1153万例文収録!

「technical」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > technicalの意味・解説 > technicalに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

technicalを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6219件



例文

To realize concrete and technical constituent elements in a tool for opening an aperture of a mulching film by utilizing an electrothermal wire.例文帳に追加

電熱線利用のマルチフイルム開口具において具体的、技術的な構成要素の具現化にある。 - 特許庁

To exactly teach a robot how to perform work, even if a worker has no technical knowledge to operate the robot.例文帳に追加

ロボットを操作するための専門知識を有していなくても作業ノウハウを正確に教示すること。 - 特許庁

TECHNICAL FIELD OF REAL TIME SCANNING FLUORESCENT ELECTROPHORESIS DEVICE INVENTION FOR IMPROVEMENT OF ANALYSIS OF POLYNUCLEOTIDE FRAGMENT例文帳に追加

ポリヌクレオチド断片の分析用改良の実時間走査型蛍光電気泳動装置発明の技術分野 - 特許庁

To construct database by automatically extracting multiple types of fact data from a lot of technical documents.例文帳に追加

多数の技術文書から多種類のファクトデータを自動的に抽出し、データベースを構築できるようにする。 - 特許庁

例文

To enable easy adaptation to specification changes of a display screen without requiring any technical knowledge.例文帳に追加

専門的な知識を必要とすることなく、表示画面の仕様変更に容易に対応できるようにする。 - 特許庁


例文

Masamune invited Magobe KAWAMURA, a technical expert in Omi Province, and constructed the Port of Ishinomaki at the mouth of the Kitakami-gawa River. 例文帳に追加

さらに近江在住の技師・川村孫兵衛を招き、北上川の河口に石巻港を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We note the technical work that is underway to gradually progress the development of an Asia Region Funds Passport (ARFP). 例文帳に追加

我々は、アジア地域ファンド・パスポート(ARFP)の発展を徐々に進めている技術的作業に留意する。 - 財務省

The IMF agreed to provide technical support as secretariat for this forum gong forward, in coordination with the host country. 例文帳に追加

IMFはホスト国と調整しつつ、本会合の事務局としての技術的な支援を行うことに合意した。 - 財務省

The purpose of the abstract of the subject matter of an invention is to provide solely technical information about the invention. 例文帳に追加

発明の内容の要約の目的は,発明についての技術情報のみを提供することである。 - 特許庁

例文

all the features that are absolutely necessary to solve the technical problem shall be included in the independent claim 例文帳に追加

技術的課題を解決するために絶対に必要なすべての特徴を独立のクレームに含める - 特許庁

例文

All three offices consider that technical contents in the state of secrecy are not part of the prior art. 例文帳に追加

三庁はすべて、秘密保持の状態にある技術的内容は先行技術に含まれないと考える。 - 特許庁

Cited Electronic Technical Information was Published as It is before Filing of the Application 例文帳に追加

出願前において、引用する電子的技術情報がその内容のとおりに掲載されていたこと - 特許庁

Cited Electronic Technical Information was Available to the Public before Filing of the Application 例文帳に追加

出願前において、引用しようとする電子的技術情報が公衆に利用可能な情報であること - 特許庁

Even if embodiments are overlapped, they are not found to be the same invention if technical ideas are different. 例文帳に追加

実施の態様が重複する場合であっても技術的思想が異なれば同一の発明とはしない。 - 特許庁

Measures to cope with the problems concerning the time of publication and alteration of the content of the cited electronic technical information 例文帳に追加

引用する電子的技術情報の掲載日時及びその内容の改変の問題への対応 - 特許庁

(ii) Documents explaining that the approved organization exposition under the preceding item conform to the technical standards under the following Article 例文帳に追加

二 前号の業務規程が次条の技術上の基準に適合していることを説明する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to perform the General Gas Utility Business properly. 例文帳に追加

四 その一般ガス事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The applicant has sufficient financial basis and technical capability to perform the Community Gas Utility Business properly. 例文帳に追加

五 その簡易ガス事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the information processing work competently, 例文帳に追加

