「terminating set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A tunnel definition parameter of each already installed IPSec terminating set is stored in the network management device, and at the time of receiving an inquiry from a user intending to newly installing an PSec terminating set, a tunnel definition parameter most suitable for the new IPSec terminating set is generated from the tunnel definition parameters stored in a storage part and the generated tunnel definition parameter is disclosed to the user.例文帳に追加

ネットワーク管理装置に既設ＩＰＳｅｃ終端装置毎のトンネル定義パラメータを記憶させ、新たにＩＰＳｅｃ終端装置を設置しようとする運用者の問い合わせに対し、記憶部に記憶しているトンネル定義パラメータから新たなＩＰＳｅｃ終端装置に最も適したトンネル定義パラメータを生成し、運用者に開示する。 - 特許庁

Synthetic impedance between input impedance Z of the sub-master unit 30 and terminating resistance R of the terminating device 40 is set so that it becomes ±a% to characteristic impedance of the transmission line Ld.例文帳に追加

副親機３０の入力インピーダンスＺと終端装置４０の終端抵抗Ｒの合成インピーダンスが伝送線Ｌｄの特性インピーダンスに対して±ａ％の範囲となるように設定している。 - 特許庁

All the train sets of 'Maizuru' are operated between Kyoto Station and Ayabe Station, being coupled with a limited-express train set starting and terminating at the Fukuchiyama area, such as 'Tanba'; at Ayabe Station they are decoupled into a four-car train set for Fukuchiyama and a three-car train set for Kyoto. 例文帳に追加

全ての「まいづる」が、京都～綾部間は「たんば」などの福知山方面発着の特急列車と併結し、綾部駅にて、福知山方4両と京都方3両に分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set a plurality of trigger conditions for starting waveform recording and trigger conditions for terminating waveform recording while being a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成でありながら波形記録開始用のトリガ条件と波形記録終了用のトリガ条件とを複数設定する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line-terminating device capable of detecting power ON/OFF at a set top box and carrying out power supply control of a video signal-processing unit, in order to reduce power consumption at the optical subscriber line-terminating device.例文帳に追加

光加入者終端装置がセットトップボックスの電源オン／オフを検出して、映像信号処理部の電源供給制御をすることによって、光加入者線終端装置の消費電力を削減する。 - 特許庁

The arc-shaped surface of each wire terminating end guide is uniformly extended in the axial direction, and the length in the axial direction is set to be the length capable of constantly guiding the part in the vicinity of the wire terminating end irrespective of any attitude change of the foot part 18.例文帳に追加

各ワイヤ終端ガイドの円弧面は一様に軸方向に伸びており、軸方向の長さは、足部１８の姿勢変化にかかわらず常時ワイヤ終端近傍を案内できる長さに設定されている。 - 特許庁

Meanwhile, the IP telephone set 11 on the terminating side receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the originating side, transmits it to a browser terminal 12 on the terminating side and transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to the IP telephone set 11 on the originating side.例文帳に追加

一方、着信側のＩＰ電話機１１が、発信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して着信側のブラウザ端末１２に送信すると共に、発信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信する。 - 特許庁

An IP telephone set 11 on the originating side transmits a URI (URI for browser) of an information distribution server 2 which distributes information desired to be viewed by the other party of telephone conversation, to an IP telephone set 11 on the terminating side, receives a URI for browser from the IP telephone set 11 on the terminating side and transmits it to a browser terminal 12 on the originating side.例文帳に追加

発信側のＩＰ電話機１１が、着信側のＩＰ電話機１１に、通話相手に見せたい情報を配信する情報配信サーバ２のＵＲＩ（ブラウザ用ＵＲＩ）を送信すると共に、この着信側のＩＰ電話機１１からブラウザ用ＵＲＩを受信して発信側のブラウザ端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide an IP-telephone-compatible call center system which determines an operator telephone set as a terminating destination while taking the congestion state of a network into consideration.例文帳に追加

ネットワークの混み具合を考慮して着信先のオペレータ電話機を決定するＩＰ電話対応のコールセンタ・システムを提供する。 - 特許庁

The dimension of the clearance d1 is set so that discharge may be started from a surge voltage, which is lower than the maximum limited voltage of the terminating resistor 14.例文帳に追加

放電間隙ｄ１を終端抵抗１４の最大制限電圧よりも低いサージで放電を始めるように寸法設定する。 - 特許庁

During call set-up, a service control program which acts as an agent for the originating user is generated from the service profile for the originating user as an originating user and a service control program which acts as an agent for the terminating user is generated from the service profile for the terminating user as a terminating user.例文帳に追加

通話設定の間，発信ユーザーの代理として動作するサービス制御プログラムは発信ユーザーとしての発信利用者のためのサービスプロフィ−ルから生成され，終端ユーザーの代理として動作するサービス制御プログラムは終端利用者としての終端利用者のサービスプロフィ−ルから生成される。 - 特許庁

A ground 11 provided at a monitor port of a coupler 21 is not given a terminating resistor 10 and it is set to a total-reflection condition.例文帳に追加

結合器２１のモニターポートに設けられたグランド１１は、終端抵抗１０が設けられておらず、全反射条件に構成されている。 - 特許庁

To provide a bearer terminating device for properly determining an incoming bearer from a network side when a plurality of communication bearers are simultaneously set.例文帳に追加

複数の通信ベアラが同時に設定されている場合に着信ベアラを網側から適切に判定するベアラ終端装置を提供する。 - 特許庁

When RES is equal to or more than JMP (S108:Y), the information frame is stored in a reception data buffer, reception is reported to a protocol terminating device control part (S109) and the value of RES is set to SUM (S110).例文帳に追加

RESがJMP以上の場合は(S108:Y)、情報フレームを受信データバッファに格納しプロトコル終端装置制御部に受信通知し(S109)、SUMにRESの値を設定する(S110)。 - 特許庁

A control channel terminating part 33 and a VPN constitution module 35 set L2TP tunnels between VR ports belonging to the same virtual private network and themselves.例文帳に追加

制御チャネル終端部３３およびＶＰＮ構成モジュール３５は、同一の仮想私設網に属するＶＲポートとの間にＬ２ＴＰトンネルを設定する。 - 特許庁

Furthermore, a temporary process of right control is set, whereby the administrator is not required to control the permitting or terminating rights.例文帳に追加

更に、権限を許可することに対し、若しくは権限を失効することに対し管理者が必要とされない権限制御の一時的処理が、設定されている。 - 特許庁

If the length of the absolute pathname of the current working directory, including the terminating null byte, exceeds size bytes, NULL is returned, and errno is set to ERANGE ; 例文帳に追加

終端の NULL バイトも含めた、カレントワーキングディレクトリの絶対パス名の長さがsizeバイトを超えている場合は、返り値として NULL が返りerrnoにERANGE がセットされる。 - JM

When a call originator hooks off the IP telephone set 62a sounding the ringing tone, the call connection control device 11 sends a ring back tone to the IP telephone set 62a and transmits a call termination request to a terminating-side IP telephone set 62c.例文帳に追加

発信者が、呼び出し音の鳴ったＩＰ電話機６２ａをオフフックすると、呼接続制御装置１１は、ＩＰ電話機６２ａ宛てに、リングバックトーンを送出するとともに、着側のＩＰ電話機６２ｃ宛てに着信要求を送信する。 - 特許庁

This impedance matching device for matching the impedances of electronic circuits connected through a bus is provided with a plurality of terminating circuits to which different resistance values are set and a switching means for switching the connecting status of those respective terminating circuits to the bus.例文帳に追加

バスを介して接続された電子回路とのインピーダンスの整合をとるインピーダンス整合装置であって、異なる抵抗値が設定された複数の終端回路と、これら各終端回路とバスとの接続状態を切り替える切替手段とを装備する。 - 特許庁

Width of the groove parts 38b and 39b is set wider at an insertion starting end part of the positioning piece parts 27 and 28, gradually narrowed toward the insertion terminating end side, and roughly similar to plate thickness of the positioning piece part at the insertion terminating end part.例文帳に追加

この溝部３８ｂ、３９ｂの幅を、位置決め片部２７、２８の差し込み始端部分を広くし、且つ差し込み終端側へ向けて順次狭め、該差し込み終端部分を前記位置決め片部の板厚とほぼ同等の幅寸法となるように形成している。 - 特許庁

Thus, the identification number, such as a telephone number given to the call destination terminal is utilized to set the call destination terminal function restriction information for each call terminating terminal.例文帳に追加

これにより、着信端末に付与された電話番号等の識別番号を利用して着信端末毎に着信端末機能制限情報の設定が可能となる。 - 特許庁

The portable communication terminal 3 when terminating indicating the termination by sounding the music data set as the subaddress of the call setting message as a ringing tone.例文帳に追加

携帯通信端末３は、着信すると、呼設定メッセージのサブアドレスとしてセットされている楽音データを着信音として鳴動することにより着信を通知する。 - 特許庁

The process device 40 determines data inserted into the sub-address of the call signal as the telephone number of the call terminating mobile telephone set 50, and transmits the call signal containing the telephone number of the mobile telephone set 50 from a call originating proxy mobile telephone set 43f.例文帳に追加

処理装置４０は、呼出信号のサブアドレスに挿入されているデータを着信先の携帯電話機５０の電話番号として判別し、着信先の携帯電話機５０の電話番号を含む呼出信号を発信代行携帯電話機４３ｆから送信する。 - 特許庁

Terminating stops of cords in the speaker being the cord attached speaker are configured on a frame, and since the shape of the terminating stops on the frame stabilizes the length of the cords and the other terminations of the cords surely reach code coupling parts in a set, improper conductivity can be prevented.例文帳に追加

本発明のスピーカは、コード付きスピーカでコードの終端突き当てをフレーム上に構成したもので、フレーム上の終端突き当て形状によりコード長さが安定し、セット内のコード結合部にもう一方のコード終端が確実に到達するので導通不良を防止することができるものである。 - 特許庁

Each of the upstream and downstream PCI express-network bridges 105, 108 includes: a PCI express adapter terminating a PCI express bus; a network adapter terminating a link with the Ethernet switch 106; and a control part encapsulating a TLP (Transaction Layer Pakcet) into a frame wherein a MAC address of a bridge connected with a destination of the TLP is set as a destination, and transmitting/receiving it.例文帳に追加

各上流及び下流PCIエクスプレス-ネットワークブリッジ105、108は、PCIエクスプレスバスを終端するPCIエクスプレスアダプタと、イーサネットスイッチ106との間のリンクを終端するネットワークアダプタと、TLPをそのあて先が接続するブリッジのMACアドレスをあて先とするフレームにカプセル化して送受信する制御部とを備える。 - 特許庁

Further, since it is desirable that the line impedances of a first signal line 321a and a second signal line 321b are kept to be equal to each other, the resistance values of the first terminating resistance R_L1 and the second terminating resistance R_L2 are respectively set to 50 Ω.例文帳に追加

また、第１終端抵抗Ｒ_L1と第２終端抵抗Ｒ_L2との抵抗値は、第１信号線３２１ａ、第２信号線３２１ｂのラインインピーダンスを均等に保つことが好ましいため、第１終端抵抗Ｒ_L1と第２終端抵抗Ｒ_L2との抵抗値は夫々５０Ωに設定する。 - 特許庁

To mutually independently support a leno selvage-forming device on a picking-starting end side and a leno selvage-forming device on a picking- terminating end side in a state that the set positions of the leno selvage-forming devices can longitudinally be adjusted.例文帳に追加

緯入れ始端側のもじり耳形成装置と前記緯入れ末端側のもじり耳形成装置とを互いに独立して織機の前後方向の設置位置調整可能とする。 - 特許庁

At the time of receiving an LAPV5 frame from an access network(AN) 10 or a local exchange(LE), a LAYER2 terminating set 12a guarantees the transmission/reception of the LAPV5 frame.例文帳に追加

ＬＡＹＥＲ２終端装置１２ａは、アクセスネットワーク（ＡＮ）１０やローカル交換機（ＬＥ）１４からのＬＡＰＶ５フレームを受信すると、ＬＡＰＶ５フレームに対する送受信を保証する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is configured as a mixture of a plurality of so-called first-rated Pachinko game machines, and is set so that the content of a condition for terminating the unit game of a first special game is different from the content of a condition for terminating the unit game of a second special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、従来にいう第１種ぱちんこ遊技機を複数混在させたものとして構成され、その第１特別遊技の単位遊技についての終了条件の内容と、第２特別遊技の単位遊技についての終了条件の内容とが互いに異なるように設定される。 - 特許庁

In the power semiconductor device 101 for which an element region 51 where a trench gate electrode 3 is formed and a terminating region 52 surrounding the element region 51 are set, a modified silicon oxide film 11 is provided as a breakdown voltage insulating film in the terminating region 52 on a silicon monocrystalline substrate 1.例文帳に追加

トレンチゲート電極３が形成された素子領域５１及び素子領域５１を囲む終端領域５２が設定された電力用半導体装置１０１において、シリコン単結晶基板１上における終端領域５２に、耐圧用絶縁膜として改質シリコン酸化膜１１を設ける。 - 特許庁

When a request band volume requested by the optical subscriber line terminating device is smaller than a target band volume that can be assigned at a prescribed period and the whole request band volume is assigned to the optical subscriber line terminating device, a prescribed band volume is previously set in the cumulative band assignment volume.例文帳に追加

そして、光加入者線終端装置からの要求帯域量が所定周期で割当てることができる帯域の目標値よりも小さく、かつ当該光加入者線終端装置に全要求量を割当てた場合には帯域割当量の累積値に予め定められた所定値を設定する。 - 特許庁

A first method comprises steps of: successively reading bits defining a data set from different parts of the disk; continuously error correcting the bits to validate at least a part of the data set read from the disk; and terminating reading upon successful validation of the data set by the error correcting step.例文帳に追加

第１の方法は、ディスクの異なる部分から、データ・セットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁

The embodiment of the present invention includes a telephone set which comprises a set of keys including a multi-functionality key for establishing and terminating a call and a controller which monitors the state of the phone, and is configured to control the function of the multi-functionality key by the controller depending on the state of the telephone set.例文帳に追加

本発明の実施形態には、通話の確立及び終了のための多機能キーを有する１組のキーと、前記電話機の状態を監視する制御部とを備え、前記多機能キーの機能は前記電話機の状態に応じて前記制御部によって制御されるように構成される電話機が含まれる。 - 特許庁

When terminating the call in an automatic answering telephone mode, the land telephone set with a monitor camera function gives a preliminarily determined response message and waits for user's input of a password number (100 to 112).例文帳に追加

監視カメラ付き固定電話機は、留守番電話モード時に電話を着信すると、予め定めた応答メッセージを流すと同時に、ユーザが暗証番号を入力するのを待ち受ける（１００〜１１２）。 - 特許庁

When a terminating extension telephone set 5 is in an absence state, an incoming call is distributed to an optimum transfer destination corresponding to the caller and unnecessary transfer and inefficient exchanging are reducible.例文帳に追加

この構成により、着信内線電話機５が不在時等の場合に、発信者に応じた最適な転送先へ着信を振り分け、無駄な転送や効率の悪い取り次ぎを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of acquiring excellent charge and discharge cycle characteristics even when charge terminating voltage is set up to be 4.3 V or more and capable of restraining fall of thermal stability.例文帳に追加

充電終止電圧を４．３Ｖ以上とした場合にも、優れた充放電サイクル特性を得ることができ、熱的安定性の低下を抑えることができる非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

Since a control signal Φ1 for terminating the writing operation is output when the write level attains the set level, the variation in the threshold voltage of the cell 101a after the writing operation, is suppressed.例文帳に追加

そして、書き込みレベルが設定レベルに達した場合に、書き込み動作を終了させる制御信号Φ１を出力するので、書き込み動作後のセル１０１ａの閾値電圧のばらつきが抑制される。 - 特許庁

Any selected one or more of the plurality of switchboard components function, to provide one or more of originating and terminating telecommunication service to the telephone set.例文帳に追加

複数の交換機構成装置のうちの選択された何れか１台以上の交換機構成装置は、電話機に対して一つ以上の発信及び着信電気通信サービスを提供するように機能する。 - 特許庁

Each characteristic impedance of the first and second branches 12a, 12b and each resistance value of the first and second terminating resistors 14a, 14b are set to a value twice as large as the characteristic impedance of the transmission line 12.例文帳に追加

第１、第２分岐部１２ａ、１２ｂの各特性インピーダンス及び第１、第２終端抵抗１４ａ，１４ｂの各抵抗値は、伝送線路１２の特性インピーダンスの２倍に設定される。 - 特許庁

When a terminating telephone number, sent through a dial from a calling side telephone set 70A, has not yet been used, in a called side exchange 82, a corresponding changed telephone number, is obtained from a telephone number control DB 83, and the calling side telephone set 70A is notified thereof through a voice message.例文帳に追加

発側電話装置７０Ａからダイヤル送出した着信電話番号が未使用の場合、着側交換機８２では電話番号管理ＤＢ８３から対応する変更先電話番号を取得し、音声メッセージにより発側電話装置７０Ａへ通知する。 - 特許庁

When a master apparatus 1 terminates originating information from an originating side telephone set 4 to a telephone set 2 to a terminal apparatus 3 cooperated with the telephone set 2, the terminal apparatus 3 obtains identification information of the telephone set 4 based on terminating information and stores the obtained identification information in a termination history management table as termination history correspondingly to retrieval key information.例文帳に追加

発信側の電話機４から電話機２への発信情報を主装置１が電話機２と連携した端末装置３に着信させると、端末装置３は着信情報に基づいて電話機４の識別情報を取得し、その取得した識別情報を検索キー情報に対応付けて着信履歴管理表に着信履歴として記憶、保存させる。 - 特許庁

The game device includes a switch 101, to which a starting signal and terminating the signal of time measurement are input, a display section 102 for displaying the measurement time, from the input of the starting signal to the input of the terminating signal, and speaker outputting voice based on difference between a target time set inside the device body and the measurement time.例文帳に追加

時間測定の開始信号及び終了信号を入力するスイッチ１０１と、前記開始信号が入力されてから前記終了信号が入力されるまでの測定時間を表示する表示部１０２と、本体に設定されている目標時間と前記測定時間との差に応じた音声を出力するスピーカーと、を備えたゲーム器である。 - 特許庁

Conditions for terminating the replay time is winning a specific kind of small prize pattern of "cherry" combination, and an assist play time (ART) is set in the slot machine as a privilege assisting avoidance (failure) of winning the "cherry" combination.例文帳に追加

リプレイタイムの終了条件は特定種類の小役「チェリー」に入賞することであるが、スロットマシンには「チェリー」の入賞回避（ハズシ）をアシストする特典として、アシストリプレイタイム（ＡＲＴ）が設けられている。 - 特許庁

When the terminating number is absent, the oncoming call is judged as the global incoming call, the incoming call is neglected when the subscriber number is registered and global incoming call denial is set and the incoming call is responded in the other case (steps S101-S108).例文帳に追加

着番号がないときには、着呼はグローバル着呼であると判断して、加入者番号が登録されていて、グローバル着呼拒否に設定されていると、当該着呼を無視し、その他の場合は着呼に応答する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

In one intake port 4, the turning direction of a helical part 4b is set in the same direction as the flowing direction of the swirl flow Fsw, and the position of a helical terminating end 4c is merged with an introduction part 4d.例文帳に追加

一方の吸気ポート４は、ヘリカル部４ｂの旋回方向がスワール流Ｆｓｗの流れ方向と同方向に設定されるとともにヘリカル終端部４ｃの位置が導入部４ｄと合流するように設定される。 - 特許庁