、高さあるいは電源ライン数あるいは許容電流値の異なる複数の電源セルと、高さあるいは接地ライン数あるいは許容電流値の異なる複数の接地セルを有するセルライブラリ（３）と、前記論理セルと、前記電源セルと、前記接地セルを個別に配置制御する配置ツール（４）を備える。 - 特許庁

In a static analysis across a plurality of source codes, not all the source codes required in the static analysis, but the committed source code managed in advance by a version management tool of a statically analyzable server is analyzed in the server as preprocessing, and in actual analysis, the system performs the static analysis based on the result of the preprocessing in the server.例文帳に追加

複数のソースコードにまたがる静的解析において、静的解析時に必要な全てのソースコードの解析を行うのではなく、事前に静的解析可能なサーバのバージョン管理ツールなどで管理されているコミット済みのソースコードに対して、サーバにおいて事前処理として解析を実施し、実際の解析時には、サーバにおいてこの事前処理の結果に基づいて静的解析を実施する。 - 特許庁

The hydraulic crimp tool comprises a housing, a hydraulic oil reservoir 14 connected to the housing, a motor drive hydraulic pump 18 connected to the hydraulic oil reservoir 14, a ram 20 which is rotatably attached to the housing, and a multi-speed ram advancing system for advancing the ram 20 at least at two different moving speeds in the housing.例文帳に追加

筐体と、当該筐体に接続された作動油リザーバ１４と、当該作動油リザーバ１４に接続された電気モータ駆動式油圧ポンプ１８と、当該筐体に可動的に取り付けられたラム２０と、当該ラム２０を当該筐体において少なくとも２つの異なる運動速度で前進させるためのマルチスピードラム前進システムとを具備する油圧圧着工具を提供する。 - 特許庁

To provide a display surface protective tool for a liquid crystal panel type video display apparatus which prevents breakage or contamination of a liquid crystal panel display surface of the liquid crystal panel type video display apparatus for providing video information to a viewer in a visual information serving system providing various kinds of visual information to the viewer by using the liquid crystal panel type video display apparatus installed inside a hotel hall or the like.例文帳に追加

ホテル等の館内に設置された液晶パネル型映像表示機器を使用して視聴者に各種映像情報を提供する視覚情報提供システムにおいて、視聴者に映像情報を提供する液晶パネル型映像表示機器の液晶パネル表示面破損、又は汚損を防止する液晶パネル型映像表示機器表示面保護用具。 - 特許庁

The oil mist supply system for supplying oil mist via a rotary joint 57 mounted at the proximal end of a spindle 58 of a working machine to a cutting tool 59 at the end thereof comprises an atomizer 10 mounted directly on a rotary joint 57 for atomizing an oil supplied from a hydraulic pump 3 at an inlet portion 57b of the rotary joint with air supplied from an air source 6.例文帳に追加

加工機の主軸５８の基端に装着されたロータリジョイント５７を介して先端の刃具５９にオイルミストを供給するオイルミスト供給システムであって、ロータリジョイント５７に直接取り付けられ、油圧ポンプ３から供給されるオイルをエア源６から供給されるエアによりロータリジョイントの入口部５７ｂで霧化する霧化装置１０を備えた構成としたものである。 - 特許庁

The portal server 10 of an effect analyzing system 1 acquires information associating the variable names of variables which are used as the arguments of a BI tool installed in an effect analyzing server 11 with the field names of object data, and creates an effect analysis parameter file with an XML format in which the variable names of the variables and the field names of the object data are associated with each other by tag elements.例文帳に追加

効果分析システム１のポータルサーバ１０は、効果分析サーバ１１に備えられたＢＩツールの引数として利用されている変数の変数名と対象データのフィールド名を対応付ける情報を取得した後、変数の変数名と対象データのフィールド名をタグ要素で対応付けたＸＭＬ形式の効果分析パラメータファイルを生成する。 - 特許庁

An endoscope visual field expanding system 10 is configured by position/posture detecting means 13, 15, 23 for detecting positions and postures of an endoscope E and the treatment tool F and a compound image creating means 24 for creating a compound image A to which a prescribed CG image A2 is added outside the endoscopic image A1 captured by the endoscope E from the detected value.例文帳に追加

内視鏡Ｅ及び処置具Ｆの位置及び姿勢を検出する位置姿勢検出手段１３，１５，２３と、この検出値を基に、内視鏡Ｅで撮像された内視鏡画像Ａ１の外側に所定のＣＧ画像Ａ２を付加した複合画像Ａを作成する複合画像作成手段２４とを備えて内視鏡視野拡張システム１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a parental relation type endoscopic system equipped with a secondary endoscope reduced in damage fear even if abraded with the treatment tool erection stand of a master endoscope by coating the curved part of the secondary endoscope with an outer skin made of a thermoplastic elastomer under a preset condition, having high durability, low in the quantity of curving force, causing no wrinkles in curving and improved in the insertion properties with the master endoscope.例文帳に追加

熱可塑性エラストマー製の外皮を、予め設定した条件で子内視鏡の湾曲部に被覆することにより、親内視鏡の処置具起上台と擦れても破損の虞の低い、高い耐久性を有するとともに、湾曲力量も軽く、湾曲時のシワもなく、親内視鏡との挿通性も良好な子内視鏡を備えた親子式内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

The interface system, which can be a stand alone item, provides a tool for use by a surgeon or the like which allows a surgeon to input his expertise in the development of a clinical ablation profile that is well suited for the eye characteristics, review and also simulate a wide variety of potential surgical alternatives for a wide variety of corneal defects including irregular eye shapes and corneal surface irregularities.例文帳に追加

自立型のものとすることができるインタフェース装置は、眼の形の不整形や角膜表面の凹凸等を含めた広範囲の角膜欠陥に対する広範囲な潜在的外科的代替処置を調べて、シミュレートもできるようにする角膜の眼の諸特性に良く適合する臨床除去プロフィ−ルの開発に外科医等が自己の専門知識を入力できるようにする、外科医等が使用する手段を提供する。 - 特許庁

A navigation system 1 is constituted so that information related with the collection of toll can be transmitted or received through radio communication between electronic equipment set at a tool booth and an ETC unit 111, and when a toll road is included in a recommended route retrieved by a navigation function, the toll is calculated based on the toll information stored in a database 105 so as to be updated.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、料金所に設置される電子機器とＥＴＣユニット１１１との間で、無線通信により通行料金収受に関する情報を送受信できる構成とし、ナビゲーション機能により探索された推奨経路に有料道路が含まれる場合は、その通行料金をデータベース１０５に更新可能に記憶される通行料金情報に基づいて算出する。 - 特許庁

The conference application generates a graphical user interface 112 provided with a call control section 202 for managing the active conference session, a telephone control section 206 provided with a video window 205 for displaying the video contents of one or plural participants of the conference session, mode sections 204a-204d for facilitating access to the other conference system and a tool bar 201 provided with a view menu and other functions.例文帳に追加

会議アプリケーションは、アクティブな会議セッションを管理するためのコール制御セクション２０２と、会議セッションの１人または複数の参加者のビデオ・コンテンツを表示するためのビデオ・ウィンドウ２０５を含む電話制御セクション２０６と、別の会議システムへのアクセスを容易にするためのモード・セクション２０４ａ〜２０４ｄ及びビューメニューその他の機能を含むツールバー２０１とを含むグラフィカル・ユーザ・インタフェース１１２を生成する。 - 特許庁

In this computer auction system, auction participants (sellers and buyers) buy and sell products, which are difficult to move and expensive comparatively, such as a semiconductor preparing device, a machine tool, a construction machine, an agricultural machine being used products by connecting a terminal such as a personal computer too a computer site including an auction server 10 organizing the auction online such as the Internet.例文帳に追加

本発明のコンピュータオークションシステムは、オークション参加者（売り手、買い手）が、パーソナルコンピュータ等の端末からオークションをとりまとめるオークションサーバ１０を含むコンピュータサイトにインターネット等のオンラインで接続し、中古製品である半導体製造装置、工作機械、建設機械、農業機械等の移動が困難で、比較的高額な製品についての購入・売却を目的としたオークションを行うシステムに関するものである。 - 特許庁

When a desired host device 3 is made to perform setting/ operation by using a network viewer interactive picture NB and a system management tool interactive picture SM, a network viewer interactive picture processing part 301 stores contents selected from the picture NB as host/group selecting information ST, reads out the information ST and distinguishably displays the processing target once selected on the picture NB.例文帳に追加

ネットワークビューワ対話画面ＮＢと、システム管理ツール対話画面ＳＭとを使用して所望するホスト装置３に対して設定／操作を行わせる場合に、ネットワークビューワ対話画面処理部３０１は、この対話画面ＮＢ内で選択された内容をホスト／グループ選択情報ＳＴとして記憶保持させると共に、ホスト／グループ選択情報ＳＴを読み出し、以前に選択された処理対象を対話画面ＮＢに識別表示する。 - 特許庁

To provide a gene coding for heparinase, to provide a system for exhibiting, easily producing a large amount of the heparinase, to provide a method and device for recombining gene and producing recombination heparinase having recombined specificities and to provide a pure heparinase, in a cytokine-proteoglycan interactive region, as illustrated by fibroblast growth factor-heparin interaction, applied as a tool or a diagnostic agent.例文帳に追加

ヘパリナーゼをコードする遺伝子および大量のヘパリナーゼの生産を容易にする発現用システムと、遺伝子を改変し、改変された特異性および他の所望の特性を有する組換えヘパリナーゼの生産の方法と手段と、サイトカイン−プロテオグリカン相互作用の領域で、繊維芽細胞成長因子−ヘパリン相互作用により例証されるように、道具または診断剤として使用する純粋なヘパリナーゼとを、提供する。 - 特許庁

There is provided a projection system used in a lithography tool for processing a modulated light used for forming an image on a substrate, comprising an off-axis mirror segment for receiving the modulated light; an aperture diaphragm for receiving the modulated light from an off-axis mirror segment; and a refractive lens group for focusing the modulated light on the substrate.例文帳に追加

基板上に像を形成するために用いられる変調された光を処理するためのリソグラフィツール内で使用される投影システムであって、変調された光を受光するオフアクシスミラーセグメントと、オフアクシスミラーセグメントから変調された光を受光する開口絞りと、変調された光を基板上に焦点合わせする屈折レンズグループを有する、ことを特徴とする、リソグラフィツール内で使用される投影システム。 - 特許庁

The robot control system 3 comprises a proximity distance calculation part 11 for calculating a proximity distance between the robot 4 and the work object based on characteristic points preset on a link of a robot body and on a work tool and a reference point set for expressing the position coordinate of the characteristic point; and a collision detection part 14 for detecting collision of the robot 4 with the work object.例文帳に追加

ロボット制御装置３は、ロボット本体のリンク上および作業ツール上に予め設定された特徴点と、特徴点の位置座標を表現するために設定された基準点に基づいて、ロボット４と作業対象物との接近距離を算出するための接近距離算出部１１と、ロボット４と作業対象物との衝突を検出するための衝突検出部１４を備えている。 - 特許庁

The system for aligning a work panel is constituted by using this material handling tool 1 and industrial robots or the like.例文帳に追加

ルーフパネル１００を挟持可能であるワーククランプ２１を有し、上面にロボットアーム取付部２０を備えている上部固定治具２と、上部固定治具２の下面に移動可能に設けられワーク長さ方向に往復移動可能であるＬＭガイド３０と、ワーク吸着部３１と、スライド位置決めストッパー３２を有する下部スライド治具３とを有するワーク調芯用マテハン治具１及び、そのワーク調芯用マテハン治具１及び産業用ロボットなどを使用し、ワークパネル調芯用システムを構成する。 - 特許庁

A surgical instrument system includes: a surgical instrument including a housing, a shaft extending from the housing, and a tool assembly operably coupled to the shaft; an accessory operably coupled to the surgical instrument; and an energy storage device adapted to be operably coupled to the accessory when the accessory is operably coupled to the surgical instrument, the energy device powering the accessory.例文帳に追加

外科手術用器具であって、外科手術用器具は、筐体と、筐体から延びるシャフトと、シャフトに動作可能に結合されたツールアセンブリとを含む外科手術用器具と、外科手術用器具に動作可能に結合された付属装置と、付属装置が該外科手術用器具に動作可能に結合された場合に付属装置に動作可能に結合されるエネルギーデバイスであって、エネルギーデバイスは、付属装置に電力供給する、エネルギーデバイスとを含む、外科手術用器具システム。 - 特許庁

Also, they are utilized as the means/tool for the effective and efficient operation of the quality management system specified by the ISO9001 international standard.例文帳に追加

製品及びサービスの構成状態を図面番号等によりツリー状に展開して形態管理マスター表 と蓄積された顧客情報等状況表 及び各号機別形態一覧表 を一元統合してデータバンクを構築し、これらのデータを時宜に処理して現況、形態、信頼性・品質管理及び履歴に関する各種データを反映した迅速で的確な是正改善及び予防等の処置に繋げ、またＩＳＯ９００１国際規格が要求する品質管理システムの有効、効率的運営のための手段・ツールとして利用する。 - 特許庁

The lithographic apparatus having a separated dual system comprises a separated base frame supported by an unseparated tool structure, wafer stage members supported by the separated base frame for providing a base for mounting a semiconductor wafer, reticle stage members supported by the separated base frame for providing a base for mounting a reticle and a separated bridge supported by the separated base frame for providing a base for mounting a projection optical apparatus.例文帳に追加

本発明のリソグラフィー装置は、デュアル分離システムを有するリソグラフィー装置であって、分離されていないツール構造によって支持される分離ベースフレームと、半導体ウェハを取り付けるための台を提供し、該分離ベースフレームによって支持されるウエハステージ構成要素と、レチクルに対する台を提供し、該分離ベースフレームによって支持されるレチクルステージ構成要素と、投射光学機器に対する台を提供し、該分離ベースフレームによって支持される分離ブリッジとを備える。 - 特許庁

The Early Warning System is a tool that enables the FSA to monitor such aspects of each financial institution as profitability, credit risk, market risk, and liquidity risk, and in accordance with the results of such monitoring, the FSA requests individual institutions to submit reports or order operational improvement as necessary if those financial institutions could not satisfy certain thresholds that are pre-determined for each of these risks commonly for each institution 例文帳に追加

平成 14年に導入された早期警戒制度は、最低所要自己資本比率を上回る（早期是正措置の対象とならない）金融機関に対し、収益性、信用リスク、市場リスク、流動性リスクに着目したモニタリングを行い、それぞれについて予め共通の目線で設定した基準に該当することとなった金融機関に対し、ヒアリングや、必要に応じ報告徴求、業務改善命令を実施し、早め早めの経営改善を促す枠組みである - 金融庁

The expression "using a computer, comprising the steps of" does not necessarily specify the subject for the operation in each step. Therefore, the claim can be interpreted in the following two manners. As an order-receiving method (by a human) using a computer as a mere calculation tool, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by human operation of a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by human operation of a computer); and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by human operation of a computer). As an information processing method by computer software in the constructed order-receiving system, comprising the steps of: accepting a commodity order from a customer (by means A equipped with a computer), checking the inventory of the ordered commodity (by means B equipped with a computer), and responding to the customer as to whether the commodity can be delivered or not depending on the inventory status (by means C equipped with a computer). 例文帳に追加

「コンピュータを用いて、…ステップ」という表現では、各ステップにおける動作の主体が特定されたことにならないために､「コンピュータを（計算道具として）用いて､（人間がコンピュータを操作して）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（人間がコンピュータを操作して）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（人間がコンピュータを操作して）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータという計算道具を操作する方法」とも「コンピュータを用いて（構築された受注システムにおいて）､（コンピュータが備える手段Ａが）顧客からの商品の注文を受け付けるステップと、（コンピュータが備える手段Ｂが）注文された商品の在庫を調べるステップと、該商品の在庫がある場合には該商品が発送可能であることを（コンピュータが備える手段Cが）前記顧客に返答し、該商品の在庫がない場合には該商品が発送不能であることを（コンピュータが備える手段Ｃが）前記顧客に返答するステップを実行する受注方法」という「コンピュータ・ソフトウエアによる情報処理方法」とも解釈できる。 - 特許庁