「tempering time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a glass laminate of which the optical characteristics are not deteriorated even by heating at the time of molding processing such as tempering, bending processing or the like.例文帳に追加

強化、曲げ加工等の成形加工時における加熱によっても光学特性が劣化しないガラス積層体の提供。 - 特許庁

Heating for hardening and heating for tempering are respectively performed by changing the frequency of oscillation, the output, the supply time of the power.例文帳に追加

発振周波数、出力、電力の供給時間等を変更して、焼入加熱および焼戻加熱をそれぞれ行う。 - 特許庁

When tempering (Step S5) the workpiece, after heating (Step S4) the workpiece to the tempering temperature T, the strain is straightened while at any time applying the amount S of the straightening on the basis of predetermined correlation to the workpiece W.例文帳に追加

ワークの焼き戻し（ステップＳ５）に際しては、ワークを焼き戻し温度Ｔにまで昇温した後に（ステップＳ４）、予め求めた相関関係に基づく矯正量Ｓを、ワークＷに随時加えつつ、歪みを矯正する。 - 特許庁

Thus, actual land price fluctuation can highly precisely be reflected at the time of update without tempering the fluctuation of the place which has low correlation or which does not have correlation at the time of update.例文帳に追加

従って、相関の低い、或いは相関の無い地点の変動が更新の際に加味されることがなく、更新の際に実際の地価変動を精度高く反映できる。 - 特許庁

To provide a tempering method capable of temperring an outer circumferential surface and an inner circumferential surface of a constant velocity joint outer ring in a shorter period of time than heretofore.例文帳に追加

従来よりも短時間で等速ジョイント外輪の外周面と内周面を焼戻しできる焼戻方法を提供する。 - 特許庁

A rack teeth forming portion 22 is machined on a main body 20 of a round bar shape having a diameter D formed by using steel subjected to hardening and tempering for a short time.例文帳に追加

焼入れ及び短時間焼戻しが施された鋼を用いて形成された直径Ｄの丸棒状の本体２０にラック歯形成部２２を加工する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the whole treating process and to shorten the working time by using the same high frequency induction in a hardening treatment and a tempering treatment.例文帳に追加

焼入れ処理と焼戻し処理を同一の高周波誘導子を用いて行い、処理工程全体を効率化し、作業時間を短縮できようにする。 - 特許庁

The work W is subjected to high frequency induction heating by the heating coil 1 at the time of the quenching and tempering while being supported by a work supporting means 3 and being rotated.例文帳に追加

ワークＷは、ワーク支持手段３により支持して回転させながら、焼入，焼戻の際の加熱コイル１による高周波誘導加熱を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a workpiece to which straightening and tempering are applied by which the proper amount of straightening corresponding to the amount of bend can be imparted at any time and easily without using a tool in the tempering stage to the workpiece on which strain is generated by quenching, which has short cycle time and low fraction defective.例文帳に追加

焼入れにより歪が発生したワークに対し、焼戻し工程において治具を用いずにその曲がり量に応じた適正な矯正量を随時容易に与えることができるとともに、サイクルタイムが短く、しかも不良率の低い、矯正焼き戻しを施したワークの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the spot welding method of spot-welding a stirrup to a main beam reinforcement, tempering is performed by the welding energy of about 70% in a tempering welding step D when the welding energy of 100% is regulated to be the product of the welding current by the weld time in a permanent welding step B.例文帳に追加

梁主筋にあばら筋をスポット溶接するための方法において、本溶接工程Ｂにおける溶接電流および通電時間の積を溶接エネルギーと規定した場合に、焼き戻し溶接工程Ｄにおいては、約７０％の溶接エネルギーにより焼き戻しを行うようにしている。 - 特許庁

To efficiently treat oil mist by suppressing the upward blowoff of oil mist generated during cooling work at a time of tempering and hardening.例文帳に追加

焼き入れ焼き戻し時の冷却作業中に発生するオイルミストの上方への吹き出しを抑制し、効率よくオイルミストを処理する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and device capable of developing a conventional method and device, capable of being used to multiple purposes further and capable of making it effective at the time of applying the method to the automation of a totally tempering process.例文帳に追加

全焼き戻し工程の自動化への適用に際して、従来の方法及び装置を進展させ、より多目的に使用でき及び有効にさせる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

After a plurality of outer rings 2 are charged in the correction mold 10, these outer rings 2 are heated together with the correction mold 10 at a designated temperature for a designated time for tempering.例文帳に追加

そして、矯正型１０に複数の外輪２を装着した後、複数の外輪２を矯正型１０と共に所定温度で所定時間加熱して焼戻し処理を行なう。 - 特許庁

To produce tool steel capable of realizing the hardness of ≥64 HRC after tempering even in hardening in a short time of ≤20 sec applied with high-frequency induction heating.例文帳に追加

例えば高周波誘導加熱を適用した２０秒以下という短時間の焼入れ時においても、焼戻し後にＨＲＣ６４以上の硬度を実現することができる工具鋼の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a martensitic stainless steel by which strength characteristics of about 80APIX and excellent toughness can be obtained even by tempering for a long time of about 30 hrs performed in a coiled-state.例文帳に追加

この発明は、コイル状態で行う３０時間程度の長時間の焼戻しでも、ＡＰＩＸ８０程度の強度特性と優れた靭性が得られるマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

An information embedding part 104 embeds the inherent information of a specific frame image present in a position different from a frame image of an embedding target on the time base into the frame image of the embedding target as tempering detection information.例文帳に追加

情報埋め込み部１０４は、埋め込む対象となるフレーム画像に対し、このフレーム画像よりも時間軸において異なる位置にある別のフレーム画像の固有情報を、改ざん検出用情報として埋め込む。 - 特許庁

To provide a heat treatment method for a member made of spheroidal graphite cast iron in which the cost for heat treatment can be reduced by abolishing a tempering treatment and the heat treatment time can be reduced.例文帳に追加

焼戻し処理を廃止して、熱処理にかかる費用の低減を図ることができると共に、熱処理時間の短縮化を図ることの可能な球状黒鉛鋳鉄部材の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency induction heating coil body for tempering-heating with which the preparing time according to change of machine kinds can be shortened and the tempered quality can be obtained at better than that of the conventional method at a low cost.例文帳に追加

機種変更に伴う段取り時間を短縮することはでき、しかも従来よりも良好な焼戻品質を低コストで得ることのできる焼戻加熱用の高周波誘導加熱コイル体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing confectionery by impregnating potato chips with tempering chocolate, which makes high quality confectionery equal to the one made by a conventional method and apparatus, and at the same time is excellent in production efficiency compared to a conventional method and apparatus.例文帳に追加

従来のものと同等な高品質の菓子を作ることができると同時に、従来のものに比べて製造効率に優れた、ポテトチップスにテンパリングチョコレートを染み込ませた菓子の製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The structure of the outer ring 2 is stabilized by the tempering and at the same time, the outer ring is restricted from the internal diameter side by the correction mold 10 whose thermal expansion quantity becomes larger than the outer ring 2 according to the heating in the quenching furnace.例文帳に追加

外輪２は焼戻し処理によりその組織の安定化が図られると同時に、焼き戻し炉内での加熱に伴い、熱膨張量が外輪２よりも大となる矯正型１０によって内径側から拘束される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing steel parts in which quenching and tempering to the necessary portion of the quenching can be applied by heating only one time, resulting in high contribution to reduction of cost-bearing needed for the heat treatment and the improvement of a production efficiency.例文帳に追加

焼入必要部分に対する焼入れと焼戻しとを一度の加熱で処理することを可能にし、もって熱処理に要するコスト負担の低減および生産効率の向上に大きく寄与する鋼部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel from which parts produced in an induction hardening stage and an ordinary quenching-tempering stage has excellent forgeability at their forming time and has excellent toughness after their forming, and to provide a method for producing the steel.例文帳に追加

本発明は高周波焼入れ工程及び通常焼入れ焼戻し工程で製造される部品の製造に際して、部品成形時には鍛造性に優れ、部品成形後には靭性に優れた鋼材とその製造方法を提案するものである。 - 特許庁

This NiCrMoV steel for refining is subjected to quenching in which heating is executed at 800 to 1000°C for at least one time or quenching and normalizing for at least one time, respectively, and tempering in which holding is executed at 500 to 700°C for 3 to 60 hr for at least one time, by which NiCrMoV steel exhibiting high strength and high toughness can be obtd.例文帳に追加

上記調質用ＮｉＣｒＭｏＶ鋼に対し、８００〜１０００℃に加熱して行う少なくとも１回の焼入れ又は少なくとも１回ずつの焼入れ及び焼きならし、並びに５００〜７００℃に３〜６０時間保持する少なくとも１回の焼戻しを施すことにより、高い強度と高い靭性を発揮するＮｉＣｒＭｏＶ鋼を得ることができる。 - 特許庁

The heat treatment apparatus is configured so that the heating furnace or a heat-insulating furnace is compounded with the locally heating unit using laser beams, thereby shortening a heating time, and also obtaining the compact apparatus capable performing various kinds of heat treatment such as quenching, tempering, normalizing and annealing.例文帳に追加

加熱炉または断熱炉とレーザ等の局所加熱ユニットを複合させた熱処理装置としているので加熱時間の短縮が可能で、また、焼入れ、焼戻し、焼ならし、焼きなまし等の種々の熱処理が可能なコンパクトな熱処理装置が可能となる。 - 特許庁

At this time, the alignment accuracy measuring instrument 3 accesses to the data base 2, and measures and evaluates the alignment accuracy by tempering it with the basic data specific to the corresponding aligner, and transmits specific correction data, on which the accuracy corrections can be reflected according to the specific aligner 11 or 12 or 13.例文帳に追加

その際データベース２にアクセスし、対応する露光装置の固有の基礎データを加味して、重ね合わせ精度の測定、評価を行い、所定の露光装置１１または１２または１３に応じて精度補正が反映されるような固有の補正データを送出する。 - 特許庁

A molybdenum sulfide film is applied onto a predetermined substrate by a spattering technique, and a storage treatment is imparted to the molybdenum sulfide film with the substrate in a predetermined atmosphere at or above a predetermined temperature and at or below a tempering temperature of the substrate for a predetermined time or longer.例文帳に追加

スパッタリング法により硫化モリブデン膜を所定の基材に付け、その基材と共に同硫化モリブデン膜を所定温度以上、かつ、該基材の焼き戻し温度以下で、所定時間以上、所定の雰囲気で保管処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of obtaining a spring steel through the stages of quenching and tempering, the quenching temperature of the surface is controlled to below the A3 point, and a decarburized layer essentially consisting of a mixed structure of pro-eutectoid ferrite and sorbite is formed on the surface layer part to a depth of 0.01 to 0.20 mm from the surface.例文帳に追加

焼入れ、焼戻しの工程を経てばね鋼を得るにあたり、表面の焼入れ温度をＡ_３点未満とし、表面から０．０１ｍｍ以上０．２０ｍｍ以下の表層部に、初析フェライトとソルバイトとの混合組織を主体とする脱炭層を形成する。 - 特許庁

By manufacturing the armature bolt 51 using this kind of raw material and managing tempering temperature after quenching, the armature bolt 51 is elongated in its axial direction by leaving it at normal temperature for a long time to compensate change of lift amount of a ball 52 due to wear of the component.例文帳に追加

この種の素材を用いてアーマチュアボルト５１を製作し、焼入れ後の焼戻し温度を管理することにより、常温での長期間放置によりアーマチュアボルト５１はその軸方向に伸びを生じ、部品の摩耗によるボール５２のリフト量の変化を補償することができる。 - 特許庁

To provide a high strength steel, in which even in the case of not performing the heat treatment, such as quenching and tempering (refining), or carborized quenching, the strength required as steel parts, can be secured and at the time of machining, the excellent machinability can be obtained; and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

部品形状に切削加工した後に、焼入れ焼戻し（調質）や浸炭焼入れ等の熱処理を行わなくても鋼部品として要求される強度を確保でき、しかも切削加工時には被削性に優れた高強度鋼、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra-high temperature hot-forged non-heat treated part with which the forged part having more complicate shape than the conventional hot-forged part and high strength and high toughness, is improved to the material yield at producing time by using a cast material as a block and can be produced without applying quenching and tempering.例文帳に追加

従来の熱間鍛造部品より複雑な形状で、高強度、高靭性の鍛造部品を、鋳造材を素材として用いて、製造時の材料歩留まりを向上させ、焼入れ焼戻しすることなく製造し得る、超高温熱間鍛造非調質部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A hybrid AF camera having two kinds of focusing means, such as an external range-finding system and TV-AF, is constituted to decide focusing by tempering with a diaphragm value (f-number), when photographing, so that the release time lag is lessened by photographing, by only the external range-finding system or focusing operation at rough focusing reference, according to the photographic circumstances.例文帳に追加

外部測距方式とＴＶ−ＡＦの２種類の焦点調節手段をもつハイブリッドＡＦカメラにおいて、撮影時の絞り値（Ｆナンバー）を加味してピント判定を行う構成とし、撮影状況に応じて外部測距方式だけの撮影や荒いピント基準にての焦点調節動作としてレリーズタイムラグが少なくなるようにした。 - 特許庁

To provide a highly efficient and smooth descaling method to solve pickling required for several hours which is necessary in the case that thick oxidized scale is generated like such a steel sheet to which heat treatment is applied at high temperature for a long time for quenching and tempering as martensitic stainless steel and ferritic stainless steel containing 9-19% Cr, the drop of efficiency and defect in the accuracy of thickness at grinding treatment.例文帳に追加

Ｃｒを９〜１９％含有するマルテンサイト系ステンレス鋼やフェライト系ステンレス鋼のような焼入れや焼戻しのために高温で長時間の熱処理を施した鋼板の様に、厚い酸化スケールを生じた場合に必要になる数時間に及ぶ酸洗や、研磨処理時の能率低下と板厚精度不良を解消するため、高能率で平滑なデスケール方法を提案する。 - 特許庁