一 情報処理業務を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the inventions related to a microorganism, "technical field to which an invention pertains" should be described such as pharmaceuticals, feed, food, water treatment, for example. 例文帳に追加

微生物に係る発明の場合、例えば、医薬品、飼料、食品、水処理のように記載する。 - 特許庁

The "specific function" stated here means a "function from which a specific application with technical meanings can be assumed." 例文帳に追加

ここでいう「特定の機能」とは「技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能」のことをいう。 - 特許庁

The "specific function" stated here means a "function from which a specific application with technical meanings can be assumed." 例文帳に追加

なお、ここでいう「特定の機能」とは「技術的に意味のある特定の用途が推認できる機能」のことをいう。 - 特許庁

Technical explanation or interview is the supplementary means for securing communication with the applicant. 例文帳に追加

出願人との意思疎通を確保するための補助的な手段としては、技術説明、面接等がある。 - 特許庁

The technical level includes any information being public in the world before the priority of the invention. 例文帳に追加

従来技術には,発明の優先日前に,世界で公知となっているすべての情報が含まれる。 - 特許庁

o. the description shall contain no figures other than scientific, mathematical or technical formulas and symbols;例文帳に追加

(o) 明細書には科学的,数学的又は技術的な式及び記号以外の図形を記載してはならない。 - 特許庁

A technical solution shall be considered new if it does not form part of the state of the art. 例文帳に追加

技術的解決は,それが技術水準の一部を構成しない場合は,新規であるとみなされる。 - 特許庁

Though the respective technical fields of the specified invention (Claim 1) and the related invention (Claim 2) are "a chuck" and "a web-fed apparatus", it is mentioned in the Claims that a chuck is applied to the technical field of a web-fed apparatus. Therefore, technical fields of both inventions are technically and directly associated with each other and the industrial fields of application are the same. 例文帳に追加

(請求項1)と関連発明(請求項2)の技術分野は各々「チャック」、「ウェブ巻取装置」であるが、チャックがウェブ巻取装置に用いるものとして請求項中に記載されているから、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

(4) The description of the invention according to the provisions of paragraph (1) shall contain the technical terms of the Romanian language;例文帳に追加

(4) (1)の規定による発明の明細書は,ルーマニア語の技術用語によって記載しなければならない。 - 特許庁

e) claims of various categories, if they present a technical interdependence relationship.例文帳に追加

(e) 異なる種類のクレーム。ただし,それらが技術的相互依存関係を示していることを条件とする。 - 特許庁

It is thus evident that such amendment does not introduce any new technical matter. 例文帳に追加

したがって、このような補正は、新たな技術的事項を導入しないものであることが明らかである。 - 特許庁

It is thus evident that such amendment does not introduce any new technical matter. 例文帳に追加

したがって、このような補正は新たな技術的事項を導入しないものであることが明らかである。 - 特許庁

The technical relationship defined by an ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Patent Act Article 37 means a technical relationship in which two or more inventions must be linked so as to form a single genera inventive concept by having the same or corresponding special technical features among them. 例文帳に追加

特許法第三十七条の経済産業省令で定める技術的関係とは、二以上の発明が同一の又は対応する特別な技術的特徴を有していることにより、これらの発明が単一の一般的発明概念を形成するように連関している技術的関係をいう。 - 特許庁

In the amendment, the technical fields of the invention modify the chord for an electric stringed musical instrument to a chord for an electric guitar. 例文帳に追加

補正により、本願発明の技術分野が電気弦楽器用弦から電気ギター用弦となった。 - 特許庁

In the preamble portion of an independent claim, in addition to the title of the claimed subject matter of the technical solution of the invention or utility model, only those essential technical features which are closely related to the technical solution of the invention or utility model and in common with the prior art need to be stated. 例文帳に追加

独立請求項の前提部分には、請求項に係る発明又は実用新案の技術的な解決策の主題名に加えて、当該発明又は実用新案の技術的な解決策と密接に関連し、先行技術と共通した必要不可欠な技術的特徴のみを記載する必要がある。 - 特許庁

The said distinguishing feature is a technical means related to the closest prior art, such as a technical means disclosed in other part of the same reference document, the function of which in the other part is the same as the function of the distinguishing feature in the claimed invention in solving the redetermined technical problem. 例文帳に追加

前述の顕著な特徴が、最も近い先行技術と関連する技術手段である場合。例えば、同一の参考文献の他の部分に開示された技術手段の機能が、請求項に係る発明において再決定された技術課題を解決する際の顕著な特徴の機能と同一である場合等。 - 特許庁

Under such circumstance, whether the invention produces unexpected technical effect shall not be overemphasized. 例文帳に追加

このような場合、発明が予期せぬ技術的効果をもたらすか否かを過度に重視してはならない。 - 特許庁

In determining the inventive step of an invention by combination, usually the following factors need to be taken into account: whether those combined technical features functionally support each other, the difficulty or easiness of combination, any technical motivation to make the combination in the prior art, and the technical effect of the combination etc. 例文帳に追加

組合せ発明の創造性を判断する場合、通常、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合っているか否か、組合せの困難性又は容易性、先行技術に組合せのための技術的動機づけが存在しているか否か、組合せの技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁

For a utility model, the examiner will normally focus on the technical field to which the utility model belongs. 例文帳に追加

実用新案の場合、審査官は、通常、当該実用新案が属する技術分野に焦点を絞る。 - 特許庁

The instructions required to prepare the decision to be adopted by the Technical Division shall be issued by the examiner. 例文帳に追加

技術部が採択すべき決定を準備するために必要な指示は,審査官が発出するものとする。 - 特許庁

To provide a novel screening method and assay system using a network of technical fields of a wide range.例文帳に追加

広範囲な技術分野のネットワークを駆使して、新しいスクリーニング方法及びアッセイシステムを開発する。 - 特許庁

To increase the interest in stopping a desired pattern which a slot machine has originally and to improve technical intervention.例文帳に追加

スロットマシンが本来持っている目押しの面白みを増大させると共に、技術介入性を高める。 - 特許庁

To provide a novel technical means suitable for a system capable of controlling precision by a plurality of methods.例文帳に追加

複数の方法で精度管理を行えるシステムに好適な新たな技術的手段を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MAXIMIZING EFFECT AND EFFICIENCY IN LEARNING, RETAINING, AND RETRIEVING KNOWLEDGE AND TECHNICAL SKILL AND ITS DEVICE AND METHOD例文帳に追加

知識及び技能を学習、保持、検索する効果及び効率を最大化するシステム、装置及び方法 - 特許庁

To provide a technical solution for determining whether a positioning apparatus is displaced in a space.例文帳に追加

空間内の位置決め装置が変位されたかどうかを判定するための技術的解決法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR FEEDING SHEET VIA PRINTING TECHNICAL MACHINE AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

印刷技術的な機械を通じて枚葉紙を搬送するための方法および該方法を実施するための装置 - 特許庁

Data of a design department selection screen for selecting a design department, data of an information provision screen for selecting each piece of technical information, which is configured for each selection department, and management information showing a database of a storage location of each piece of technical information are stored in a storage part of a technical information management server 2.例文帳に追加

技術情報管理サーバ2の記憶部には、設計部門を選択させるための設計部門選択画面のデータと、設計部門毎に構成され、各技術情報を選択させるための情報提供用画面のデータと、各技術情報の格納先のデータベースを示す管理情報と、が記憶される。 - 特許庁

To perform inquiry of a faulty cause of equipment without needing highly technical knowledge.例文帳に追加

高度な専門知識を必要とすることなく、機器の故障原因の究明を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine with which a player is enabled to make technical intervention to obtain an advantageous game state.例文帳に追加

有利な遊技状態になることを遊技者が技術介入可能とした遊技機を提供すること。 - 特許庁

To issue claim reports to a technical service head office when the claim reports arrive at a fixed condition in a local corporation.例文帳に追加

現地法人において、一定の条件に達したときに技術サービス本部にクレームレポートを発行する。 - 特許庁

例文

Communication of works to public by wire or wireless communication systems through electronic data network or other technical systems例文帳に追加

インターネット又は他の技術を使い、有線又は無線システムで、著作物の一般への公開をする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS