「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator coils 20, which have a plurality of sets of three-phase coils with three phases forming one set, are wound in such a way that the coil ends 23 of each three-phase coil is extended from each end at the load side and the anti-load side of the stator core 10 toward the outside in the axial direction.例文帳に追加

固定子コイル２０は、３相で１組となる３相コイルを複数組有し、それぞれの３相コイルのコイルエンド部２３が負荷側および反負荷側それぞれの固定子鉄心１０の端部から軸方向外側に向かって延びるように巻き回される。 - 特許庁

Subsequently, he successively held various posts at Todai-ji Temple, including jishu (literally, head priest, referring to director of the temple or abbot), joza (literally, elder or president, referring to an ecclesiastical official, one of the three officials who assumes leadership in the affairs of a monastery) and zojisho-chiji (literally, director of affairs of temple construction department) among Todaiji shochin and sanko (or sango, literally, the three bonds, referring to the directors of a monastery), thus playing an active part in handling practical business matters for the temple. 例文帳に追加

その後、東大寺少鎮・三綱のうちの寺主及び上座・造寺所知事などを歴任し、東大寺の実務面で大いに活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of three medals, all the combinations in the case of adopting optional one each for the entire display means from the symbols of upper and lower two each on three vertical lines 17 stopped and displayed by the respective reels 14 are validated.例文帳に追加

３枚の場合は各リール１４により停止表示された３本の垂直ライン１７上の上下２つずつのシンボルから任意の１つずつを全表示手段について採用した場合の全ての組み合わせを有効とする。 - 特許庁

The ratio of the whole length of the tumuli, the diameter of the back circular part to the length of the front square part is exactly three, two to one in principle. 例文帳に追加

墳丘全長・後円部直径・前方部の長さの比は、正しく3:2:1を原則としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentrator has a structure in which three pipes 10, 18 and 16, different in diameter from one another, are stacked in a three-layer form, and a cylindrical space 31 is formed between the outermost layer pipe 10 and the intermediate layer pipe 18.例文帳に追加

直径の異なる３本の管１０，１８，１６を三層に重ねた構造とし、最外層の管１０と中間層の管１８の間に円筒空間３１を形成する。 - 特許庁

Hidden Champion is defined as an enterprise meeting the following three requirements: (A) an enterprise that is one of top three companies in a specific area in the world or a top company in the continental Europe, (B) an enterprise with sales of $4 billion or less, and (C) an enterprise that is not generally known.例文帳に追加

①特定の分野で世界トップ3 又は大陸欧州で1 位、②売上高が40 億ドル未満、③一般的にあまり知られていない、以上の三点を満たす企業と定義している。 - 経済産業省

Kimyo-dan is the ceremony to realize that rise of lives of all living things exists in the Three Thousand Realms Contained in One Mind which is the reason for Tendai. 例文帳に追加

帰命檀とは、衆生の命の根源は天台の理である一念三千にあるとして、それを実現する儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the episode of 'The Talent of Three Boats' where he made a show of his talents, one can see how he stood up to Michinaga in the field of art. 例文帳に追加

道長に対して、自らの才能を誇示した「三舟の才」のエピソードは、芸術面での意地を見せたともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, many gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and stone Buddhist images were dedicated to the three-storied pagoda (called Aikuo pagoda) in the precincts. 例文帳に追加

鎌倉時代には、三重石塔（伝・阿育王塔）の周りの境内に、五輪塔や石仏が多数奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1728, he moved to Edo and answered inquiry of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) about Yusoku kojitsu (studies in ancient court and military practices and usages), and he then served Munetake TAYASU, one of the Gosankyo (three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

1728年（享保13年）江戸に出て有職故実について幕府の下問に答え、その後御三卿の一人田安宗武に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeze-jo Castle is included in a list of the three typical castles in Japan and one of the ukishiros (castles built over and into the water) of Lake Biwa along with Otsu-jo Castle, Sakamoto-jo Castle, and Seta-jo Castle. 例文帳に追加

日本三大一覧城の一つに数えられ、また大津城、坂本城、瀬田城と並ぶ「琵琶湖の浮城」の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the negotiation in the LAN is completed, image data of about one byte are transmitted to the LAN in three seconds (E-2).例文帳に追加

ＬＡＮにおけるネゴシエーションが終了すると、３秒間に１バイト程度の画像データをＬＡＮに送出する（Ｅ−２）。 - 特許庁

Three breaking points 4 are arranged on one place of the current flowing path in parallel, and further the breaking points are arranged on fifteen places of the current flowing path in series.例文帳に追加

遮断点４は、通電電流経路の一箇所に３個が並列に配され、かつ、通電電流経路の１５個所に直列に配されている。 - 特許庁

A reference point storage part 56 stores the coordinate values of one or a plurality of reference points to be set in connection with the area to be noted in the virtual three-dimensional space.例文帳に追加

基準点記憶部５６は、仮想３次元空間の注目領域に関連して設定される１又は複数の基準点の座標値を記憶する。 - 特許庁

The magnetic carrying device are attached to three chambers 2A-2C connected to one another via gate valves 11 in an isolation possible manner for carrying the carriers 13 in the chambers.例文帳に追加

隔離可能でかつゲートバルブ１１でつながる３つのチャンバ２Ａ〜２Ｃに付設され、チャンバ内をキャリア１３を搬送する。 - 特許庁

The optical element LZ put in the optical path of light beam is supported with three points, in contact with one face of the optical element LZ by using holding members 11 and 12.例文帳に追加

保持部材１１，１２により、光ビームの光路上に配される光学素子ＬＺの一面に３点で接してその光学素子ＬＺを保持する。 - 特許庁

In the example in the figure, blue ○ is one as shown as B1, green ○ are three as shown as G1, G2, G3, and red ○ are two as shown as R1 and R2, and the summed-up result is 75 points.例文帳に追加

図５の例では、青○はＢ１の１つ、緑○はＧ１，Ｇ２，Ｇ３の３つ、赤○はＲ１，Ｒ２の２つで、集計結果は７５点となる。 - 特許庁

The planar substrate 2 is divided into three segments including a first segment S1 in the one end side, a second segment S2 in the other end side, and a third segment S3 between them.例文帳に追加

面状基板２を、一端部側の第１区画Ｓ１と、他端部側の第２区画Ｓ２と、それらの間の第３区画Ｓ３とに３区画する。 - 特許庁

In the case of the sheet recording papers of small size, three sheets of the recording papers are put around the conveyance drum 11, and the drum 11 is rotated in one direction, then images of each color are simultaneously recorded on three sheets of the recording papers by three thermal heads 19 to 21.例文帳に追加

小サイズのシート記録紙の場合には、３枚のシート記録紙を搬送ドラム１１に巻き付けて搬送ドラム１１を一方向に回転して３枚のシート記録紙に３つのサーマルヘッド１９〜２１で各色の画像を同時に記録する。 - 特許庁

It is known as one of the three Monju Bosatsu of Japan along with Abe Monju-in Temple located in Sakurai City, Nara Prefecture, and Kameoka Monju located in Takahata-cho, Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

奈良県桜井市の安倍文殊院、山形県高畠町の亀岡文殊とともに日本三文殊菩薩のひとつとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One person was originally appointed as To-ji Choja, but the number of To-ji Choja was increased to two in 843, three in 895 and four in 969. 例文帳に追加

その定員は初めは1名であったが、承和10年（843年）に2名、寛平7年（895年）には3名、安和2年（969年）には4名に増員された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This knife folder has at least one buckle folding unit and three knife folding units mutually arranged at a right angle in front and in rear in the passing direction.例文帳に追加

少なくとも１つのバックル折りユニットと、通過方向に相前後して互いに直角に配置された３つのナイフ折りユニットとを有している。 - 特許庁

Operation timings for three control valves provided in one system are set in conditions reduced in the pneumatic frictional sound.例文帳に追加

一つの系統に設けられた３個の制御弁の動作タイミングを空気摩擦音の少ない状態に設定する。 - 特許庁

The description, 'the emperor and the imperial prince of Japan has past away' from "History of Baekje" (one of three books of Paekche [Original Records of Paekche, Records of Paekche, and The New Selection of Paeche], a lost document which is different from "History of Baekje"of Samguk Sagi [History of the Three Kingdoms]) was cited in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) in 531. 例文帳に追加

『日本書紀』に『百済本紀』（百済三書の一つ、三国史記の『百済本紀』とは異なる逸失書）から531年に「日本天皇及太子皇子、倶崩薨。」という記述が引用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system includes a piping water filling mode for filling a piping system with water, and the three-way valve 28 is kept in a state of making three of the power generator 2 communicate with one another, the storage tank 10 and the tank bypass flow channel 23 during an operation in the water filling mode.例文帳に追加

配管系に対して注水する配管内注水モードを備え、注水モードの動作中においては、三方弁２８を発電装置２と貯留タンク１０とタンクバイパス流路２３の三者を連通する状態にする。 - 特許庁

In the case where at least one of the temperatures of the phases of the three-phase AC motor 8 is higher than the first temperature or the average temperature of all the phases of the three-phase AC motor 8 is higher than the second temperature, an alarm signal generation unit 7 generates an alarm signal stoping driving the three-phase AC motor 8.例文帳に追加

アラーム信号生成部７は、３相交流モータ８の各相の温度の少なくとも一つが第１温度より高く又は３相交流モータ８の全相の平均温度が第２温度より高い場合、３相交流モータ８の駆動を停止するアラーム信号を生成する。 - 特許庁

It takes the form of a counting song by including the sound of numbers in the lyrics, i.e., ichi, ni, san, shi, and so on (having the same sound as the Japanese words for one, two, three, and four, and so on) at the head of each verse. 例文帳に追加

イチ、ニ、サ、シ…と各句の頭に数字を読み込んだ数え歌の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Kaguyama, one of Yamato Sanzan (the three appreciated mountains in Yamato Province) lies on the north of the site and the ruins of Asuka Kiyohara no miya Imperial residence extends on the south of the site. 例文帳に追加

寺跡の北には大和三山のうちの香久山、南には飛鳥浄御原宮跡が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kasumi dana of the Ichinoma in the guest hall is known as one of the Tenka Sandama (Unrivaled three shelves) together with Katsura Dana of the Katsura Imperial Villa, Daigo Dana of the Daigo-ji Temple Sanboin. 例文帳に追加

客殿一ノ間の霞棚は、桂離宮の桂棚、醍醐寺三宝院の醍醐棚とともに「天下三棚」の一として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule, Nobuatsu assumed the position of Gijo, one of the top three posts in the Meiji Government established by the Decree, along with Michitomi HIGASHIKUZE and Tomomi IWAKURA. 例文帳に追加

王政復古の大号令に伴い、東久世通禧や岩倉具視らとともに明治政府三職のひとつである議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the family precepts of Omi shonin is known to be that of 'Sanpo yoshi' (benefit for all three sides), which teaches that in their business the merchant should take into consideration the benefits for the customer, society, and the vendor at the same time. 例文帳に追加

近江商人の家訓として「買い手良し、世間良し、売り手良し」の「三方良し」が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, Soke (the head family or house) of the Hosokawa clan, one of three kanrei (shogunal deputy), which inherited the post of Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices), was called the Keicho family. 例文帳に追加

室町時代には、三管領のひとつ細川氏宗家が右京大夫の職を世襲したため、細川氏宗家は京兆家とよばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of Sekizoku weighed less than two grams and was between one and three centimeters in size throughout the time until the beginning of the Jomon period to the beginning of the Yayoi period. 例文帳に追加

石鏃は、縄文の初めから弥生前期まで一貫して大多数が2グラム未満、1～3センチメートルの範囲に収まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the ketayuki (the distance between columns in the width direction) is one ken (1.8182 m) (the number of columns is two), it is called ikkensha-nagare-zukuri style, and when the distance is three kens (5.4546 m), it is called sangensha-nagare-zukuri style (the number of columns is four). 例文帳に追加

桁行（横に並んだ柱の間）が1間であれば（柱が2本）一間社流造、3間であれば（柱が4本）三間社流造という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the setting of the three thin steel wires, the one wire is set at the center, and the two wires are set at positions for slightly cutting both ends of the boiled egg.例文帳に追加

三本の細い鋼線の設定は、中央に一本、ゆで玉子の両端を少し切る位置に二本とする。 - 特許庁

To provide a remote communication system for virtually guiding one observer to enable the observer observe a three-dimensional image following the observation intention of the other observer when the observer of each three-dimensional image display device observers a three-dimensional image projected on each three-dimensional screen in each of three-dimensional image display devices arranged at different spots.例文帳に追加

異なる地点に設置された各三次元像表示装置において、それぞれの三次元スクリーンに投影された三次元画像を、各三次元像表示装置の観察者が観察する際に、一方の観察者を視覚的に誘導して、他方の観察者の観察意図通りの三次元画像を観察させることができる遠隔通信システムを提供する。 - 特許庁

There are several theories as to the derivation of the term Sanmon, including the following: that the term symbolizes the gates one has to pass through in order to be delivered from the three evil passions of avarice, anger and stupidity; or that the term symbolizes the gates to the three paths to Buddhahood of Shomon (learning), Engaku (self-attained enlightenment) and Bosatsu (bodhisattva). 例文帳に追加

三門の名称の由来は、貪・瞋・痴の三煩を解脱する境界の門、声聞・縁覚・菩薩の三乗が通る門などの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the extant scrolls, only scrolls five (in a private collection), eight (held in Yamaguchi at the Mori Museum), and twenty (owned by Kochi Prefecture) are still complete in scroll form (all three are National Treasures), while scrolls one, two, three, nine, eighteen, and nineteen have been split up as dankan and scattered to various places. 例文帳に追加

このうち、巻五（個人蔵）、巻八（山口・毛利博物館蔵）、巻二十（高知県蔵）の3巻のみが巻物として完存し（3巻とも国宝）、巻一、二、三、九、十八、十九は断簡として各所に分蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to gain Three Minds he noted in "Ichimai-kishomon" that, 'However, everyone will gain Three Minds and Four Trainings by wanting to be born in the Pure Land and by reciting Namu Amidabutsu,' and he stated that one could gain the Three Minds by practicing senju-nenbutsu. 例文帳に追加

三心を身につけることについては、『一枚起請文』にて、「ただし三心四修と申すことの候うは、皆決定して南無阿弥陀仏にて往生するぞと思ううちにこもり候うなり」と述べ、専修念仏を行うことで身に備わるものであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unique form of a ceremonial rhythmic hand clapping called Date Ipponjime (three sets of three claps and one final clap performed at the end of a special event) associated with the first lord of Sendai Domain Masamune DATE has been transmitted at the family temple of Mitsumune DATE, the Entsu-in Temple located in Matsushima-cho, Miyagi District, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加

宮城県宮城郡松島町にある伊達光宗の菩提寺円通院には、伊達一本締めという仙台藩祖・伊達政宗ゆかりの一本締めが伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent generation of breaking or cutting of a three dimensional metallic porous body in a boundary part of the side edge of a lead plate in an electrode for a battery constituting a lead part by joining the lead plate to the one side edge part of the three dimensional metallic porous body.例文帳に追加

三次元金属多孔体の一側縁部にリード板を接合してリード部を構成した電池用電極において、リード板の側縁の境界部で三次元金属多孔体が折れたり、切れが発生するのを防止する。 - 特許庁

A display method for calculating resource quantity available in rendering, the data quantity of the three-dimensional shape data of one frame and the frame rate of a moving image to render the three-dimensional shape data of one frame within one frame cycle is selected.例文帳に追加

レンダリングに使用可能なリソース量と、１フレームの３次元形状データのデータ量と、動画のフレームレートとを求め、これらより１フレーム周期内に１フレームの３次元形状データをレンダリングすることのできる表示法を選択する。 - 特許庁

Images for three lines processed with a thresholding means 2 are converted into one line and outputted, and a thinning means 3 is provided for using the input images of the preceding one line in addition to the input images for three lines when performing arithmetic processing to the images for one line.例文帳に追加

２値化処理手段２によって２値化された画像の３ライン分を１ライン分に変換して出力すると共に、１ライン分の画像の演算処理を行う際に、３ライン分の入力画像に加えて、その前の１ラインの入力画像を用いる間引き処理手段３を備えた。 - 特許庁

Three-dimensional scan is repeatedly performed in a three- dimensional zone, a three-dimensional image is formed along with the scan, and a tomographic image is formed based on the echo data obtained by its one before (n)th three-dimensional scanning during execution of the (n+1)th three-dimensional scan and simultaneously displayed.例文帳に追加

三次元領域内において超音波の三次元スキャンを繰り返し実行し、そのスキャンに伴って三次元画像を形成すると共に、ｎ＋１番目の三次元スキャンの実行中に、その１つ前のｎ番目の三次元スキャンにより得られたエコーデータに基づいて断層画像などを形成して同時表示する。 - 特許庁

According to the three-dimensional land adjustment method, in a plot where one building facing one road and the other building lower in height than the one building and facing the other road narrower in width than the one road, are located side by side, the other building is connected to the one building, and a new internal space is additionally produced on the other building.例文帳に追加

一の道路に面した一の建築物と、該一の道路よりも幅狭の他の道路に面し且つ前記一の建築物よりも低い他の建築物が並存する区画において、前記他の建築物と一の建築物とを連結し、該他の建築物の上方に新たな内部空間を増設する。 - 特許庁