「the three in one」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One set consists of 12 boards in total: three boards each with a picture of a plant on the front and a number, one, two, or three, on the reverse side (one board each with a picture of a star or moon at the edge, or no picture), and three boards for a guest. 例文帳に追加

表は植物の絵、裏に一から三の文字が3つ（月、星が縁に書かれているものと無地のもの各一つずつ）、客が3枚の計12枚が1セット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result was that one of the three vines thrown by Ashiharashikoo no mikoto fell in Harima and the rest fell in Tajima, whereas all of the three vines thrown by Amenohiboko no mikoto dropped in Tajima. 例文帳に追加

占いの結果、葦原志挙乎命の葛は播磨に一本・但馬に二本、天日槍命の葛は全て但馬に落ちた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, 1900, the Imperial Prince Yoshihito and the Empress Teimei were married in a Shinto wedding ceremony at the Kashikodokoro, one of the three palace sanctuaries, shrine of the imperial ancestors and temple located inside the Japanese imperial palace] in kyuchu (the Imperial Court). 例文帳に追加

同年5月10日、宮中の賢所に於いて、神前で挙式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival is also one of three major beautiful festivals or three major floats festivals in Japan along with the Takayama Matsuri Festival held in Hida and Chichibu Yomatsuri Festival held in Chichibu City. 例文帳に追加

また、飛彈の高山祭、秩父市の秩父夜祭りと並んで日本三大美祭及び日本三大曳き山の一つにも数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traversing and lifting type multistory parking apparatus has the pallets P11, P21 to P24, and P31 to P34 in one ground stage and three underground stages, and in three rows in a lifting direction.例文帳に追加

パレットＰ１１，Ｐ２１〜Ｐ２４、Ｐ３１〜３４を、地上１段、地下３段、昇降方向に３列配置してある。 - 特許庁

It was called 'Kyo in the east' or 'capital in the east' and Imagawa culture, one of three cultures in the Sengoku Period, was flourished there. 例文帳に追加

「東（国）の京」或いは「東（国）の都」と呼ばれ、戦国三大文化の一つ、今川文化が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The triad in Konjikido of the Tyusonji Temple in Iwate (Three-statue composition, the center one and the two on both sides, made during the Heian period and now are national treasures.) 例文帳に追加

岩手・中尊寺金色堂像（国宝、中央壇・左壇・右壇の3組、平安時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) If the employment insurance rate has been modified pursuant to the provision of the preceding paragraph, the term "fifteen point five one-thousandth (15.5/1000) to twenty-three point five one-thousandth (23.5/1000) inclusive" in paragraph (5) shall be deemed to be replaced with "fifteen one-thousandth (15/1000) to twenty-three one-thousandth (23/1000) inclusive", the term "seventeen point five one-thousandth (17.5/1000) to twenty-five point five one-thousandth (25.5/1000) inclusive" with "seventeen one-thousandth (17/1000) to twenty-five one-thousandth (25/1000) inclusive", and the term "eighteen point five one-thousandth (18.5/1000) to twenty-six point five one-thousandth (26.5/1000) inclusive" with "eighteen one-thousandth (18/1000) to twenty-six one-thousandth (26/1000) inclusive" ; and the term "three point five one-thousandth (3.5/1000)" in paragraph (6) shall be deemed to be replaced with "three one-thousandth (3/1000)", and the term "four point five one-thousandth (4.5/1000)" with "four one-thousandth (4/1000)". 例文帳に追加

９　前項の規定により雇用保険率が変更されている場合においては、第五項中「千分の十五・五から千分の二十三・五まで」とあるのは「千分の十五から千分の二十三まで」と、「千分の十七・五から千分の二十五・五まで」とあるのは「千分の十七から千分の二十五まで」と、「千分の十八・五から千分の二十六・五まで」とあるのは「千分の十八から千分の二十六まで」とし、第六項中「千分の三・五」とあるのは「千分の三」と、「千分の四・五」とあるのは「千分の四」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Takatomo KYOGOKU, the lord of Tango province, divided Tango into three and each of his three children inherited one of them and Takamichi, 10,000 goku (approximately 1.8 million liters in crop yield) in the Mineyama region. 例文帳に追加

丹後国主であった京極高知は己れの遺領である丹後を三子に三分割し、高通には峰山地方の1万石を相続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the daughter of Shigena WATANABE who was one of the three experts in Kokugaku (the study of Japanese classical literature) in the Kyusyu area. 例文帳に追加

母は九州国学の三大家の一人、渡辺重名(しげな)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukurokuju was originally an apotheosis of three gods including fuxing (the God of Fortune), luxing (the God of Prospersity) and shouxing (the God of Longevity), being the god existing in three entities and one substance. 例文帳に追加

福禄寿はもともと福星・禄星・寿星の三星をそれぞれ神格化した、三体一組の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the three famous actors 'Dan-Giku-Sa' had died, he became the top actor in kabuki world and was called one of 'San-Emon' (three best actors with 'emon') along with Uzaemon ICHIMURA (the fifth) and Nizaemon KATAOKA (the eleventh). 例文帳に追加

「團菊左」亡きあとの歌舞伎界の最高峰となり、市村羽左衛門(15代目)、片岡仁左衛門(11代目)とともに「三衛門」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhiyi, the Tendai Daishi (a great master of Tendai sect), interpreted each of junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) in three different ways; the first, second, and the third meaning of a form (the first factor) is as follows: every form is equal; every form is different; every form is in the middle; Zhiyi applied these three ways of interpretation to each of junyoze; thus as for the ninth factor, 'recompense,' the first, second, and the third meaning is as follows: every recompense is equal, every recompense is different, every recompense is in the middle; and he expounded these three aspects of each one of the ten factors as the three truths of the empty, contingent, and middle; for this reason, these three ways of interpretation are called santen dokumon (literally 'the meaning changes three times as one reads the text'). 例文帳に追加

天台大師・智顗は「是の相も如なり、乃至、是の報も如なり」と「是の如きの相、乃至、是の如きの報」と「相も是に如し、乃至、報も是に如す」として、十如是を三種に読み、これを「空・仮・中」の三諦（さんたい）の義に配釈したので、これを三転読文（さんてんどくもん）といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the 14th century that records the lineages of the aristocracy), she was called one of three beautiful women of Imperial Reigns and declared a talented woman. 例文帳に追加

『尊卑分脈』では本朝三美人の一人と称され、才媛とうたわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion attached to the underside of the base board is called Ha (teeth), and two teeth are usually attached ahead and in the rear, but one tooth or three teeth are attached in some cases. 例文帳に追加

台の下に付けるのが歯で、通常は前後2個だが、1個のもの、3個のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the one of the three famous pagodas in Japan together with the pagoda of Ishiyama-dera Temple and that of Kongosanmai-in Temple. 例文帳に追加

石山寺塔、金剛三昧院塔とともに日本の多宝塔の3名塔の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in the 19th Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State) in 1878 as one of the three local new laws. 例文帳に追加

いわゆる地方三新法の一つとして、明治11年太政官布告第19号により制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the example of "Kokinwakashu" (Collection of Japanese Poetry, Old and New), it is in twenty books and the arrangement of the poems is as follows; three books are devoted to spring poems; one to summer poems; three to autumn poems; one to winter poems; six to love poems; four to miscellaneous poems; one to parting poems including travel poems; one to congratulatory poems including lamenting poems, and the total number of the poems is 1425. 例文帳に追加

体裁は『古今和歌集』に倣い、春（上・中・下）、夏、秋（上・中・下）、冬、恋（六巻）、雑（四巻）、離別（附　羇旅）、賀歌（附　哀傷）の二十巻からなり、総歌数は1425首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two triangles are congruent if the three sides of one are equal in length respectively to the three sides of the other. 例文帳に追加

1 つの三角形の 3 辺の長さが他の三角形の 3 辺の長さとそれぞれ相等しい時は, この2 つの三角形は合同である. - 研究社 新和英中辞典

The semiconductor growing substrate is the one which has identifying marks in two or three directions of the three directions of threefold rotational symmetry.例文帳に追加

３回回転対称である３方向のうち、２または３方向に識別マークを有する半導体成長用基板とする。 - 特許庁

Shoren-in Temple is one of the three Monzeki temples of Tendai sect along with Sanzen-in Temple (Kajii-monzeki) and Myoho-in Temple. 例文帳に追加

青蓮院は、三千院（梶井門跡）、妙法院とともに、天台宗の三門跡寺院とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three gate electrode pads 3a, 3b and 3c are formed correspondingly to three driving areas 2a, 2b and 2c and, respectively, three gate electrodes 4a, 4b and 4c which are electrically separated from one another are arranged in the three driving areas 2a, 2b and 2c.例文帳に追加

３つのゲート電極パッド３ａ，３ｂ，３ｃは、３つの駆動領域２ａ，２ｂ，２ｃに夫々対応して設けられ、３つの駆動領域２ａ，２ｂ，２ｃには、互いに電気的に分離されたゲート電極４ａ，４ｂ，４ｃが配置されている。 - 特許庁

To fulfill Masamune's dream to become a 'sangokuichi no busho' (literally, "the best military commander in the three provinces"), this tejime, having the form of three and one (meaning three provinces and one commander), naturally began to be performed among his vassals at meetings. 例文帳に追加

この手締めは「三国一の武将」たらんとする政宗の夢の実現の祈願を込め、「三国一」の三と一を掛けたものであり、家臣団の間で、いつからか会席においてこの手締めが行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.例文帳に追加

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 - Tatoeba例文

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. 例文帳に追加

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。 - Tanaka Corpus

It is one of the Three Monzeki Temples of the Tendai Sect along with Shoren-in Temple and Myoho-in Temple. 例文帳に追加

青蓮院、妙法院とともに、天台宗の三門跡寺院の1つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 816, when he was 23 years old, he was ordained, receiving the 250 Hinayana precepts, or gusokukai, in Todai-ji Temple, one of the Three Kaidan (Seats of Ordination). 例文帳に追加

816年（弘仁7年）、三戒壇の一つ東大寺で具足戒（小乗250戒）を受ける（23歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an example indicated in the figure, the program names of one channel are displayed using a program frame for three columns.例文帳に追加

図示する例では、３列分の番組枠を用いて１つのチャンネルの番組名を表示している。 - 特許庁

A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax. 例文帳に追加

年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dokyo is one of the Sankyo, (Japanese word translates as "three religions"), the three great religions in China, including Confucianism, Chinese Buddhism and Dokyo. 例文帳に追加

道教（どうきょう、Dàojiào、英語Taoism）は、中国三大宗教（三教と言い、儒教・中国の仏教・道教を指す）の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekizo Bosatsu and Ryouwaki Samurai Ryuzo (Three Standing Bodhisattva Made of Stone), or Sanzon Bosatsu Ryuzo (Three Standing Bodhisattva), one set, the base frame of which was signed in the third year of Seika (564, Northern Qi of China) 例文帳に追加

石造菩薩及両脇侍立像（三尊菩薩立像）1基台座框に河清三年の銘がある（北斉時代、564年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This region was the territory of the Kishu Domain which was one of the Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family) in the Edo period. 例文帳に追加

当該地は江戸時代において徳川御三家の一つである紀州藩の領地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The records concerning Kurodo (Chamberlain) (section one and two) were compiled in Chapter one and two of the book, those concerning Geki (Secretary of the Grand Council of State) (sections one, two, three, and four) were compiled in Chapter three to six, those concerning Geki Kurodo zuishomonjo were compiled in Chapter seven and those concerning zatsuzatsuninjin shorei were compiled in Chapter eight respectively. 例文帳に追加

本編は、第一・二は蔵人（上下）、第三-六は外記（甲乙丙丁）、第七は外記蔵人方随召文書、第八は雑々任人諸例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the three rings that support the world from under the earth in Buddhism called the Golden Ring 例文帳に追加

金輪という,仏教観における大地の下で世界を支えている三輪の一つ - EDR日英対訳辞書

All emperors are enshrined in the "Korei-den" (imperial mausoleum), one of the "Kyuchu San-Den" (three imperial sanctuaries), on the premises of the Imperial Palace. 例文帳に追加

なお、全ての天皇は皇居の宮中三殿の一つの皇霊殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a small magnetic sensor for detecting the strength of magnetic fields in three axial directions by arranging three or more giant magnetrostrictive elements on one substrate.例文帳に追加

１枚の基板に３個以上の巨大磁気抵抗素子を配置し、三軸方向の磁界の強さを検知することができる小型の磁気センサを得る。 - 特許庁

In the armature 2, one conductor is wound around every three teeth 211 to form coil groups, and three coil groups are delta-connected.例文帳に追加

電機子２では、３つのティース２１１に１つの導線が順次巻回されてコイル群が形成され、３つのコイル群がデルタ結線される。 - 特許庁

To obtain a small magnetic sensor which can detect the strength of a magnetic field in three axial directions by arranging three or more giant magnetoresistive elements on one sheet of substrate.例文帳に追加

１枚の基板に３個以上の巨大磁気抵抗素子を配置し、三軸方向の磁界の強さを検知することができる小型の磁気センサを得る。 - 特許庁

To generate a three-dimensional model of a face from one imaging operation and one image sequence input when generating a three-dimensional model of a face of a person wearing glasses in the same way as when generating a three-dimensional model of a face of a person without glasses.例文帳に追加

眼鏡をかけている人物の顔の３次元モデルの生成時においても、裸眼の人物の顔の３次元モデル生成と同様に、一回の画像撮影と１つの画像列入力から、顔の３次元モデルの生成を可能にする。 - 特許庁

I have three sons. One is in New York, but the others are in London.例文帳に追加

私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。 - Tatoeba例文

Tom has three sons. One lives in Boston and the other two live in Chicago.例文帳に追加

トムには息子が３人いる。１人はボストンに住み、他の２人はシカゴに住んでいる。 - Tatoeba例文

I have three sons. One is in New York, but the others are in London. 例文帳に追加

私には３人の息子がいる。１人はニューヨークにいるが、他の２人はロンドンにいる。 - Tanaka Corpus

You can find Sanpitsu (three brushes) in each period in history, but no-one left more of a mark on subsequent ages than the Sanseki. 例文帳に追加

三筆は各時代にいるが、この三跡ほどの影響を後世まで与えた人物はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sydney Olympics, Matsuzaka started in three games and finished with no wins against one loss. 例文帳に追加

シドニー五輪で，松坂投手は３試合に先発し，０勝１敗に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method includes the integration of an acceleration evaluation in each of three dimensions, in one embodiment.例文帳に追加

１つの実施例において、方法は３次元各々で加速度評価を積分することを含む。 - 特許庁