「taking passage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An exhaust gas taking-out passage 36 connected to an exhaust passage 26 allowing only flowing of exhaust gas discharged from exhaust gas taking-out cylinders (#1, #4) is connected to an exhaust gas distribution passage 42.例文帳に追加

排気ガス取り出し気筒（＃１，＃４）から排出された排気ガスのみが流れる排気通路２６に接続された排気ガス取り出し通路３６は、排気ガス分配通路４２に接続されている。 - 特許庁

The tractor includes a hydraulic pressure takeout oil passage 74 for taking out hydraulic pressure from the artificial selecting takeout oil passage 70, the checking takeout oil passage 71, the automatic selecting takeout oil passage 72 and the relief oil passage 73.例文帳に追加

人為選択取出し油路７０、牽制取出し油路７１、自動選択取出し油路７２及びリリーフ油路７３から油圧取出しを行なう油圧取出し油路７４を設けてある。 - 特許庁

On end of a supercharged air taking-out passage 14 for taking out a part of supercharged air is connected to a supercharge conduit 12 from the blower compressor, and the other end of the supercharged air taking-out passage is connected to the blow-by gas extraction passage 5 or the blow-by gas collecting part 4.例文帳に追加

前記ブロワー圧縮機からの過給管路１２に，過給空気の一部を取出すようにした過給空気取出し通路１４の一端を接続し，この過給空気取出し通路の他端を，前記ブローバイガス抽出通路５に接続するか或いは前記ブローバイガス集合部４に接続する。 - 特許庁

Further this case, the feeding mechanism comprises a taking in portion (an opening 30 for taking in) taking the lubricant in according to a revolution of the inner ring, an introducing portion (a reservoir passage 32, an introducing passage 34) introducing lubricant took in axial direction, and a supplying portion (a supplying passage 36) supplying introduced lubricant inside the bearing.例文帳に追加

この場合、供給機構には、内輪の回転に従って潤滑剤を掻き込む掻込部(掻込用開口３０)と、掻き込まれた潤滑剤を軸方向に導入する導入部(貯留路３２、導入路３４)と、導入された潤滑剤を軸受内に供給する供給部(供給路３６)とが設けられている。 - 特許庁

To realize a micro-flowing passage device capable of easily taking out an electrode to the outside of a flowing passage without leakage of a fluid.例文帳に追加

流体のリークが無く、流路外部に容易に電極を取り出すことが出来るマイクロ流路デバイスを実現する。 - 特許庁

To enable easily repairing an existing water passage without taking labor and time even when the water passage is not completely dried.例文帳に追加

既設水路の補修を手間や時間をかけることなく、水路が完全に渇いた状態でなくとも簡単におこなえるようにする。 - 特許庁

A basis passage P_0 for setting a deflection angle θ to 0 is determined, and after determining a passage P_1 of similarly converting this passage, a passage P_2 is set by taking into consideration transfer from an initial steering angle.例文帳に追加

偏向角θを０にする基本経路Ｐ_０を求め、これを相似変換した経路Ｐ_１を求めた後、初期舵角からの移行を考慮した経路Ｐ_２を設定する。 - 特許庁

A guide 75 projected into an air-blowing passage 2a and guiding air flowing in the air blowing passage 2a to a cooling air passage 71 is provided on an air taking port 74 of the cooling air passage 71.例文帳に追加

送風通路２ａ中に突出して、送風通路２ａを流れる空気を冷却風通路７１に導くガイド７５を、冷却風通路７１の空気取り入れ口７４に設けた。 - 特許庁

After column wetting is carried out in a column wetting condition taking a flow passage A1, the injection valve 4 is maintained in an eluting solvent feeding condition taking a flow passage A2.例文帳に追加

インジェクションバルブ４は、流路Ａ１をとるカラムウェッティング状態でカラムウェッティングが行われた後は、流路Ａ２をとる溶離液送出状態に維持される。 - 特許庁

To provide an apparatus for taking in and taking out a filter, in which the filter can be quickly taken in and taken out from a gas passage, and in which the seal failure of the gas passage hardly arises.例文帳に追加

ガス通路に対してフィルターを迅速に出し入れでき、しかも、ガス通路のシール不良を起こしにくいフィルター出し入れ装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the taking-out opening 19 is provided at a front end of the supply passage 18 extended from the taking-in opening 18a to above a storage chamber 16, so that the supply passage 18 is shortened as much as possible.例文帳に追加

つまり、取込口１８ａから収納室１６の上方まで延設された供給通路１８の前端に取出口１９を設けることによって該供給通路１８を極力短くすることができる。 - 特許庁

To provide a device eliminating a transport passage provided in the front of the stack for taking out the top sheet from limiting a space for providing spray means and taking out a sheet one by one in the taking-out direction from the top of stacked sheets.例文帳に追加

頂部シートの取出用の積層のフロントに設けられた運搬経路が吹き付け手段を設けるための空間を制限されない、積層シートの頂部から取出方向に一枚ずつシートを取出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbing solution concentration adjusting device capable of adjusting the concentration of an absorbing solution in a first passage by taking in/out a mixed medium such as water molecules in a second passage to/from the absorbing solution in the first passage.例文帳に追加

第１通路の吸収液に対して第２通路の水分子等の混合媒体を出し入れさせて第１通路の吸収液の濃度を調整することができる吸収液濃度調整装置を提供する。 - 特許庁

The heat medium is supplied from the chiller 20 to an outward passage 27a, and returned to the chiller 20 through a return passage 27b by taking the heat of the external mechanism 10 via the external cooling passage 27.例文帳に追加

熱媒体はチラー２０から往路２７ａへ供給され、外部冷却流路２７を介して外部機構１０の熱を奪い、復路２７ｂを通りチラー２０に戻される。 - 特許庁

The heat medium is simultaneously supplied from the chiller 20 to an outward passage 21a in order to heat up at a designated temperature by a heater 25, and returned to the chiller 20 through a return passage 21b by taking the heat of the dielectric window 3 via a cooling passage 21.例文帳に追加

同時に熱媒体はチラー２０から往路２１ａへ供給され、ヒータ２５で所定の温度に加熱され、冷却流路２１を介して誘電体窓３の熱を奪い、復路２１ｂを通りチラー２０に戻される。 - 特許庁

A sub-passage 6 taking in a part of air flowing in an intake duct is provided with a restriction part gradually reducing the cross-sectional area of the passage toward an outlet 6b of the sub-passage 6.例文帳に追加

吸気ダクトの内部を流れる空気の一部を取り込む副流路６には、副流路６の出口６ｂに向かって流路断面積を次第に減少する絞り部が設けられている。 - 特許庁

A taking-out part E of a feedback oil passage 5 of the primary regulator valve is arranged in a line pressure oil passage 13 branching off from an oil passage 9 communicating a hydraulic pressure source A with the pressure adjusting port 10 of the primary regulator valve.例文帳に追加

油圧源Ａとプライマリレギュレータバルブの調圧ポート１０とを連通する油路９から分岐したライン圧油路１３に、プライマリレギュレータバルブのフィードバック油路５の取出し部Ｅを設ける。 - 特許庁

By applying a negative type photoresist on a substrate 1 and exposing and developing it, a resist projection 4 is formed to correspond to the liquid taking passage.例文帳に追加

基板１上にネガ型のフォトレジストを塗布して露光・現像することにより、採液流路に対応させてレジスト凸部４を形成する。 - 特許庁

To correct processing conditions of a semiconductor manufacturing apparatus for each wafer, while taking into consideration deterioration with the passage of time, in semiconductor manufacturing facilities.例文帳に追加

半導体製造設備の経時変化を考慮した上で、半導体製造装置の処理条件の補正をウェハ毎に行う。 - 特許庁

A future behavior after the passage of wasteful time is predicted using a neural network taking as an input signal measurable process data of a melting furnace.例文帳に追加

溶融炉の測定可能なプロセスデータを入力信号としたニューラルネットワークにより、むだ時間経過後の将来の挙動を予測する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can obtain a high output density by utilizing chimney effects and by taking in sufficient air in air passage.例文帳に追加

煙突効果を利用して、空気流路に十分な空気が取り込まれ、高い出力密度を得ることができる燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an identifier estimating device for estimating identifying information corresponding to a tracked object while taking account of the influence of time passage.例文帳に追加

時間経過の影響を考慮して、追跡された対象物に対応する識別情報を推定できる識別子推定装置を提供する。 - 特許庁

The air inlet passage 1b for taking air therein from the outside is formed in a first case member 1 of the air cleaner.例文帳に追加

エアクリーナの第１のケース部材１には、外部からエアーを取り入れるためのエア導入通路１ｂが形成される。 - 特許庁

To accurately manufacture a mold core used for molding a plastic drilling needle having a liquid taking passage.例文帳に追加

採液流路を有するプラスチック製の穿刺用針の成形に用いるための金型中子を精度よく製造する。 - 特許庁

To realize a micro-electrochemical reactor capable of easily taking out an electrode to the outside of a flowing passage without leakage of a fluid.例文帳に追加

流体のリークが無く、流路外部に容易に電極を取り出すことが出来るマイクロ電気化学リアクタを実現する。 - 特許庁

This game machine can thus detect the fraud committed by fraudulently taking out tokens, which are guided to the incorporation passage 47, so as to suppress the fraud.例文帳に追加

よって、取込用通路４７に導かれたメダルを不正に機外に取り出す不正行為を発見することができ、かかる不正行為を抑制できる。 - 特許庁

The connector 16 is tilted so that the large-diameter passage 19 faces downward, thus taking out the filter 21 easily.例文帳に追加

フィルタ２１はコネクタ１６を大径通路１９が下向きになるように傾けることにより、容易に取り出すことができる。 - 特許庁

The passage (9) for taking out the sublimed dry ice gas from the upper part of the insulating vessel (5) is guided and opened to the bottom of the butts-receiving vessel (1).例文帳に追加

この断熱容器(５)内の上部から導出した昇華ガス取出し路(９)を吸殻収容容器(１)の底部に開口させる。 - 特許庁

Vertically and horizontally independent weights are added to the distance between the blocks, and the wiring passage is determined by taking into consideration the weighted distance.例文帳に追加

ブロック間の距離に縦横独立の重みを付してその重みを付した距離を考慮して配線経路を決定する。 - 特許庁

To provide a flow passage built-in pedestal capable of being cooled without taking out hot fluid to the outside thereof.例文帳に追加

高温流体を流路内蔵型台座外に取り出すことなく冷却することができる構成の流路内蔵型台座を提供する。 - 特許庁

To provide a storage type heat pump water heater capable of taking out the hot water for use from an intermediate temperature water tapping passage 35 with priority in supplying the hot water.例文帳に追加

給湯時の温水を中温水出湯路３５から優先的に取り出して使う貯湯式ヒートポンプ給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tractor for taking out hydraulic pressure from an operation oil passage of a front wheel shifting mechanism, while suppressing the occurrence of a power loss.例文帳に追加

前輪変速機構の操作油路からの油圧取り出しを動力ロスの発生を抑制しながら行なえるトラクタを提供する。 - 特許庁

Even if the foreign matter exists in the air introduced from the external air taking-in port 72, these foreign matters are captured by the flow passage 80 of the labyrinth structure.例文帳に追加

外気取入口７２から導入されたエア中に異物が存在していても、これらの異物が迷路構造の流路８０で捕集される。 - 特許庁

The air passage 3 is provided with a fan 7 for taking in air from the underfloor space U and delivering it from the air outlet 5.例文帳に追加

この空気通路３は、床下空間Ｕの床下空気を取り入れかつ空気吹出し口５から吐出する床下空気取入れ用のファン７を具える。 - 特許庁

A conveying heat exchanger (41) for heat-exchanging the thermal medium with a conveying coolant varying to two-phase is connected to the taking out passage (30).例文帳に追加

取出し経路（30）には、熱媒体と２相変化する搬送冷媒とを熱交換させる搬送熱交換器（41）を接続する。 - 特許庁

To provide a filling valve which prevents discharge of a fluid caused by counterflow at filling stop by closing a filling passage in advance before taking out a filling pipe.例文帳に追加

注入管を取り出す前に、先に注入通路を閉めて注入停止時の逆流による流体放出を防止する注入弁を提供する。 - 特許庁

The heat-ray taken out of the reflection void via the heat-ray taking-out passage part is detected by a temperature detecting part 34.例文帳に追加

熱線取出通路部を介して反射空隙より取り出される熱線は、温度検出部３４により検出される。 - 特許庁

An air intake duct 66 for taking in outside air is mounted in the entrance of the lower duct, and the air passage R is formed between the exit port 67 and it.例文帳に追加

下ダクトには、入口側に外気を取り込む吸気ダクト６６を取り付け、排気口６７との間に空気流路Ｒを形成する。 - 特許庁

This function can be used by taking the variations in manufacture and the changes with the passage of time of the tube in use into consideration.例文帳に追加

この関数は、製造バラツキ及び使用している管の経年変化を考慮に入れて使用することもできる。 - 特許庁

To provide a flow passage for power generation enabling the easily maintenance by taking out a windmill generator while preventing swirl from occurring in a joint section.例文帳に追加

ジョイント部内での渦の発生を防止しながら水車発電機を取出してメンテナンスすることが容易な発電用流路を提供する。 - 特許庁

A heat-ray taking-out passage part 30 is arranged by penetrating through the reflecting member 28 so that one end faces to the temperature measuring surface.例文帳に追加

また、熱線取出通路部３０が、一方の端が温度測定面に臨むように、反射部材２８を貫通して配置される。 - 特許庁

This paper sheet separating-carrying device has a pickup roller for taking out the paper sheets in an accumulated state on a carrying passage.例文帳に追加

紙葉類分離搬送装置は、集積状態の紙葉類を搬送路上に取り出すピックアップローラを有する。 - 特許庁

To provide a ceramic electronic functional body capable of preventing gas from intruding into a communication passage through an electrode taking-out part, while using a material with base metal as a main component in one part of the communication passage, and capable of maintaining sufficient mechanical contact of the electrode taking-out part with an electrode terminal of external equipment.例文帳に追加

導通路の一部に卑金属を主体とする材質を用いながらも、電極取出部から導通路へのガスの侵入を防止し、かつこの電極取出部と外部機器の電極端子との機械的接触が十分に維持可能なセラミック電子機能体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas taking-out passage 9 is arranged in a combustion chamber inner wall 8 of a cylinder head 2 so as to take out combustion gas from a combustion chamber 7, and a gas valve case 10 is installed on a front side surface of the cylinder head 2 so as to communicate with the gas taking-out passage 9.例文帳に追加

シリンダヘッド２の燃焼室内壁８には燃焼室７から燃焼ガスを取り出せるようにガス取出し通路９が設けられ、ガス取出し通路９に連通するようにシリンダヘッド２の前側面にガス弁ケース１０が取付けられている。 - 特許庁

A taking-out hole 15a for taking the passage forming body 14 out from the inside of the support 15 is formed in the support 15, on the opposite side to the stationary side member 8.例文帳に追加

支持体１５の内部から流路形成体１４を取り出すための取出穴１５ａが、静止側部材８と反対側にて、支持体１５に形成されている。 - 特許庁