「text-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation for selecting and determining any of icons is performed while a plurality of icons are displayed on the standard screen, text corresponding to the selected icon or the screen based on the corresponding function is displayed.例文帳に追加

標準画面上に複数のアイコンが表示される状態で、いずれかのアイコンを選択決定する操作がなされた場合には、選択されたアイコンに対応するテキストの表示あるいは対応する機能に基づく画面の表示を行う。 - 特許庁

Then, a variable text format device 20 reads the data item list 24 and compares setting information of data layout input based on information of a print specification 21 with the data item list 24 to check the harmonization of the data layout.例文帳に追加

次に、バリアブルテキスト整形装置２０が、データ項目リスト２４を読み込み、印字仕様書２１の情報に基づいて入力されたデータレイアウトの設定情報と、データ項目リスト２４とを比較し、データレイアウトの整合性をチェックする。 - 特許庁

The CPU 118 acquires script information contained in text data for inquiring whether or not a data broadcast printing function is included, and confirms whether or not a browser includes the data broadcast printing function based on the acquired script information.例文帳に追加

ＣＰＵ１１８は、テキストデータに含まれ、データ放送印刷機能を有しているか否かを問い合わせるためのスクリプト情報を取得し、取得したスクリプト情報に基づいて、ブラウザのデータ放送印刷機能の有無を確認する。 - 特許庁

To reduce a load for generating correct answer data to improve information extraction accuracy, in an information extraction device for extracting information from a text based on an information extraction rule obtained by machine learning using the correct answer data.例文帳に追加

正解データを用いた機械学習によって得られる情報抽出規則に基づいてテキストから情報を抽出する情報抽出装置で、正解データの作成負担を軽減し、情報抽出精度を向上すること。 - 特許庁

Then when the reference data is further updated, a display control part creates a correction place display picture clearly showing past correction places based upon the specified correction place and text data, and displays the correction place display picture on a user terminal.例文帳に追加

そして、更に参照データが更新されたときに、表示制御部は、特定した修正箇所とテキストデータとに基づき過去の修正箇所を明示した修正箇所表示画面を生成してユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

The voice synthesizer is provided with a voice synthesizing section which synthesizes the voice according to a text, a measurement section which measures auditory property of the user and a control section which sets a vocal quality parameter based on the auditory property of the user.例文帳に追加

テキストに従って音声を合成する音声合成部と、使用者の聴覚特性を測定する測定部と、前記使用者の聴覚特性に基づいて声質パラメータを設定する制御部とを備えた音声合成装置である。 - 特許庁

Then, one of five characters assigned to the input key 10a is selected by a text selector based on conduction signals from the two or more conducting pieces in contact, and thereby the one selected character is inputted.例文帳に追加

そして、接触した２片以上の導電片の導通信号に基づいてテキスト選択手段が入力キー１０ａに割り当てられた５つの文字の１つを選択することにより、選択された１つの文字が入力される。 - 特許庁

All employees who are allowed to access the shared content according to the sharing privileges can subsequently find or discover content via full-text searches or other means, such as content-based recommendations.例文帳に追加

共有権によって共有されたコンテンツにアクセスすることが認められているすべての従業員は、全文テキスト検索またはコンテンツベースの推薦などの他の方法によって、続けてコンテンツを見つけるかまたは発見することが可能である。 - 特許庁

To provide an automatic speech method switching system, server, method and program in which a voice speech and a text-based speech can be automatically switched in accordance with a peripheral environment during the speech without increasing a burden applied to processing.例文帳に追加

処理にかかる負担が大きくなることなく、通話中の周辺環境に応じて、音声通話とテキストベースの通話とを自動的に切り替えることができる通話方法自動切替システム、サーバ、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Based on uncompleted manuscript submitted to Chongshi, text of translation was elaborated by four persons, Shimeng HE, Dawen LI, Wei ZHANG, and Jingrong GAO, but the result was such that was commented as "Meanings of sentences are ambiguous" and it had too many problems to published as it was. 例文帳に追加

まず崇厚に提出した未完稿には何師孟・李大文・張煒・曹景栄ら4人が参加して訳文を練り上げたが、それは「文義が非常に不明瞭である」と評される代物でそのまま刊行するには難があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception side determines whether or not to perform the schedule registration based on the header information and, according to the result, registers the schedule information contained in a mail text or other header information in a reception-side scheduler.例文帳に追加

そして、受信側では、このヘッダ情報によりスケジュール登録を行うものであるかを判断し、その結果に応じて、メール本文や他のヘッダ情報に含まれるスケジュール情報を、受信側のスケジューラに登録するものである。 - 特許庁

A printing device 30 prints the result of the combination of input words and phrases or a text and the images on a merchandise sheet when approval on the content of the combination based on the selected merchandise sheet format data is input.例文帳に追加

印刷機３０は入力された語句又は文章、及び画像を、選択された商品シートフォーマットデータに基づいて組合わせた内容に対する承諾の入力があったとき、組み合わせた結果を商品シートに印刷する。 - 特許庁

An electronic dictionary 1 comprises; a flash ROM 80 storing multiple dictionary databases 820 having multiple entry words; a subject-based retrieval object table 87 storing one of the dictionary databases 820 as a retrieval object dictionary database 820T for each subject; and a CPU 20 acquiring text data 851 from outside and detecting a subject of the text data 851.例文帳に追加

電子辞書１は、複数の見出し語を有する辞書データベース８２０を複数記憶するフラッシュＲＯＭ８０と、科目毎に、辞書データベース８２０の何れかを検索対象辞書データベース８２０Ｔとして記憶する科目別検索条件テーブル８７と、外部からテキストデータ８５１を取得するとともに、当該テキストデータ８５１の科目を検知するＣＰＵ２０とを備える。 - 特許庁

AN electronic musical instrument inputs automatic performance data representing music and text data representing a character string to a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based upon the automatic performance data to reproduce the music.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

To provide an encrypted-traffic discrimination device that acquires or computes data of characteristics of traffic being communicated over a network and, based on this data, correctly determines whether or not the traffic is an encrypted text, and to provide a system with the discrimination device.例文帳に追加

ネットワーク内の通信におけるトラヒックの特徴となるデータを取得又は算出し、そのデータに基づいてトラヒックが暗号文であるのか否かを正確に判定する暗号トラヒック識別装置及びこの識別装置を備えるシステムを得る。 - 特許庁

An electronic musical instrument takes the automatic performance data indicating a musical piece and text data indicating character strings in RAM 24, makes a musical tone signal generating circuit 14 generate a musical tone signal based on the automatic performance data, and reproduces the musical piece, by program processing.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

A reproduction engine unit 492 generates an image in a predetermined reduction display size, based on a data file, and a reproduction control unit 492 determines whether a font size of text data in the data file 422 in the predetermined reduction display size exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

再生エンジン部４９２は、データファイルに基づいて所定の縮小表示サイズの画像を生成し、再生制御部４９３は、所定の縮小表示サイズにおけるデータファイル４４２のテキストデータのフォントサイズが所定の閾値を超えないか判定する。 - 特許庁

If a keyword is detected, the attribute data extraction section 113 extracts attribute data from the text data based on the extraction condition registered in the extraction condition table, and creates an index data in which the attribute name is associated with the attribute data.例文帳に追加

キーワードを検出した場合、属性データ抽出部１１３は、抽出条件テーブルに登録された抽出条件に基づいて属性データをテキストデータから抽出し、属性名と属性データとを対応付けたインデックスデータを作成する。 - 特許庁

To provide a device and a method extracting a novel attribute having no appearance pattern same to a seed attribute, based on an attribute correlation knowledge, in the device and the method for extracting the novel attribute from a nonstructurized text.例文帳に追加

非構造化テキストから新規属性を抽出するための装置および方法であって、属性相関知識に基づいて、シード属性と同じ出現パターンを有さない新規属性を抽出することのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for, when presenting a candidate predicted to be input following a sentence under input by a user who is creating a text, presenting the candidate based on its connection with a sentence preceding the sentence under input.例文帳に追加

文章作成中の利用者による入力中の文について、その続きに入力されることが予測される候補を提示するに際し、当該入力中の文に先行する文とのつながりに基づいた候補を提示可能な技術を提案する。 - 特許庁

To provide a method and system for romanizing Chinese ideographs which allows a user to input a Chinese text based on the personal style of the user, and also to provide a computer recording medium having software codes for romanizing Chinese ideographs.例文帳に追加

ユーザのパーソナル・スタイルに基づいて、該ユーザに中国語文章入力を適応させることができる中国語表意文字をローマ字化する方法及びステム、及び、中国語表意文字をローマ字化するソフトウェアコードを有するコンピュータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

The image distributing device 12 specifies an image input device 13 based upon the text information, makes the specified image input device 13 take a picture in a photographic direction corresponding to the position relation, and sends photographed image information back to the mobile terminal device 11.例文帳に追加

画像配信装置１２はテキスト情報に基づいて画像入力装置１３を特定し、特定した画像入力装置１３に位置関係に対応する撮影方向で撮影させ、撮影画像情報を携帯端末装置１１に返信する。 - 特許庁

The device extracts the plurality of features from the article text data based on the registered conversion rules, creates the Pharmaceutical Affairs Law model containing the information regarding the features and the information to associate the features mutually, and registers the model in the database for management.例文帳に追加

登録された変換ルールに基づいて条文テキストデータから複数のフィーチャを抽出すると共に、フィーチャに係る情報およびフィーチャ同士を関連付ける情報を含む薬事法フィーチャモデルを作成し、データベースへ登録して管理する。 - 特許庁

In a similar way, properties of text strings (e.g., font size, font style, color, dynamic behavior such as flashing, etc.) and of images (e.g., brightness, size, contrast, resolution, etc.) are set based on the attributes of the message to notify the user of the incoming message.例文帳に追加

同様に、着信メッセージをユーザに通知するためのテキストのプロパティ（例えば、フォント・サイズ、フォント・スタイル、色、明滅などの動的挙動）および画像のプロパティ（例えば、輝度、サイズ、コントラスト、解像度など）が、メッセージの属性に基づいて設定される。 - 特許庁

A characteristic pattern extracting part 15c extracts the characteristic pattern of each text data by using the frequency pattern as attributes, and a tree preparing part 15d prepares a classification rule 40 based on the characteristic pattern and a class data group 22, and stores it in a storage part 11.例文帳に追加

特徴パターン抽出部１５ｃは、頻出パターンを属性として各テキストデータの特徴パターンを抽出し、ツリー作成部１５ｄは、特徴パターンとクラスデータ群２２とをもとに分類ルール４０を作成し、記憶部１１に格納する。 - 特許庁

Based on the information shown in the mail text about where to access the animation data with sound and the information about where to access only the voice data or the animation data, the cell phone B1-2 accesses the memory in the mail server 4 through packet communication and reproduces the data.例文帳に追加

携帯電話機Ｂ１−２はメール本文に記載された音声付き動画データへのアクセス先情報、音声データまたは動画データのみへのアクセス先情報を基にメールサーバ４内のメモリに対してパケット通信でアクセスし、それらの再生を行う。 - 特許庁

By program processing, an electronic musical instrument captures automatic performance data representing music and text data representing a character string in a RAM 24 and makes a musical sound signal generation circuit 14 generate a musical sound signal based on the automatic performance data to reproduce the music.例文帳に追加

電子楽器は、プログラム処理によって、曲を表す自動演奏データおよび文字列を表すテキストデータをＲＡＭ２４内に取込んで、自動演奏データに基づく楽音信号を楽音信号発生回路１４に発生させて曲を再生する。 - 特許庁

To provide a text data editing apparatus capable of making corrections on document data and reflecting the results in a database automatically in a work flow forming data in the database automatically and performing a plate-making based on the database.例文帳に追加

データベースを基本として、データベースのデータを自動組版して製版作業を行うワークフローにおいて、直しをドキュメントデータ上で行い、その結果を自動的にデータベースに反映可能なテキストデータ編集装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The text indicated Hyuga instead of Hyuga Province which was said to be named based on the word of Emperor Keiko, thus the province should not exist before the enthronement of Emperor Jinmu; the name of the place should be read Himuka instead of Hyuga, meaning it is facing East or South, or it is an eulogistic name. 例文帳に追加

