「thrust out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to thrust out 例文帳に追加

突いて外へ出すことができる - EDR日英対訳辞書

He thrust out his tongue at me. 例文帳に追加

彼は僕に向かって舌を出した - 斎藤和英大辞典

He thrust out his tongue as the snakes do.例文帳に追加

ヤツは蛇のように舌を突き出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is bad manners to thrust out your legs before people. 例文帳に追加

人の前へ足を出すのは失礼だ - 斎藤和英大辞典

It is considered bad manners in Japan to thrust out your legs before people. 例文帳に追加

人の前へ足を出すのは無作法だ - 斎藤和英大辞典

lift [thrust out] one's chin 例文帳に追加

頭を高く後ろにそらす, 鼻をつんと立てる. - 研究社 新英和中辞典

make a sad face and thrust out one's lower lip 例文帳に追加

悲しげな顔を作って、下唇を突き出す - 日本語WordNet

press, force, or thrust out of a small space 例文帳に追加

小さな空間を押す、力をかける、押しのける - 日本語WordNet

I would thrust out my chest to show my womanly parts例文帳に追加

女性らしい部分を見せる為 胸をはだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a style for wearing a kimono in which the collar is thrust out and down in the back to reveal the nape 例文帳に追加

襟を後ろに突き出して着ること - EDR日英対訳辞書

He thrust his hand into his pocket and took out a ten‐yen piece. 例文帳に追加

彼はポケットに手を突っ込んで 10 円玉を 1 枚とり出した. - 研究社 新和英中辞典

to thrust a spear or other projectile right after if has been drawn or pulled out {of its sheath} 例文帳に追加

(槍などを)いったん後ろに引いてすぐ突き出す - EDR日英対訳辞書

To provide a thrust bearing capable of carrying out precise and stable detection of thrust load without the need for externally adding a thrust plate and a sensor member.例文帳に追加

外部にスラスト板やセンサ部材を追加することなく、高精度で安定性の良いスラスト荷重検出を行うことができるスラスト軸受を提供する。 - 特許庁

Mason turned around from the table, stretched out his long legs, and thrust his hands deep into his pockets. 例文帳に追加

メイスンは椅子に深く腰掛け、足を投げ出し、手をポケットに深く入れた。 - Melville Davisson Post『罪体』

The thrust member 6 extends through the hole part 4a, and has a draw-preventive part 6b for preventing the thrust member from being drawn out of the side plate 4.例文帳に追加

スラスト部材６は、穴部４ａを挿通して延在しサイドプレート４から抜けるのを防止するため抜け防止部６ｂを有する。 - 特許庁

The ratable support of a hub is carried out by using a thrust ball bearing and a radial dynamic pressure bearing.例文帳に追加

ハブの回転可能な支持を、スラスト玉軸受とラジアル動圧軸受を用いて行った。 - 特許庁

Out I started to thrust my head, but a sharp blow on the forehead caused me to recoil. 例文帳に追加

ぼくは窓の外に顔を出そうとしたけど、額にするどい衝撃が走って後退った。 - JACK LONDON『影と光』

A rotating grinding wheel 22 is pressed on an end surface of a thrust plate 2b of the rotating shaft member 2 to carry out grinding work of the thrust plate 2b.例文帳に追加

そして、回転する軸部材２のスラスト板２ｂの端面に回転する砥石２２を加圧して、スラスト板２ｂの端面の研削加工を行う。 - 特許庁

To further improve reliability of a thrust bearing by surely holding a ball though a cage for the thrust ball bearing is made out of plastic.例文帳に追加

スラスト玉軸受用保持器をプラスチック製にしながら、玉を確実に保持できるようにして、スラスト軸受の信頼性を一層向上すること。 - 特許庁

Stable positioning can be carried out with a simple structure by utilizing thrust of the helical gear 11.例文帳に追加

斜歯歯車の推力を利用して、簡単な構成で安定的に位置を決めることができる。 - 特許庁

A depth of a dynamic pressure generating groove in a thrust bearing part SBb having a smaller bearing gap than that of the other thrust bearing part SBa out of the two thrust bearing parts SBa and SBb is formed smaller than a depth of a dynamic pressure generating groove in the other thrust bearing part SBa.例文帳に追加

定常回転時に２箇所のスラスト軸受部ＳＢａ，ＳＢｂのうち軸受隙間が小さい側のスラスト軸受部ＳＢｂにおける動圧発生用溝の深さを、他方のスラスト軸受部ＳＢａにおける動圧発生用溝の深さよりも浅く形成する。 - 特許庁

A disconnection detecting operation of the coil is carried out, reduction in thrust force caused by coil disconnection is detected, and error processing is carried out.例文帳に追加

コイルの断線検出動作を行い、コイル断線による推力低下を検出し、エラー処理を実施することにより達成できる。 - 特許庁

When he struck out Matt Carpenter for the final out, he thrust his right arm into the air and ran toward catcher David Ross.例文帳に追加

マット・カーペンター選手を三振に仕留め，最後のアウトを取ると，上原投手は右腕を空中に突き上げ，デビッド・ロス捕手に駆け寄った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an axial thrust measuring device capable of shortening retooling time and carrying out measurement of an axial thrust without using superfluous parts according to different lengths.例文帳に追加

各種長さに対応する際に余分な部品を用いることなく段取替え時間を短縮して軸推力測定を行うことのできる軸推力測定装置を提供する。 - 特許庁

Since a thrust load from a motor shaft 24 is received by the thrust plate 33e of high hardness, the bottom inside the clutch housing 33a can be prevented from being worn out.例文帳に追加

これにより、モータ軸２４からのスラスト荷重を高硬度のスラストプレート３３ｅが受けて、クラッチハウジング３３ａの内側の底部が磨耗することを防止することができる。 - 特許庁

That is, a thrust, i.e. levitation force, is applied to push out a rod member 3 along the +Z-direction of a root side, by the control air from the thrust port 28.例文帳に追加

つまり、推力ポート２８からの制御エアによって、ロッド部材３に対して根元側の＋Ｚ方向に押し出す推力すなわち浮上力が与えられる。 - 特許庁

A container is for putting the sheet pack wherein a plurality of tablets are arranged in two rows and packed in a blister package therein and comprises a container main body having thrust-out holes at its bottom and two of thrusters provided at positions above the thrust-out holes and elastically supported at the main body.例文帳に追加

複数の錠剤を２列にブリスターパックしたシートパックを装填するもので底部に突き出し孔を穿設した容器本体に、該突き出し孔の上方部に位置し弾性支持された２つの押出具を設ける。 - 特許庁

To prevent a lower half thrust bearing metal from falling out from a lower half thrust receiving seat by making a revolution-stopped projection supported by a revolution-stopped groove when the lower half thrust bearing metal starts to drop by shock while assembling at an upside down position.例文帳に追加

下半スラスト軸受メタルが倒立姿勢での組み立て時に衝撃などで落下し始めたときに、回り止め突起を回り止め溝に支えさせることにより、下半スラスト軸受メタルが下半スラスト受座から抜け落ちることを無くす。 - 特許庁

To reduce noise and thrust of air injected from an air plug when an air plug is taken out from an air socket.例文帳に追加

エアソケットからエアプラグを抜取ったときにエアプラグから噴出する空気の騒音と推力を低下させる。 - 特許庁

One of raceway rings 30 of the thrust roller bearing 50 is formed out of an annular flat plate of prescribed thickness.例文帳に追加

スラストころ軸受５０の一方の軌道輪３０は所定板厚の環状平板によって形成される。 - 特許庁

Ages ago, thousands of generations ago, man had thrust his brother man out of the ease and the sunshine. 例文帳に追加

遙か昔、何千世代も前、人は兄弟の人々を安楽な生活と陽光から押し出してしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

When the chip-insertion needle 12 is thrust into the subcutaneous part of a living body 2 and a push-out pin 13 is pushed out, a microchip MC in the cartridge 14 is pushed out forward and embedded in the living body 2.例文帳に追加

チップ挿入針１２を生体２の皮下に差し込み、次いで押し出しピン１３を押し出すと、カートリッジ１４内のマイクロチップＭＣが前方に押し出され、生体２に埋め込まれる。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 20 should have almost constant thrust for a period after starting the pull-out of the live mast 1 but before finishing the pull-out thereof.例文帳に追加

また、油圧シリンダ２０には、ライブマスト１引き起こし動作の開始時点から引き起こし動作が終わるまでの間、ほぼ一定の推力が必要とされる。 - 特許庁

To provide a hydrodynamic thrust bearing in which stabilized elastic support in thrust bearing surface is possible and inherent bearing performance can be brought out under all circumstances without one-side hitting, even under rough assembling.例文帳に追加

ラフな組込みであっても、安定的なスラスト軸受面の弾性支持が可能であり、片当たりせず常に本来の軸受性能を発揮させることのできる動圧スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

To prevent a lower half thrust bearing metal from dropping out from the lower half thrust bearing seat by loking a pawl to a hole for a whirl-stop when the lower half thrust bearing metal begins to fall due to a shock or the like during assembling in the reversal posture.例文帳に追加

下半スラスト軸受メタルが倒立姿勢での組み立て時に衝撃などで落下し始めたときに、係止爪を回り止め用孔に係止させることにより、下半スラスト軸受メタルが下半スラスト受座から抜け落ちることを無くす。 - 特許庁

By using a low repulsive material, such as low repulsive urethane material, having properties of strongly resisting to sudden thrust, deformed by slow thrust and keeping the deformed shape and slowly returning to the original shape in a condition of no thrust, an article dashing out preventing net member 2 and an article dashing out preventing device 1 are provided.例文帳に追加

急激な押圧には強く抵抗し、緩やかな押圧には変形してその形状を維持すると共に、押圧が無い状態では元の形状に徐々に復帰する性質を有する低反発素材、例えば、低反発ウレタン素材を使用して物品の飛び出し防止用網目部材２、及び、物品の飛び出し防止器１を構成する。 - 特許庁

A plurality of the burr thrust-out members 7 arranged along the regions opposed to the groove parts 4 of another split mold 2 of one split mold 1 so as to mutually leave an interval and a drive mechanism for thrusting out a plurality of the burr thrust-out members 7 into the groove parts 4 at the same time are provided.例文帳に追加

前記一方の分割型１における前記他方の分割型２の前記溝部４に相対する部位に沿って互いに間隔をおいて配設された複数のバリ突き出し部材７と、複数のバリ突き出し部材７を同時に溝部４内へ突き出すための駆動機構と、を有している。 - 特許庁

To provide a linear induction motor having secondary conductors of easy-to-manufacture ladder structure in which thrust operation can be carried out smoothly.例文帳に追加

製作が容易なラダー構造の二次側導体を備え、推進動作を円滑にできるリニア誘導モータを提供する。 - 特許庁

The shaft thrust control of the drive side and driven side pulley is carried out so that these target shaft thrusts (Q drcmd, Qdncmd) are obtained.例文帳に追加

これら目標軸推力（Ｑdrcmd，Ｑdncmd）が得られるように駆動側および従動側プーリの軸推力制御を行う。 - 特許庁

To provide an end mill which is prevented from chipping and breakage at the time of thrust machining, to thereby carry out machining with high efficiency.例文帳に追加

突き加工時の刃欠けや折損を防止して、高能率な加工を行うことができるエンドミルを提供すること。 - 特許庁

A take-up block 200 having a take-up roller 220 is moved to the left below the substrate W (Fig.10(b)), and while the sheet film F is partially released from being sucked, and thrust out with a thrust-out pin 142 to make an end droop (Fig.10(c)).例文帳に追加

巻き取りローラ２２０を有する巻き取りブロック２００を基板Ｗの左下に移動させ（同図（ｂ））、シートフィルムＦの吸着を一部解除するとともに突き出しピン１４２により突き出すことで、端部を下方に垂れ下がらせる（同図（ｃ））。 - 特許庁

A molten metal feeder tilts a molten metal tank 1, thus molten metal is fed out to a duct 10 to a height at which the thrust of an electromagnetic pump 11 is acted, and the molten metal is fed out by thrust acted by the electromagnetic pump 11 therefrom.例文帳に追加

溶融金属供給装置は溶融金属槽１を傾動することにより、溶融金属を電磁ポンプ１１の推力が作用する高さまでダクト１０に送り出し、そこから電磁ポンプ１１が作用する推力により溶融金属を送り出す。 - 特許庁

Even if a thrust force is generated on each turbine blade, the two forces cancel each other out because of their opposite directions, and thus the thrust force acting on a shafting is made zero or very small.例文帳に追加

タービン動翼それぞれにスラスト力が発生してもその向きが反対方向であるため、互いに打ち消しあい、軸系に作用するスラスト力は相殺されてゼロもしくは非常に小さくなる。 - 特許庁

The second mold is equipped with a product ejector pin 42 which coordinates with the ejector plate to thrust out the resin solidified in the molding recess 38.例文帳に追加

第２金型は、エジェクタプレートに連動し、成形用凹部３８で固化した樹脂を突き出す製品エジェクタピン４２を備える。 - 特許庁

The man got up, pulled out the knife, and thrust it into a sheath at his belt, unbuttoned the dress, and slipped it off of the body. 例文帳に追加

男は立ち上がり、女の体からナイフを引き抜き、ベルトにつけた鞘に入れた。女の服のボタンをはずし、服を脱がせた。 - Melville Davisson Post『罪体』