「this tune」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This song goes to the tune of “Yoneyama.” 例文帳に追加

この唄は米山の節に合う - 斎藤和英大辞典

The tune to this song is easy to remember.例文帳に追加

この歌の節は覚えやすい - Eゲイト英和辞典

This piano is in tune.例文帳に追加

このピアノは調子が合っている - Eゲイト英和辞典

This tune starts with a catchy guitar riff. 例文帳に追加

この曲はキャッチーナギターリフで始まる。 - Weblio英語基本例文集

Is this piano in tune? 例文帳に追加

このピアノは調子が合っているか、調子が合っておらぬ - 斎藤和英大辞典

Eh? This tune ... The playlist has looped.例文帳に追加

あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。 - Tatoeba例文

She can play this tune on the piano.例文帳に追加

彼女はこの曲をピアノでひくことができる。 - Tatoeba例文

I remember hearing this tune before.例文帳に追加

この曲を前に聞いたのは覚えている。 - Tatoeba例文

This tune is quite familiar to us all.例文帳に追加

この曲は我々の誰にも良く知られている。 - Tatoeba例文

Eh? This tune ... The playlist has looped. 例文帳に追加

あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。 - Tanaka Corpus

She can play this tune on the piano. 例文帳に追加

彼女はこの曲をピアノでひくことができる。 - Tanaka Corpus

I remember hearing this tune before. 例文帳に追加

この曲を前に聞いたのは覚えている。 - Tanaka Corpus

This tune is quite familiar to us all. 例文帳に追加

この曲は我々の誰にも良く知られている。 - Tanaka Corpus

It has been told that he deeply loved this tune. 例文帳に追加

本人は大変この曲を気に入っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The melody of this song was lifted intact from a hit Beatles tune.例文帳に追加

この歌のメロディーはビートルズのヒット曲からそのまま盗用された - Eゲイト英和辞典

Nanyadoyara (A Folk Tune Interjected as a Refrain of Nanyadoyara): This tune is also called Nanyatoyara, and it's enjoyed in the northern part of Iwate Prefecture, the southern part of Aomori Prefecture and the Kazuno district of Akita Prefecture. 例文帳に追加

ナニャドヤラ（「ナニャトヤラ」とも言われる、岩手県北・青森県南・秋田県鹿角地方） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jiuta music 'Mitsu-renbo' (a tune expressing love for the instruments themselves, meaning the shamisen, koto and kokyu) has the same idea as the above-mentioned Nagauta, but since this tune is for Jiuta, it's performed in sankyoku gasso. 例文帳に追加

地歌曲の「三つ恋慕」も同様な趣向の曲であるが、こちらは地歌なので三曲合奏が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This includes defining one or more tune away parameters for the tune away component.例文帳に追加

チューンアウェイコンポーネント用の１つまたはそれ以上のチューンアウェイパラメータを定義することを含む。 - 特許庁

I never stand on the hilltop and hum the tune of this song without thinking of my high school days. 例文帳に追加

丘の上に立ってこの歌を口ずさむ時, 高校時代のことがきまって偲ばれる. - 研究社 新和英中辞典

In some tunes, all instruments are performed nearly in unison; This is better in most cases, if the instruments accompany a song, and in other tunes the different melodies of the instruments are interwoven when the tune has an instrumental flavor, especially when the tune is an ensemble of shamisen and koto. 例文帳に追加

楽器間の関係は、曲によってほとんどユニゾンのものもあれば（歌がある場合はその方が良いことも多い）、器楽的要素が強い曲では各楽器が複雑にからみ合うよう作られているものが多い（特に三味線と箏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correct system configuration will help prevent headaches during future upgrades. This chapter will explain much of the FreeBSD configuration process, including some of the parameters which can be set to tune a FreeBSD system. 例文帳に追加

またこの章では FreeBSD システムのパフォーマンスを最適化するチューニングについても記述します。 - FreeBSD

How to tune disk performance and modify kernel limitations. Before reading this chapter, you should: 例文帳に追加

ディスク性能のチューニング方法と、カーネルの制限の変更方法この章を読む前に、以下のことをやっておくとよいでしょう。 - FreeBSD

In this context, 'to tell' means to sing a song to a tune, but it was written in narrative style; that is why we call it 'telling' instead of 'singing.' 例文帳に追加

ここでいう「語る」とは、節を付けて歌うことであるが、内容が叙事的なので「歌う」と言わずに「語る」というのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, being different from the transposition of Western music, the melody line varies slightly because it is played along with the musical scale that constitutes the tune. 例文帳に追加

その場合は西洋音楽の移調とは異なり、その調子に含まれる音階に沿って演奏されるため、メロディラインが若干変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was also added resembling the tune of koto to sound like a unison, which is hardly called kokyu honkyoku (traditional Japanese music for kokyu). 例文帳に追加

これも尺八パートと同じく箏の旋律に沿って付けられたもので、ユニゾンに近く、胡弓本曲とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the tune to be reproduced from its beginning when reproducing the broadcast information taken into the hard disk 10 by the time shifting function.例文帳に追加

これにより、タイムシフト機能によってハードディスク１０に取り込んだ放送情報を再生する際に、曲の始めから再生できるようになる。 - 特許庁

Simultaneously with this, music reproduction is started automatically when music data are recorded in an automatic reproducing tune setting part 11.例文帳に追加

これと同時に、自動再生曲設定部１１に音楽データが記録されている場合に自動的に音楽再生を開始する。 - 特許庁

In this laser source, the external cavity is provided with two reflectors 30' and 30", one of which is able to rotate so as to be able to tune the wavelength.例文帳に追加

該キャビティは、その一方が波長を調節し得るように回転可能である２つの反射器２１、３０´´を備えている。 - 特許庁

By this set up, desired music tune is found and reproduced as if searching CD jackets on the rack while turning over them.例文帳に追加

これにより、恰もラックにあるＣＤジャケットを捲りながら探していくときのようにして、所望の音楽データを検索して、再生させることができる。 - 特許庁

As a result of this, the tune will not enter unstable region, even during the high-frequency capture period and an acceleration period, of post turn correction period.例文帳に追加

このため、チューンは、チューン補正期間後の、高周波捕獲期間及び加速期間においても不安定領域に入らない。 - 特許庁

In this case, color and/or a pattern of woody tune are applied on the surface of the display board 3 and on the surfaces of the covers 16, 17.例文帳に追加

この場合、該表示板３の表面と該カバー１６，１７の表面には木質調の色彩および／または模様が施されている。 - 特許庁

This architectural glass tube is characterized by inserting a light untransmissive nonperspective material into a cavity part of a seamless glass tune.例文帳に追加

本発明の建築用ガラスチューブは、継ぎ目のないガラスチューブの空洞部に透光不透視な材料を挿置してなることを特徴とする。 - 特許庁

In this system, when a banner advertisement BA is clicked in a portable communication terminal, an information distribution server distributes to the terminal a tune data file including playing information such as the tune data of a CM song about an advertiser, sound information such as generation sound of advertisement merchandise and voice data of a CM character, and image information such as a CM image and a CM animation.例文帳に追加

この発明のシステムでは、携帯通信端末においてバナー広告ＢＡをクリックすると、情報配信サーバは、広告主に関するＣＭソングの曲データなどの演奏情報、広告商品の発生音やＣＭキャラクタの声データなどの音声情報、ＣＭ画面やＣＭ動画などの画像情報を含む曲データファイルを端末に配信する。 - 特許庁

However, as the Edo period drew to a close, each part of a tune became closely linked with another, and this was particularly true when Mitsuzaki Kengyo, Ikuyama Kengyo and Yoshizawa Kengyo (being the highest rank of Todo-za) were active, because in most cases they would create two or three parts for their own pieces. 例文帳に追加

ただ、幕末になるほど、特に光崎、幾山、吉沢の各検校らの作品の多くは2～3パートが一人で作られており、各パート間の関連が緊密になる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a faithful recreation of gagaku melody and tune in orchestra with no creative intentions, and was performed frequently by the conductor, Leopold STOKOWSKY. 例文帳に追加

これは創作的な意図は含まず雅楽の旋律や音色を忠実にオーケストラで再現したもので、指揮者レオポルド・ストコフスキーによっても度々演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the tune raised, this mai is played in a cheerful, relaxed way, and is used in the playful mai by the young noble in "Toru" (MINAMOTO no Toru) or in the mai-goto, expressing the delight of becoming a Buddha, such as "Ama (in Noh)" (Diver Woman). 例文帳に追加

調子が高くなり、あかるくのびのびと舞い、「融」のような貴公子の遊舞ものや、「海人(能)」のような成仏の喜びをあらわす舞事に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it has been said to be a work of Zeami, due to the fact that Zeami himself has written that a part of the play was 'the tune of Konparu ("Sarugaku Dangi," Zeami's talk on his own art),' there is speculation that a Noh piece with this title already existed at his time. 例文帳に追加

旧来世阿弥作ともいわれてきたが、世阿弥自身がこの能の一部について「金春の節である（申楽談儀）」と書いているところから、世阿弥の時代にはすでにこの主題の能があったことが推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She puts on eboshi (formal headwear for court nobles) offered by the man and begins to dance to the tune 'I'll meet my sweetheart at this place where the River Kamo joins.' 例文帳に追加

女は男のさしだした烏帽子をかぶり、｢加茂川の後瀬静かに後も逢わん（加茂川が合流する地点であるこの地で恋する人と出会おう）｣と舞いはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, an Imperial Japanese Army Band instructor of French nationality, Charles Leroux, composed a tune for this poem and the song became a major hit as the first Japanese military song. 例文帳に追加

のち、大日本帝国陸軍軍楽隊教官のフランス人シャルル・ルルーによって曲が作られ、日本で最初の軍歌として爆発的にヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This data reproducing device can reproduce the images and musical piece obtained by synthesizing words and images in synchronization with time for original live performance images, namely, by keeping in tune with progress of musical piece.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は、もともとのライブ映像に対して時間同期、すなわち楽曲の進行に合わせた歌詞映像が合成された映像と楽曲とを再生することができる。 - 特許庁

An antenna matching network can tune and attenuate this antenna configuration to enhance operation in the GSM frequency bands.例文帳に追加

アンテナ整合ネットワークが、ＧＳＭ周波数帯域における動作を改善するようにアンテナ構成を同調させ、このアンテナ構成を減衰させることができる。 - 特許庁

The switch (53-58) formed of 2 transistors (T1, T2) is feedback controlled by a feedback control signal V tune at a pre-defined frequency thus guaranteeing the selective isolation at this frequency.例文帳に追加

２つのトランジスタ（Ｔ１，Ｔ２）によって形成されたスイッチ（５３〜５８）は、所定周波数でフィードバック制御信号Ｖｔｕｎｅによってフィードバック制御されて、この周波数での選択的アイソレーションを保証する。 - 特許庁

In this case, the pre-inking 2 operation starts operating in tune with the start of operation of the second step of the pre-inking 1 after the operation of the first step of the pre-inking 1 is completed.例文帳に追加

この場合、プレインキング２動作は、プレインキング１の第１ステップの作動が完了した後、第２ステップの作動開始に同調して作動を開始させる。 - 特許庁

In this case, when the music data where the times of reproduction are smaller than reference times exists in referring to the reproduction history table, the tune name and artist name of the music data are displayed in a display part 8 together with a character.例文帳に追加

このとき、再生履歴表を参照して再生回数が基準回数より小さい音楽データがある場合は、その音楽データの曲名とアーティスト名とがキャラクタとともに表示部８に表示される。 - 特許庁

This system for preserving the freshness of the caught fish comprises cooling freshness-preserving water 3 which is stored in a fishing tank 2 of a hull 1 so as to keep the water 3 at a temperature of about -1.0°C, and immersing the caught fish 5, such as the tune fish, in the water 3.例文帳に追加

船体１の魚槽２内に貯留した鮮度保持用水３を冷却してマイナス約１．０℃前後に維持させ、漁獲したマグロ等の魚５を前記水３に浸漬する。 - 特許庁