「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of countries/regions where JETRO does not develop offices but KOTRA develops offices is one in Asia, three in Central and South America, three in Europe, three in CIS, five in the Middle East, and seven in Africa. Thus, KOTRA holds many offices in emerging economies centering on the Middle East and Africa where JETRO has no presence.例文帳に追加

JETRO にはなくKOTRA にのみ拠点がある国・地域を数えてみると、アジアが1か国、中南米が3か国、欧州が3か国、CIS が3か国、中東が5か国、アフリカが7か国で、中東アフリカ地域を中心としてJETRO が進出していない新興国にKOTRA は多数拠点を有していることがわかる。 - 経済産業省

The power conversion device is constituted, in such a manner that power is converted between three-level direct currents and three-level alternate currents by three sets of power conversion units 2U, 2V and 2W having three-level DC terminals P, C and N and a one-phase AC output terminal AC.例文帳に追加

３レベルの直流端子Ｐ、Ｃ、Ｎと１相分の交流出力端子ＡＣを有する３組の電力変換ユニット２Ｕ、２Ｖ、２Ｗによって３レベルの直流と３相交流間を電力変換するように構成する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of performing a plurality of scroll patterns composed of visual field regions of three-dimensional cameras by disposing the three-dimensional camera viewpoints in a plurality of separated positions to three-dimensional patterns generated from three-dimensional data and moving one direction as an image.例文帳に追加

３次元データから生成した、イメージとして１方向に移動する３次元図柄に対し、離れた位置の複数箇所に３次元カメラ視点を配置して、３次元カメラの視野領域からなる複数のスクロールパターンを演出可能にしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

In the three blocks 107-109, the second block 108 having its diameter smaller than the one of the first block 107 largest in the diameters of the three blocks is disposed inside the first block 107, and further, the third block 109 whose diameter is the smallest in the diameters of the three blocks is disposed inside the second block 108.例文帳に追加

ブロック１０７〜１０９は、直径が最も大きい第１のブロック１０７の内側に、それよりも径の小さい第２のブロック１０８が配置され、さらにその内側に最も径の小さい第３のブロック１０９が配置されている。 - 特許庁

"Fushinjo" is considered to be Kukai's masterpiece, the same as "Kukai Kanjo rekimei" (Register of Participants in Esoteric Consecration Ceremony); an edition of three volumes, "Fushinjo" (Volume one), "Kotsuhijo" (Volume two), "Kotsukeijo" (Volume three), was assembled into one volume, but the name came from their first edition. 例文帳に追加

『風信帖』は、『空海灌頂歴名』と並び称せられる空海の書の最高傑作であり、『風信帖』（1通目）、『忽披帖』（2通目）、『忽恵帖』（3通目）の3通を1巻にまとめたもので、その1通目の書き出しの句に因んでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one embodiment, the inductive coil assembly includes three coils, each oriented along one of the x, y and z axes of a standard Cartesian three-dimensional coordinate system.例文帳に追加

一実施形態において、誘導コイル組立体は、各々が標準的な三次元のデカルト座標系のｘ軸、ｙ軸、及びｚ軸の１つに沿って配向された３つのコイルを含む。 - 特許庁

Further later, in the battle with INUKAI no Ikimi in the north, OKISOME no Usagi and MIWA no Takechimaro were in the right-wing of the army on Kamitsu-michi Road (one of the three longitudinal roads running through Nara Basin). 例文帳に追加

さらに後、北の犬養五十君の軍との対戦で、置染菟は三輪高市麻呂とともに右翼の上道にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two or three extension parts are in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface in at least one place respectively and in contact with two adjacent sides of the circumferential edge of the main surface, in three or more places in total.例文帳に追加

２つまたは３つの延在部は、主面の周縁のうち隣接する２辺それぞれと少なくとも１箇所で接し、かつ、主面の周縁のうち隣接する２辺と合計３箇所以上で接する。 - 特許庁

Within the palace of the Empress Saimei regnant, in 612 a naturalized citizen from Kudara (one of the three nations in ancient Korea) built a Shumisen and Kure-hashi Bridge on Isonokami no ike (a pond in Isonokami) located south of the Imperial Palace. 例文帳に追加

斉明天皇の宮では、612年百済の帰化人が皇居南庭石上の池畔に須弥山と呉橋を築いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tibet, Losar (their new year in Tibetan) moves between January and March because of the Tibetan calendar (the lunar and solar calendar) and their new year holidays are one to three days of the first month in the lunar calendar. 例文帳に追加

チベットはチベット暦（太陰太陽暦）により、Losar（新年）は1月～3月の間で移動、太陰暦最初の月（太陰月）の1～3日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, all successive emperors are enshrined in one of the Three Shrines in the Imperial Court of the Imperial Palace called Korei-den (the Imperial Ancestors' Shrine). 例文帳に追加

また、神武天皇から昭和天皇に至るまで、歴代天皇は皆、皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side wall sheet 12 is provided in three sides out of four sides surrounding the opening 18 in the bottom sheet 11 and no side wall sheet is provided in the residual one side.例文帳に追加

側壁シート１２は、底面シート１１の開口１８を取り囲む四方のうちの三方に設けられ、残りの一方には設けられていない。 - 特許庁

In the form of the assembling block, the recessed parts are provided on three surfaces in contact with one apex of a rectangular parallelepiped and the protruding parts are provided in remaining surfaces.例文帳に追加

さらに、組み立てた形の表面に凸部が出てしまうのを防いで、すっきりとした形になるようにする。 - 特許庁

Prior to the rite of the Kannamesai, the emperor bows the knee to Ise-jingu Shrine from away in the southern peripheral space of Shinka-den, one of the Three Shrines in the Imperial Court. 例文帳に追加

神嘗祭の儀式に先立って、天皇は宮中三殿の神嘉殿南庇で神宮を遥拝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that there is one place, three shinsatsu are put together in the following order from the front: the shinsatsu of the Ise-jingu Shrine, that of the ujigami, and that of the revered shrine. 例文帳に追加

1ヶ所の場合は前から伊勢神宮・氏神・崇敬神社の神札の順に重ねて納める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one turn of a helical coil in the inductance element 2, three sides in four sides are formed in a U shape by recessing the laminated body.例文帳に追加

インダクタンス素子２はヘリカルコイルの１ターン分は４辺のうちの３辺が積層体に溝加工を行うことによりコ字形に形成される。 - 特許庁

In one embodiment, this inductive coil assembly includes three coils, each oriented along one of the x, y and z axes of a standard Cartesian three-dimensional coordinate system.例文帳に追加

一実施形態において、誘導コイル組立体は、各々が標準的な三次元のデカルト座標系のｘ軸、ｙ軸、及びｚ軸の１つに沿って配向された３つのコイルを含む。 - 特許庁

A three-dimensional FSE (Fast Spin Echo) method as a three-dimensional measurement, a hybrid radial method as the non-orthogonal sampling are used, and an echo signal in one blade is acquired by one excitation RF pulse.例文帳に追加

３次元計測として３次元ＦＳＥ法を、非直交系サンプリング法としてハイブリッドラディアル法をそれぞれ適用し、１ブレード内のエコー信号を１回の励起ＲＦパルスにより取得する。 - 特許庁

The average particle diameter d has such a size that one or more of the metallic nanofiller particles enter the three-wall pocket that is formed when three of the metallic filler particles are disposed on a plane so that the three are in contact with one another, and the average particle diameter X has such a size that some of the composite metallic nanoparticles fill into the interstices remaining in the three-wall pocket.例文帳に追加

更には、前記平均粒径ｄは、前記金属フィラー粒子３個が平面上で相互に接触状態に配置される場合に形成されるスリーポケットの中に前記金属ナノフィラー粒子が内入されるようなサイズを有し、前記平均粒径Ｘは、前記スリーポケット内において残った隙間を充填するようなサイズを有する複合ナノ金属ペーストである。 - 特許庁

When one relative speed at '8' or more is contained in the three reception levels in the past, the mean value of the three reception levels in the past and the recent relative speed is used as the relative speed for output (Step S30).例文帳に追加

過去３回の受信レベル中に「８」以上のものが１つあれば、過去３回および今回の相対速度の平均値を出力用相対速度とする（ステップＳ３０）。 - 特許庁

The description and the illustrations of the design, as well as the samples of the textile fabric, shall be filed in three copies or pieces, while other elements of the application - in one copy only.例文帳に追加

意匠の説明書及び図解並びに織物生地の見本は，3部(個)提出しなければならない。出願の他の要素は，1部のみ提出する。 - 特許庁

The pattern to be imaged 50 includes combinations of three mark elements 62 having colors which include, in common, one primary color among the three primary colors, and standing in lines in the X direction or in the Y direction.例文帳に追加

被撮像パターン５０は、３原色のうちの１つの原色を共通に含む色を有してＸ方向またはＹ方向に並ぶ３つのマークエレメント６２の組み合わせを含んで構成される。 - 特許庁

M is an integer 3 or bigger and m units of the three roll rolling mill in the finish rolling mill group, and either one or both of one unit or more of the two roll rolling mill and/or one unit or more of the four roll rolling mill situated in the upstream side of m units of the three roll rolling mill can be used.例文帳に追加

mを3以上の整数として、仕上げ圧延機群にm台の３ロール圧延機と、前記m台の３ロール圧延機の上流側に位置する1台以上の２ロール圧延機と1台以上の４ロール圧延機のいずれか一方又は双方とを用いてもよい。 - 特許庁

When the user sets a mode to a game mode, three different images with attached data are selected at random in S71, the attached data of the images are displayed side by side in S72, and the user selects one of the three data and registers the selected data in S73.例文帳に追加

モードをゲームにすると、Ｓ７１で付随データ付の異なる画像がランダムに３つ選択され、各画像の付随データがＳ７２で並列表示され、Ｓ７３で１つを選択して登録する。 - 特許庁

This is a ceremony to pass the sacred treasures, Yata no kagami (the sacred mirror) which is enshrined as God at Kensho, Kashikodokoro (one of the palaces in the Three Shrines in the Imperial Court). 例文帳に追加

宮中三殿賢所（けんしょ・かしこどころ）に御神体として奉られている神器、八咫鏡の承継儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Hosokawa clan continued to serve in the kanrei post of the Muromachi bakfu (Japanese feudal government headed by a shogun) as one of the Sankanrei (three families in the post of kanrei, or shogunal deputy) after Yorimoto. 例文帳に追加

頼元以後も細川氏は三管領の1つとして室町幕府の管領を務める家柄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rompers the ankle parts, are overlapped and fastened forming loops, and sewing one button each (total three) in the central part of the crotch and both the thigh parts.例文帳に追加

足首部分を重ねて止めて輪を作り、股中央部分と両もも部分に各１個ずつ（計３個）ボタンをつけたことを特徴とする。 - 特許庁

The first nozzle waits for one second at the position 2 in the case of Figure (a), and waits for three seconds at the position 2 in the case of Figure (b).例文帳に追加

第１ノズルは、図９（ａ）の場合においては の位置で１秒待機し、図９（ｂ）の場合においては の位置で３秒待機する。 - 特許庁

The precise rotation transmitting mechanism has a three-layered coil the layers of which are alternately different in the winding direction and the band consisting of an elastomer fitted to one place or a plurality of places in the axial direction of the three-layered coil and pressing the coil of the outermost layer to the inner peripheral side of the three-layered coil.例文帳に追加

巻き方向を交互に異ならせた３層のコイルと、３層のコイルの軸方向の１箇所または複数箇所に嵌められ、最外層のコイルを内周側へ押さえ付ける弾性体のバンドとを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

It is sometimes reported from moment to moment such as the beginning of blooming, one-third in bloom, half in bloom, three-quarter in bloom, full in bloom, starting to fall. 例文帳に追加

樹木全体から見た開花具合によって咲き始め、三分咲き、五部咲き、七部咲き、満開、散り始めなどと刻一刻と報道されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshichi had the young actor Kumesaburo perform in different hairstyles; plenty of beautiful black hair in Act One; butch haircut in Act Two; short hair in Acts Three and Four. 例文帳に追加

新七はまだ若手の粂三郎に、第一幕は豊かな黒髪、第二幕は坊主頭、第三・四幕は短めと、それぞれ異なる髪型をこなさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three most famous Fudo in Japan from ancient times, along with 'Aka Fudo' (Red Fudo) of Myoo-in Temple in Mt. Koya and 'Ao Fudo' (Blue Fudo) of Shoren-in Temple. 例文帳に追加

高野山明王院の「赤不動」、青蓮院の「青不動」とともに日本三不動の一つに数えられる、古来著名な画像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Iso Rokujo" (Six Booklets of Exotic Elements, 1757) written by 无々道人 (the nom-de-plume of Toko SAWADA, a scholar of the Chinese classics), three scholars, one in Buddhism, one in the study of waka poetry and one in Confucianism, have hilarious and frivolous discussions about sex, love affairs, and the pleasure quarters. 例文帳に追加

无々道人（漢学者沢田東江の変名）の『異素六帖』（1757年）は仏者、歌学者、儒者の3人が色の道や遊里について面白おかしく議論するという内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 2b reads the display data in the VRAM 2a, supplies driving signals to one of the three column electrodes based on the one bit of the read display data and supplies same driving signals to the other two electrodes of the three column electrodes based on the other one bit of the display data.例文帳に追加

コントローラ２ｂは、ＶＲＡＭ２ａ内の表示データを読み出し、該表示データの１ビットに基づいて３本の列電極の１本に駆動信号を供給し、該表示データの他の１ビットに基づいて３本の電極の他の２本に同一の駆動信号を供給する。 - 特許庁

In Japan, surume is considered to bring good luck whereby it is used as one of the auspicious gifts exchanged between the families of a bride-to-be and groom-to-be; in this case, surume is written out in kanji characters representing three wishes, i.e. long life and happiness, to stay with her husband for life, and to be a good wife. 例文帳に追加

日本では縁起物とされ結納品などにも用いられ寿留女と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there were three U no hi in November, the second one used to be chosen, however, in after ages the last U no hi in November was chosen. 例文帳に追加

11月に卯の日が3回あれば、中の卯の日に行われるものとされたが、後世には下の卯の日に行う習いとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that table of the latter half in the year of 1878, sick leave for sixty-three days and punishment for one prohibition for two days were recorded in Kumeo's column. 例文帳に追加

その中の明治18年後期の成績一覧表の中には久米雄の欄に63日病欠の記録と罰禁1回2日の記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with Denjibei FUNATSU in Gunma Prefecture and Senji NARA in Kagawa Prefecture, he is known as one of the "three best exemplary farmers of Meiji Period," who developed and established the agricultural methods in Japan. 例文帳に追加

群馬県の船津伝次平、香川県の奈良専二と並び、「明治の三老農」の一人として明治農法の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of Japanese calligraphy, it is one of the Japan's Three Ancient Monuments along with Nasu no Kuni no Miyatsuko no Hi (an old monument of local ruling families in Nasu Province) and Tagajo hi (an old monument in Tagajo City, Miyagi Prefecture). 例文帳に追加

また、日本の書道史の上から、那須国造碑、多賀城碑と並ぶ日本三大古碑の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the lord of the Mito Domain, one of the Tokugawa gosanke (three privileged branches of Tokugawa family) is often called as a vice shogun in the world or vice shogun in Mito. 例文帳に追加

しかし、徳川御三家の一角である水戸藩主は天下の副将軍或いは水戸の副将軍と称されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September of the same year, having served Ryoto Defensive Force Commander, he assumed the post of Educational Director General, one of the three director generals in the Army. 例文帳に追加

同年9月の遼東守備軍司令官を経て5月9日、陸軍三長官の一角教育総監に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yasakani no magatama" (curved jewels), one of the sanshu no jingi (the three imperial regalia), had been carried away and kept by the Gonancho in the Kinketsu incident in 1443. 例文帳に追加

嘉吉3年（1443年）の禁闕の変で、三種の神器の1つ『八尺瓊勾玉』は後南朝に持ち去られたままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, each tube of the tube bundle is adjacent to at least the other three tubes, and one set of the tubes in an outer circumference out of the tubes forms a hexagon.例文帳に追加

加えて、管巣の各管は、少なくとも３つの他の管に隣接しており、これら管のうちの外周の一組の管が六角形を形成している。 - 特許庁

In the three-dimensional net-like structure 1, ends of the whole circumference are heated and pressurized, and the stripes 2 are fused to one another in the ends.例文帳に追加

この三次元網状構造体１は、全周の端部を加熱加圧して、端部の部分で線条２同士が融着されている。 - 特許庁

The 'Katsura dana' in the Jodan no ma (a raised floor level on which the shogun and his retinue sat) of the Shingoten was known as one of the Tenka sandana (three greatest shelves). (The other two are located at the Shugakuin Rikyu [Imperial Villa] and the Sanboin of Daigo-ji Temple.) 例文帳に追加

新御殿上段の間の「桂棚」は天下三棚の一つとして知られる（他に修学院離宮、醍醐寺三宝院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス