| 例文 |
text componentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 251件
Note how the label in the Visual Designer shows an asterisk to indicate that input is required for its associated Text Field component. 例文帳に追加
ビジュアルデザイナでラベルにアスタリスクが表示され、ラベルに関連付けられている「テキストフィールド」コンポーネントへの入力が必須であることを示します。 - NetBeans
The second style class sets the color of the day header text to red.A complete list of CSS styles for the Calendar component is available in the NetBeans online help. 例文帳に追加
2 つ目のスタイルクラスは、日付ヘッダーテキストの色を赤に設定します。 カレンダコンポーネントの CSS スタイルの全一覧は、NetBeans オンラインヘルプに記載されています。 - NetBeans
For example, if a Text Field component is bound to an Integer object, the web application automatically converts the input value (a String) to an Integer. 例文帳に追加
たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントが Integer 型のオブジェクトにバインドされている場合、Web アプリケーションでは入力値 (String 型) が自動的に Integer 型に変換されます。 - NetBeans
When component selection is requested from the portable terminal equipment 10, the component selection is requested to the data editing device 20 for a portable terminal while converting voice into text in the case of voice input.例文帳に追加
携帯端末装置10から部品選択要求を行うと、音声入力の場合は音声をテキスト化した形で携帯端末用データ編集装置20に対して部品選択要求を行われる。 - 特許庁
When a component is selected in the portable terminal 10, the component selection is requested to the data editing device 20 for the portable terminal while converting the voice into the text in the case of the voice input.例文帳に追加
携帯端末10において部品選択を行うと、音声入力の場合は音声をテキスト化した形で部品選択要求が携帯端末用データ編集装置20に対して行われる。 - 特許庁
A concept acquisition unit uses the knowledge data to replace the word extracted from the text item with the corresponding word concept, combines it with component information associated with the text item, and outputs the result as case data.例文帳に追加
概念獲得部は、前記知識データを用いて、テキスト項目から抽出された単語を対応する単語概念に置き換えるとともに、当該テキスト項目に関連付けられた構成要素情報と組み合わせ、事例データとして出力する。 - 特許庁
Note that while removing placeholder text after roughing out a form can be a helpful technique in avoiding problems with component alignments and anchoring relationships, most developers typically remove this text in the process of laying out their forms.例文帳に追加
フォームの大まかなレイアウトが完成したあとにプレースホルダのテキストを削除すると、コンポーネントの位置揃えやアンカーの関係の問題を避けることができますが、ほとんどの開発者はコンポーネントを配置しながらこのテキストを削除します。 - NetBeans
In the Properties window, change the id property of the Static Text component to transcriptText, and clear the checkbox for escape to set that property to false.Setting the escape property to false causes the browser to evaluate any markup tags embedded in the text. 例文帳に追加
「プロパティー」ウィンドウで、静的テキストコンポーネントの「id」プロパティーを「transcriptText」に変更し、「escape」のチェックボックスを選択解除してプロパティーを「false」に設定します。 「escape」プロパティーを「false」に設定すると、このテキストに埋め込まれた任意のマークアップタグがブラウザで評価されます。 - NetBeans
When an SQL change instruction including a service name, a component name, and a change SQL text is input, a monitoring/tuning control part 2 stores them in the storage part 3.例文帳に追加
モニタリング/チューニング制御部2は、サービス名、コンポーネント名、変更SQL文を含むSQL変更指示が入力されると、それらを格納部3に格納する。 - 特許庁
The remainder of this tutorial shows how to use a Drop Down List component instead of a Text Field to get user input, as shown in the following figure.例文帳に追加
このあとの節では、次の図に示すように、「テキストフィールド」コンポーネントの代わりに「ドロップダウンリスト」コンポーネントを使って、ユーザー入力を取得する方法を説明します。 - NetBeans
A component with a text input field and a Browse button that displays a file chooser for specifying a file to upload. 例文帳に追加
テキスト入力フィールドと参照ボタンを含むコンポーネント。 参照ボタンをクリックすると、アップロードするファイルを指定するためのファイル選択用ダイアログが表示されます。 - NetBeans
Note: When you assign an action to a component, that component'stext, toolTipText, and icon properties are set according to what you have entered in the Set Action dialog box.例文帳に追加
注: コンポーネントにアクションを割り当てると、「アクションを設定」ダイアログでの入力内容に従って、そのコンポーネントの「text」、「toolTipText」、および「icon」プロパティーが設定されます。 - NetBeans
For example, the Text Field component works with the JavaServer Faces framework to convert and validate the input as well as to broadcast change and validation events. 例文帳に追加
たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントは、JavaServer Faces フレームワークと連動することにより、入力内容を変換、検査し、変更イベントと妥当性検査イベントがブロードキャストされます。 - NetBeans
You begin this tutorial by adding an implementation of the RatingData class to your project.This class contains the logic to modify the text-related properties of the Rating component. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、まず RatingData クラスの実装をプロジェクトに追加します。 このクラスには、格付けコンポーネントのテキストに関連するプロパティーを変更する、ロジックが含まれます。 - NetBeans
Then, a user's voice instruction is converted into text data by a voice-text mutual conversion apparatus 3, a service scenario is created by a service synthesis part 5 based on the text data and a control instruction acquired from the service component database 13 is transmitted to information home appliance equipment 35 in accordance with the service components included in the service scenario.例文帳に追加
そして、ユーザの音声指示を音声・テキスト相互変換装置3によりテキストデータに変換し、このテキストデータを基に、サービス合成部5によりサービスシナリオを作成し、このサービスシナリオに含まれるサービスコンポーネント従い、サービスコンポーネントデータベース13から取得した制御命令を情報家電機器35に送信する。 - 特許庁
The component accepts the rating and switches to user (normal) mode, as indicated by the control.When you move the mouse off the component, you'll see the text "Saved: I like it," which indicates that your rating has been saved. 例文帳に追加
コンポーネントは格付けを受け付け、 コントロールで示されるように、ユーザーモード (通常) に切り替わります。 コンポーネントからマウスを離すと、「Saved: I like it」というテキストが表示され、これはユーザーの格付けが保存されたことを示します。 - NetBeans
To provide a knowledge construction device that generates and accumulates a rule for obtaining component information on a text, in a concept level, regardless of word surface layer.例文帳に追加
テキストに関する構成要素情報を得るためのルールを、単語表層にとらわれずに概念レベルで生成して蓄積することのできる、知識構築装置を提供する。 - 特許庁
The trace information of the component mounted on the device is read out by a tool server, using the tool server used in a network text, to be added to the database of the trace information.例文帳に追加
このネットワークテストに使用している冶具サーバを使用し、冶具サーバより装置に搭載されている部品のトレース情報を読み取りトレース情報のデータベースに追加する。 - 特許庁
Also, Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life), which is a component of the principle of ichinen sanzen, cannot be found in materials other than the original Sanskrit Text or the Lotus Sutra translated by Kumaraju. 例文帳に追加
なお、一念三千の理論構成の一つである十如是は、梵文(サンスクリット語)原典や鳩摩羅什が訳出した法華経以外には見られないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Click on splashScreen and, in the Properties Window, change value of property Text from null to the PIMBrowser ExampleClick on alert component and, in the Properties Window, change value of property String to the Contact selected例文帳に追加
splashScreen をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「null」から「PIM Browser Example」に変更します。 alert コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Contact selected」に変更します。 - NetBeans
Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans
The retrieval and generation tool extracts data from the source materials like the input of a manual based upon a text, a component catalog, a digital image, and a model and generates an electronic instruction starting with an interactive visual display by an assembly animation of the text manual.例文帳に追加
検索及び作成ツールがテキストに基づくマニュアル、部品カタログ、ディジタル画像及びモデルのような入力としての複数個のソース資料からのデータを取り出し、テキスト・マニュアルの組立てアニメーションによる対話形の可視表示から始まる電子命令を作成する。 - 特許庁
Drag a Message Group component onto an out-of-the-way spot on the page, such as under the Static Text component.Adding a Message Group component, which displays runtime errors among other types of messages, is useful for diagnosing programming errors.例文帳に追加
「メッセージグループ」コンポーネントを、「静的テキスト」コンポーネントの下など、ページ上の空いた部分にドラッグします。 「メッセージグループ」コンポーネントには、実行時エラーやその他の種類のメッセージが表示されるので、このコンポーネントを追加すると、プログラミングのエラーを診断するのに便利です。 - NetBeans
The download control of the program to the image processing device 203 in this way permits that the processing function applied to the stored text-data is treated as one component of the image processing controller 201.例文帳に追加
この様な画像処理デバイス203へのプログラムのダウンロード制御により、蓄積文書に対する処理機能を画像処理制御装置201の1部品として扱うことを可能にする。 - 特許庁
Use the Length Validator to validate that the length of text entered for a component is no shorter or longer than the values you specify for the validator's minimum and maximum properties.The value must be a java.lang.String. 例文帳に追加
長さバリデータを使用して、コンポーネントに入力されたテキストの長さが、バリデータの「minimum」プロパティーおよび「maximum」プロパティーに指定した値よりも短くないか、または長くないかを検査します。 - NetBeans
Drag a Label component from the Basic section of the Palette, drop it onto the top center of the page, and set the label's text property to Reader's Poll: What Is Your Favorite Programming Language?. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから「ラベル」コンポーネントをドラッグし、ページ上部の中央にドロップして、ラベルのテキストプロパティーを、「読者投票: 好きなプログラミング言語は何ですか?」に設定します。 - NetBeans
The text is divided into at least one principal discourse component, including space-time information about a single event in the world view considered, on the basis of the theory of discourse parsing.例文帳に追加
テキストは談話分析の理論に基づいて、考えられる世界観における単一の事象についての空間−時間情報を含む少なくとも一つの主要な談話構成要素に分割される。 - 特許庁
To make a request from a user without access authority not transmitted by controlling the display/non-display of a screen component by the access authority of the user without burying a branch to control the display/non-display of the screen component in the screen, and preventing the useless operation (e.g., button depression or a text box input) of the user with respect to the screen component without the access authority.例文帳に追加
画面に画面部品の表示・非表示を制御する分岐を埋め込まずに、ユーザのアクセス権限により画面部品の表示・非表示を制御し、アクセス権限のない画面部品に対するユーザの無駄な操作(例えばボタン押下やテキストボックスの入力など)を防止し、アクセス権限のないユーザからのリクエストを送信させない。 - 特許庁
To enable, in a digital content where individual component data in the content such as an image or a text is encrypted by mutually different keys, the definition of a set of components of the digital content to be changed even after the content is distributed.例文帳に追加
画像・テキストなどコンテンツ中の個々の構成要素データを相異なる鍵で暗号化したデジタルコンテンツについて、制御対象となる構成要素集合の定義をコンテンツ頒布後にも変更可能とする。 - 特許庁
The Rating component also has properties for including clear and not interested controls, and for customizing the text that appears when the user hovers the mouse over and out of these controls. 例文帳に追加
格付けコンポーネントには、消去コントロールおよび無関心コントロールを含むためのプロパティー、およびユーザーがそれらのコントロールにマウスを置いたり離したりするときに表示されるテキストをカスタマイズするためのプロパティーもあります。 - NetBeans
A component evaluation mechanism 18 specifies composite documents containing the element documents retrieved by the full text retrieval engine 17, based on component relevant information, and acquires a composite document satisfying a logic condition shown by the logic symbol of the specified composite documents as a retrieval result to the retrieval request.例文帳に追加
構成要素評価機構18は、全文検索エンジン17によって検索された要素文書を含む複合文書を構成要素関連情報に基づいて特定し、特定された複合文書のうち、上記論理記号の示す論理条件を満たす複合文書を検索要求に対する検索結果として取得する。 - 特許庁
A document analysis function unit 3 extracts an attribute of an information component to be an information unit of a tabulation target from each document of a document set P, attaches a prefix corresponding to an attribute name of the information component to each attribute value, and stores a tuple comprising an aggregate of attributes in a database 7 of a full-text retrieval engine 4.例文帳に追加
文書解析機能部3は、文書集合Pの各文書から集計対象の情報単位となる情報要素が持つ属性を抽出し、情報要素の属性名に応じたプレフィックスを各属性値に付与して属性の集合からなるタプルを全文検索エンジン4のデータベース7に格納する。 - 特許庁
The anode supporting base plate for a fuel cell with a porosity of 20 to 50% is composed of 40 to 80 wt.% of a conductive component (A), and 20 to 60 wt.% of a skeleton component (B), and any cracks are not observed on the surface of the plate in visual observation after a redox test stated in the text.例文帳に追加
導電成分(A)40〜80質量%と骨格成分(B)20〜60質量%とから構成され、気孔率が20〜50%である燃料電池用アノード支持基板であって、本文に示すレドックス試験後において、目視観察で該基板表面にクラックが観察されない燃料電池用アノード支持基板を開示する。 - 特許庁
In a method for extracting a text area, a colored image expressed in R, G, and B colors is transformed into color coordinates, having high independency between components reflecting the visual characteristics of humans (S20) and image texture characteristics are extracted for every transformed component (S30).例文帳に追加
RGB表現のカラー画像に対し、人間の視覚特性を反映した成分間の独立性が高い色彩座標への変換を行い(S20)、変換後の各成分毎に画像テクスチャ特徴を抽出する(S30)。 - 特許庁
Character strings having high possibility of being described in medical bills are prepared as a dictionary, and keywords agreeing with contents of the dictionary are registered as text data (S01) when they are found in combinations of component information read from medical bills as images.例文帳に追加
レセプトに記述される可能性の高い文字列を辞書として用意し、レセプトから画像として読取った部品情報の組み合わせの中で、この辞書と合致するキーワードがあった場合はそれをテキストデータとして登録する(S01)。 - 特許庁
When the contributor writes a new diary to his/her own page from a terminal (a contributor terminal) such as a mobile phone, a text and an image are separately contributed to a server as a component of the diary (Step S12, Step S14).例文帳に追加
投稿者が自己のページに新たに掲載する日記を携帯電話等の端末(投稿者端末)から行う場合に、日記の構成要素としてテキストと画像を別々にサーバに投稿するものとする(ステップS12、ステップS14)。 - 特許庁
Correction is performed by extracting information about screen component and processing description to use the screen component from the development data of the client application, a server program is generated and an ASP(Active Server Page) file including a form of HTML(Hyper Text Markup Language) and script to exchange data with the server program is created from the extracted information about the screen component.例文帳に追加
クライアントアプリケーションの開発データから画面部品の情報と画面部品を使用している処理記述を抽出して修正を行い、サーバプログラムを生成するとともに、抽出した画面部品の情報からHTML(Hyper Text Markup Language)のフォームと、サーバプログラムとデータ交換を行うスクリプトを含むASP(Active Server Page)ファイルを作成する。 - 特許庁
At the time of retrieval, the character component table is referred to extract a document including characters of a designated keyword, and next, the condensed text of the extracted document is referred to extract only documents corresponding to the condensed text including the partial character string of the designated keywords, and texts of extracted documents are referred to extract only a document meeting a retrieval condition given between keywords.例文帳に追加
検索時には指定キーワードの文字を含む文書を,文字成分表を参照して抽出し,次に抽出された文書の凝縮本文を参照して指定キーワードの部分文字列を含む凝縮本文に対応する文書のみを抽出し,該抽出文書の本文を参照してキーワード間に付与された検索条件を満たすもののみを抽出する。 - 特許庁
When utilizing a WEB browser 110 as a screen display part or user interfaced(UI) part, by utilizing the device of a form function for a hyper text mark-up language(HTML), the output result of the application or UI component is described while using an HTML file and displayed on the WEB browser.例文帳に追加
WEBブラウザ110を画面表示部、UI部として利用するには、HTMLのフォーム機能の仕組みを利用することで、アプリケーションの出力結果やUI部品をHTMLファイルを用いて記述し、WEBブラウザに表示させる。 - 特許庁
When executing a condition determination support program of a personal computer for controlling the liquid chromatograph, a window 71 is displayed on a display, and mobilities R_f1, R_f2 of each component measured by a prior thin-layer chromatography are inputted from text boxes 72, 73 by a user.例文帳に追加
液体クロマトグラフの制御用パソコンの条件決定支援プログラムは、実行されるとディスプレイにウインドウ71を表示し、事前の薄層クロマトグラフィで実測された各成分の移動度R_f1,R_f2をユーザにテキストボックス72,73から入力させる。 - 特許庁
The electronic mail is provided with the plural transmission destinations 21 of the electronic mail, a display layout description part 23 for describing display layouts corresponding to the plural transmission destinations 21 and a message text component 24 for describing a message to be displayed inside the display layout.例文帳に追加
電子メールは、複数の電子メールの送信先21と、複数の送信先21に対応した表示レイアウトが記述される表示レイアウト記述部23と、表示レイアウト内に表示するメッセージが記述されたメッセージ本文構成部品24とを含む。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for converting the visual appearance of a Java application program in real time, by allowing an interface-based Java application program to convert a color combination, font, icon and a text position of a component, and an external appearance of the component in real time by adding a new interface to a Java API that defines the visual appearance of the Java application program.例文帳に追加
ジャバ応用プログラムの外観を定義する新たなインターフェースをジャバAPIに追加して、このインターフェースを基盤に作成されたジャバ応用プログラムをして、コンポーネントのカラー配合、フォント、アイコン、テキスト位置及びコンポーネントの外観をリアルタイムで転換可能ならしめるジャバ応用プログラムの外観をリアルタイムで転換する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The main Web server has a content management system dividing the content page into a plurality of optional areas and manages them, individually disposing contents substance in each the area, sectionalizing the contents substance into a plurality of blocks and manages them, and disposing an HTML text or a component in each block.例文帳に追加
メインWebサーバは、コンテンツページを任意の複数の領域に分割して管理し、各領域に個別にコンテンツ内容を配置し、コンテンツ内容を複数のブロックに区切って管理し、各ブロックにはHTMLテキストまたは部品を配置するコンテンツ・マネージメント・システムを有する。 - 特許庁
The machine maker configures a picture tree not by the programming of C language but by a picture configuration simple setting editor 5 being a software tool for preparing a picture constitution definition file 4 described in a text format, and configures the picture tree by integrating only necessary pictures from among a picture component package 2.例文帳に追加
機械メーカは、C言語のプログラミングによってでなく、テキスト形式で記述された画面構成定義ファイル4を作成するソフトウエアツールである画面構成簡易設定エディタ5によって画面ツリーを構築し、画面部品パッケージ2の中から必要とする画面だけを組み込んで画面ツリーを構築する。 - 特許庁
A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加
業務プログラム4を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品1が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル2を参照して実際のデータベース3へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁
If one or more validation errors occur, the value change listeners and action listeners are not called, and the web application rerenders the page so that the user can correct the problems.For this application, you want to check that the Text Field component contains at least one character before the page is submitted. 例文帳に追加
1 つまたは複数の妥当性検査エラーが発生した場合は、値変更リスナーとアクションリスナーは呼び出されず、ユーザーが問題を修正できるように、Web アプリケーションによってページが再表示されます。 このアプリケーションでは、ページが送信される前に、「テキストフィールド」コンポーネントに 1 文字以上の文字が含まれていることを確認します。 - NetBeans
The transcriptText Static Text appears with both a blue dashed border and a red dashed border, indicating that the component re-renders whenever the client receives an Ajax response associated with the commentTx or pollTx Ajax Transactions.In the Adding JavaScript section below, you will add the JavaScript logic that polls the server by firing the pollTx Ajax Transaction. 例文帳に追加
transcriptText 静的テキストは、青い破線と赤い破線の両方で囲まれて表示され、クライアントが commentTx または pollTx Ajax トランザクションと関連付けられた Ajax 応答を受信すると、常にコンポーネントでの再描画が行われることを示します。 次の「JavaScript の追加」節では、pollTx Ajax トランザクションを開始することによってサーバーをポーリングする JavaScript ロジックを追加します。 - NetBeans
A cipherer 3 generates a ciphertext of a product sum type by selecting an arbitrary open key out of prepared open keys by divided plaintexts obtained by dividing a plain text to be ciphered by a plaintext divider 2 and scrambling a plurality of components constituting the selected open key after adding a random number component.例文帳に追加
暗号化すべき平文を平文分割器2にて分割した各分割平文分毎に、予め準備した複数の公開鍵から任意の公開鍵を選択し、選択した公開鍵を構成する複数の成分を、乱数成分を加えた上でスクランブルさせるようにして、暗号化器3にて積和型の暗号文を作成する。 - 特許庁
In order to supply, for example, a text message, short message and/or page to the termination telephone device, an apparatus in one embodiment comprises a gateway component that supplies an identifier of a service provider to the transmission side of a message by the use of a user address related to the receiving side of the message for determining the service provider related to the recipient.例文帳に追加
1つの例の装置が、メッセージ、たとえばテキスト・メッセージ、ショート・メッセージ、および/またはページの終端電話装置に配送するために、受信者に関するサービスプロバイダを決定するため、受信側に関連するユーザ・アドレスの使用を介してメッセージの送信側にサービスプロバイダの識別子を提供するゲートウェイ構成要素が含まれる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|