「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The ground surface estimation part 5 extracts a contour of a subject including the detected face from one of the two imaged image data, and performs back projection of the contour in three-dimensional space using the three-dimensional coordinate of the triangle.例文帳に追加

地面推定部５は、２つの撮像画像データの一方から前記検出した顔を含む被写体の輪郭を抽出し、この輪郭を前記三角形の三次元座標を用いて三次元空間に逆投影する。 - 特許庁

In one aspect, a method and apparatus for determining a value for at least one parameter of a three dimensional configuration of a model associated with a structure of which view data has been obtained, includes detecting at least one feature in the view data, and determining the value for the at least one parameter of the three dimensional configuration of the model based at least in part on the at least one feature.例文帳に追加

一つの様態において、ビュー・データを採取した構造体に関連するモデルの立体配置の少なくとも一つのパラメータの値を決定するための方法及び装置であって、ビュー・データ中の少なくとも一つの特質を検出することと、少なくとも一つの特質に、少なくとも部分的に基づいて、モデルの立体配置の少なくとも一つのパラメータの値を決定することとを含む。 - 特許庁

one of the coordinates in a system of coordinates that locates a point on a plane or in space by its distance from two lines or three planes respectively 例文帳に追加

二線から、あるいは三面からのそれぞれの距離により平面あるいは空間の点に位置する、座標系の座標の一つ - 日本語WordNet

It is said that his father was KOSHI no Saichi, who was a member of Kawachi no Fumi clan, descendents of those who had come from Kudara (Baekje; one of three kingdoms in the southern Korean Peninsula in Ancient periods). 例文帳に追加

父は百済系渡来人氏族の末裔西文氏（かわちのあやし）一族の高志才智とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sendai City, Miyagi Prefecture (Sendai Tanabata is one of three famous festivals in Tohoku region and the most famous Tanabata Matsuri in Japan) 例文帳に追加

宮城県仙台市（仙台七夕は東北三大祭りの1つで、全国的に最も有名な七夕祭である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only three years later, however, 'Shibaraku' was shut down for refurbishment, so in 1987 the Theater moved to CB College in Shinsaibashi, where a performance was given only one day a month. 例文帳に追加

しかし3年後には「暫」がビル改装のため閉鎖、1987年（昭和62年）に心斎橋のCBカレッジへ移り、ついに月1日興行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a descendant of Sanzaemon YOSHIKAWA who was one of Nagahama San-doshiyori (three influential families in Nagahama) and had played important roles in building Nagahama castle town by the order of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

豊臣秀吉の命を受け長浜城下町作りに貢献した、長浜三年寄吉川三左衛門の子孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshino cedar is deemed as one of the three most beautiful forests in Japan together with Akita cedar and Kiso hinoki (Japanese cypress), and forms a major forestry region in Japan. 例文帳に追加

吉野杉は秋田杉や木曽桧と並んで日本三大美林一つとされ、日本有数の林業地帯となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In leap August 1862, daimyo were permitted to serve in Edo for one hundred days once every three years as part of the Bunkyu Reform. 例文帳に追加

幕末の文久2年（1862年）閏8月には、文久の改革の一環として、3年に1回（100日）の出府に緩和された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with an Imperial order in May, 1862, Yoshinobu HITOTSUBASHI assumed the role of Shogun-kokenshoku (one of three major posts of Edo bakufu), and Shungaku MATSUDAIRA became president of political affairs. 例文帳に追加

文久2年（1862年）5月　勅命により、一橋慶喜が将軍後見職に、松平春嶽が政事総裁職に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the ninth World Championships in Athletics held in Paris, Japan finished with one silver medal, and three bronze medals. 例文帳に追加

パリで行われた第９回世界陸上競技選手権大会で，日本は銀メダル１つ，銅メダル３つに終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In last fall's Hokushinetsu regional tournament, Chikyu Kankyo allowed only one run in three games and advanced to the final. 例文帳に追加

昨秋の北(ほく)信(しん)越(えつ)地区大会では，地球環境高は３試合で１点しか与えず，決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(1) Radioactivity of two or more isotopes for three kinds of elements in TRU and FP, and (2) the radioactivity of one isotope in each element are obtained from them.例文帳に追加

これから ＴＲＵ及びＦＰで３種類の元素について複数の同位体の放射能量、 各元素で１つ同位体の放射能量を得る。 - 特許庁

The worm wheel 20 comprises first-third metal disc wheel bodies 1-3 divided as three parts in a tooth cross direction and layered in one unit.例文帳に追加

ウォームホイール２０は、歯幅方向に三分割された金属円板状の第一〜第三ホイール体１〜３を積層一体化して形成されている。 - 特許庁

To provide a small magnetic sensor in which three or more giant magnetoresistive elements are positioned on one substrate to achieve the detection of triaxial strength in a magnetic field.例文帳に追加

１枚の基板に３個以上の巨大磁気抵抗素子を配置し、三軸方向の磁界の強さを検知することができる小型の磁気センサを得る。 - 特許庁

To provide a high-resolution electrophoretic display panel which allows display of three colors in one pixel and is prevented from the reduction in aperture portions.例文帳に追加

１画素で３色を表示でき開口部分の低下を防止した高解像度な電気泳動表示パネルを提供すること。 - 特許庁

At least one of three locking parts 33-35 is held in an engaged state even though the front cover 22 is distorted in any direction by impact.例文帳に追加

衝撃によって前カバー２２がいずれの向きに歪んだとしても、３つの係止部３３〜３５のうち少なくとも１つは係合状態が保持される。 - 特許庁

To improve the dimensional accuracy of a pedal rod, etc., by bending a rod-like work piece in a three-dimensional shape in one step.例文帳に追加

ロッド状のワークを一工程で三次元形状に曲げ加工可能としてペダルロッドなどの寸法精度を高める。 - 特許庁

To suppress the faulty determination of a reverse assist abnormality in two-phase drive due to an energization failure in one phase of a three-phase motor.例文帳に追加

３相モータの１相が通電不良となり２相通電駆動する場合に、逆アシスト異常の誤判定を抑制する。 - 特許庁

In an air conditioner including the refrigerating apparatus, three indoor units 61, 62, 63 are connected in parallel to one outdoor unit 64.例文帳に追加

冷凍装置で構成される空調機において、１つの室外ユニット（64）に３つの室内ユニット（61,62,63）を並列に接続する。 - 特許庁

To measure positions in spite of swing of mast of a tower crane in the case of placing one three-dimensional position measuring means on a tower crane.例文帳に追加

タワークレーン２に３次元位置計測手段を単に１つ設置する場合、タワークレーン２のマスト３の揺れにより、計測が不可能となる。 - 特許庁

The nuclear installations under construction are three in total with two BWRs and one FBR, and those in preparation for construction are twelve.例文帳に追加

また、建設中の原子炉施設はBWRが2基及びFBRが1基の合計3基、着工準備段階の原子炉施設は12基である。 - 経済産業省

These are classified into the following three groups: the one which praises ONO no Komachi for her excellent waka poem; the one which deals with FUKAKUSA no SHOSHO's come-and-go in a hundred nights; the one which deals with ONO no Komachi who has become a beggar in her later years. 例文帳に追加

これらは和歌の名手として小野小町を讃えるもの、深草少将の百夜通いをモチーフにするもの、年老いて乞食となった小野小町に題材をとるものに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first area 201, a colored layer 160 for the first area of one color for every one pixel is arranged, and in the second area 202, coloring layers 60R, 60G and 60B for the second area of three colors for every one pixel are arranged.例文帳に追加

第１領域２０１では１絵素毎に１色の第１領域用着色層１６０が配置され、第２領域２０２では１絵素毎に３色の第２領域用着色層６０Ｒ、６０Ｇ、６０Ｂが配置されている。 - 特許庁

In some areas we hear rules such as 'You must visit three shrines within one day.' or 'You must make the visits on the first three days in January.', but there are no fixed rules. 例文帳に追加

地域によって「一日のうちに三社詣でなければならない」「三が日の間に詣でなければならない」といった決まりごとが聞かれるが、これといって定まってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three TS signals outputted in parallel from the part RX-C 8 are inputted in a TS synthesizer and one TS signal is outputted by successively rearranging the three TS signals.例文帳に追加

ＲＸ−Ｃ８から並列に出力された３本のＴＳ信号は、ＴＳ合成器９に入力されて、３本のＴＳ信号を順番に並び替えて１本のＴＳ信号を出力する。 - 特許庁

The outflow preventing wall 210 comprises first-third walls 210a-210c which enclose three sides in three directions in the mounting region 220, and a fourth wall 210d that encloses a remaining one side (right side).例文帳に追加

この流出防止壁２１０は、実装領域２２０のうち３方向の３辺を囲む第１〜第３壁部２１０ａ〜２１０ｃと、残る１辺（右辺）を囲む第４壁部２１０ｄとを有する。 - 特許庁

This was found recently from the secret vaults of the Ishikawa family, and was determined to be the original handwriting of Sadanobu because of his autograph of 'Sadanobu started writing this from one o'clock to three and finished from three to five on the same day' (同日未刻染筆申時終切定信) in the postscript. 例文帳に追加

近来、石川家の秘庫から出たもので、その奥書きに「同日未刻染筆申時終切定信」の自署があるので、定信の真跡と決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an RT navigation lottery is won during a big bonus game state just before the current game round in the normal game state, the information indicating which of the three options B1-B3 is won when any one of the three options B1-B3 is won.例文帳に追加

通常の遊技状態では、その直前のビッグボーナス中にＲＴナビ抽選に当選していると、三択Ｂ１〜Ｂ３の何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁

In the normal game state, the information indicating which of the three options A1-A3 is won is announced when any one of the three options A1-A3 is won if an RT navigation lottery is won during a big bonus game state just before the current game round.例文帳に追加

通常の遊技状態では、その直前のビッグボーナス中にＲＴナビ抽選に当選していると、三択Ａ１〜Ａ３の何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁

The projection type display device 1 is characterized in that the respective three liquid crystal panel elements 7, 9, 11 and the base member 19 are connected with one another via a first heat-conduction sheet 41 and arranged, for the purpose of cooling the respective three liquid crystal panel elements 7, 9, 11.例文帳に追加

前記３つの各液晶パネル素子７，９，１１を冷却すべく、各液晶パネル素子７，９，１１と前記ベース部材１９を第１熱伝導シート４１で連結配置したことを特徴とする。 - 特許庁

A belt-like member 20 extending in the longitudinal direction of the three-dimensional gather 10 is joined with the respective longitudinal one end side and other end side of the elastic expansion/contraction part of the three-dimensional gather 10.例文帳に追加

立体ギャザー１０の長手方向一端側及び他端側それぞれの弾性伸縮部１２に、立体ギャザー１０の長手方向に延びる帯状部材２０が接合されている。 - 特許庁

In "Yamanoue Soji Ki" (The Record of Soji YAMANOUE), Harima (Choin) FURUICHI is listed as one of "the three great masters of the tea ceremony" together with Noami and SEN no Rikyu. 例文帳に追加

『山上宗二記』には、古市播磨（澄胤）が能阿弥・千利休とともに茶道の「三大名人」として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The junyoze is an important doctrine, believed to give origin to form "ichinen sanzen (the three thousand realms contained in one mind)" which is later called the fundamental Tendai doctrine. 例文帳に追加

この十如是は、後に天台宗の教学の究極とまでいわれる「一念三千」を形成する発端とされており、重要な教理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Murasaki Shikibu Diary" (the titles on the manuscripts are all "Murasaki Diary"), one can see three descriptions that suggest Murasaki Shikibu wrote "The Tale of Genji." 例文帳に追加

『紫式部日記』（写本の題名は全て『紫日記』）中に自作の根拠とされる次の3つの記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scene where people were drying kanpyo was depicted in the picture of Minakuchi-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture), one of the pictures of Tokaido Gojusan-tsugi (fifty-three stations of Tokaido Road) drawn by Hiroshige UTAGAWA. 例文帳に追加

歌川広重の東海道五十三次では水口宿（現在の滋賀県甲賀市）の絵には干瓢を干す姿が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the child that was born was only one sun tall (three centimeters in the modern metric units), and he did not grow bigger even though the years went by. 例文帳に追加

しかし、産まれた子供は身長が一寸（現代のメートル法で3cm）しかなく、何年たっても大きくなることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And "mitsu-mon" (three-crest type) - in which the two crests on the sleeves' back are removed - and "hitotsu-mon" (single-crest type), which has only one crest on the back, are also semi-formal attire. 例文帳に追加

両袖を略した三つ紋、背中の紋のみの一つ紋の紋付もあり、準礼装として通用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the reason of cancellation is dissolved in one day, the initial actor cannot perform for three days (Suspension of the right). 例文帳に追加

しかし休演の理由がたとえ一日で解消されても、本役は三日間舞台に出ることはできない（権利の停止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple is famous of its Kifudo painting which is one of the three most famous fudos in Japan, and its Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) is the stamp office for temple number 14 of Saigoku Sanjusankasho. 例文帳に追加

日本三不動の一である黄不動で著名な寺院で、観音堂は西国三十三箇所観音霊場の第14番札所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shorin-in Honen-ji Temple is a Buddhist temple of the Jodo (Pure Land) Sect located at the foot of Mt. Kagu, one of the three mountains of Yamato. 例文帳に追加

少林院法然寺（ほうねんじ）は、大和三山の香久山の麓にある、浄土宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His writings include the commentaries 'Isemonogatari Sho' (Selected comments on the "Tales of Ise"), 'Hyakunin Isshu Sho' (Selected comments on the "Hundred Poems by One Hundred Poets"), 'Koyasan Sanpaiki' (record of a visit to Mt. Koya), and 'Santo Junreiki' (record of a pilgrimage to three pagodas in Mt. Hiei). 例文帳に追加

著書には、古典の注釈書「伊勢物語抄」「百人一首抄」、紀行文に「高野山参詣記」「三塔巡礼記」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nicknamed Tonbokiri was the spear with which Tadakatsu made many achievements, and its success made this spear one of 'the best three spears in Japan.' 例文帳に追加

蜻蛉切は、忠勝が多くの功績を挙げた槍の号（あだ名）であり、その活躍により、この槍は「天下三名槍」の一つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'Ensou' (took one letter from these three popular actors) with Enjaku JITSUKAWAⅠand Udanji ICHIKAWA Ⅰat the same period enjoying popularity as the grand person in the Kansai region theatrical world. 例文帳に追加

同時期の實川延若(初代)、市川右團次(初代)とともに「延宗右」と呼ばれ、関西劇壇の重鎮として人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Counted as having one of the three most famous panoramas in Japan and a tourist site renowned throughout the country, it's the gateway railway station to Amanohashidate. 例文帳に追加

日本三景の一つに数えられ、全国的に有名な観光地、天橋立への鉄道での玄関口である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス