「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.例文帳に追加

美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる。 - Tatoeba例文

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. 例文帳に追加

彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 - Tanaka Corpus

Kangi-in Temple (Kumagaya City, Saitama Prefecture) - one of the three main shotens in Japan 例文帳に追加

歓喜院(熊谷市)（埼玉県熊谷市）-日本三大聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three largest festivals in Kyoto considered a resource for tourism in Kyoto City. 例文帳に追加

京都市の観光資源としては、京都三大祭りの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Imamairi no tsubone (also known as Oima) and Mochiie ARIMA, Suketo was a leading figure in the shogunate at one point and these three were referred to as 'sanma' (three demons), three persons with their names containing the letter 'ma' (demon) such as Oima, Karasuma and Arima). 例文帳に追加

今参局（御今）や有馬持家とともに一時幕政に重きをなし、「三魔」（おいま、からすま、ありまと、「ま」がつく三人）と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for celebrating the establishment of the shrine and one of the three most renowned festivals in Kyoto. 例文帳に追加

その創建を祝うためのものであり京都三大祭りの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasakani-no-magatama (grand jewel; one of the three Imperial regalia) and Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi (the sword Ame-no-Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds"; one of the three Imperial regalia) were enshrined in Zushi with hanging Kabeshiro (partition) in the southeast corner. 例文帳に追加

壁代をかけた東南の厨子に八尺瓊勾玉・天叢雲剣を覆に入れて奉安した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the brushwork varies slightly among the three letters; particularly, most of the second one is written in gyosho-tai (semi-cursive style) and the third one is in sosho-tai (cursive style). 例文帳に追加

しかし、幾分筆致を異にし、ことに2通目は行書、3通目は草書が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This extremely rare type of torii has three legs, three faces, is triangular in shape when viewed from above and is considered to be one of the three great torii of Kyoto. 例文帳に追加

柱が三本で三正面、上からの形は三角形となっている鳥居は珍しい存在であり京都三鳥居の一つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Japanese traditional arts, three styles of expression in between the range which has very correct stylistic rules at one end and a relaxed elegant style at the other 例文帳に追加

技芸の形式である正格,破格,中間の総称 - EDR日英対訳辞書

(5) Those who have lost the use of two of the three major joints in one upper limb. 例文帳に追加

５　一上肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Those who have lost the use of two of the three major joints in one lower limb. 例文帳に追加

６　一下肢の三大関節中の二関節の用を廃したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is hirasanjodaime (6.19 square meters (3 tatami mats and one daimedatami (three-quarters tatami mats)) with tatami mats laying in wide plan) and gezadoko-no-seki (name of layout of chashitsu when tokonoma is behind the position of the host). 例文帳に追加

平三畳台目、下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in principle it is the Sanbon-shobu (three-point match), the Ippon-shobu (one-point match) is also accepted. 例文帳に追加

原則として三本勝負であるが、一本勝負も認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three major beverages in the world along with coffee and black tea. 例文帳に追加

それはコーヒーや紅茶と並んで世界３大飲料の１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ball inside of the inner periphery carrying part enters in any one of three lottery parts.例文帳に追加

そして、内周搬送部内のボールは、３つの抽選口のいずれに入る。 - 特許庁

According to the data, the kosa originated in the Takla Makan Desert reached Korea in four to eight days at 4 to 8 km altitude, the one in the dry area of northern part of China in three to five days at 1 to 5 km, the one in the Loess Plateau in two to four days at 1 to 4 km, and the one in Manchuria (the northeastern part of China) in one to three days at 1 to 3 km. 例文帳に追加

それによろと、タクラマカン砂漠は経過日数4-8日・高度4-8km、中国北部の乾燥地帯は3-5日・1-5km、黄土高原は2-4日・1-4km、満州（中国東北部）は1-3日・1-3kmなどとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact in this incident, the number of senior vassals who were decapitated was three and the one of feudal retainers was eleven, which were of one accord. 例文帳に追加

ちなみに、本事件で斬首になったのは重臣3人、藩士11人で、奇妙なことに符合している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an entrance to Yobuko Morning Market, one of the three biggest morning markets in Japan. 例文帳に追加

これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です - Weblio Email例文集

I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.例文帳に追加

私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 - Tatoeba例文

I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.例文帳に追加

私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 - Tatoeba例文

You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.例文帳に追加

美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる。 - Tatoeba例文

one of the three prairie provinces in west central Canada 例文帳に追加

3つあるプレーリー諸州の1つでカナダ中央西部の州 - 日本語WordNet

I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. 例文帳に追加

私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 - Tanaka Corpus

Ashigarasan Shoden-do Temple (Oyama-cho, Shizuoka Prefecture) - one of the three main shotens in Japan 例文帳に追加

足柄山聖天堂（静岡県小山町）-日本三大聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daifukuden-ji Temple (Kuwana City, Mie Prefecture) Kuwana-no-Shoten-san, one of the three main shotens in Japan 例文帳に追加

大福田寺（三重県桑名市）-桑名の聖天さん、日本三大聖天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that the three thousand realms are contained in one mind. 例文帳に追加

一念の心に三千の諸法を具えることを観（かん）ずることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also famous for one of the three major essays in Japan. 例文帳に追加

また、日本の日本三大一覧歴史・風刺の一つとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unfinished Volume Three was excluded and later published in two volumes (there is also a one volume version). 例文帳に追加

中断した巻三を除外し、二巻二冊（一冊合本板もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is one of the three Senke along with Omote-senke and Ura-senke. 例文帳に追加

特に、表千家・裏千家と並び三千家の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many organizations have introduced the brown belt in-between (one to three kyu ranks). 例文帳に追加

黒帯と白帯の中間（1～3級）には、多くの流派で茶帯を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkaku is one of "Kyoto's three great pavilions" along with Kinkaku and Hiunkaku (in the grounds of West-Hongan-ji Temple). 例文帳に追加

金閣、飛雲閣（西本願寺境内）と併せて『京の三閣』と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to that point, there was a three-month period in which no one succeeded to the position of crown prince 例文帳に追加

それ以前には3ヶ月余りにわたる皇太子の空位があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the forest was further damaged by three typhoons, as one misfortune followed another. 例文帳に追加

それに追い討ちをかけるように3度の台風被害に見舞われることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He excelled in calligraphy, and, alongside Kukai and Emperor Saga, is considered to be one of the three great calligraphers. 例文帳に追加

書に秀でており、空海・嵯峨天皇と共に三筆と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with Baien MIURA and Tanso HIROSE, it is said that he was one of the Bungo San-kenjin (three virtuous positions in Bungo Province). 例文帳に追加

三浦梅園、広瀬淡窓と共に豊後三賢の一人と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are considered as one of the three major merchants in Japan along with merchants from Osaka and Ise. 例文帳に追加

大阪商人、伊勢商人と並ぶ日本三大商人の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following three scenes are combined in one picture 例文帳に追加

これは、一つの絵の中に以下の三つの場面を描いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the most famous tumuli clusters in Nara Prefecture, consisting of three groups: North group, Middle group and South group. 例文帳に追加

北群、中郡、南群の3群からなる県下でも有数の古墳群。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three pieces of pixel data (one set) are rearranged in the order of sizes (1).例文帳に追加

（１）３つの画素データ（１組）を大きさ順に並べ替える。 - 特許庁

Either one of the above three emulsified cosmetics is of water-in-oil type.例文帳に追加

乳化化粧料が油中水型である前記何れかの乳化化粧料。 - 特許庁

The system has an aperture in one dimension, two dimensions or three dimensions.例文帳に追加

そのシステムは、１次元、２次元、あるいは３次元内のアパーチャを含む。 - 特許庁

one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only usually in two or three lanes 例文帳に追加

通常2本から3本のレーンで一方向に交通が移動する車道の2つの側の1つ - 日本語WordNet

Usually, it is made up of one act or segment and two melody parts and the tsuzumi player plays noribyoshi (one of three types of Nori, the overall tempo and rhythm of a Noh or Kyogen when referring to in-rhythm chants, onori) and the fue player plays Ashirai (relatively subtle accompaniment). 例文帳に追加

通常は一段二節で、鼓はノリ拍子、笛はアシライを吹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types for this standard (flag), one is patterned Yatagarasu (three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology), and the other one is patterned Reisi (kite). 例文帳に追加

頭八咫烏形大錦旛と、霊鵄形大錦旛との2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス