「tapped out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tapped packets are not forwarded by the kernel, it is the user's responsibility to send them out again. 例文帳に追加

tap されたパケットはカーネルによっては転送されない。 そうしたパケットを再度送信するのはユーザーの責任である。 - JM

To provide darts for slag-cut which can efficiently restrain the slag from flowing out when molten steel in a converter is tapped off.例文帳に追加

転炉出鋼時にスラグが流出するのを効率よく抑制することができるスラグカット用のダーツを提供する。 - 特許庁

To speedily detect slag 5 which gets mixed in a molted metal 4a tapped out from a converter 1 into a ladle 8.例文帳に追加

転炉１から取鍋８へ出鋼される溶融金属４ａに混入するスラグ５を迅速に検出する。 - 特許庁

Tapped holes 5 are each provided to the four corners of the frame 2, and the corners of the frame 2 are each cut out in an arc shape.例文帳に追加

フレーム２の四隅にネジ止め用の孔５を設け、基板１は角部を内方に円弧状に欠切する。 - 特許庁

In this way, the discrimination of the inside diameter in the tapped hole and the feeding-out of the nuts one by one can be performed in a single unit 16.例文帳に追加

これにより、単一のユニット１６において、ねじ孔内径の判別とナットの１つずつの送出ができる。 - 特許庁

A part of the stored fuel is ensured as effective fuel, the supply of the fuel is not tapped out even when the tank is inclined.例文帳に追加

溜め込まれた燃料の一部は有効燃料として確保されるので、傾斜しても燃料の供給が断たれることがなくなる。 - 特許庁

In the wiring section 300, the prescribed number of conductors have a prescribed length along a direction intersecting with a direction in which the data line 22 is tapped out when the substrate 210 is pressure welded to a tap section 24 of the data line 22, and are disposed at a prescribed spacing in the direction in which the data line 22 is tapped out.例文帳に追加

配線部３００は、データ線２２の引出部２４に対して基板２１０を圧接した際にデータ線２２の引き出し方向に交差する方向に所定長さを有し、かつ、データ線２２の引き出し方向に所定間隔を有して所定本数設けられている。 - 特許庁

To stably modify slag without excessively using a slag-modifying agent, when smelting high-cleanliness steel while modifying converter slag mixed in a molten steel which has been decarburiztion-refined in a converter, and tapped out into a ladle.例文帳に追加

転炉で脱炭精錬された溶鋼を取鍋に出鋼し、出鋼時に混入した転炉スラグを取鍋内で改質して高清浄度鋼を溶製するに当たり、スラグ改質剤を過剰に使用することなくスラグを安定して改質する。 - 特許庁

To obtain slag, wide in the use range of effective utilization, without enlarging the whole device, in a slag cooling device employed upon cooling treatment of molten slag tapped out of a melting furnace for effecting the melting treatment of incineration ash, soot dust or the like.例文帳に追加

焼却灰や煤塵等を溶融処理する溶融炉から出湯された溶融スラグを冷却処理する際に用いられるスラグ冷却装置に於て、装置全体が長大化せず、それでいて有効利用の用途範囲の広いスラグを得る。 - 特許庁

The resin portion 3a is burnt by coming into contact with the slag, and the slag is pushed aside from the circumference of the darts 5 with combustion gas generated thereat and thus, the flow-out of the slag caused by involvement with tapped molten steel flow is restrained.例文帳に追加

樹脂部分３ａはスラグとの接触によって燃焼し、そのときに発生する燃焼ガスで、スラグがダーツ５の周りより押し除けられ、出鋼流に巻き込まれて流出するのを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, after the drag is ended, the stylus pen 20 is released, that is, tapped out of the LCD panel 11, then an application pertinent to a menu display body (displayed being screened) being a selection candidate is started.例文帳に追加

更に、ドラッグを終了した後、スタイラスペン２０をＬＣＤパネル１１から離す、即ちタップアウトすると、この時選択候補となっているメニュー表示体（網掛表示されている。）に該当するアプリケーションが、起動される。 - 特許庁

The method for producing the high-cleanliness steel includes reforming the slag by adding a slag reducing agent into the ladle which stores molten steel tapped out from a converter and subsequently, solidifying the reformed slag by adding a MgO-containing material in the ladle which raises the melting point of the slag.例文帳に追加

転炉から出鋼された溶鋼を収容する取鍋内にスラグ還元剤を添加してスラグを改質し、その後、取鍋内に、スラグの融点を上昇させるＭｇＯ含有物質を添加し、改質されたスラグを固化させる。 - 特許庁

The clamp screw 30 is loosened by a predetermined amount without pulling out of a female tapped hole 5d provided in the seated surface 5a of the tip seat 5, thereby removing the throw-away tip from the tip seat 5.例文帳に追加

クランプねじ（３０）をチップ座（５）の着座面（５ａ）に設けた雌ねじ穴（５ｄ）から抜取らずに所定量だけ緩めることによりスローアウェイチップ（１０）を前記チップ座（５）に着脱可能とした。 - 特許庁

To provide a secret key management device, a secret key management method, and a secret key management program which can safely store a user's secret key without being tapped by a third party and can easily take out it.例文帳に追加

利用者の秘密鍵を第三者によって盗み取られることなく安全に保管できると共に容易に取り出すことができる秘密鍵管理装置、秘密鍵管理方法および秘密鍵管理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When a fixing screw 26 is screwed in a fixing tapped hole 25 penetrating through the cable draw-out part 18 in the radial direction of the through-hole 20A (20B), the cable holding members 21A and 21B are press-fitted and fixed in the through-holes 20A and 20B.例文帳に追加

ケーブル引き出し部１８を貫通孔２０Ａ（２０Ｂ）の径方向に貫通している固定ねじ孔２５に固定ねじ２６をねじ込むと、ケーブル保持部材２１Ａ、２１Ｂが貫通孔２０Ａ、２０Ｂ内に圧接固定される。 - 特許庁

Thereby, the solving-out of lead from the water contact surfaces of the water-supply pipe 10 and the tapping pipe 3 can be inhibited, and the tapped water of high temperature can be drunk in safety for a long time.例文帳に追加

これにより、給水管１０や出湯管３の接水面からの鉛の溶出を抑えることができるので、出湯される高温水を長期間安全に飲用することができる。 - 特許庁

Mounting of a member to a concrete product or the like to which the insert nut N is attached is carried out by screwing a long bolt 13 similar to conventional bolts into a tapped hole 1a in the insert nut N.例文帳に追加

インサートナットＮが取り付けられたコンクリート製品等に対する他の部材の取付けは、インサートナットＮのねじ孔１ａに従来同様に長めのボルト１３を螺着して行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for receiving pig iron, which safely and surely perform such an operation that a pan-type car receives molten pig iron tapped out from a blast furnace, through a lopsided flume.例文帳に追加

高炉から出銑される溶銑を、傾注樋を介して鍋車が受銑する作業を安全に、また確実に行う受銑装置及び受銑方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the refining for bearing steel, a primary refining process is carried out with a converter while supplying nitrogen gas into the molten steel, and a bubbling process for blowing the nitrogen gas into the molten steel tapped from the converter and stirring with the nitrogen gas is carried out, and a vacuum-degassing treatment process to be performed after the bubbling process is performed.例文帳に追加

軸受鋼の精錬において、窒素ガスを溶鋼に供給しながら行う転炉で一次精錬工程を行い、転炉から出鋼した溶鋼中に窒素ガスを吹き込み当該窒素ガスで撹拌するバブリング工程を行い、バブリング工程後に行なう真空脱ガス処理工程を行なう。 - 特許庁

While the backcover 6 and the case body 3 are sufficiently insulated by the insulating resin layer 7r, both are also firmly fastened by the screw coupling of the screw part 7s not formed of the insulating resin layer 7r out of the shaft part 7a and the tapped hole 12 of the case body 3.例文帳に追加

裏蓋６とケース本体３とは、絶縁性樹脂層７ｒにより十分に絶縁される一方で、軸部７ａのうちの絶縁性樹脂層７ｒが形成されていないねじ部７ｓとケース本体３のねじ穴１２とのねじ結合により両者は強固に締結される。 - 特許庁

A backcover 6 and the case body 3 are fastened by the screw coupling of a screw part 7s and a tapped hole 12, while the insulating resin layer 7r formed continuously over the back side of the head part 7b and one part in a head part side out of a shaft part shaft part 7a is sandwiched therebetween.例文帳に追加

裏蓋６とケース本体３とは、頭部７ｂの裏側と軸部軸部７ａのうちの頭部側の一部とに亘り連続して形成された絶縁性樹脂層７ｒを間に挟んだ状態で、ねじ部７ｓとねじ穴１２とのねじ結合により締結される。 - 特許庁

The control case 3 of a controller is constituted of a metallic radiator 1 which radiates the heat generated from circuit parts fitted to the radiator 1 and a resin case 2, and a fixture 4 the front end section of which comes out of the resin case 2 through a hole 5 made through the case 2 and which has a tapped hole 7 is integrally provided with the radiator 1.例文帳に追加

回路部品が取着され、その熱を発散させる金属製の放熱器１と樹脂ケース２で制御ケース３を構成し、上記放熱器１には樹脂ケース２に形成した孔５を貫通してこの外側に先端部が臨み、かつねじ孔７を有する固定具４を一体的に設けたものである。 - 特許庁

Namely, assembly is carried out by inserting the end of the pole 5 into a U-shaped cut portion formed by a connection 13 connecting a front face bracket 11 and a rear bracket 12 and fixing it to the tapped-hole rear bracket 12 with a wing bolt.例文帳に追加

即ち前面受け具１１と後面受け具１２を連結している連結部１３によって形成されるＵ字形状の切り欠き部分に、ポール５の先端が挿入される形で組み付けられ、さらにネジ孔付きの後面受け具１２から蝶ボルトによって固定する。 - 特許庁

The smelting method is an improved method of smelting the aluminum-deoxidization steel and includes the steps of subjecting the molten steel to the rimmed deoxidization treatment of making a molten steel tapped out from a converter react with carbon and oxygen in the molten steel under a reduced pressure in a vacuum degassing apparatus, and further subjecting the molten steel to killed deoxidization treatment by adding aluminum to the molten steel.例文帳に追加

転炉から出鋼した溶鋼を真空脱ガス装置にて、減圧下で該溶鋼中の炭素と酸素とを反応させてリムド脱酸処理してから、さらにアルミニウムを添加してキルド脱酸処理するアルミ脱酸鋼の溶製方法を改良した。 - 特許庁

This casting device is provided with a tundish 2 for temporarily storing and flowing out a molten metal 3 tapped from a melting furnace, and a water-cooled roll 1 for stirring up the molten metal flowed out of the tap 2c of tundish 2 and for quickly cooling the molten metal halfway.例文帳に追加

溶解炉から出湯された溶湯３を一時的に貯留状態にして流出させるためのタンディッシュ２と、タンディッシュ２の溶湯流出口２ｃから流出された溶湯３を掻き上げて連れ回し、その途中で急冷させるための水冷ロール１とを備えた回転急冷鋳造装置であって、タンディッシュ２の溶湯流出口２ｃに仕切板５を配設した。 - 特許庁

Since all inputted optical wavelength multiplexing signals are once divided into signals for out and for drop or tap by the 1 x 2 optical branching circuits, the uniformity of the optical intensity is not impaired by the occurrence of an excess loss in principle only to the tapped signal in the wavelength multiplexing signal to be transmitted even when the signals are apptied to the broadcast type wavelength multiplexing optical communication network.例文帳に追加

すべての入力する光波長多重信号は、１×２光分岐回路でアウト用とドロップ、あるいはタップ用に一旦分割されるので、ブロードキャスト型波長多重光通信ネットワークに適用した場合でも、透過してくる波長多重信号において、タップされた信号にのみ原理的過剰損が発生することによって光強度の均一性が損なわれるということがない。 - 特許庁

To provide a desulfurizing method which does not cause disturbance in the manufacturing process even when an S content in a plain steel or a low-sulfur steel has deviated from the upper limit of a target S concentration when the steel is tapped out from a converter, suppresses the increase of a manufacturing cost and can stably decrease the S content to a target upper limit or lower.例文帳に追加

転炉出鋼時に普通鋼或いは低硫鋼のＳ含有量が目標Ｓ濃度の上限を外れた場合、製造工程に撹乱を生ずることなく、且つ、製造コストの上昇を抑えしかも安定してこれらのＳ含有量を目標上限以下に低減することのできる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

This brake structure in a motor is so constituted as to change the brake torque of an electromagnetic brake part (7) by abutting the brake torque adjusting screw (21), provided freely of coming in and out of a tapped hole (20) in the rear cover (1c) of a casing (1), against the brake adjusting screw (15), and changing the compression state of this brake torque adjusting screw (15).例文帳に追加

本発明によるモータのブレーキ構造は、ケーシング(1)の後蓋(1c)のネジ孔(20)に出入自在に設けられたブレーキトルク調節ネジ(21)をブレーキトルク調節バネ(15)に当接させ、このブレーキトルク調節バネ(15)の圧縮状態を変えて電磁ブレーキ部(7)のブレーキトルクを変えるようにした構成である。 - 特許庁

In the method for exchanging the tilting trough for pouring molten iron and molten slag tapped from a blast furnace into the transporting truck, a transportable elevating device constituted of the elevating device for ascending/descending this tilting runner and a transportable frame table is disposed above the tilting runner, and the tilting runner is descended and carried out with this transportable elevating device.例文帳に追加

高炉から出銑された溶銑および溶滓を輸送車両に注入する傾注樋の取り替え方法において、前記傾注樋の上方に、該傾注樋を昇降させる昇降装置と可搬式架台とで構成する可搬式昇降装置を配設し、該可搬式昇降装置により、前記傾注樋を下降させて搬出することを特徴とする高炉傾注樋の取り替え方法および取り替え装置。 - 特許庁