「the weight of water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a weight used in fishing to sink the bait below the surface of the water called a sinker 例文帳に追加

沈子という漁獲用用具 - EDR日英対訳辞書

To open or close a radial gate by increasing or decreasing the water weight of a water weight container in response to the fluctuation in water level at the upstream side of a water channel.例文帳に追加

水路上流側の水位変動に対応して、水ウエイトの水重を増減させてラジアルゲートを開閉させる。 - 特許庁

The weight ratio of the oxidizable metal/water is 0.1-10.例文帳に追加

被酸化性金属／水が重量比で０．１〜１０である。 - 特許庁

The weight ratio (ash/water) of fly ashes and water is preferably 1/10 to 1/5.例文帳に追加

飛灰と水との重量比（灰／水比）が１／１０〜１／５であることが好ましい。 - 特許庁

an instrument with a lead weight attached to it, which is used to measure the depth of water, called a plumb 例文帳に追加

鉛のおもりをつけた,水深を測る道具 - EDR日英対訳辞書

and one quarter of the weight of its water is solid matter, its specific weight being 1,170, and, after being distilled, 1,000. 例文帳に追加

湖水の重量の４分の１は固体の塩であり、蒸留水との比率は1000対1170である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The weight of cloth is measured again based on the result of washing weight detection S2 after water supplying (steps A6, A14, A25, A36) and the balance of the supplied water weight and the detergent weight is adjusted based on the result of comparing the cloth weight W1 and the cloth weight W2.例文帳に追加

そして、給水後に洗濯物の重量検知を再度行った結果Ｓ２に基づいて布量Ｗ２を求め（ステップＡ６，Ａ１４，Ａ２５，Ａ３６）、布量Ｗ１と布量Ｗ２とを比較した結果に基づいて給水量と洗剤の投入量とのバランスを補正する。 - 特許庁

The morphine is present in a weight ratio of 60 to 80% and is mixed with behenyl alcohol in a weight ratio of 5% and distilled water in a weight ratio of 15 to 35%.例文帳に追加

モルヒネは、重量比が６０〜８０％であり、重量比５％のベヘニルアルコール（Behenyl Alcohol）、１５〜３５％の蒸留水と混合する。 - 特許庁

To prevent hunting phenomenon due to over-response of water weight by delaying the increase or decrease of water weight which opens or closes a radial gate.例文帳に追加

ラジアルゲートを開閉する水ウエイトの水重増減を遅延させて水ウエイトの過応答によるハンチング現象を防止する。 - 特許庁

A sinner is tied up covered with brushwood and sunk to the bottom of water with weight. 例文帳に追加

罪人を柴で包んで縛り上げ、重りをつけて水底に沈める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COUNTERMEASURE AGAINST BUOYANCY OF UNDERGROUND WATER AND WEIGHT CONCRETE USED FOR THE OPPOSITION例文帳に追加

地下水浮力対抗方法及び同方法に用いる重量コンクリート - 特許庁

To contrive the weight reduction of generated sludge without worsening treated water.例文帳に追加

処理水を悪化させることなく、発生汚泥の減量化を図る。 - 特許庁

Each composition of the compound 2 and water 3 have a predetermined weight ratio.例文帳に追加

各配合物２の成分及び水３は所定の重量比である。 - 特許庁

To provide a drain structure of a counter weight and a drain construction method of the counter weight capable of draining water from the inside of the counter weight without preventing the moisture absorption from a concrete inside of the counter weight and the operation of evaporation by a simple constitution for the drain structure of the counter weight and the drain construction method of the counter weight.例文帳に追加

カウンタウェイトのドレン構造及びカウンタウェイトのドレン施工方法に関し、簡素な構成で、カウンタウェイト内におけるコンクリートからの吸湿・蒸発作用を阻害することなく、カウンタウェイト内部から水を排出する。 - 特許庁

Operations relating to switching of a residual heat removal cooling sea water system of a boiling water light weight reactor, Operations relating to a decrease of water level in a reactor vessel of a pressurized water light weight reactor, and operations relating to the removal of residual heat conducted while water level in a reactor vessel remains decreased例文帳に追加

加圧水型軽水炉における原子炉容器内の水位の低下にかかる操作及び原子炉容器内の水位を低下させた状態で行う残留熱の除去に係る操作。 - 経済産業省

To provide a floating net giving no weight feeling in water or at the surface of water and freely scooping articles.例文帳に追加

水中、水面で重さを感じることなく、自由に物をすくつことのできる、浮揚する網を提供する。 - 特許庁

The ratio (weight ratio) of the water-insoluble inorganic particles to the water-soluble polymer particles may be 10 times or more, and the ratio (weight ratio) of water to the water-insoluble inorganic particles, the former/the latter, is about 2/1 to 1/2.例文帳に追加

水不溶性無機粒子の割合（重量比）は、水溶性高分子粒子に対して１０倍以上であってもよく、水と水不溶性無機粒子との割合（重量比）は、前者／後者＝２／１〜１／２程度である。 - 特許庁

Accordingly, the percentage of water absorption can be calculated, when the weight difference between the aggregate before heating and that after heating is divided by the weight of the aggregate 1c.例文帳に追加

従って、加熱前後の重量差を絶乾状態の骨材１ｃの重量で割ることにより、吸水率を算出できる。 - 特許庁

A buoyancy generating body 30 disposed under the tank 24 is pushed into the water stored in the water bowl 18 by the weight of the tank 24 including water to generate buoyancy.例文帳に追加

水を含むタンク24の重さでタンク24の下部に設けた浮力発生体30が水皿18に貯留した水中に押し込まれて浮力を発生する。 - 特許庁

The aqueous fire extinguishing agent is produced by mixing 5-10 weight % of ammonium phosphate, 10-15 weight % of urea and 25-30 weight % of ammonium sulfate to 45-52 weight % of water.例文帳に追加

４５〜５２重量％の水に対し、リン酸アンモニウム５〜１０重量％、尿素１０〜１５重量％、硫酸アンモニウム２５〜３０重量％を配合した。 - 特許庁

If the water level detection unit 40 does not detect water level equal to or higher than second predetermined water level even after a lapse of predetermined time from the commencement of the water supply process, the water supply process is suspended and the weight detection unit 73 detects the weight of the inside of the water tank again.例文帳に追加

給水過程が開始されてから所定時間が経過しても、水位検出部４０が第２所定水位以上の水位を検出しない場合、給水過程中断後、重量検出部７３は再び水槽内重量を検出する。 - 特許庁

To provide: a filter medium for water treatment, which allows efficient treatment of raw water and is light in weight; a method of producing the same; and a water treatment method using the same.例文帳に追加

原水を効率的に処理でき且つ軽量の水処理用濾材、その製造方法及びこれを用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

The enclosing liquid is brought to be pasty by dissolving powdery konjac with water of 100-500 times the weight of powdery konjac in weight.例文帳に追加

封入液は、蒟蒻粉を、重量比で蒟蒻粉の１００倍〜５００倍の水で溶いてペースト状とされている。 - 特許庁

To provide equipment for the weight reduction of surplus sludge which can more efficiently reduce the weight of surplus sludge, and release more purified treated water.例文帳に追加

余剰汚泥をより効率的に減量化し、かつ、より清浄化した処理水を放流することのできる余剰汚泥減量化設備を提供する。 - 特許庁

The water-based dispersion of this resin has an sp value difference (Δsp) between (a) and (b) and a natural logarithmic value of an weight-average molecular weight of (a) each existing in a specified range.例文帳に追加

また（ａ）と（ｂ）のｓｐ値差（Δｓｐ）と（ａ）の重量平均分子量の自然対数値が特定の範囲である水性樹脂分散体による。 - 特許庁

Then, when the weight of the received water exceeds the preset value, position holding of the sump member 20 is released by the operation mechanism portion 25 and the sump member 20 is moved at once from the water receiving position A to a drain position B by the weight of accumulated water.例文帳に追加

そして、受水された水の重量が設定値を越えると、操作機構部２５によって、水溜め部材２０の位置保持を解除して、水溜め部材２０を、溜まった水の荷重によって受水位置Ａから排水位置Ｂへ一気に移動させる。 - 特許庁

The raw material natural water is a soft water, and the water-soluble polymer chitosan has an average molecular weight of 100,000 or higher.例文帳に追加

原料の天然水は軟水であり、水溶性高分子キトサンは平均分子量が１０万以上である。 - 特許庁

The preserving water of ≥50 wt.% of the weight of the raw shall fishes is preferably filled.例文帳に追加

生小魚の重量に対して５０％以上の量の保存水を充填することが好ましい。 - 特許庁

The clay composition for molding under this invention is made up by kneading 90-99.9 weight % of noble metal powder consisting of one or more of pure precious metal powders and noble metal alloy powders, 0.1-10 weight % of the polyethylene oxides that are made of 100,000-millions in molecular weight and the water amounting to 2-50 weight % of the total weight.例文帳に追加

本発明の造形用粘土組成物は、純貴金属粉末、貴金属合金粉末の一種以上からなる貴金属粉末９０〜９９．９重量％と、分子量１０万〜数百万のポリエチレンオキサイド０．１〜１０重量％と、全体量の２〜５０重量％の水とを混練してなる。 - 特許庁

A semiconductor wafer cleaning compound includes 1-21% of the weight fluoride source, 20-55% of the weight organic amine(s), 0.5-40% of the weight nitrogenous component, e.g., a nitrogen-containing carboxylic acid or an imine, 23-50% of the weight water, and 0-21% of the weight metal chelating agent(s).例文帳に追加

フッ化物源を１〜２１重量％と、有機アミンを２０〜５５重量％と、含窒素成分（例えば含窒素カルボン酸またはイミン）を０．５〜４０重量％と、水を２３〜５０重量％と、金属キレート剤を０〜２１重量％とを含む半導体ウエハ洗浄配合物。 - 特許庁

To decrease the height of a sinking weight body, in a sinking weight for a floating body which is sunk under the water and anchors the floating body such as a buoy.例文帳に追加

水中に沈降されてブイなどの浮体を留める浮体用沈錘において、沈錘本体の背丈を低くする。 - 特許庁

Also, since the water put into the water storage tanks 21 and 23 is discharged from water discharge holes 22 and 24 accompanying the progress of dehydration and weight is gradually reduced, the change of the eccentric load accompanying the weight reduction of the laundry is coped with as well.例文帳に追加

また、貯水槽２１、２３に入った水は脱水の経過に伴い、排水孔２２、２４から抜けて重量が次第に減少するため、洗濯物の重量減少に伴う偏心荷重の変化にも対応できる。 - 特許庁

The amount of the imparted water is preferably 2 mass% or more based on the basis weight of the felt.例文帳に追加

水分付与量は、フェルトの目付に対しその２質量％以上とするのが好ましい。 - 特許庁

The amount of the water-soluble binder added is 5-20 wt% to the weight of the wood pulp.例文帳に追加

水溶性バインダの添加量は木材パルプの重量に対して５〜２０重量％である。 - 特許庁

The water dispersion type polyol resin has 2,000-30,000 of a weight-average molecular weight in terms of polystyrene.例文帳に追加

水分散型のポリオール樹脂は、ポリスチレン換算での重量平均分子量が２０００〜３００００である。 - 特許庁

The mud conditioning agent contains a water-soluble polymer having a weight average molecular weight of ≥500,000 and a calcium resistance of ≥ 5 ml.例文帳に追加

重量平均分子量が50万以上且つ耐カルシウム性が5ml以上の水溶性重合体（Ｉ）及びアルミン酸塩を含む調泥剤である。 - 特許庁

Concretely, the polymer-based improver 10 of not more than 0.5 by weight is mixed with water 11 of 100 by weight.例文帳に追加

具体的には重量比で１００の水１１に対して０．５以下の高分子系改良材１０を混合する。 - 特許庁

Pure water of 4,900 parts by weight is added to and mixed with the composition of 100 parts by weight to obtain a semiconductor wafer polishing dilute solution.例文帳に追加

この組成物１００重量部に対し、純水４９００重量部を添加し混合することにより半導体ウェーハ研磨用希釈液とした。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is injected in the rough rice washing chamber 70 from the water supply part 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.09-0.2.例文帳に追加

一方、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注ぐ際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．０９以上０．２以下とする。 - 特許庁

The supplied amount of water 8 is so set that a water injection rate W/C (where W is the weight of the water and C is the weight of the hydraulic material) is 20-45%.例文帳に追加

水８の供給量は、注水率Ｗ/Ｃ（Ｗは水重量、Ｃは水硬性材料重量）が２０％〜４５％になるように設定されている。 - 特許庁

The percent by weight of water to 100 of the coal ash is set to 22 to 35 in the kneading agent 6.例文帳に追加

また、混練剤６内に於て、石炭灰100 に対する水の重量％を、22乃至35に設定する。 - 特許庁

The weight of glutinous rice absorbing water in the step S1 is ≤1.25 times as much as that of the original glutinous rice.例文帳に追加

ステップＳ１で吸水したもち米の重量を、１．２５倍以下とする。 - 特許庁

When the dehydration liquid from the dehydration part 14 is not injected in a rough rice washing chamber 70 from a water supply port 84A, the weight ratio of pure fresh water from the water injection part 76A to the weight of raw material polished rice is set to 0.14-0.3.例文帳に追加

また、脱水部１４からの脱水液を給水口８４Ａから粗洗米室７０へ注がない際には、原料白米の重量に対する注水口７６Ａからの清純水の重量の比率を０．１４以上０．３以下とする。 - 特許庁

When the weight-average molecular weight Mw is lower than 200,000, filtered water of wall forming characteristic index is somewhat larger than 5 ml, and when lager than 3,000,000, the filtered water is much lager than 5 ml, so the weight average molecular weight of the single polymer is made to be 200,000-3,000,000.例文帳に追加

ここで、単一重合体の重量平均分子量Ｍｗを２０万〜３００万としたのは、重量平均分子量Ｍｗが２０万を下回ると、造壁性の指標である濾水量が５ｍｌをやや上回り、３００万を超えると、濾水量が５ｍｌを大幅に上回るからである。 - 特許庁

The water-dispersible nanoparticle includes a blood circulation promoter and a biodegradable polymer, and the nanoparticle contains 0.1-100 wt.% blood circulation promoter based on the weight of the biodegradable polymer.例文帳に追加

血行促進剤、及び生分解性高分子を含む、水分散可能なナノ粒子。 - 特許庁