| 例文 |
the programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
After that the difference between threshold voltage at the time and the representative threshold voltage is added or subtracted to/from the changed program voltage, and it is set as ending voltage of ISPP program operation.例文帳に追加
その後、この時のしきい値電圧と代表しきい値電圧の差を変更されたプログラム電圧に加減してISPPプログラム動作のエンディング電圧として設定する(ステップ140)。 - 特許庁
The digital contents are distributed while being integrated into a program for processing therefor and when preset conditions are prepared after distribution, the state of the digital contents is switched by operating the program.例文帳に追加
デジタルコンテンツをその処理用のプログラムに組み込んで配信し、配信後あらかじめ設定された条件が整うと、前記プログラムのはたらきによりデジタルコンテンツの状態を切り換える。 - 特許庁
Since a user can acquire information with respect to scenes that are broadcast entirely, even when the user views a program on the way, the user can surely grasp contents of the program.例文帳に追加
これにより、ユーザーは、放送済みのシーンに関する情報を全て取得できるため、番組を途中から視聴した場合でも、番組の内容を確実に把握できるようになっている。 - 特許庁
The broadcast receiver 18 selects the program information of the ground broadcast programs having a broadcast area including a received location from the program information of a plurality of received ground wave broadcast programs.例文帳に追加
放送受信装置18は、受信された複数の地上波放送の番組情報から、受信位置を含む放送エリアをもつ地上波放送の番組情報を選択する。 - 特許庁
When a working robot 1 interferes with an external device (a work piece 10, a slider 4, or a positioner 9) during the execution of the robot program, the executing point of the robot program under execution is recorded.例文帳に追加
ロボットプログラムの実行中に、作業ロボット1が外部の装置(ワーク10、スライダ4、ポジショナ9)に干渉した時点で、そのときに実行されているロボットプログラムの実行位置が記録される。 - 特許庁
The recommend program information selecting portion 11f makes only a cluster existing inside the hypersphere 60 a candidate of recommend program information among the clusters indicated in the Euclid space 20.例文帳に追加
推薦番組情報選択部11fは、ユークリッド空間20に表されたクラスターのうち、超球60の内側に存在するクラスターのみを推薦番組情報の候補とする。 - 特許庁
An application program installer 11 discriminates a security domain to which the application program 2 to be added belongs, and installs the application in the subordinate directory of an installation directory assigned to the security domain.例文帳に追加
アプリケーションプログラムインストーラ11は追加するアプリケーションプログラム2が所属するセキュリティドメインを判別し、当該セキュリティドメインに割り当てられたインストールディレクトリ以下にインストールする。 - 特許庁
To enable a user himself to efficiently adjust the taste of a user to be used for the retrieval of a viewing recommendation program by clarifying relevancy between the viewing recommendation program and the reason of recommendation.例文帳に追加
視聴推奨番組と推奨理由との関連性を明確にし、視聴推奨番組の検索に利用されるユーザの嗜好をユーザ自身が効率よく調整可能とする。 - 特許庁
The first information processor 100 receives the operating system program from the second information processor 200 through a communication part 101, stores it in a RAM 106, and executes the operating system program.例文帳に追加
そして、通信部101を介して、第2の情報処理装置200からオペレーティングシステムプログラムを受信し、RAM106に記憶した後、そのオペレーティングシステムプログラムを実行する。 - 特許庁
A program code execution part 35 of the reception-side host device 3 executes the program code which is sent from the tuple space 2 in response to the reception request and is received by a result reception part 32.例文帳に追加
受信側ホスト装置3のプログラムコード実行部35は、受信リクエストに応じてタプル空間2から送られ結果受信部32によって受信されたプログラムコードを実行する。 - 特許庁
A server 1 is connected through a network 7 to a personal computer 11, and a performance diagnosis program 6 is transmitted from the server 1 to the personal computer 11 so that the program 6 can be processed by the personal computer 11.例文帳に追加
サーバ1は、ネットワーク7を介してパソコン11に接続されており、サーバ1からパソコン11に対して能力診断プログラム6が送信され、パソコン11で実行される。 - 特許庁
The slide-type input device control program 14a outputs a code corresponding to the frequency and speed of the slide operation with the slide-type input device 20 to an application program 14b.例文帳に追加
スライド式入力装置制御プログラム14aは、スライド式入力装置20に対するスライド操作の回数と速さに応じたコードをアプリケーションプログラム14bに出力する。 - 特許庁
In order to properly analyze the preference of the user, a reception estimate discrimination means 26 compares a program actually received with a reception estimate program to revise a method for deciding the preference of the user.例文帳に追加
ユーザの好みを的確に分析するため、受信予想判定手段26で、実際に受信している番組と、受信予想番組とを比較し、ユーザの好み決定方法を変更する。 - 特許庁
The testing method can thus test the program created according to the design specifications 11 and 12 more appropriately to reduce quality degradation of the program.例文帳に追加
その結果、このようなテスト方法は、設計書11、12に基づいて作成されたプログラムをより適切にテストすることができ、そのプログラムの品質劣化をより低減することができる。 - 特許庁
According to the request, the meta-data provision device 10 requests the program meta-data to a program meta-data storage device 40; and requests the advertisement meta-data to an advertisement meta-data storage device 20.例文帳に追加
メタデータ提供装置10は、この要求に応じて、番組メタデータ蓄積装置40に番組メタデータを要求し、広告メタデータ蓄積装置20に広告メタデータを要求する。 - 特許庁
When the expansion program is normal and also includes an updated module, the updated module is accessed, and at any time other than that time, the original module in the basic program is accessed by jumping.例文帳に追加
それにより、拡張プログラムが正常でありかつ更新されたモジュールを含む時はその更新されたモジュールを呼び出し、それ以外の時は基本プログラム内の元のモジュールを呼び出す。 - 特許庁
When a user selects one video image, the image processing program corresponding to the selected display video is used as the optimum program for the digital television broadcast receiver.例文帳に追加
ユーザによって何れかの映像が選択されると、選択された表示映像に対応する画像処理プログラムが、当該デジタルテレビ放送受信機に最適なプログラムとして使用されるようになる。 - 特許庁
A communication quality database 31 is generated by associating the present position of the communication terminal, an application program under execution, and the communication quality in executing the application program.例文帳に追加
通信端末装置の現在位置と、実行中のアプリケーションプログラムと、そのアプリケーションプログラムを実行している際の通信品質とを関連づけて通信品質データベース31を作成する。 - 特許庁
A control section 14 analyzes sound of the television broadcast received by a television unit 12 on the basis of a voice recognition program and detects whether the television broadcast program includes the keyword.例文帳に追加
制御部14は、テレビジョンユニット12で受信されるテレビジョン放送の音声を、音声認識プログラムに基づいて解析し、上記キーワードが含まれているか否かを検出する。 - 特許庁
The LSI 203 encrypts the decoded program content by a prescribed encryption key and outputs the program content encrypted by the prescribed encryption key onto a PCI bus.例文帳に追加
LSI203は、復号された番組コンテンツを所定の暗号化鍵によって暗号化して、当該所定の暗号化鍵によって暗号化された番組コンテンツをPCIバス上に出力する。 - 特許庁
While the even acquisition program 103 obtains its contents from the BIOS 102 and informs a dock/undock control program 104 about that the event is a loading/unloading event for the extension unit in such a case.例文帳に追加
一方、イベント取得プログラム103は、BIOS102からその内容を取得し、それが拡張ユニットの着脱イベントであれば、その旨をドック/アンドック制御プログラム104に通知する。 - 特許庁
An application program installed in the computer provides the computer with preference information indicating a network zone having the most suitable network policy or property to the application program.例文帳に追加
コンピュータにインストールされたアプリケーションプログラムは、ネットワークゾーンのネットワークポリシーまたはプロパティがそのアプリケーションプログラムに最も適したネットワークゾーンを示すプリファレンス情報をそのコンピュータに提供する。 - 特許庁
When the system is able to match the currently viewed program with one from the database, the audio and video settings are automatically adjusted ( step 22) for that program.例文帳に追加
システムが、現在視聴されている番組をデータベースの中の一つの番組と対照できるとき、オーディオ及びビデオ設定値は、その番組に対する設定値に自動的に調節される(ステップ22)。 - 特許庁
A program that is likely to use both the common database and the distributed database such as that of the sensor information processing server operates the database by using an API (Application Program Interface) provided by middleware.例文帳に追加
センサ情報処理サーバのように、共通データベースと分散型データベースの両方を利用する可能性のあるプログラムは、このミドルウェアの提供するAPIを利用してデータベースを操作する。 - 特許庁
The pattern language program forming device 10 can hierarchically use the macro elements, and the forming efficiency of the pattern language program can be further improved.例文帳に追加
当該図形言語プログラム作成装置(10)は、マクロ要素を階層的に使用することが可能であり、これにより、図形言語プログラムの作成効率を、一層に向上することができる。 - 特許庁
