| 例文 |
third drumの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
The drum mantle shells 19, 20 are removed from the paper sheet transfer drum 11 in replacing the drum equipment to be executed prior to the start of the third operation mode, and the paper sheet transfer drum 11 is rotated without the drum mantle shells 19, 20 at a time of the third operation mode.例文帳に追加
第3の運転モードの開始前に行うべきドラム装備替え時にドラム外套シェル19,20を枚葉紙搬送ドラム11から取り外し、この第3の運転モード時、枚葉紙搬送ドラム11をドラム外套シェル19,20なしで回転させる。 - 特許庁
Around a printing impression cylinder E, a first color printing drum a, a second color printing drum b and a third color printing drum c respectively installed on drum stations A, B and C are provided.例文帳に追加
印圧胴Eの周りに1色目の印刷ドラムa、2色目の印刷ドラムb、3色目の印刷ドラムcが設けられており、これらはそれぞれドラムステーションA,B,Cに装着されている。 - 特許庁
Old photographs of the Drum Tower are displayed on the third floor, which recall Nanjing in the past. 例文帳に追加
3階には昔の鼓楼の写真が展示されており昔の南京を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Successively, the soil on the surfaces is wiped away, in the similar manner related to the third photoreceptor drum 31Y and the fourth photoreceptor drum 31B, as well.例文帳に追加
続いて第3の感光体ドラム31Y,第4の感光体ドラム31Bについても同様にして表面の汚れを拭い取る。 - 特許庁
In succession, the soil on the surfaces is wiped away in the similar manner relating to the third photoreceptor drum 31Y and the fourth photoreceptor drum 31B as well.例文帳に追加
続いて第3の感光体ドラム31Y,第4の感光体ドラム31Bについても同様にして表面の汚れを拭い取る。 - 特許庁
The C2 clutch drum 29 constitutes a part 29d of the piston 30 for the third clutch C3 operation.例文帳に追加
C2クラッチドラム29は第3クラッチC3操作用ピストン30の一部29dを構成する。 - 特許庁
The second clutch C2 clutch drum 29 is disposed on the inner peripheral side of the third clutch C3 clutch drum 26 integrally coupled with an input shaft 12, wherein the second clutch C2 and the third clutch C3 are arranged parallel in the axial direction.例文帳に追加
入力軸12に一体に連結されるC3クラッチドラム26の内周側に、C2クラッチドラム29を配置して、第2クラッチC2及び第3クラッチC3を軸方向に並べて配置する。 - 特許庁
In a third rotation step, backward rotation of the photoreceptor drum 5 is continued and rotation of the developing roller 10 is stopped.例文帳に追加
第3回転工程では、感光ドラム5の逆回転が継続され、現像ローラ10の回転が停止される。 - 特許庁
The second coil section 12 and the third coil section 13 are each preferably formed into a concave-profile hand-drum shape coil.例文帳に追加
また、第二コイル部12及び第三コイル部13をそれぞれ鼓形のコイル状に形成することが好ましい。 - 特許庁
The heat transfer pipes 2, 2', each of which has a small diameter part in one third area equivalent to a center part in the whole area from an inlet to an outlet of a pyrolysis drum 1 and has large diameter parts in one third area on the inlet side and in one third area of the outlet side, are provided in the pyrolysis drum 1.例文帳に追加
熱分解ドラム1の入口から出口までの全領域における中央部の約3分の1の領域では小径部を有し、入口側の約3分の1の領域と出口側の約3分の1の領域で大径部を有する伝熱管2、2’を、熱分解ドラム1内に設ける。 - 特許庁
The levee-adjusting drum is formed by connecting the plurality of levee-adjusting plates 15a with the plurality of connection members 15b and 15c (third aspect).例文帳に追加
(3).複数の整畦板15aを、複数の連結部材15b,15cにより連結して整畦ドラムを形成した。 - 特許庁
The articles of the classification lane are classified according to an inspection result, and the third drum also has the suction lane of 8 rows of the same number as that of the carrying lane of the second drum, and receives the articles from the carrying lane of the second drum.例文帳に追加
上記分類レーンの物品は検査結果に従って分類され、また第3ドラムは第2ドラムの搬送レーンと同数の8列の吸着レーンを有しており、第2ドラムの搬送レーンから物品を受け取るようになっている。 - 特許庁
The winding guide roller 27 is provided with the first shaft part 27a of drum shape, and the second and third shaft parts 27b, 27c of smaller drum shape formed in both sides of the first shaft part 27a.例文帳に追加
巻取ガイドローラ27は、太鼓状の第1軸部27aと、第1軸部27aの両側に設けられた小さ目の太鼓状の第2及び第3軸部27b,27cとを備える。 - 特許庁
In a state in which the toner cartridge 6 is mounted on a drum cartridge 5, the side wall 72 of the cylinder 71 and the third operation member are displaced integrally through a first operation member provided on the drum cartridge.例文帳に追加
トナーカートリッジ6がドラムカートリッジ5に装着された状態で、シリンダ71の側壁72と第3操作部材とがドラムカートリッジに設けられた第1操作部材を介して一体となって変位可能となる。 - 特許庁
Exemplifying the third point, Tsunayoshi ordered Shinkuro KANZE, who was the head of the family in charge of the small hand drum of the Kanze school, to play the drum in 'Dojo-ji Temple,' performed by the leading actors of the Hosho school, but Shinkuro refused because he belonged to a different school. 例文帳に追加
3の例となるのは、宝生大夫による「道成寺」の小鼓を打つことを命じられた観世流小鼓方当主・観世新九郎が、流派が違うことを理由にこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is a piece of music called 'Danjiri' in yosebayashi (rakugo theater music) which is played with shamisen, oodo (flat drum) and shime-daiko drum (this debayashi [stage music at a traditional comic variety theater] was used in some rakugo records of Nikaku SHOFUKUTEI [the third]). 例文帳に追加
なお、三味線・「おおど(=平太鼓)」・締太鼓で奏でられる寄席囃子には、『地車』という曲がある(笑福亭仁鶴(3代目)の落語のレコードには、この出囃子が用いられたものもある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a third process, the drum 24 is rotated with two axes A, B perpendicular to each other as respective centers to twist and wind the wires.例文帳に追加
第三工程は、ドラム24を、直交する二つの軸A、Bを中心に各々回転させてツイスト及び巻き取りを行うようになっている。 - 特許庁
The method for granulating carbon black comprises the following practice: A granulating water spray pipe 7 is set at a point corresponding to about one-third of the whole length of the cylindrical drum 1 of a granulator from the carbon black feed port 4 of the drum 1 toward the granular carbon black discharge port 5 side.例文帳に追加
造粒機円筒缶1のカーボンブラックの供給口4から、粒状カーボンブラックの排出口5側に向かって、円筒缶1の全長の約1/3の位置に、造粒水のスプレー管7を配設する。 - 特許庁
At the time, water flows through a drain duct 28, a first circulation hose 7, a second circulation hose 8 and a third circulation hose 58, and is sprayed from a washing nozzle 9 into the drum 3 to return to the drum 3.例文帳に追加
このとき、上記水は、排水ダクト28、第1循環ホース7、第2循環ホース8および第3循環ホース58を流れて、洗濯ノズル9からドラム3内へ向けて噴射されて、ドラム3内に戻る。 - 特許庁
A photoreceptor drum for black 1K out of four photoreceptor drums is arranged third position from a downstream side in the surface moving direction of a 1st transfer belt 10.例文帳に追加
4つの感光体ドラムのうち黒色用感光体ドラム1Kは、第1転写ベルト10の表面移動方向下流側から3番目に配置されている。 - 特許庁
As a third means, the circulation pump is operated until the rotation speed of the drum reaches a set maximum rotating speed during a dehydrating process.例文帳に追加
第3の手段として、脱水行程中、ドラムの回転速度が設定最高回転速度に達するまでの間に、上記循環ポンプを作動させる。 - 特許庁
Additionally, a third wire rope 24a and a fourth wire rope 24b are wound respectively in the opposite directions of the first wire rope and the second wire rope around the winding-up drum and the opening and closing drum, and counter weights 22a, 22b of specified weight are hung down on each of the third wire rope and the fourth wire rope.例文帳に追加
巻上ドラム及び開閉ドラムには更に、第一のワイヤロープ及び第二のワイヤロープとはそれぞれ逆方向に第三のワイヤロープ24a及び第四のワイヤロープ24bが巻回されており、該第三のワイヤロープ及び該第四のワイヤロープの各々に所定重量のカウンタウェイト22a、22bが吊り下げられている。 - 特許庁
A gap 32a is provided between the plate member 32 and the clutch drum 26, and oil is fed through the gap 32a to a cancel oil chamber 41 of the third clutch C3 positioned outside a cylinder portion 26b of the clutch drum 26.例文帳に追加
プレート部材32は、クラッチドラム26との間に間隙32aを有しており、この間隙32aを介してクラッチドラム26の円筒部26bの外に位置した第3のクラッチC3のキャンセル油室41にオイルが供給される。 - 特許庁
In the clutch drum 81 of a third clutch, a tip part of an outer circumferential side cylindrical part 81b is located substantially in the middle of the positions in the axial direction of a first clutch 60 and the third clutch, and the dimension in the axial direction of the outer circumferential side cylindrical part is small.例文帳に追加
第3のクラッチのクラッチドラム81は、外周側円筒部81bの先端部が第1クラッチ60及び第3クラッチの軸方向の位置の略中間に位置し、外周側円筒部の軸方向の寸法が短い。 - 特許庁
The third fθ lens 390 is disposed at a light path connecting a laser diode 310 and a photosensitive drum 10, and corrects a scanning line emitted from the laser diode 310.例文帳に追加
第3fθレンズ390は、レーザダイオード310から感光体ドラム10に至る光路間に配置され、レーザダイオード310から放射された走査線を補正する。 - 特許庁
The transmission device is equipped with a first to a third planetary gear mechanism 41-43 installed between the input shaft 2 and the output shaft 3 and a first to a third brake drum 41D-43D coupled with the ring gears of the planetary gear mechanisms 41-43.例文帳に追加
入力軸2と出力軸3との間に配設された第1〜第3の遊星歯車機構41〜43と、遊星歯車機構41〜43のリングギヤに連結された第1〜第3の制動ドラム41D〜43Dとを備えている変速装置。 - 特許庁
The axis O7 of the rum 63 and the axis O8 of the drum 53 are set on the same straight line L3, and a third conveying line 11C is arranged between the two drums.例文帳に追加
シェーピングドラム63の中心軸線O7と成形ドラム53の中心軸線O8とを同一直線上L3に設定し、両ドラムの間に第3搬送ライン11Cを配設する。 - 特許庁
Then, a horizontally rotating pattern of a drum display device 9C is stopped (Figure (D)), and the processing of switching the display surface facing the player to a third display surface 9c is performed (Figure (E)).例文帳に追加
次いで、ドラム表示装置9Cの横回転図柄を停止させ(図44(D))、遊技者に正対する表示面を第3表示面9cに切り換える処理を実行する(図44(E))。 - 特許庁
A second supporting member 42 is fixed with a pin 55 and a second winding drum 44 is fixed to the base 12 movably between a third fixing position on the base 12 and a fourth position projecting partially therefrom.例文帳に追加
第1及び第2巻き取りドラムはそれぞれベース上に位置付けされる第1位置と、ベースから少なくとも部分的に突出する第2位置との間で回動可能である。 - 特許庁
Also, a horizontally rotating pattern of a drum display device 9C is stopped (Figure (D)), and the processing of switching the display surface facing the player to a third display surface 9c is performed (Figure (E)).例文帳に追加
また、ドラム表示装置9Cの横回転図柄を停止させ(図44(D))、遊技者に正対する表示面を第3表示面9cに切り換える処理を実行する(図44(E))。 - 特許庁
Patterns are variably displayed in a first drum reel 32a to a third drum reel 32c from the operation of a start lever 20 by a control of a main control substrate 30 (CPU 51) and patterns are stopped and displayed in each reel from the operation of a stop button left 21a to a stop button right 21c.例文帳に追加
主制御基板30(CPU51)の制御により、スタートレバー20の操作に基づき第1回胴リール32a〜第3回胴リール32cに図柄を変動表示させ、停止ボタン左21a〜停止ボタン右21cの操作に基づき前記各リールに図柄を停止表示させる。 - 特許庁
Even when the input shaft 12 is grappled by an assembling device in assembling time for example, the abutting part 45d of the third hub 45 dropable downward along the spline 45a abuts on the driven disk 44, and the third hub 45 does not remove from the clutch drum 37 fixed to the input shaft 12.例文帳に追加
例えば組立時に組立装置により入力軸12を把持した際であっても、スプライン45aに沿って下方に落下し得る第3ハブ45の当接部45dがドリブンディスク44に当接し、入力軸12に固定されたクラッチドラム37に対して第3ハブ45が抜け出すことはない。 - 特許庁
A clutch drum 22 of the third clutch C3 located on the outer diameter side has a collar portion 22d, and an inner spline 54a is formed on the inner peripheral face of the collar portion 22d.例文帳に追加
外径側に位置する第3のクラッチC3のクラッチドラム22には、そのクラッチドラム22に鍔部22dが設けられていると共に該鍔部22dの内周面には、内スプライン54aが形成されている。 - 特許庁
A third clutch C3 and a fourth clutch C4 are configured to overlap each other in the axial direction, and the fourth clutch C4 on the inner diameter side is provided with a plate member 32 between a piston 29 and a clutch drum 26.例文帳に追加
第3のクラッチC3と第4のクラッチC4とは、軸方向にオーバラップして構成され、内径側の第4のクラッチC4は、ピストン29と、クラッチドラム26との間にプレート部材32を設けている。 - 特許庁
Desirably, the drum is formed as having a first shoulder that is formed at the middle height of the body part and a second shoulder or a third shoulder that is placed on the upper and lower sides of the first shoulder.例文帳に追加
望ましくは、本発明の水槽は胴体部の概略中間高さに形成された第1ショルダと、それぞれ前記第1ショルダの上下部に配された第2及び第3ショルダを備えてなされる。 - 特許庁
When operating the second clutch C2, the third clutch C3 is maintained in an engagement state and the C2 clutch drum 29 constituting a part of the piston is in the specified position so as not to interfere the clutch operation.例文帳に追加
第2クラッチC2を操作する際は、第3クラッチC3は係合状態に保持され、上記ピストンの一部を構成するC2クラッチドラム29は所定位置にあって、該クラッチ操作を干渉することはない。 - 特許庁
This watch movement 1 connects a barrel drum 2 to the escapement having an escape wheel & pinion, and includes the constant force device 14 including a third wheel & pinion for finishing one rotation in several minutes and inserted into a front wheel train.例文帳に追加
ウオッチのムーブメント(1)は、がんぎ車を有する脱進機に香箱(2)を連結し、かつ数分で1回転を完了する三番車を含む、表輪列に挿入された定力装置(14)を含む。 - 特許庁
A third electrostatic image, which is not detected by the potential sensor 330, is formed outside of the image region in the main scanning direction of the photoreceptor drum 112b and at the inside position of the second electrostatic image.例文帳に追加
感光ドラム112bの主走査方向における画像領域の外側であって第二静電像の内側位置に、電位センサ330によって検出されない第三静電像が形成されている。 - 特許庁
A third refrigerant path 23 is formed in the central part of each spoke 2 in one end of the drum part 3, while a fourth refrigerant path 24 is formed in the central part of each spoke 2 in the other end.例文帳に追加
胴部3の一方の端の各スポーク2の中心部には第三冷媒経路23が形成され、もう一方の端の各スポーク2の中心部には第四冷媒経路24が形成されている。 - 特許庁
Drive disks 40 are spline-engaged with a spline 37c on the inner peripheral side of the clutch drum 37, and a driven disk 44 disposed between the drive disks 40 is spline-engaged with a spline 45a of a third hub 45.例文帳に追加
クラッチドラム37の内周側のスプライン37cにドライブディスク40がスプライン係合し、該ドライブディスク40間にあるドリブンディスク44が第3ハブ45のスプライン45aにスプライン係合している。 - 特許庁
A paper transporting path 10 is installed in a second quadrant and a third quadrant of a rectangular coordinate system with a rotational center of a photoreceptor drum 132 provided in a unit for black 131B as an origin.例文帳に追加
用紙搬送路10は、ブラック用ユニット131Bに設けられた感光体ドラム132の回転中心を原点とした直角座標系の第2象限と第3象限に配置されている。 - 特許庁
In the same manner, a marking latent image 110_2 which has been recorded by the magnetic heads 40_7 and 40_8 of the second unit 60_2 on the magnetic drum 10 is read by driving the magnetic heads 40_1 and 40_2 of a third unit 60_3.例文帳に追加
同様に、第2のユニット60_2の磁気ヘッド40_7、40_8が磁気ドラム10上に記録したマーキング潜像110_2を、第3のユニット60_3の磁気ヘッド40_1、40_2を駆動して読み取る。 - 特許庁
The toner raked off with a cleaning blade 52 when a toner band is formed on the outer peripheral surface of a photoreceptor drum 12 is returned through a first carrying path 72, a second carrying path 86 and a third carrying path 96 to a developing unit 28.例文帳に追加
感光体ドラム12の外周面のトナーバンドが形成された際にクリーニングブレード52で掻き落とされたトナーは、第1搬送路72、第2搬送路86、及び第3搬送路96を通過して現像器28に戻される。 - 特許庁
A developing machine moving motor 9 in the developing means 6 moves one among the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D corresponding to any to be developed among liquid toners 12A, 12B, 12C, 12D to a position near the photoreceptor drum 2.例文帳に追加
現像手段6の現像機移動モータ9にて、現像する液体トナー12A,12B,12C,12Dのいずれかに対応する第1、第2、第3および第4の現像ローラ13A,13B,13C,13Dを感光体ドラム2に近接する位置に移動する。 - 特許庁
A suction lane L of aligning the plurality of suction holes in the rotational direction is arranged in 10 rows in the second drum, and among these, the suction lane of two rows is a classification lane Lb for classifying the articles 2, and the suction lane of other 8 rows is a carrying lane La for delivering the articles 2 to the third drum.例文帳に追加
第2ドラムには、上記回転方向に複数の吸着孔を整列させた吸着レーンLが10列設けられており、そのうち2列の吸着レーンは物品2を分類するための分類レーンLbとなっており、その他8列の吸着レーンは第3ドラムに物品2を受け渡すための搬送レーンLaとなっている。 - 特許庁
To provide a drum rotating type playing machine with improved playing performance by informing an internal prize hit only to a player and not to the surrounding third persons when the internal prize hit occurs so as to settle the player to continue the game.例文帳に追加
本発明は、内部当たりが生じたとき、遊技者のみにその内部当たりを報知して、周囲の第三者には報知しないこととし、遊技者が落ち着いて遊技を継続できるようにして遊技性を向上させた回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁
When a rotation angle of the third rotation member 805 becomes a predetermined rotation angle or larger, the accumulated energization force is released to rotate the first rotation member 801 via the second rotation member 803 and rapidly rotate the shift drum 14.例文帳に追加
この蓄積された付勢力は、第3回転部材805の回転角度が所定の回転角度以上になると、開放されて、第2回転部材803を介して第1の回転部材801を回転して、シフトドラム14を急激に回転させる。 - 特許庁
The first printing drum 2a, which is located in an uppermost-stream position in a paper carrying direction, is provided with image skew adjusting means 73 and 74 for variably adjusting parallelism between the rotational central axis lines of the second and third printing drums 2b and 2c.例文帳に追加
用紙搬送方向最上流に位置する第1印刷ドラム2aに対し、第2印刷ドラム2bと第3印刷ドラム2cの回転中心軸線間の平行度を可変調整する画像スキュー調整手段73、74が設けられている。 - 特許庁
Before development, a developing machine driving motor 16 rotates the first developing roller 13A, the second developing roller 13B, the third developing roller 13C and the fourth developing roller 13D at a rotation speed faster than that at the time of developing to rapidly form meniscus between the photoreceptor drum 2 and the developing roller in order to rapidly arrange developing conditions.例文帳に追加
現像前に、現像機駆動モータ16にて、現像時より速い回転速度で第1、第2、第3および第4の現像ローラ13A,13B,13C,13Dを回転し、感光体ドラム2との間に早急にメニスカスを形成し、早急に現像条件を整える。 - 特許庁
A frozen fish body F is pushed into a space between a pair of hand drum shaped roller 7A, B vertically movable synchronously under energization on a first conveying means 7, and conveyed by a rotatably driven second conveying means 9, a third conveying means 11 and a fourth conveying means 13.例文帳に追加
冷凍魚体Fは、第1搬送手段7において付勢力下で上下に同期変位可能な一対の鼓状のコロ7A、7B間に押し込まれ、回転駆動される第2搬送手段9、第3搬送手段11、第4搬送手段13で搬送される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|