日向国ではなく日向と書かれており、日向国は景行天皇の言葉が基で命名されたとあるので、神武天皇即位以前には存在せず、日向はヒュウガではなくヒムカと読み、東向き、南向きの意か美称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimon is based on a story in a Chinese classic text "Shan Hai Jing" (Classic of the mountains and the sea), that defined the northwest (inui; between the Dog (eleventh sign of Chinese zodiac which means west-northwest) and the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac which means north-northwest)) as 'tenmon' (deva gate), the southwest (hitsuji-saru) as 'jinmon' (man's gate), southeast (tatsumi; between the Dragon (fifth sign of Chinese zodiac which means east-southeast) and the Serpent (sixth sign of Chinese zodiac which means south-southeast) as 'fumon' (wind's gate) and northeast (ushi-tora) as 'kimon.' 例文帳に追加

鬼門は、古代中国の書物『山海経』にある物語が元となっており、北西（乾）を「天門」、南西（坤）を「人門」、南東（巽）を「風門」、北東（艮）を「鬼門」としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the specified character string is converted to the image, the control part 5 reconfigures the mail text after conversion according to the model capability information of the receiver-side cellular phone 3, and transmits the reconfigured mail to the receiver-side cellular phone 3 based on SMTP.例文帳に追加

特定の文字列を画像に変換した後、制御部５が、変換後のメール本文を受信側携帯電話機３の機種能力情報に応じて再構成し、再構成したメールをＳＭＴＰに基づいて受信側携帯電話機３に送信する。 - 特許庁

It should be noted that the awards summarized below are rendered based on the specific factual circumstances and the text of the relevant investment agreement, and therefore, their reasoning is not necessarily applicable to other cases.例文帳に追加

なお、以下に要旨を紹介する個々の判断は、具体的な事実関係とそれに対応して参照された個々の投資協定の文言を前提に下されたものであるため、他の事例にそのまま援用できるとは限らないことに注意されたい。 - 経済産業省

For the Swiss formula, coefficient and flexibility is sought, based on discussions at the Ministerial Meeting in July 2008. Although the final agreement has not been reached, in the fourth revised text issued by the Chairman in December 2008, concrete numbers were indicated (see Figure 3-2-3-29).例文帳に追加

スイス・フォーミュラの係数や柔軟性については、2008 年7 月の閣僚会合での議論を踏まえ、最終的な合意には至っていないものの、2008 年12 月の第4 次改訂議長テキストにおいて、具体的な数値が提示されている。（第3-2-3-29 図） - 経済産業省

The language processing apparatus includes a word division processing unit which reads text data, develops a correct candidate for word division based on the read text data, calculates a score of an expected value of a correct word count of word division regarding each of the correct candidates, selects the correct candidate having the best calculated score, and outputs the word division of the selected correct candidate.例文帳に追加

本発明による言語処理装置は、テキストデータを読み込み、読み込んだ前記テキストデータを基に単語分割の正解候補を展開し、各々の前記正解候補に対して単語分割の正解単語数の期待値のスコアを算出し、算出した前記スコアが最良の前記正解候補を選択し、選択された前記正解候補の単語分割を出力する単語分割処理部を具備する構成とする。 - 特許庁

The data(work data) of the electronic publication registered in a work database 23a include sentence structure data where predetermined data are embedded in a changeable part in text data and change data(character data) to be used when changing the data based on the predetermined data corresponding to the sentence structure data, and a text whose contents are changed according to the tastes of a reader is reproduced by information terminal equipment.例文帳に追加

作品データベース２３ａに登録された電子出版物のデータ（作品データ）には、文章データ中の変更可能な箇所に所定のデータが埋め込まれた文構造データと、文構造データに対応する所定のデータに基づいて変更する際に使用される変更データ（登場人物データ）とを含み、情報端末装置において読者の好みに合わせて内容が変更された文章を再生できるようになっている。 - 特許庁

A music selection apparatus 130 selects the music suitable for conditions from a plurality of pieces of music which can be played back, and includes a music selection part 135 which selects the music with a high degree of association to the updated content based on a result obtained by comparing first text information to be obtained from the updated content with second text information to be obtained from accumulated music data on the network.例文帳に追加

再生可能な複数の楽曲から条件に適した楽曲を選択する楽曲選択装置１３０であって、ネットワーク上で更新されたコンテンツから得られる第１のテキスト情報と、蓄積された楽曲データから得られる第２のテキスト情報とを比較した結果に基づいて、更新されたコンテンツに対して関連度の高い楽曲を選択する楽曲選択部１３５を備えることを特徴としている。 - 特許庁

However, it should be noted that there is a question as to whether the manner of grouping is reasonable as a classification of the text itself based on its historical situation or its outward form, and in the first place, even though it was true that 'Aobyoshibon' and 'Kawachibon' were made, it is questionable whether it was really necessarily to sort them as a line of the text. 例文帳に追加

しかしこのような歴史的経緯や写本を外形的な特徴に基づいて分類することが本文そのものの内容の分類として正しい、妥当なものであるのかどうか、そもそも「青表紙本」や「河内本」が成立したのは事実であるとしても本文の系統としてそのような区分を立てることが妥当なのかどうかについての検討をすることも無かった点には注意を払う必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display content of a copy setting feedback display area 34 of a copy display area 31 is changed to a text 60 and an icon 61 indicating that a color selection item is changed to "black and white" based on feedback display update information by a feedback display control unit.例文帳に追加

フィードバック表示制御部がフィードバック表示更新情報に基づいて、コピー表示エリア３１のコピー設定フィードバック表示エリア３４の表示内容を、カラー選択項目が「白黒」に変更されたことを示すテキスト６０とアイコン６１に変更する。 - 特許庁

To provide a decision making support system capable of providing information for judgement for supporting reasonable and valid decision making by effectively using a text mining technique and referring to a plurality of points of contention based on opinions of many people related to a given theme.例文帳に追加

テキストマイニング手法を有効活用し、所与のテーマに関連する多くの世人の意見に基づいての複数の論点を参照することにより合理的且つ妥当性のある決定支援のための判断情報を提供可能な意思決定支援システムを提供する。 - 特許庁

The correcting apparatus 13 reads design data 10a where information on locating position etc. of the product is recorded as a text data and a mounting image data which is the image data of the circuit substrate where the product is mounted, based on the design data 10a., from a data reader 131.例文帳に追加

補正装置１３は、部品の配置位置等の情報がテキストデータとして記載されている設計データ１０ａ、及びこの設計データ１０ａに基づいて部品が実装された回路基板の画像データである実装画像データをデータ読込部１３１から読込む。 - 特許庁

Then, an expression image specifying part 15 specifies the emotion vector value recorded in an expression image emotion value storage part 13 based on the emotion vector value of the input text, and outputs the expression image information corresponding to the specified emotion vector value.例文帳に追加

そして、表現画像特定部１５が入力文章の感情ベクトル値に基づいて表現画像感情値記憶部１３に記録された感情ベクトル値を特定し、当該特定した感情ベクトル値に対応する表現画像情報を出力する。 - 特許庁

An outline preparing part 110 obtains each item used in the calculation of the payroll out of an employment rule text data 21, based on an item name determination master 22, to be allocated to an outline calculation expression, and outputs it to an external storage device 1 as an outline calculation data 24.例文帳に追加

大枠作成部１１０は、項目名判定マスタ２２に基づき、就業規則テキストデータ２１内から給与の計算に用いる項目を取得して大枠の計算式に割り当て、大枠計算式データ２４として外部記憶装置１に出力する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for generating list information, capable of extracting, based on text information related to an object of retrieval, a viewpoint for utilizing the information and a value corresponding thereto by use of metadata, and providing them as list information.例文帳に追加

メタデータを用いて、検索の対象に係るテキスト情報に基づき、それらの情報を活用するための観点およびそれに対応する値を抽出し一覧情報として提供可能な一覧情報生成システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A finger language animation generating section 15 recognizes the text information in the unit of words of the finger language, sequentially reads the CG data corresponding to the recognized words of the finger language from the HDD 12 and generates the finger language animation data in the unit of the leaf language words based on the read CD data.例文帳に追加

手話アニメーション生成部１５は、テキスト情報を手話単語単位に認識し、認識した各手話単語に対応するＣＧデータをＨＤＤ１２より順次読み出し、読み出したＣＧデータに基づき手話単語単位の手話アニメーションデータを生成する。 - 特許庁

The voice recognition device includes a parameter control section 106 which controls voice recognition parameters for the voice data based on the extracted text and a voice recognition section 111 which performs voice recognition of the voice data in accordance with the controlled voice recognition parameters.例文帳に追加

この音声認識装置は、音声データのための音声認識パラメータを、抽出されたテキストに基づいて制御するパラメータ制御部１０６と、制御された音声認識パラメータに従って音声データに対して音声認識を行う音声認識部１１１とを含む。 - 特許庁