| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
When a user selects a program photographing mode, the variable value corresponding to the selected program photographing mode is fetched from the column 320 and set and photographing is performed.例文帳に追加
そして、ユーザがプログラム撮影モードを選択すると、対応のプログラム撮影モードの登録変数欄300から各編数値が取り出されて、設定され撮影が行われる。 - 特許庁
The broadcasting apparatus 1 broadcasts broadcasting program information and also broadcasts sign-language image information corresponding to the broadcasting program information received from the sign-language interpretation apparatus 2.例文帳に追加
放送装置1は、放送番組情報を放送すると共に、手話通訳装置2から受信した、放送番組情報に対応する手話映像情報をも放送する。 - 特許庁
When download of the software program is requested from a user terminal 1, a software supplying device 3 downloads the software program by imparting the user terminal identification information to it.例文帳に追加
利用者端末1からソフトウェアプログラムのダウンロードを要求されると、ソフトウェア供給装置3はソフトウェアプログラムに利用者端末識別情報を付与してダウンロードする。 - 特許庁
The batch program activated from the operation management software adds (inserts) information by adding information capable of specifying the batch program to commitment completion information (database) (414).例文帳に追加
運用管理ソフトから起動されたバッチプログラムは、コミット完了情報(データベース)に対して、バッチプログラムを特定できる情報を付加して情報を追加(insert)する(414)。 - 特許庁
To realize the acquisition of program information for all services which is not included in information to be broadcast without interrupting its viewing, and to realize the highly flexible acquisition of the program information by using a two-way communication path in a digital broadcasting system.例文帳に追加
デジタル放送システムにおいて、放送される情報に含まれない全てのサービスに対する番組情報の取得を、視聴を中断しないで実現する。 - 特許庁
Then, the operator can output the selected program information from an output device 26 and can comparatively easily and speedily view the program information.例文帳に追加
そして操作者は、選び出した番組情報を出力装置26によって出力して、前記番組情報を比較的容易かつ迅速に視聴することが可能となる。 - 特許庁
The three-dimensional models of respective construction members included in construction are prepared by a CAD program 10 and the execution plan of the construction is prepared by a process plan program 12.例文帳に追加
CADプログラム10により工事に含まれる各工事部材の三次元モデルを作成するとともに、工程計画プログラム12により工事の施工計画を作成する。 - 特許庁
To enable a user to grasp the plan of program viewing as an image, and to select his or her desired program which the user frequently views without being confused by such information as the other programs.例文帳に追加
番組視聴の計画をイメージとして捉えられることができ、他の番組などの情報に惑わされることなく、よく視聴するお好みの番組を選択可能とする。 - 特許庁
A corner-predicting program table creation control part 105 compares the calculation result of the rate calculation portion 104 with a threshold and controls the creation processing of a corner-predicting program table.例文帳に追加
コーナー予測番組表作成制御部105は、コーナー放送率計算部104の計算結果を閾値と比較し、コーナー予測番組表の作成処理を制御する。 - 特許庁
The output apparatus 1 acquires a broadcast schedule of a program to be received (S1), and detects a reception schedule program which is about to be received, on the basis of the broadcast schedule (S2).例文帳に追加
出力装置1は、受信する番組の放送予定を取得し(S1)、放送予定に基づいて、受信する予定の受信予定番組を検出する(S2)。 - 特許庁
When judged as a right disk (No at S4), the control program decides whether to retain or read out the data at step (S5), and in the case of retention (Yes at S5), a file compression program is started (S6).例文帳に追加
また正しいディスクと判定のとき(S4のNo)、ステップ(S5)で、データの保存か、読み出しか判断、保存の場合(S5のYes)、ファイル圧縮化プログラムを起動(S6)。 - 特許庁
Then, a program recorded in the program recording medium 10 is carried out by terminal equipment 200, and the question items and answer choices are successively displayed at the terminal equipment 200.例文帳に追加
端末装置200でプログラム記録媒体10に記録されているプログラムを実行することで、質問事項と回答選択肢が端末装置200に順次表示される。 - 特許庁
The installation control program enciphers thereafter the updated installation execution number holding file by intrinsic information of an optical disk storing the application program (step S10).例文帳に追加
次に、インストール制御プログラムは、更新されたインストール実行回数保持ファイルをアプリケーションプログラムが記憶されている光ディスクの固有情報で暗号化する(ステップS10)。 - 特許庁
The program information processing part 12 and the display control part 13 generates counterprogram data for display by structuring the program information of some counterprograms.例文帳に追加
番組情報処理部12及び表示管理部13は、一部の裏番組についての番組情報を構造化して表示するための裏番組データを生成する。 - 特許庁
The audio-visual history information indicating an audio-visual history is acquired and collated to the past program information thereby to specify the viewed program.例文帳に追加
視聴取履歴を表わす視聴取履歴情報を取得し、視聴取履歴情報を過去の番組情報と照合することにより、視聴取された番組を特定する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and method for exhibiting a program list applicable to selection of a program or the like of a video recording object, as data reflecting the degree of interest of the user.例文帳に追加
録画対象の番組選択などに適用可能な番組リストをユーザの興味度を反映したデータとして提示する装置、および方法を提供する。 - 特許庁
When the program reservation information is inputted via a touch screen 33, the program reservation information is collated with the authentication code, and if agreement is obtained, an authentication signal is outputted to a door lock device 7.例文帳に追加
タッチスクリーン33で番組予約情報を入力すると、前述の認証コードと照合され、一致したときにドアロック装置7に認証信号が出力される。 - 特許庁
A signal receiver 11 receives a signal sent from a program transmitting part 10 which multiplexes the information providing program and data indicating the composition of the interactive screen and transmits them.例文帳に追加
信号受信部11は、情報提供番組と対話画面の構成に指示するデータを多重化して送信する番組送信部10からの信号を受信する。 - 特許庁
The program main parts and the commercials are selected alternately under the control of 1st and 2nd page control sections 120, 130 and provided via a program providing section 140.例文帳に追加
これらの番組本編とコマーシャルとは交互に、第1,第2のページ制御部120,130の制御により選択され、番組提供部140を介して提供される。 - 特許庁
The controller 14 allows a display device 2 to display a part of recommended program information of the plurality of kinds of program information as a display image, based on the broadcasting station distinction information.例文帳に追加
コントローラ14は、放送局区別情報に基づいて、複数の番組情報の一部の推薦番組情報を表示画面として表示装置2に表示させる。 - 特許庁
When receiving CM deletion request, the CM data management apparatus transmits, to the pay program reception terminal 102, a program schedule not showing the CM reproduction order.例文帳に追加
また、CM削除の要求を受けると、CMの再生順序を省略した番組構成表を要求元の有料番組受信端末102に送信させる。 - 特許庁
Then, when a program corresponding to the program purchase information is received, random numbers are generated by a random number generator 22 using the received value stored in the memory 23 as a seed.例文帳に追加
そして、番組購入情報に対応する番組を受信すると、メモリ23に格納した受信値をシードとして乱数発生器22により乱数を発生する。 - 特許庁
To provide a program, a method and devices such as an information providing device which enables altering the format of indication data with ease and without risks according to the alteration, because there is no need to alter the program.例文帳に追加
プログラムを変更する必要がないため変更に基づいたリスクがなく、しかも容易に表示データのフォーマットを変更できる情報提供装置等を提供する。 - 特許庁
To perform printing with enhanced variety by an application program 10 having only a basic document editing function such as a text editor and to superimpose a master page 26 having the same contents in all application programs by setting the master page 26 once without depending on the application program 10.例文帳に追加
テキストエディタの様な基本的な文書編集機能しか備えていないアプリケーションプログラム10にあっても、変化に富んだ印刷を可能とする。 - 特許庁
If a continued-story broadcasting is detected, the intervals between the reserved program and the next program and thereafter are determined, and a reservation setup including a day-of-week setting and an every-week setting is automatically carried out.例文帳に追加
次回放送が検出された場合、予約した番組と次回以降の放送間隔を判定し、曜日設定や毎週設定等の予約設定を自動的に行なう。 - 特許庁
To provide a program selection device which automatically selects and supplies a video and sound which are adjusted to the taste of a viewer, at the time of selecting a program by the viewer.例文帳に追加
視聴者が番組を選択した際に、その視聴者の嗜好にあった映像、音声を自動的に選択して提供する番組選択装置を提供する。 - 特許庁
This method relates to allowing the memory cell of the Phase Transition Memory System to program from a reset status to a set status or to program from a set status to the set status.例文帳に追加
本発明は、相変化メモリ装置のメモリセルをリセット状態からセット状態にプログラミングするか、セット状態からセット状態にプログラミングすることに関する。 - 特許庁
To configure a video edit program and a view program in a way of decreasing the correction of the programs in the case that a new video source is added.例文帳に追加
新たな映像ソースが追加された場合に、プログラムの修正が少なくなるように映像編集用プログラムおよび視聴用プログラムを構成することを課題とする。 - 特許庁
When a composition information regarding broadcast of a program is changed, the reservation system conducts recording of the program, based on a composition change information prepared according to the change.例文帳に追加
番組放送に関する編成情報が変更されると、当該変更に基づいて作成された編成変更情報に基づいて、番組を録画する予約システム。 - 特許庁
To provide an address input device saving the time and labor required for inputting URL, an electronic mail address, or the like, a cellular phone, its program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加
URLや電子メールアドレス等の入力に要する手間を省くアドレス入力装置、携帯電話機、そのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
A transaction duplication/transfer part 1 duplicates processing request transaction from a client 100 and the duplicated processing request transaction is given to the present program 2 and the new program 3 so that these programs 2, 3 are processed in parallel.例文帳に追加
トランザクション複製転送部1は、クライアント100からの処理要求トランザクションを複製し、現行プログラム2および新規プログラム3に与え並行して処理させる。 - 特許庁
A transmitter sets information denoting a control program for update to an NSS signal and transmits the NSS signal to a receiver in the case of transmitting the control program for update.例文帳に追加
送信機は、更新用の制御プログラムを送信する場合には、更新用の制御プログラムを示す情報をNSS信号に格納して受信機に送出する。 - 特許庁
Furthermore, a video-recording control section 116 has a shortened playback mode for playing back the program by shortening a playback time rather than the normal playback time, when playing back and displaying the video-recorded program.例文帳に追加
さらに、録画した番組の再生表示を行う場合、録画制御部116は、再生時間を通常よりも短縮して再生する短縮再生モードを有する。 - 特許庁
If the program does not satisfy the internal specification 2, a verification result report 3 which shows a verification result as an erroneous position of the program is outputted.例文帳に追加
検証対象プログラムが内部仕様2を満足することができなかった場合は、検証結果をプログラムの誤り位置として示す検証結果報告書3を出力する。 - 特許庁
To protect a program being copied by inhibiting the processing action of a device even if the inhibition process part of the program has been deleted.例文帳に追加
プログラムから禁止処理の部分が削除されてしまった場合でも、機器の処理動作を禁止させることができるようすることにより、プログラムがコピーされることを防止する。 - 特許庁
To provide the data management device of an exchange system, by which data to be used is managed by an application program without giving influence to the execution of the application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの実行に影響を与えることなくアプリケーションプログラムによって使用されるデータを管理することができる交換システムのデータ管理装置を提供する - 特許庁
A seeds information acquisition part 54 acquires seeds information describing structure of the program including time schedule information representing motions of the components in the created program.例文帳に追加
シーズ情報取得部54は、作成番組におけるコンポーネントの動きを表すタイムスケジュール情報を含む、番組の構成を記述するシーズ情報を取得する。 - 特許庁
The exiting AP board 2 transfers the program stored in a program storage memory 11 via a time divided switch 7 from a data highway interface to the new AP board 3.例文帳に追加
既設APボード2はデータハイウェイインタフェース10から時分割スイッチ7を介してプログラム格納メモリ11に格納されているプログラムを新規APボード3に転送する。 - 特許庁
When the general-purpose control program is executed, a program of a part related to the apparatus portion which is not connected is skipped, and a control with regard to the apparatus portion is not conducted.例文帳に追加
そして汎用制御プログラムを実行する際に、接続されていない装置部に関連する部分のプログラムをスキップし、その装置部に関する制御を行わない。 - 特許庁
The system may tune to a program selected from the list, may display an information display screen for a program selected from the list, etc.例文帳に追加
上記システムは、上記リストから選択された番組にチューニングすることおよび上記リストから選択された番組に関する情報表示画面を表示すること等を行い得る。 - 特許庁
When the printer cannot perform printing directly, a program for converting data into the printing possible data is retrieved by network, and, then, data are converted by the conversion program (S8).例文帳に追加
プリンタが直接的に印刷できない場合は、印刷可能なデータに変換するためのプログラムをネットワーク検索し、この変換プログラムによってデータ変換を行う(S8)。 - 特許庁
After that, the server S encrypts a mobile agent program to automate works of each client by using the common key and transfers the encrypted program to each branch office by using a mail protocol.例文帳に追加
これ以降、サーバSは、各クライアントでの作業を自動化させるための移動エージェントプログラムを、共通鍵で暗号化し、各支店にメールプロトコルを使って転送する。 - 特許庁
The best use for this function is in a previously written program that needs input from the user, but never allows program code to be input from the user. 例文帳に追加
最良の方法は、ユーザからデータの入力の必要があるなら、プログラムはあらかじめ作っておき、標準入力からプログラムを入力しないようにすることです。 - JM
I/O priorities are not supported for asynchronous writes because they are issued outside the context of the program dirtying the memory, and thus program-specific priorities do not apply. 例文帳に追加
なぜなら、非同期書き込みはメモリ書き換えを行うプログラムの動作 (context) とは関係なく発行され、そのためプログラム単位の優先度は適用されないからである。 - JM
It is confirmed whether there is repetitive part (S6) and when that is confirmed (Yes), position information on the program part where the program part data are detected is obtained and saved in the recording means (S7).例文帳に追加
重複部分の有無を確認し(S6)確認により(Yes)、番組部分データが検出された番組部分の位置情報を取得し記録手段に保存する(S7)。 - 特許庁
The reservation 780 selectively compresses a prescribed audio program and can reduce the reproduction length of the prescribed audio program by about 10% length of original broadcasting.例文帳に追加
このシステムは、メモリに記憶された録音放送番組を取り出し、それらをその特定のユーザの所望の形式とスケジュールに従って再生するので好都合である。 - 特許庁
The selected game program is downloaded from each supply management device 20 by each hall computer 30, and the downloaded game program is installed on the specified game machines.例文帳に追加
そして、選択した遊技プログラムをホールコンピュータ30によって供給管理装置20からダウンロードし、ダウンロードした遊技プログラムを所定の遊技機にインストールする。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, INTERMEDIATION DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE INTERMEDIATION DEVICE, CONTROL PROGRAM FOR THE INTERMEDIATION DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH CONTROL PROGRAM FOR THE INTERMEDIATION DEVICE例文帳に追加
測位システム、仲介装置、仲介装置の制御方法、仲介装置の制御プログラム、仲介装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|