In employment and human resources development, the government will implement the Assistance Program for the Employment of New Graduates, expand job creation programs in strategic fields, and extend the emergency program for human resources development, among other measures. 例文帳に追加
「雇用・人材育成」においては、新卒者就活応援プログラムの実施や、重点分野雇用創造事業の拡充、緊急人材育成支援事業の延長などを行います。 - 財務省
(3) When the Minister of METI finds that an amendment in the physical protection program is necessary for protecting specified nuclear fuel material, he/she may order the licensee of refining activity to amend the physical protection program. 例文帳に追加
3 経済産業大臣は、特定核燃料物質の防護のため必要があると認めるときは、製錬事業者に対し、核物質防護規定の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The width of edge preparation sensed by a sensing program is used as a leg length, and this value is entered into the data of the welding conditions so that a program for the whole welding passes of fillet welding is prepared.例文帳に追加
センシングプログラムによって検出された開先幅を脚長とし、この値を溶接条件諸元群に入力し隅肉部の溶接の溶接経路全体のプログラムを作成する。 - 特許庁
To provide an encoding method for preventing the deterioration in the calculating efficiency of a whole program and the deterioration in a computable range, and for concealing information included in the program secret.例文帳に追加
プログラム全体の計算効率の低下と計算可能範囲が減少を防止しつつ、プログラムに含まれる秘密情報を秘匿化する符号化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To allow a user to view his or her desired program even when the user has forgotten to reserve the recording of the program, by making the most of an already existing device and system, without configuring any large- scaled system.例文帳に追加
大規模なシステムの構築を行わず、既存の装置及びシステムを活用して、所望の番組の録画予約をし忘れてもその番組の視聴が可能となるようにする。 - 特許庁
When the broadcast is cancelled, a display flag, contained in the real broadcast time information shows cancelled broadcast program, the video recording reservation information of the broadcast program is erased.例文帳に追加
実放送時間情報に含まれる放送中止表示フラグが当該放送番組の放映中止を示す内容であった場合、当該放送番組の録画予約情報を消去する。 - 特許庁
Every time when the channel selected by external operation is altered during storage of the program data in the time shift region, program data corresponding to the altered channel is stored in a time shift region.例文帳に追加
番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部操作により選択チャンネルが変更される毎に、変更後のチャンネルに対応の番組データはタイムシフト領域に格納される。 - 特許庁
When a program already recorded is erased, it is discriminated whether proprietary rights of the program to be erased by the user is only the user or not based on the header H1 for identifying a user.例文帳に追加
録画済み番組を消去する際には、ユーザが消去しようとする番組の所有権が当該ユーザのみであるか否かをユーザ識別用ヘッダH1に基づいて判定する。 - 特許庁
The method is provided which ascertains the occurrence cause of memory consumption in a program, in a computer system that can present the status of memory consumption by the program.例文帳に追加
本発明は、プログラムによるメモリ消費の状況を提示可能なコンピュータ・システムにおいて、上記プログラム中の上記メモリ消費の発生原因を突き止める方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently progress an event, program, seminar or the like anywhere while grasping the reaction of participants by immediately selecting a proper menu or program according to the state of the participants.例文帳に追加
イベント、催し、セミナー等を効率よく、場所を選ばずに参加者の状況に応じ、適切なメニュー、カリキュラムを即時に選択するのと、参加者の反応を把握しながら進めること。 - 特許庁
When the DAB receiving state of a DAB receiver deteriorates, a DAB receiving circuit 10 retrieves the program of the same contents as that of the digital audio program so far received from another DAB.例文帳に追加
DABの受信状態が悪化したとき、DAB受信回路10において、それまで受信していたデジタル音声の番組と同一内容の番組を、別のDABから検索する。 - 特許庁
To provide an application development support device allowing the capability of a program developer himself/herself to be improved while the program developer receives the merit of improvement in the efficiency of work by a code complement.例文帳に追加
プログラム開発者がコード補完による作業の効率化のメリットを享受しながら、開発者自身の能力を向上することができるアプリケーション開発支援装置を提供する。 - 特許庁
To analyze an input program for pointing out a violation against the rule of the program, thereby generating the example of a code fitted to the rule.例文帳に追加
入力プログラムを解析してプログラムの規約に対する違反を指摘し、規約に適合したコードの例を生成することができるオブジェクト指向プログラム作成支援装置を提供すること。 - 特許庁
To view a TV program with no break from its beginning to the end before the TV program under recording is finished by using a buffer memory which can freely write the inputted AV data in their inputting order and also can freely read the written AV data in their writing order.例文帳に追加
ユーザは、記録中のテレビ番組が終了するのを待たずに、該テレビ番組を最初から終わりまで途切れなく視聴可能になる録再機10を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing unit capable of correcting background precisely even if the background is darker than characters, or the like; and to provide a method of processing the image, a program, and a storage medium in which the program is stored.例文帳に追加
地肌が文字等よりも暗い場合にも高精度に地肌を補正できる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及びプログラムを格納した記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
The mobile device receives a program during a first broadcast, and detects a corrupted segment of the program, then stores a first time and a second time of the corrupted segment detected during the first broadcast.例文帳に追加
第一放送の間に番組を受信し、同番組から破損セグメントを検出し、更に第一放送の間に検出された破損セグメントの第一時間と第二時間を保存する。 - 特許庁
A restriction determining part 5 is provided for determining according to restriction information 6a whether or not a control program matches the specifications of the information processor according to information about the functions of the control program, etc.例文帳に追加
制御プログラムの機能等の情報に基づき情報処理装置の仕様に合致するか否かを制限情報6aに基づき判定する制限判定部5を設けた。 - 特許庁
On the basis of the shared program guide information, the prescribed apparatus 11 is allowed to set reservations for program recording or watching of the other apparatus 12, 13, and 15.例文帳に追加
そして、この共有化された番組ガイド情報に基づいて、所定の機器11から他の機器12,13,15に対しての、番組の記録予約や視聴予約の設定を可能としている。 - 特許庁
A display content decision program P244 is to make a display showing whether the combination of hand tile figures as a winning hand should be altered or not from the result of the comparison by the probability comparison program P243.例文帳に追加
表示内容決定プログラムP244は、確率比較プログラムP243による比較結果に基づき、聴牌状態の手牌図柄の組合せを変更すべきか否かの旨の表示を行う。 - 特許庁
METHOD OF APPROXIMATING MOTION VECTOR, COMPUTER PROGRAM FOR CARRYING OUT THE SAME METHOD, DATA STORAGE MEDIUM FOR STORING THE SAME PROGRAM, APPARATUS SUITABLE TO CARRY OUT THE SAME METHOD, AND RECEIVER EQUIPPED WITH THE SAME APPARATUS例文帳に追加
動きベクトルを近似する方法、該方法を実行するコンピュータプログラム、該プログラムを記憶するデータ記憶媒体、該方法を実行するように適合した装置、及び該装置を備える受信機 - 特許庁
The mobile terminal device 1 refers reception control information corresponding to a program selected by the user, controls a broadcast reception function 15, and starts the reception of the concerned program.例文帳に追加
携帯端末装置1は、利用者によって選択された番組に該当する受信制御情報を参照して、放送受信機能15を制御し、該当する番組の受信を開始する。 - 特許庁
When there are a plurality of the same programs to be broadcasted in different time zones, and when the program is reserved, utilization electric charges for each of the broadcast time zones of the program are displayed.例文帳に追加
異なる時間帯に放送される同じ番組が複数存在している場合に、番組が予約される際には、当該番組各々の放送時間帯の利用電気料金を表示する。 - 特許庁
Then, the prepared difference program is distributed to one control device, with a format corresponding to the updating capability of the program of one control device, based on the acquired updated information.例文帳に追加
そして、取得された更新情報に基づいて、準備された差分プログラムが、一の制御装置のプログラムの更新能力に応じた形式で該一の制御装置に配信される。 - 特許庁
The scanner discriminates the presence of a print condition setting UI program on the basis of information as to whether or not an exclusive print condition setting UI program included in the acquired capability information is stored.例文帳に追加
取得したケーパビリティ情報に含まれる専用の印刷条件設定UIプログラムを保持している否かの情報に基づき、印刷条件設定UIプログラムの有無を判断する。 - 特許庁
Upon the installation of the device, a desired process such as executing a program described in scripts is automatically executed without the need to preinstall a memory-resident program for detecting installation in the computer.例文帳に追加
装着検出用の常駐プログラムをコンピュータ側に予めインストールしておかなくても、デバイス装着時に、スクリプトに記述されたプログラム実行など所望の処理が自動実行される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
