「the toys」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the toy model storage device, automobile toys can be stored and displayed in inside and upper storage spaces 21, 22.例文帳に追加

内部および上部の収納スペース２１、２２に自動車玩具を収納して展示できる。 - 特許庁

To provide a link structure that is used for toys and the like and reversibly expandable.例文帳に追加

玩具等に用いられる可逆的に伸張可能なリンク構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an improved device for displaying the pseudo animation images used for toys, etc.例文帳に追加

玩具などに利用される擬似動画像を表示するための改良された装置を提供する。 - 特許庁

and Peter was no more to her than a little dust in the box in which she had kept her toys. 例文帳に追加

ピーターなんてウェンディにとっては、取って置いたおもちゃ箱の小さなほこりみたいなものでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The child gift search server 20 receives the reply from the recipient to the questionnaire, and extracts the books and the toys suitable for the recipient from a gift database storing information as to the books and the toys for the gifts.例文帳に追加

子供用贈答品検索サーバ２０は質問書に対する受取者の回答を受けて、贈答品の書籍、玩具に関する情報を格納した贈答品データベースから受取者に適した書籍、玩具を抽出する。 - 特許庁

When the two toys 20 are placed on the input pad 40, the operations of the characters to be operated corresponding to each toy 20 are controlled in response to the combination of the two toys 20.例文帳に追加

そして、ゲーム装置は、入力パッド４０上に２体の玩具２０が載置された場合に、当該２体の玩具２０の組合せに応じて、各玩具２０に対応する操作対象キャラクタの動作を制御する。 - 特許庁

All the pronunciation toys BL can be orderly housed into a housing case 1 when the pronunciation toys BL are arrayed in such a manner that their longitudinal directions abut the side SL of the housing case 1.例文帳に追加

発音玩具ＢＬの長手方向を収納ケース１の辺ＳＬに沿うようにして配列すると、全発音玩具ＢＬを収納ケース１に整然と収納することができる。 - 特許庁

To provide a switch device for toys for verifying a slight signal as in the touching or stroking the surface of the toys made of a soft material being formed by cloth and silk or vinyl chloride by using a sensor part and a detection part as the switch device.例文帳に追加

センサー部と検知部をスイッチ装置として使用し、布帛又は塩化ビニールで成形された柔らかい素材の玩具表面を触るとか、なでるような僅かな信号を確認できる玩具用スイッチ装置を提供すること。 - 特許庁

The power supply system is characterized in that a power transmission apparatus 1 and the electronic toys 2, 3 are provided therein, and can supply power to the electronic toys 2, 3 from the power transmission apparatus 1 in an electrically noncontact manner.例文帳に追加

送電機器１と電子玩具２及び３とを備え、送電機器１から電子玩具２及び３に電気的に非接触な方式で電力を供給することが可能であることを特徴とする電力供給システム。 - 特許庁

Similarly, when the pronunciation toys BL 4, BL 3, BL 2 and BL 1 and the pronunciation toys BL 7, BL 8, BL 9, and BL 10 are combined, the sums of their overall lengths of the respective combinations are all "196 mm".例文帳に追加

同様に、発音玩具ＢＬ４、ＢＬ３、ＢＬ２、ＢＬ１と発音玩具ＢＬ７、ＢＬ８、ＢＬ９、ＢＬ１０とを組み合わせると、各組み合わせの全長の和はいずれも「１９６ｍｍ」である。 - 特許庁

The chairman of the awards committee said, “I looked at many toys nominated for the awards and was reminded that toys are a part of Japanese culture that we can be proud of.” 例文帳に追加

審査委員長は「この賞にノミネートされたたくさんのおもちゃを見て，おもちゃは我々が誇ることのできる日本文化の一部であることに気づかされた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To construct a commodity providing system for capsule toys, cards, and seals, capable of purchasing the capsule toys in a place except for stores installed with automatic vending machines irrelevant to the age.例文帳に追加

カプセル玩具などを年齢に拘わらず自動販売機設置店以外で購入することができるカプセル玩具、カード、シールなどの商品供給システムを構築すること。 - 特許庁

To allow a plurality of automobile toys fairly compete by making the distance of a plurality of routes equal and ensure smooth running of the automobile toys.例文帳に追加

複数の走行路の走行距離を等しくして自動車玩具による公平な競争を行なうことができ、自動車玩具の円滑な走行を行なうこと。 - 特許庁

Both ends of the guide member 2 can be fixed to the inner surface of the transparent capsule 5 or the plurality of toys can be housed inside the transparent capsule 5.例文帳に追加

ガイド部材２の両端を透明カプセル５の内面に固着したり、複数の玩具を透明カプセル５内に収納しても良い。 - 特許庁

By covering the mat or the sleeping mattress for infants, the infant can play with the engaged toys 2a, 2b, etc. on it.例文帳に追加

乳幼児用の敷布団やマットなどに被せることにより、その上で乳幼児が係止された玩具２ａ、２ｂ・・・で遊ぶことができる。 - 特許庁

It is the first time Bandai has changed the size of the capsules since it started selling capsule toys in 1977. 例文帳に追加

バンダイがカプセルの大きさを変えたのは1977年に同社がカプセル玩具の発売を開始してから初めてのことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the toys in the series, Mugen Puti Puti, is designed to give you the feeling of popping Bubble Wrap bubbles. 例文帳に追加

同シリーズのおもちゃの１つ｢∞(むげん)プチプチ｣は気泡シートの気泡をつぶす感覚を味わえるよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The actions (utterances and/or movements) of the stuffed toys induce communications from the user 12.例文帳に追加

そのようなぬいぐるみの動作（発話および／または動き）によって、ユーザ１２からコミュニケーションを誘発する。 - 特許庁

In this manner, because the base plate 1 with a predetermined length holds the toys firework P, T, a distance from an explosive portion to the hand becomes long.例文帳に追加

このように、所定長さの台板１により花火おもちゃＰ，Ｔを保持できるようにしたので、火薬部位の位置から手までの距離が遠くなる。 - 特許庁

To contribute for the reduction of used tires to be incinerated as much as possible by effectively recycling the used tires for the toys.例文帳に追加

古タイヤを遊具として有効に再利用することにより、焼却処分される古タイヤを少しでも減少させることに貢献することを目的とする。 - 特許庁

The exhibit also includes Driscoll's collection of antique toys, some of which were made in a workshop located in this town until the mid-twentieth century.例文帳に追加

展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 - Weblio英語基本例文集

Also, various types of fue which produce the sounds of birds or insects were invented in the Edo period, and they became popular toys for common people. 例文帳に追加

また、鳥や虫などの擬音を出すさまざまな笛も江戸時代に登場し、庶民の玩具として人気となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the 1960s, with the growing popularity of television and introduction of many types of toys, children lost interest in temari balls. 例文帳に追加

しかし1960年代になると、テレビの普及や、様々なおもちゃの出現により、まりつきはほとんど行われなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vendors are active inside shrines and temples during the New Year holiday and on the festival days; there are many types of street stalls selling specialized items: Takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (fried soba noodle), cotton candies, rice cakes, and toys. 例文帳に追加

正月の寺社や縁日など大きな行事の場所にはたこ焼き、焼きそば、綿菓子、餅、おもちゃなど様々な屋台が出店する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight and simple tee for ball games usable for batting practices of the baseball, shooting practices of the tennis and batting for toys.例文帳に追加

野球のバツテングやテニス打球練習や玩具用バツテングに使用できる軽量簡易な球技用テーイを得る。 - 特許庁

The sales system comprises fixing character goods or toys which are popular among children to a wear or a bag with pockets or attaching tapes and selling the product.例文帳に追加

衣服やバックにポケットや装着用テープをつけて、子供達に人気のキャラクターグッズや玩具を取り付け販売するシステム。 - 特許庁

To rotate a propeller, or the like, for further development to a toy with higher varieties of actions by utilizing the theory of legendary toys of 'woodpecker'.例文帳に追加

伝承玩具「きつつき」の原理を利用し、さらに動きの変化に富む玩具へ発展させるため、プロペラ等の回転を可能とする。 - 特許庁

That is, in these flexible building blocks having the intellectual toys which comprise a plurality of pieces equipped with a flexible core material and a surface layer material, a plurality of kinds of toys of which the materials or the intellectual elements are different are respectively attached to a plurality of the pieces 2a, 2b and so forth constituting one set of the building blocks.例文帳に追加

すなわち、この発明の知育玩具付軟質積み木は、柔軟な芯材及び表層材を備えた複数ピースからなる軟質積み木において、１セットの積み木を構成する複数のピース２ａ、２ｂ・・・のそれぞれに素材ないし知覚要素を異にする複数種の玩具が取付けられている。 - 特許庁

Sega Toys will seek to have Grand Pianist officially recognized by Guinness World Records as the world's smallest grand piano. 例文帳に追加

セガトイズは，グランドピアニストが世界最小のグランドピアノとしてギネス・ワールド・レコーズに公認してもらえるよう進める予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Recently, toy manufacturers have tried to cut the cost of plastic capsules for their capsule toys. 例文帳に追加

最近，おもちゃメーカー各社は，自社のカプセル玩具向けのプラスチック製カプセルのコストを削減しようと努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The winners were chosen from toys that have been on sale since last October or that will be put on sale before next October. 例文帳に追加

受賞作品は昨年10月から販売されているおもちゃと今年10月より前に発売予定のおもちゃから選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The communication inducing system 10 includes two stuffed toys 14A and 14B arranged ahead of a user 12.例文帳に追加

コミュニケーション誘発システム１０は、ユーザ１２の前方に配置された２体のぬいぐるみ１４Ａおよび１４Ｂを含む。 - 特許庁

The storing box 21 can also be used to store things, such as compact toys, to be stored.例文帳に追加

加えて、かかる収納箱２１は、例えば細々とした玩具等の被収納物を収納するものとしても利用することができる。 - 特許庁

The compositions that comprise one or more medium chain fatty acid triglycerides ("MCT") are produced and used by including foods, supplements, treats, and toys.例文帳に追加

1種以上の中鎖脂肪酸トリグリセリド(“MCT”)を含んだ組成物を、フード、サプリメント、トリート、玩具に組み込むことにより、製造、使用する。 - 特許庁

A confirmation of index trends showed that the index was on an increasing trend for a large range of industries; including textiles, pulp, paper, general machinery, electronic appliances, transportation machinery, miscellaneous goods, and toys.例文帳に追加

指数の動向を確認すると、繊維、パルプ・紙、一般機械、家電、輸送用機械、雑貨・玩具等、幅広い産業で上昇傾向が見られた。 - 経済産業省

In addition, acceleration of linkage between everyday items such as toys and stationery and media contents including Japanese anime, etc. will be another task for the future.例文帳に追加

また、玩具や文房具等日用品などについても、日本のアニメ等のメディアコンテンツと更に一層連携していくことが今後の課題である。 - 経済産業省

To provide a chlorine-containing paste resin composition, moldings, toys, and gloves, low in viscosity and high in compatibility as required of the composition, excellent in non-migration into ABS resins, polystyrene resins, or the like, as required of toys or the like, and excellent in oil resistance as required of gloves or the like.例文帳に追加

塩素含有ペースト樹脂組成物に必要とされる、低粘度且つ相溶性に優れ、玩具等で要求されるＡＢＳ系樹脂やポリスチレン系樹脂等に対する非移行性に優れ、又、手袋等に要求される耐油性に優れる塩素含有ペースト樹脂組成物、及び成形物、玩具、手袋を提供する。 - 特許庁

This track board 1 having branch lanes Sa-Sd branched from a lane S is provided with a distribution mechanism section 7 for distributing vehicle toys C entering a lane branch point B to the branch lanes Sa-Sd, and stoppers 40 for traveling or stopping the vehicle toys C passing through gate sections G of the branch lanes Sa and Sb.例文帳に追加

車線Sから分岐した分岐車線Sa~Sdを有する走路盤1は、車線分岐点Ｂに進入した車両玩具Cを分岐車線Sa~Sdに振り分ける振分機構部7と、分岐車線Sa,Sbのゲート部Gを通過する車両玩具Cを走行，停止させるストッパ40とを備える。 - 特許庁

To provide a flowery toy manufacturing method, in which accessory toys with one and the same shape can be produced through the simple rotating operation of a turntable so as to taste the joy and pleasure for producing accessory toys even by juniors.例文帳に追加

回転台を回転させる簡単な操作で、同じ形状のアクセサリー玩具を作成することができ、年少者にもアクセサリー玩具を作成する喜びや楽しさを味あわせることができるフラワー玩具製造装置を提供すること。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 8, paragraph (1) of the Act which is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1) of the Act. In this case, the term "specific foods, etc." in items (i), (iii) and (iv) of the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "specific toys," and the term "food or additives" in item (iii) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "toys." 例文帳に追加

２　前項の規定は、法第六十二条第一項において準用する法第八条第一項に規定する厚生労働省で定める事項について準用する。この場合において、前項第一号、第三号及び第四号中「特定食品等」とあるのは「特定おもちや」と、同項第三号中「食品又は添加物」とあるのは「おもちや」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide toys in which restrictions such as length of a cable, order of arrangement, range of arrangement are eliminated in arranging a plurality of toy bodies, and which normally move even in the case that the plurality of toy bodies are arranged planes other than the same plane and arranged in positions where the infrared radiating means and the infrared receiving means between the toys can not be directly seen each other.例文帳に追加

複数の玩具本体を配置するにあたって、ケーブルの長さ・配置順序・配置可能範囲などの制限を無くすと共に、複数の玩具本体を同じ平面以外で設置し、且つ玩具本体間での赤外線発光手段と赤外線受光手段が直接見通しのきかない位置に配置した場合においても正常に動作する玩具を提供する事を課題とする。 - 特許庁

At the time of 1995, the top 10 commodities imported from China included toys, clothing and footwear, but in 2010, as shown in Table 2-2-1-14, the high ranked commodities were electric instruments and parts, optical instrument, photographic equipment and automobile, etc. The export and import commodities seem to be higher amount of processing and high value added products (however, toys, clothing and footwear were placed at 14th (US$580 million), 15th (US$560 million) and 18th (US$40 million)positions respectively).例文帳に追加

1995 年時点での中国からの輸入では、玩具、衣類、履物が上位10 品目に含まれていたが、2010 年には第2-2-1-14 表のとおり電気機器及びその部分品、光学機器、写真用機器、自動車等の品目が上位の品目となっており、輸出入品目が、より加工度の高い高付加価値品化しているように見受けられる（ただし、玩具、衣類、履物は、14 位（5.8 億ドル）、15 位（5.6 億ドル）、18 位（4 億ドル）に依然として位置している）。 - 経済産業省

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末１０から受けて、子供用贈答品検索サーバ２０は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

To provide a front wheel side suspension device for the car toys which upgrades the turning performance by preventing rolling at the moment of turning while enabling the absorption of impacts due to the irregularities of the road surfaces during the running on the road surfaces.例文帳に追加

路面走行時における路面の凹凸の衝撃を吸収できると共に、旋回時におけるロールを防止して旋回性能の向上を図った自動車玩具の前輪側サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

An outside system reads out the piece of the specific information stored in the toys 1a-1e, implementing the event process according to the piece of the information that is read out and providing a user with the contents based on a result from the event process.例文帳に追加

外部のシステムは、玩具内１ａ〜１ｅに記憶された固有情報を読出し、読出した固有情報に応じたイベント処理を実行するとともに、イベント処理の結果を反映したコンテンツをユーザに提供する。 - 特許庁