「takeout container」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GLASS CONTAINER TAKEOUT MECHANISM例文帳に追加

ガラス容器テイクアウト機構 - 特許庁

LIQUID REFILL CONTAINER, TAKEOUT PUMP AND REPLACEABLE CONTAINER例文帳に追加

液体用詰め替え容器及び取出しポンプ並びに交換容器 - 特許庁

To provide a container holding device capable of enhancing a container takeout property while securing a container holding property.例文帳に追加

容器のホールド性を確保しつつ、容器の取り出し性を向上させた容器保持装置を提供する。 - 特許庁

ROTATING BALL FOR TAKEOUT PORT, CONTAINER AND METHOD FOR REMOVING AND CONNECTING METHOD FOR CONTENTS例文帳に追加

取出し口用回転玉及び容器と内容物の取出し連係方法 - 特許庁

A storage 1 is of heat insulating structure, and is constituted such that it can store a drink container 14 capably of takeout.例文帳に追加

収納庫１は断熱構造で飲料容器１４を取出し可能に収納し得るように構成する。 - 特許庁

METHOD FOR FILLING AND TAKING OUT CHEMICAL FOR POWDER FIRE EXTINGUISHER AND AIRTIGHT CONTAINER FOR FILLING AND TAKEOUT例文帳に追加

粉末消火器における薬剤の充填・抜き取り方法および充填・抜き取り用密閉容器。 - 特許庁

When stir vanes 8 turn by certain degrees, the height of a decomposed matter 5 on the side of a takeout container 15 further increases, and the decomposed matter 5 is caused to fall into the takeout container 15 through an opening 14 and is kept there.例文帳に追加

攪拌翼８がある程度回動すると、取り出し容器１５側の分解物５の高さがさらに高くなって、この分解物５は開口部１４を通じてに取り出し容器１５に落とし込まれ、収納される。 - 特許庁

The combined blow head and the takeout assembly have a blow head and takeout mechanisms (30, 32) to blow-mold parison to a container (C) in a mold (22) and transfer the molded container (C) to a deadplate (40).例文帳に追加

組合せ型ブローヘッド及び取出し組立体は、パリソンをモールド（２２）内で吹込み成形して容器（Ｃ）にし、成形後の容器（Ｃ）を口板（４０）に移送するブローヘッド及び取出し機構（３０，３２）を有する。 - 特許庁

When you order takeout takoyaki, the container is wrapped in wrapping paper, or put in another container made of slim plastic sheets. 例文帳に追加

持ち帰りでは舟形の容器を包装紙で包むか舟形の容器をさらに薄いプラスチックの容器に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the input impedance of signal takeout circuit high while eliminating the feedback capacitor with a circuit of small area and also make accommodation to explosion-proof container unnecessary.例文帳に追加

帰還コンデンサをなくし、小面積の回路で、また防爆容器への収容を不要として、信号取出回路の入力インピーダンスを高める。 - 特許庁

To obtain a resin coated metal sheet for a container excellent in the takeout properties of content, the adhesion with a metal sheet, heat resistance, molding processability, etc.例文帳に追加

内容物の取り出し性、金属板との密着性、耐熱性、成形加工性等に優れる容器用樹脂被覆金属板を得る。 - 特許庁

This expiratory gas-storing container supply device 1 is built in an expiratory gas analyzer 10, and has an accumulation part 3 and a takeout mechanism 4.例文帳に追加

本発明の呼気ガス収納容器供給装置１は、呼気ガス分析装置１０に組み込まれており、集積部３と、取り出し機構４とを有する。 - 特許庁

Further, a cover body 6 provided with a circular takeout hole 7 and a partial notch part 8 is put on the upper part of the cylindrical container body 1.例文帳に追加

更には、筒容器本体１の上部に円形の取り出し孔７と、一部切り欠き部８を設けた蓋体６を被せたロール型ティシュペーパー容器。 - 特許庁

To provide a combined blow head and a takeout assembly for a glass container molding machine which can shorten a molding cycle time.例文帳に追加

成形サイクル時間を短くするガラス容器成形機用の組合せ型ブローヘッド及び取出し組立体を提供する。 - 特許庁

Thus, the decomposed matter 5 which was conventionally required to be taken out with a scoop or the like, is automatically transferred to the takeout container 15, and by detaching the takeout container 15 from the toilet bowl 15, the decomposed matter 5 is taken out easily and disposed of without the concern for touching the decomposed matter 5.例文帳に追加

このため、従来、スコップなどで取り出す必要であった分解物５が、本例では自動的に取り出し容器１５に移送され、取り出し容器１５を便容器１５から取り外すことで、分解物５に触れる心配も無く、容易に分解物５が取り出し、廃棄可能となる。 - 特許庁

Moreover, the pamphlet or the leaflet is arranged along the internal wall of the container, and has a buffering property to an impact, and configured to absorb the impact when it drops on an takeout port so that it is possible to prevent the container of the packing container from being crushed.例文帳に追加

しかも、前記パンフレットまたはリーフレットは容器の内側壁に沿って配置されており、衝撃に対する緩衝性があり、取り出し口に落下した時の衝撃を吸収して破砕を防止できる。 - 特許庁

To provide a resin-coated metal sheet for a container which ensures excellent takeout properties even with respect to low fat and high protein contents and has both of moldability and adhesion required in the processing of the container.例文帳に追加

低脂肪・高蛋白な内容物についても優れた取り出し性を確保するとともに、容器加工に要求される成形性、密着性を兼ね備えた容器用樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To control the takeout of a tank based on the water level within a container for stream generation, and block stop the situation where hot water flows back from the container into the side of a tank storage.例文帳に追加

蒸気発生用の容器の水位に基づいてタンクの取り出しを制御できるようにすると共に、熱湯水がその容器からタンク収納部側へ逆流する事態を阻止できるようにする。 - 特許庁

To control the takeout of a tank, based on the water level within a container for stream generation, and check the situation so that hot water flows back in large quantity from the container to the side of a tank storage.例文帳に追加

蒸気発生用の容器の水位に基づいてタンクの取り出しを制御できるようにすると共に、熱湯水がその容器からタンク収納部側へ多量に逆流する事態を阻止できるようにする。 - 特許庁

To improve the workability of accommodation and takeout of a drink container into and from an accommodation chamber, and prevent drink from leaking wastefully from the drink container.例文帳に追加

収納室に対する飲料容器の収納および取出し時の作業性を向上すると共に、飲料容器から飲料が無駄に漏れるのを防止する。 - 特許庁

To provide an integrally molded pack container which allows a pre-filled syringe to be fixed properly in the container without being moved or shaken and to be mechanically loaded in the container easily, thus suitable for high-speed automatic loading and facilitates takeout of the pre-filled syringe.例文帳に追加

プレフィルドシリンジが包装容器内で移動・振動することなく適度に固定され、しかも包装容器への装填が機械によっても容易に行うことができ、所謂、高速自動装填に適しており、且つ、プレフィルドシリンジを取り出すことが容易である、一体成型タイプの包装容器を提供する。 - 特許庁

A plurality of protrusions are formed in the storage case (container), and spaces between the protrusions and the protrusions themselves are used to facilitate the storage, the fixation and the takeout of the objects in the various shapes.例文帳に追加

収納ケース（入れ物）内部へ複数の突起を設け、突起と突起との空間部分と突起本体を利用した、さまざまな形状の物体に対応した収納、固定、取出を容易にする。 - 特許庁

During the cold takeout operation, a gas collecting heat medium of a predetermined temperature is supplied to the gas collecting heat exchanger to adsorb and collect unnecessary gas molecules discharged, intruding and produced in the sealed container.例文帳に追加

冷熱取り出し運転の間、気体捕集用熱交換器に対し気体捕集用の所定温度の熱媒を供給して、密閉容器内で放出・侵入・発生される不要気体分子を吸着させて捕集する。 - 特許庁

To provide a vertical vibration dryer enabled in small amount processing, and having superior container-body handling performance (charging and takeout of a processed matter, cleaning performance and sanitation).例文帳に追加

小量処理が可能で、且つ、容器本体の取り扱い性（被処理物の投入、取り出し、洗浄性、衛生性）に優れた竪型振動乾燥機を提供すること。 - 特許庁

The blow molding part 310 has the lift mechanism 320 for raising and lowering a blow cavity mold 378 between the mold clamping height position I and a retracted position J and a takeout mechanism 18 conveying a container 6 in a horizontal direction.例文帳に追加

ブロー成形部３１０は、ブローキャビティ型３１０を型締め高さ位置Ｉと退避位置Ｊとの間で昇降させる昇降機構３２０と、容器６を水平方向に搬送可能な取出機構１８と、を有する。 - 特許庁

To provide a handbag type packing container capable of easily handling in a simple structure and facilitating takeout of a user by storing an article individually packed in a highly aesthetic manner.例文帳に追加

ごく簡単な構造にして取扱い容易で、しかも美的効果の高い個別包装された物品を収納して需要者の持ち帰りを容易にした手提げ包装容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an ice maker that since a large quantity of ice is taken out by means of a container and carried to a place, e.g. kitchen, where the ice is used, increase in the storage quantity of ice and easy takeout of ice are needed.例文帳に追加

製氷装置において、多量の氷を容器で取り出して調理場等の場所まで運んで使用するため、氷の貯氷量の増大および氷の取り出し易さが要望されている。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer constituted so as to eliminate the takeout work or housing work of a reagent container due to manual work with respect to a reagent housing part to reduce the load of an operator.例文帳に追加

手作業による試薬容器の試薬格納部からの取り出し作業や格納作業をなくしてオペレータの負担を軽減することが可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance in-refrigerator food takeout property without rendering the space within a refrigerator futile and without causing any obstruction even in the case that a drawer container is used, in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、庫内のスペースをむだにすることがなく、また、引出し式の容器を使用した場合でも障害とならないで、庫内食品の取り出し性を向上させる。 - 特許庁

A purified filtrate is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁

To provide a water server by which work for the loading of a bag-in box and the takeout of an empty container can be easily carried out without deteriorating a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を低下させることなくバッグインボックスの装填や空容器の取り出し作業を容易になし得るようにしたウォーターサーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A takeout mouth of the container is opened, a necessary small amount of soap is taken out on the palm of the other hand.例文帳に追加

従来の石けんを携帯した場合、べとついたり、ポケット、かばんの中が水で濡れたり、石けんの量を必要な量だけ取り出すことができないなどの問題点を解消する、容器入りの顆粒状石けんを提供することを目的とする。 - 特許庁

A purified filtrated water is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁

To provide a container takeout mechanism capable of taking out the container comprising a body and a lid one by one even if an upper face of a lower lid is attached to a lower face of an upper body by separating them, when the containers having the body and the lid are stacked and stored.例文帳に追加

本体と蓋を有する容器が積層して貯蔵されている場合に、下方の蓋の上面が上方の本体の下面に付着しても、両者を分離して、本体と蓋からなる容器を一つずつ取り出すことが出来る容器取り出し機構の提供。 - 特許庁

The cap body 5 has an air intake port section 7 supplying the compressed air from the compressor 3 into the container body 4, and a sealing compound-compressed air takeout port section 35 taking out the puncture sealing compound and compressed air sequentially from the container body 4.例文帳に追加

キャップ体５は、コンプレッサ３からの圧縮空気を容器本体４へ送り込む空気取入れ口部７と、容器本体４からパンクシーリング剤と圧縮空気とを順次取り出すシーリング剤・圧縮空気取出し口部３５とを有する。 - 特許庁

To provide a method for depositing by which stirring properties of a suspension of a deposited crystal are improved and the takeout of the crystal after deposition of the crystal from a container is facilitated when a paroxetine hydrochloride 2-propanol solvate crystal is deposited from a 2-propanol solution of paroxetine hydrochloride anhydride.例文帳に追加

パロキセチン・塩酸塩・無水物の２−プロパノール溶液からパロキセチン・塩酸塩・２−プロパノール溶媒和物結晶を析出させるにあたり、析出結晶の懸濁液の攪拌性が向上し、また結晶析出後の容器からの結晶の取り出しも容易となる析出方法の提供。 - 特許庁

To provide a tube container which prevents a cap from being made difficult to open and close because content liquid leaking out until closing the cap after squeezing the content liquid having such a property as to be solidified when being brought into contact with air is attached to the surrounding of a takeout port and is solidified.例文帳に追加

空気に触れると固まる性質の内容液を絞り出したあと、キャップを閉めるまでの間に漏れ出た内容液が取り出し口の周辺に付着して固まり、キャップの開閉を困難にするのを防止するチューブ容器を提供する。 - 特許庁

Rainwater 26 in an eaves gutter 13 drops along a down pipe 11 to be guided to an upper end of an inner cylinder 2' to be temporarily stored between the inner cylinder 2' and an outer cylinder 3' surrounding that, and is introduced from a rainwater takeout port 4 through a connection pipe 6 into a water storage container 5.例文帳に追加

軒樋１３内の雨水２６は立樋１１を落下し、内筒２′の上端に案内され内筒２′とこれを囲む外筒３′との間に一時的に溜り、雨水取出口４から連結管６を介して貯水容器５内に導入される。 - 特許庁

To provide a seal member having extremely simple and inexpensive constitution capable of preventing operator's hands or clothes from being soiled by contents adhering to the seal member, and a housing container capable of restraining the outflow of the contents and easily selecting a seal for a takeout hole which is necessitated separately.例文帳に追加

シール部材に付着している内容物による手や着衣等の汚染を防止できる極めて簡素且つ安価な構成のシール部材、及び、該内容物の流出を抑制でき、且つ、別途必要となる取り出し穴シールの選定の容易な収納容器、並びに、該シール部材を有する容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a handbag capable of easily and safely contain a commodity and reducing a packaging cost of the commodity without necessity of a conventional trestle in the case of a takeout commodity with a pocket capable of containing a cup, a bottle or a case-like container at the inside of a bag body itself.例文帳に追加

袋本体それ自体の内側にカップや瓶あるいは箱状容器を収納できるポケットがあって、テイクアウト商品の場合に従来の架台が必要でなく、商品を容易かつ安全に収納でき、しかも商品の包装コストを低減できる手提げ袋を提供する。 - 特許庁

For example, in an excimer light generator as shown in Figure 1, and in the container 11 of a capacity of 4 liter, in which quartz is used for light-takeout window (not shown in the Figure) and dielectric material of electrode 12, argon is introduced from an input line 15, and drained from a drain hole 15a.例文帳に追加

例えば、図５に示すエキシマ光発生装置において、光取り出し窓（図示せず）や電極１２の誘電体に石英を用いた容積４リットルの容器１１において、アルゴンを導入口１５から導入し、排出口１５ａから排出する。 - 特許庁

The cylinder 12 includes a compressed air discharge port 8, and the cap 6 includes an air intake port 27 sending compressed air from the compressed air discharge port 8 to the bottle container 4, and a sealing agent/compressed air takeout port 7 sequentially taking out the puncture sealing agent and the compressed air from the bottle container 4 by sending the compressed air.例文帳に追加

前記シリンダ１２は、圧縮空気吐出口部８を具え、前記キャップ６は、前記圧縮空気吐出口部８からの圧縮空気をボトル容器４内へ送り込む空気取入れ口部２７と、この圧縮空気の送り込みによりボトル容器４からパンクシーリング剤と圧縮空気とを順次取り出すシーリング剤・圧縮空気取出し口部７とを具える。 - 特許庁

To provide a storage container having an integrally fitted turnable mounting board, which can be used in a living room or kitchen and attached easily to a toilet paper holder when stuffed with an article used in a bathroom, and has a takeout outlet on the upper face of the container to improve usability.例文帳に追加

取付板を容器に廻動自在に取着して一体とした収納容器であって、収納容器として居間や台所などで使用することができ、また、トイレで使用する収納物を入れた場合に、トイレットペーパーホルダーにも簡単に取付けることができるとともに、取出口を上面として使用しやすくした収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter structure for a water infiltration inlet which makes a filter storage container surely bonded and fitted into an infiltration cylinder, enables the filter storage container to be pulled out with ease, hardly causes the deformation or offset of a filter, facilitates the storage and takeout of the filter, and is advantageous to maintenance, and simplified in constitution.例文帳に追加

フィルタ収納容器を浸透筒内に確実に密着嵌合させ、フィルタ収納容器の引き出しも容易であると共にフィルタの型崩れ，片寄りが少なく、フィルタの収納，取り出しが極めて容易であり、構成が簡略されメンテナンスの面でも有利な雨水浸透桝用フィルタ構造を提供する。 - 特許庁

As a takeout part 110 of the home-use thin paper storing container 100 has a longitudinal slit 111 of a circular arc shape and a pair of standing parts 112 and 114 for improving strength around the slit 111, the end of the home-use thin paper P is easily inserted through the slit 111 to allow the easy refilling operation of the home-use thin paper P.例文帳に追加

家庭用薄葉紙収納容器１００の取出部１１０は、円弧形状を呈する長尺なスリット部１１１と、そのスリット部１１１の周囲の強度を高める一対の立設部１１２、１１４を有しているので、家庭用薄葉紙Ｐの端部を、スリット部１１１を通じて挿通しやすく、家庭用薄葉紙Ｐの詰め替え作業を容易に行うことが可能になっている。 - 特許庁