「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

tasks:conditiontype determines how the parameter input function will process the value of the parameter specified in tasks:name, and can be one of three values, "=" 例文帳に追加

tasks:conditiontype は、tasks:name で指定したパラメータの値をどのように処理するかを定義します。 - PEAR

He passed away at the age of forty three on April 9 in the year of Hinoto-Hitsuji (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加

四十三歳（よそじまりみとせ）丁未の年の四月九日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commonly known katsuobushi is the last one, but in a broad sense all the above-mentioned three are called katsuobushi. 例文帳に追加

通常よく知られている鰹節はカビまで生やしたものであるが、いずれも広くは鰹節と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many theories as to the origin of this term, it is believed to refer to the fact that the counter is one shaku three sun (in Japanese, isshaku sanzun), or about 39.4cm, high. 例文帳に追加

諸説あるが、売り台の高さが、一尺三寸になっているからといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Three Great Acalas of Japan along with the Yellow Acala of Onjo-ji Temple (Mi-dera) and the Red Acala of Koyasan Myo-in Temple. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の黄不動、高野山明王院の赤不動とともに三不動と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period, it was categorized into one of the Lower Eight shrines of Nijuni-sha Shrines (the 22 most important Shinto shrines were classified into three types: Upper seven shrines, Middle seven shrines, Lower eight shrines) 例文帳に追加

中世には二十二社の下八社のひとつとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the emperors are enshrined in Koreiden, one of the Kyuchu-sanden (three shrines of the Imperial Court). 例文帳に追加

全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of the Asakanomiya family, and other two Princes, one Empress, three Princesses renounced their memberships in the Imperial Family. 例文帳に追加

朝香宮家からは当主以下の3王、1王妃、2女王が皇籍離脱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the emperors are enshrined at Koreiden (Ancestral Spiritual Sanctuary), one of the Three Shrines in the Imperial Palace. 例文帳に追加

尚、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ms. Naruko YANAGIHARA had an excellent talent in the practice of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) poem creation; her poems were selected for the Utakaihajime (annual New Year's poetry reading) at the Imperial court on three occasions. 例文帳に追加

和歌に優れ、宮中歌会始に3回撰歌したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It runs along the foot of the Tango Peninsula, transporting many tourists to Amanohashidate, one of the three most scenic spots in Japan. 例文帳に追加

丹後半島の付け根を通り、日本三景の天橋立などへの観光の足となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One round-trip service running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba,' thus creating a three-round-trip service system. 例文帳に追加

「丹波」、大阪駅～福知山駅間運行の1往復を増発し3往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodo-juku Station is one of the posting stations of Old Kyo Kaido Road and may be counted in the fifty-three stations of the Tokaido Road. 例文帳に追加

旧京街道の宿場で、東海道五十三次に数えられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early modern age, and specifically the Edo period, village headmen were called nanushi, which was one of the three official positions of a provincial community. 例文帳に追加

近世（江戸時代）において、名主（なぬし）は地方三役の呼び名の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the two Gods was considered to follow the other, so that a direction was presided over by the two Gods for three months in total. 例文帳に追加

続けて来るので3か月間ひとつの方角が塞がることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Shoya and Nanushi of a village was one of the three officers of a village ("jikata-sanyaku" in Japanese), and the official representative person for the village. 例文帳に追加

村の庄屋・名主は、地方三役のひとつで、村落の代表者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Government offices under high-ranked offices in Nakatsukasa-sho were categorized into one-shiki (the Ritsuryo system), six-ryo (the Ritsuryo system) and three-shi under the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この省の被官の官司は令制では1職(律令制)6寮(律令制)3司あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle was abandoned with implementation of the Law of One Castle per Province but, in 1660, the castle tower was built as a three-story turret. 例文帳に追加

一国一城令により廃城になったが、1660年（万治3年）に「御三階櫓」として建造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochiai won the Triple Crown three times and was one of the greatest batters in the history of Japanese baseball. 例文帳に追加

落合氏は３度三冠王を獲得し，日本野球史上最大の打者の１人である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The carnival in the city of Cologne, Germany, is said to be one of the country’s three main carnivals. 例文帳に追加

ドイツ・ケルン市のカーニバルは，同国の三大カーニバルの１つと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then with one out in the bottom of the ninth, he allowed three hits and a walk and his team lost the game 2-1. 例文帳に追加

その後９回裏１死で３安打１四球を許し，チームは１－２で試合に敗れたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time of the phrase A is 4.2 seconds in total since one phrase is 1.4 seconds and the phrase A is repeated three times.例文帳に追加

このフレーズＡは、１回が１．４秒であり、３回繰り返されるので、合計４．２秒となる。 - 特許庁

The sectional diameter of the recess 16 is in a range of one to three times the diameter of a fore end of a pressure-applying electrode 4.例文帳に追加

凹部１６の断面径は、加圧電極４の先端径の１〜３倍の範囲内にある。 - 特許庁

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁

The color selection part 240 is controlled to apply one of the drive signals for the three colors held in the drive signal hold part 230 to the modulation operation part 250 with switching the drive signals for the three colors in synchronization with lighting timing of the three-color illumination light.例文帳に追加

また、色選択部は、駆動信号保持部に保持されている３色分の駆動信号のうちの１つを３色の照明光の点灯タイミングに同期して切り換えつつ変調動作部に印加するように制御される。 - 特許庁

During this period, Yasutada passed judgements on two incidents, one was the Enmei-in Temple (present-day, in Arakawa Ward) in Yanaka (present-day Taito Ward) Incident and the other one was the Incident that Disturbed the Three Deeds. 例文帳に追加

この間、安董は谷中(台東区)延命院(荒川区)一件、三業惑乱の両事件を裁いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to three scientists, one from Japan, one from Ireland and one from China.例文帳に追加

ノーベル生理学・医学賞は日本，アイルランド，中国から１人ずつ，３人の科学者に授与された。 - 浜島書店 Catch a Wave

one of the three wars between Carthage and Rome that resulted in the destruction of Carthage and its annexation by Rome 例文帳に追加

カルタゴの破壊とローマによるその別館をもたらしたカルタゴとローマの間の3回の戦争の1つ - 日本語WordNet

APNIC is one of the three Internet Address Registry organisations which exist in the world today. 例文帳に追加

APNICは、現在世界に存在する三つのインターネット・アドレス登録機関の一つである。 - コンピューター用語辞典

one of the three worlds in Buddhism, the world of an instinctive desire 例文帳に追加

仏教の三界の一つで,色欲,食欲,財欲など本能的な欲望の世界 - EDR日英対訳辞書

(iv) A nonresident other than one listed in the preceding three items: Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

四　前三号に掲げる非居住者以外の非居住者　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A foreign corporation other than one listed in the preceding three items: Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

四　前三号に掲げる外国法人以外の外国法人　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The practice of kata was the main activity in lessons, and it is said that it took three years for a pupil to master one kata. 例文帳に追加

稽古は型の稽古が中心で、一つの型の習得に3年を費やしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some refute this on the grounds that "bi" (beauty) is essential because it's included in one of the three major elements of budo, "yo" (usefulness), "bi" and "do" (way). 例文帳に追加

しかし、「美」は武道の三大要素「用・美・道」のひとつで大事なことだとの反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohphia Gubaidulina: 'In the shadow of the tree, for one player, three Soh and orchestra' (1999) 例文帳に追加

ソフィア・グバイドゥーリナIntheshadowofthetree一人の奏者の三面の箏とオーケストラのための(1999) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukozuke is the first dish of the meal with one soup and three side dishes which may contain namasu (a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar) or a selection of fish. 例文帳に追加

向付は一汁三菜の一菜目にあたるもので、なます、魚の造りなどを盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, the three households (including the Hisada family) adopted children from one another, and collaborated in developing each others institutions. 例文帳に追加

実際に三家は（久田家を含めて）互いに養子を出し、また共同で制度整備にあたるなどしてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered one of the three great gates of Kyoto along with the Sam-mon Gate of Chion-in Temple and Mieido-mon Gate of Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

知恩院三門、東本願寺御影堂門とともに、京都三大門の一つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be one of the three great teahouses of Kyoto along with Hoho-an Teahouse at Daitoku-ji Temple and the teahouse at Manshu-in Temple. 例文帳に追加

大徳寺孤篷庵、曼殊院の茶室と共に京都三名席の1つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the past Emperors are enshrined in Koreiden, one of the Three Palace Sanctuaries. 例文帳に追加

また、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the past emperors are enshrined in Koreiden, one of the Three Palace Sanctuaries. 例文帳に追加

また全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the past emperors are enshrined in Koreiden, one of the three palace sanctuaries. 例文帳に追加

また全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the past Emperors are enshrined in Koreiden, one of the Three Palace Sanctuaries. 例文帳に追加

全ての歴代天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was one of the miracles that often occurred in the country of god, Japan from three thousand years ago.' 例文帳に追加

「兎に角、それは、三千年の昔より、神国日本に、しばしば現れたる天佑の一つであった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Identified with Tamatsushima no hime who was enshrined in Kii Province, Sotoorihime is regarded as one of the Waka Sanjin (the Three gods of waka poem). 例文帳に追加

紀伊の国で信仰されていた玉津島姫と同一視され、和歌三神の一柱であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス