「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It is one of the three oldest bridges in Japan, the other two being 'Seta no Karahashi Bridge' and 'Yamasaki-bashi Bridge'. 例文帳に追加

「瀬田の唐橋」と「山崎橋」と共に、日本三古橋の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time the Meteorological Agency measured three earthquakes of such intensity in one day. 例文帳に追加

気象庁がそのような震度の地震を１日に３回観測したのは初めてのことだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Germany has three players over 210 centimeters tall, and is one of the top teams in the world. 例文帳に追加

ドイツは身長210センチ以上の選手が３人いて，世界のトップチームの１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

H&M is a Swedish company and one of the top three casual fashion retailers in the world. 例文帳に追加

H&Mはスウェーデンの企業で，世界３大カジュアルファッション店の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The facility is three times larger than Tokyo Dome and is one of the largest facilities of this kind in Japan. 例文帳に追加

この施設は東京ドームの３倍の広さがあり，この種の施設としては日本最大級だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Aoi Festival, one of the three major festivals in Kyoto, was held on May 15.例文帳に追加

京都の三大祭りの１つである葵(あおい)祭(まつり)が５月15日に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the representation of a three-dimensional trade mark, one view or several views of the trade mark may be presented. 例文帳に追加

立体商標の表示においては，商標の図を1又は複数提示することができる。 - 特許庁

In the different background image, one correct three-choices always brings about winning of the AT lottery.例文帳に追加

そして、この異なる背景画像において、３択に１回正解するとＡＴ抽籤に必ず当籤する。 - 特許庁

As a result, the three light beams can be formed from the one incident light in an extremely simple manner.例文帳に追加

これにより、１本の入射光から極めて簡易に３本の光ビームを形成することができる。 - 特許庁

In this state, measured height value of one of the three points becomes the height of a machining area.例文帳に追加

このときのいずれか１点の高さ計測値が加工領域の高さとなる。 - 特許庁

Three punch dies are arranged in the radial direction of the turret on at least one station for mounting a die.例文帳に追加

少なくとも一つの金型装着ステーションには、タレット径方向に３つのパンチ金型を並べる。 - 特許庁

And how, in the name of all the prophets, did you guess that one was adopted when he told you he had three?" 例文帳に追加

それに、いったいぜんたいどうやって3人のうち1人は養女だなんて言い当てたんだ？」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

In the Sanno shinto, it was considered that the deities of Sanno are manifestation of Shakyamuni, and as each of the Chinese characters '山' and '王' consists of three lines and a line going through the three lines, the Sanno shinto worship was taught in connection with the thoughts of the Tendai sect known as Santai Sokuitsu, meaning three forms of truth is originally one thing. 例文帳に追加

山王神道では山王神は釈迦の垂迹であるとされ、「山」の字も「王」の字も、三本の線とそれを貫く一本の線からなっており、これを天台宗の思想である三諦即一思想と結びつけて説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch unit incorporated in the submarine telecommunication system provided with three cables including optical and electrical transmission members contains three terminals connected to the electrical transmission members for the cable, three input points, and three electric contacts located respectively between one of each terminal and one of each input points.例文帳に追加

光および電気伝送部材を含む３本のケーブルを備える海底電気通信システムに組み込まれた分岐ユニットは、ケーブルの電気伝送部材に接続された３つの端子、３つの入力点、およびそれぞれ各端子の１つと各入力点の１つとの間にある３つの電気接点を含む。 - 特許庁

It was referred to as the 'Three-day War by the Taira Clan' in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), but it was the incident of Three-day War by the Taira Clan (Kamakura period) in 1204, 20 years later, which was really suppressed in three days and was originally called 'Three-day War by the Taira Clan,' while this rebellion by the Taira clan in 1184 was a major one. 例文帳に追加

『平家物語』で「三日平氏の乱」とされているが、本来3日間で鎮圧され「三日平氏の乱」と称されたのは、この20年後の元久元年（1204年）三日平氏の乱(鎌倉時代)の事件であり、この1184年の平氏反乱は大規模なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any one of the three phases of three-phase power supply is in the open phase, an interruption means is driven which interrupts a voltage of the three-phase power supply, using the two phases not in the open phase as a drive voltage source.例文帳に追加

３相電源の３相のうちのいずれか１相が欠相したときに、欠相していない２相を駆動電圧源として前記３相電源の電圧を遮断する遮断手段を駆動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional information integrating device and a three-dimensional information integrating program, which can integrate a plurality of three-dimensional information pieces to produce one three-dimensional information piece without causing a so-called phantom phenomenon in an overlapping portion of the plurality of three-dimensional information pieces.例文帳に追加

複数の三次元情報が互いに重なり合う部分にいわゆるファントム現象を発生させることなく、複数の三次元情報を統合して、一つの三次元情報を生成することが可能な三次元情報統合装置および三次元情報統合プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The popular form is sanbon jime (three sets of ippon jime (three sets of three claps and one final clap performed at the end of a special event)) in Kanto and ichojime (it is not called ipponjime) in professional baseball, but in danjiri, 'Osaka teuchi' is performed. 例文帳に追加

関東では三本締め、プロ野球界では一丁締め（一本締めとは言わないらしい）などが流行しているが、地車では「大阪手打ち」をおこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is one of the busiest geisha in Kyoto; she has [she is offered] two or three engagements a night. 例文帳に追加

彼女は京都では一番の売れっ子芸妓の一人で, 一晩に 2,3 度はお座敷がかかる. - 研究社 新和英中辞典

Honmon no Daimoku': Namu Myohorenge-kyo, which is The Three Thousand Realms Contained in One Mind of enlightenment by Sakyamuni. 例文帳に追加

「本門の題目」：釈尊の悟りの一念三千である南無妙法蓮華経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also known as noshoka (master of calligraphy), and called one of Obaku no Sanpitsu (three master calligraphers in the Obaku Sect) together with Ingen Ryuki and Mokuan Shoto. 例文帳に追加

能書家としても知られ、隠元隆琦、木庵性瑫とともに黄檗の三筆と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three kinds of family tree for the Miura clan even in "Sonpi Bunmyaku" and it is not clear which one is true. 例文帳に追加

三浦氏の系図は『尊卑分脈』の中ですら、3種類も出てきてはっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called 'Waves at Matsushima,' but it is not actually a picture of Matsushima, one of the three most scenic places in Japan. 例文帳に追加

「松島図屏風」と呼ばれるが、日本三景の松島を描いた作品ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that tososan was prescribed by Hua Tuo, a great doctor in the Three Kingdoms period (China). 例文帳に追加

屠蘇散は、一説には三国時代(中国)の名医・華佗の処方によるものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This form of meal was emphasized in a tea book called "Nanporoku," and the formula that 'kaiseki' equals 'one soup and three side dishes' was officially established. 例文帳に追加

これは『南方録』でも強調され、「懐石」＝「一汁三菜」という公式が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- "Aizu Tajima Gion Festival" (another name: Doburoku Festival), which is one of the three major Gion Festivals in Japan 例文帳に追加

-日本三大祇園祭の一つ「会津田島祇園祭」（別名どぶろく祭り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of 'the three mountains in Eastern Biwa Lake' along with Saimyo-ji Temple (Kora-cho) and Hyakusai-ji Temple. 例文帳に追加

西明寺(甲良町)、百済寺（ひゃくさいじ）とともに湖東三山の1つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as one of the three mountains in Eastern Biwa Lake together with Kongorin-ji Temple and Saimei-ji Temple (Kora-cho). 例文帳に追加

金剛輪寺、西明寺(甲良町)とともに「湖東三山」の1つとして知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a cap shop in 3-chome, Yanagi, Yamatokoriyama, and one winter night, a woman came to the shop to buy three cotton caps. 例文帳に追加

大和郡山の柳三丁目に帽子屋があり、ある冬の夜、婦人が綿帽子を三つ買いに来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Konjaku Monogatari (The Tale of Times Now Past), his name is recorded as one of three vassals of MINAMOTO no Yorimitsu. 例文帳に追加

今昔物語には源頼光の三人の家来の一人として、その名が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tomb is Sankotsuichibyo, meaning three coffins in one mausoleum, as Shotoku Taishi is buried with Anahobe no Hashihito no Himemiko and Kashiwade no Hokikimi no Iratsume. 例文帳に追加

穴穂部間人皇女と膳部菩岐々美郎女を合葬する三骨一廟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, farming in the area was subject to floods whereby one could expect normal crops only once every three years. 例文帳に追加

そのため、農業は三年に一度を平作とするほど洪水に左右されるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of kubi ita (board used to place a head) was 30.3 cm and 18.18 cm in case of one head with three vertical legs attached. 例文帳に追加

首板は、首1つのときは板の竪横1尺6寸、竪足を3本つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A one-sen five-rin postage stamp and a three-sen postage stamp were issued in commemoration of the victory (April 29, 1906). 例文帳に追加

特殊切手として（1906年4月29日）、1銭5厘、3銭の切手が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the three old bridges in Japan (Yamazaki-bashi Bridge as YAMAZAKI Taro, Sekita-no-karahashi Bridge as SETA Jiro, and Uji-bashi Bridge as UJI Saburo). 例文帳に追加

日本三古橋の一つ（山崎太郎・瀬田の唐橋次郎・宇治橋三郎）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reinas got one goal back in the second half, but Beleza's three goals were too much to overcome. 例文帳に追加

レイナスは後半に１点を返したが，ベレーザの３点は乗り越えるには大きすぎた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his first at-bat, the count reached three balls and no strikes with one out. 例文帳に追加

最初の打席はワンアウト，ボールカウントがノーストライク・スリーボールになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bobble bottle comes in three different sizes: 385 milliliters, 560 milliliters, and one liter. 例文帳に追加

ボブルのボトルには385ミリリットル，560ミリリットル，１リットルという３つの異なるサイズがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carnival in Rio de Janeiro, Brazil, is one of the world's three major carnivals.例文帳に追加

ブラジル・リオデジャネイロのカーニバルは，世界３大カーニバルの１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amine-type epoxy resin (B) may have three or more epoxy groups in one molecule.例文帳に追加

（Ｂ）アミン型エポキシ樹脂は、１分子中にエポキシ基を３個以上有してもよい。 - 特許庁

The applied driving waveform voltage consists of three waveform voltages Va, Vb, Vc different from one another in phase.例文帳に追加

印加される駆動波形は３相の異なる波形電圧Ｖａ、Ｖｂ、Ｖｃからなっている。 - 特許庁

These three places 24, 26, 28 are positioned in a half winding part from one end 20a of the coil spring 20.例文帳に追加

これら３箇所２４，２６，２８は、コイルばね２０の一端２０ａから半巻きの部分に位置する。 - 特許庁

Since one symbol can deliver three states or more in this way, the transmission capacity can be extended.例文帳に追加

そうすれば、１シンボルで３以上の状態を伝えることができるので伝送容量の拡大になる。 - 特許庁

The first plating part 22 is disposed at least in one of other three corners C2 to C4.例文帳に追加

第１めっき部２２が他の３つの角部Ｃ２〜Ｃ４のうちの少なくとも１つに配置される。 - 特許庁

One, or three or more part conveyors 5 may be vertically aligned in the car width direction.例文帳に追加

車幅方向に１機又は３機以上のパートコンベヤ５を縦列させてもい良い。 - 特許庁