「tilted disk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a disk held between a drive shaft and a driven shaft from being tilted by gravity or the like when the disk is loaded/unloaded.例文帳に追加

ディスクの挿入、抜去時に上記駆動軸と従動軸の間に挟まれているディスクが重力等により傾くのを防止する。 - 特許庁

The tilted face is composed to only partially support the valve disk, and not to support the upper part thereof.例文帳に追加

傾斜面はバルブディスクを部分的にのみ支持して、その上部を支持しないように構成されている。 - 特許庁

On the edge of a tilted disk 12, a plurality of detection holes 27 are provided along the circumferential direction with a fixed pitch.例文帳に追加

傾斜円盤12の周縁部に複数の検知孔27を周方向に沿って一定のピッチで設ける。 - 特許庁

To provide a disk brake wherein a pad is prevented from being tilted to a mount, and the pad is easily abutted to the mount in two points on a disk rotor exit side edge.例文帳に追加

パッドがマウントに対して傾きにくく、パッドがディスクロータ回出側縁の二点でマウントに対して当接しやすいディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

When the recording medium (magnetic disk) is rotated, the slider 14 floats by an airflow and an extension direction of the piezoelectric actuator 18 is tilted relative to a magnetic disk plane.例文帳に追加

記録媒体（磁気ディスク）が回転すると、空気流によりスライダ１４が浮上し、圧電アクチュエータ１８の伸張方向が磁気ディスクの面に対し傾斜する。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which an objective lens can be tilted in the same direction as warp of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの反りと同じ方向に対物レンズを傾かせることが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The valve assembly includes a valve housing demarcating a valve seat between first and second storage reservoirs; a tilted face disposed in the housing; and a passive valve disk movable from the closed position in which the disk abuts on the valve seat in sealed contact to an open position in which the valve disk is supported on the tilted face.例文帳に追加

バルブアセンブリは、第１および第２の貯蔵器の間に弁座を画定するバルブハウジングと、バルブハウジング内に配設された傾斜面と、弁座に当接して密閉接触している閉位置から、傾斜面に支持される開位置へと可動である受動バルブディスクと、を備える。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device in which the position of a light spot on an optical disk recording surface is not displaced even though the lens is tilted in the radial direction of the disk in accordance with the tilt of the disk.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの傾きに対応して光ディスク半径方向に傾動させても、光ディスク記録面上の光スポット位置が変位することがない対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A trunnion 15 is tilted to change the speed change ratio of an input side disk to an output side disk by displacing the trunnion 15 along the axial direction of a pivot 14 from the neutral position at which the trunnion 15 is not tilted by a driving device 32.例文帳に追加

駆動装置３２によって、トラニオン１５が傾転しない中立位置からトラニオン１５を枢軸１４の軸方向に沿って変位させることによりトラニオン１５を傾転させて入力側ディスクと出力側ディスクとの変速比を変更する。 - 特許庁

Thus, a lifting arm 3 is tilted through a follower 33 engaged with a cam, and then a disk chucking operation is carried out.例文帳に追加

それにより、そのカムに係合しているフォロアー３３を介してリフトアーム３を傾動させ、ディスクのチャッキング動作が行われる。 - 特許庁

A tilting preventing stopper (rotatable semi-circular disk) 9 is provided by being locked on the erected headrest 5 to prevent the headrest from being tilted.例文帳に追加

また、立った状態のヘッドレスト５に係止してヘッドレストの倒れを防止する倒れ防止ストッパ（回動可能な半円盤）９を設ける。 - 特許庁

A recessed part 21c and a protruded part 21d are formed on the outer periphery of the rotary disk 21, and a tilted part 21f is formed at the protruded part 21d.例文帳に追加

前記回転ディスク２１の外周縁に凹部２１ｃ及び凸部２１ｄを形成し、凸部２１ｄに傾斜部２１ｆを設ける。 - 特許庁

The drive shaft 30 and the driven shaft 31 are provided with a disk holding member 191 for preventing the disk held between the drive shaft 30 and the driven shaft 31 from being tilted by gravity when the disk 171 is loaded/unloaded.例文帳に追加

上記ディスク１７１の挿入、抜去時に上記駆動軸３０と従動軸３１の間に挟まれているディスク１７１が重力により傾くのを阻止するディスク保持部材１９１を上記駆動軸３０や従動軸３１に設けた。 - 特許庁

The stopper is a stopper 3 for attaching a hard disk 4 for a hard disk device, has a ring shape part of which is cut off, and is equipped with a sliding part 3a tilted inside its inner circumference.例文帳に追加

ハードディスク装置のハードディスク４を取り付ける止め具３であって、リングの一部を切断した形状を有し、かつその内周に傾斜したすべり部３ａを備えることを特徴とする止め具。 - 特許庁

To suppress the occurrence of frame aberration by matching tilting of a lens holder to be focus-controlled to the tilted posture of a disk as much as possible without adding any component.例文帳に追加

部品を追加することなく、フォーカス制御されるレンズホルダーの傾きを、ディスクの傾斜姿勢にできるだけ合わせてコマ収差の発生を抑制する。 - 特許庁

If the disk 1 is tilted, the device 12, which receives detected signals, drives the plate 13 and the optical axis of a laser beam optical path is varied.例文帳に追加

光ディスク１が傾いた場合、その検出信号を受けた制御装置１２がガラス板１３を駆動すると、レーザビーム光路の光軸が変化する。 - 特許庁

A tilted section 13 having an inclined plane 8 constituted so as to be lowered at a deep end side is provided at a back edge of an placing and holding surface of the tray 1 on which a disk 9 is set.例文帳に追加

ディスク９がセットされるトレー１の載置面後方端には奥側を低くした傾斜面８をもつ傾斜部１３を設けている。 - 特許庁

The optical disk reproduction device generates reproduction data while an optical disk mounted on a turntable is intentionally tilted by a tilting means using a reproduction means and memorizes the number of increases of error at two prescribed positions of the optical disk rotating in the tilted state in a controller, and when difference exist in an envelope with two positions, an adjustment means 106a is driven.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、ターンテーブル上に載置された光ディスクを、傾斜手段によって故意に傾斜させた状態で、再生手段を用いて再生データを生成し、コントローラーにおいて、傾斜した状態で回転する光ディスクの所定の２つの位置のエラー増加数をメモリし、２つの位置とのエンベロープに差がある場合は、補正手段１０６ａを駆動する。 - 特許庁

A vertical direction of the opening surface of the air exhaust opening 63 is tilted to a side of the opposite direction of the rotation direction of the optical disk 10 relative to a direction from the air exhaust opening 63 toward the center of the optical disk 10.例文帳に追加

排気用開口６３の開口面は、その垂直方向が排気用開口６３から光ディスク１０の中心に向かう方向よりも、光ディスク１０の回転方向と逆方向の側に傾いている。 - 特許庁

The guide face communicates with the second storage reservoir in fluid to guide the flow of the molten ink behind the valve disk, and assists floating up of the valve disk away from the tilted face when moving from an open position to a closed position.例文帳に追加

この案内面が第２の貯蔵器と流体的に連通してバルブディスクの背後で融解インクの流れを案内し、開位置から閉位置へ移動するときにバルブディスクが傾斜面から離れて浮き上がることを助ける。 - 特許庁

Even when the levitating head slider is tilted according to the reverse rotation of the magnetic disk by making use of the support legs 34, 35 as fulcrums, uneven faces 36, 38 come into contact with the disk face, and an increase in the contact area of the levitating head slider with reference to the disk face can be reduced as far as possible.例文帳に追加

磁気ディスクの逆回転に応じて支持脚３４、３５を支点に浮上ヘッドスライダが傾いても、凹凸面３６、３８がディスク面に接触することから、ディスク面に対する浮上ヘッドスライダの接触面積の増加を極力低減させることができる。 - 特許庁

A plurality of detecting sensors S1 to S5 are disposed along the circumferential direction corresponding to the positions of the detection holes 27 of the tilted disk 12 at the positions of pitches equal to the integral multiple of a pitch P2 of the detection holes 27.例文帳に追加

複数の検知センサS1〜S5を、傾斜円盤12の検知孔27の位置に対応した周方向に沿って、検知孔27のピッチP2の整数倍となるピッチの位置に配置する。 - 特許庁

For example, the test data are recorded to an optical disk 10 tilted in a prescribed amount, and the tilt is returned to zero to reproduce the test data, and then the jitter and error rate of a reproducing signal are measured.例文帳に追加

例えば、光ディスク１０を所定量だけチルトさせてテストデータを記録し、チルトをゼロに戻してテストデータを再生し、再生信号のジッタやエラーレートを測定する。 - 特許庁

An objective lens 5 is installed in a tilted lens actuator 6, with an initial set angle determined relative to a first optical disk 1 having a t_1- thickness transparent layer 4.例文帳に追加

対物レンズ５はチルト付きレンズアクチェータ６に設置されており、厚さｔ_1の透明層４を持つ第１の光ディスク１に対して初期設定角度が設定されている。 - 特許庁

A front end part of the lower part holder 31 is formed like a single edged blade in which an upper plane is tilted so as to guide the disk type recording medium on the lower part holder 31.例文帳に追加

下部挟持体３１の前端部は、下部挟持体３１の上に円盤状記録媒体を案内するように、上面が傾斜した片刃状に形成されている。 - 特許庁

The wire supporting center of a holder is arranged in the direction away from the disk relative to the wire supporting center of a bobbin, and also, a magnetic circuit is tilted in accordance with that inclination.例文帳に追加

ホルダのワイヤ支持中心を、ボビンのワイヤ支持中心に対してディスクから遠ざかる方向に配置するとともに、磁気回路も上記傾斜に合わせて傾ける。 - 特許庁

Thus, even if the objective lens is shifted or tilted, between the light spot in the optical disk and the light spot in the photodetection means, a positional relationship becomes proper.例文帳に追加

これにより、対物レンズのシフトやチルトが生じても、光ディスクにおける光スポットと光検出手段における光スポットとの位置関係が適正になるようにする。 - 特許庁

More specifically, the plurality of detecting sensors S1 to S5 are disposed at the positions where the output depending on the passage of each detection hole 27 of the rotating tilted disk 12 varies at the same timing.例文帳に追加

すなわち、複数の検知センサS1〜S5を、回転する傾斜円盤12の各検知孔27の通過に応じた出力の変化が同一タイミングとなる位置に配置する。 - 特許庁

The storage and delivery unit 35 includes a rotary disk 40 to be rotated in an tilted attitude that the upper part is tilted to the rear side, a cover 42 forming a storage part 41 for storing coins between the cover 42 and the front side of the rotary disc 40, and a support 46 integrally supporting the rotary disk 40 and the cover 42 and can be detachably attached to the mounting part 36 of the base 16.例文帳に追加

収納繰出ユニット35は、上部が背面側に傾斜する傾斜姿勢で回転する回転円盤40、回転円盤40の正面側との間に硬貨を収納する収納部41を形成するカバー42、回転円盤40およびカバー42を一体に支持するとともにベース16の装着部36に着脱可能に装着する支持体46を有する。 - 特許庁

To provide an optical system of an optical disk being the optical system for the disk having interchangeability for a plurality of kinds of optical disks, which effectively reduces undesired light causing the noise such as a TE signal even if the optical disk is tilted when recording or reproducing the information of an optical disk comparatively low in recording density is .例文帳に追加

複数種類の光ディスクに対して互換性を持つ光ディスク用光学系であって、特に記録密度が比較的低い光ディスクに対する情報の記録または再生において、該光ディスクが傾いていても、ＴＥ信号等のノイズの原因となる不要光を有効に抑える光ディスク用光学系を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of efficiently removing a crosstalk component which is leaked into a reproduced signal when a target track is reproduced and especially suppressing the deterioration of the reliability of the reproduced signal which is to become a problem when a disk is tilted.例文帳に追加

目標トラックを再生したときの再生信号に漏れ込むクロストーク成分を効率良く除去し、特にディスクがチルトした場合に問題となる再生信号の信頼性の低下を抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In an optical pickup device 100 of a magneto-optical disk reproducing device, when a magneto-optical disk 150 is tilted in the circumferential direction, the polarization direction of polarization of laser beams is rotated 90 degrees from the circumferential direction to the radial direction by a 1/2 wavelength plate 18.例文帳に追加

光磁気ディスク再生装置の光ピックアップ装置１００は、光磁気ディスク１５０が円周方向に傾いているとき、レーザ光の偏光の偏光方向を１／２波長板１８で円周方向から半径方向へ９０度回転させる。 - 特許庁

An interferometer 100 is set up in such a way that an optical axis of measure light is tilted at a tilt angle of Φ_0 toward a surface of an optical disk substrate 150 which is an object to be measured.例文帳に追加

干渉計１００が被測定物である光ディスク基板１５０の表面に対して計測光の光軸が傾斜角Φ_０で傾斜するように設置されている。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of efficiently removing a crosstalk component which is leaked into a reproduced signal when a target track is reproduced and suppressing the deterioration of the reliability of the reproduced signal which causes a problem when crosstalk is rapidly increased especially when a disk is tilted concerning the optical disk device of high density.例文帳に追加

高密度化された光ディスク装置において、目標トラックを再生したときの再生信号に漏れ込むクロストーク成分を効率良く除去し、特にディスクがチルトした場合など、クロストークが急増したときに問題となる再生信号の信頼性の低下を抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which a positional relationship between a light spot in an optical disk and a light spot in a photodetection means becomes proper even if an objective lens is shifted or tilted.例文帳に追加

対物レンズのシフトやチルトが生じても、光ディスクにおける光スポットと光検出手段における光スポットとの位置関係が適正になるようにした光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A rotation holding part 5 having a disk-shaped rotator 51 is installed on a tilted adjustment stage 8 through a Z-axis moving stage 7A, and a positioning holding part 6 having a V-shaped abutting body 61 is installed on the tilted adjustment stage 8 through an XY-axis moving stage 9 and a Z-axis moving stage 7B.例文帳に追加

円盤状回転体５１を有する回転保持部５は、Ｚ軸移動ステージ７Ａを介して傾き調整ステージ８に設置されており、Ｖ字状当接体６１を有する位置決め保持部６は、ＸＹ軸移動ステージ９およびＺ軸移動ステージ７Ｂを介して傾き調整ステージ８に設置されている。 - 特許庁

In a Nipkow disk 6 in which pin holes 6a are formed in a light shading member 20 formed at a one plane 6c of a disk glass substrate 6b in a spiral and radial form, surfaces 20a, 20b of the light shading member 20 are tilted to the other plane 6c of the glass substrate.例文帳に追加

円板状の硝子基板６ｂの片面６ｃに形成された光遮光部材２０に螺旋放射状にピンホール６ａを形成したニッポウディスク６において、前記光遮光部材２０の表面２０ａ，２０ｂが前記硝子基板のもう一方の面６ｃに対して傾斜していること。 - 特許庁

The pull head body 16 includes a disk-like head part 16a at the one side, a bottom part 16b having a tilted surface toward a center part at the other side, and a bearing part 16c between the head part 16a and the bottom part 16b.例文帳に追加

プルヘッド本体１６は一側に円盤状の頭部１６ａと、他側に中心部に向かって傾斜面を有する底部１６ｂと、頭部１６ａ及び底部１６ｂ間に形成された軸受部１６ｃと、を備える。 - 特許庁

Thus, even when the first guide groove 37 is curved or the like due to distortion of dies or the like at injection molding, the disk tray 20 is positioned and supported at the contained position without being tilted in the horizontal direction.例文帳に追加

これによって、ディスクトレイ２０は、射出成型時の成型歪み等によって第１のガイド溝３７が湾曲等したときであっても、収納位置において、水平方向に傾くことなく位置決め保持される。 - 特許庁

To prevent breakaway of placed disks from recessed parts and to prevent damage of the disks and trouble of a disk drive device when a device body is tilted or vibration and shock are applied to the device body from an external part in the disk drive device provided with a plate member having a plurality of recessed parts on which the disks are placed are provided on one surface thereof.例文帳に追加

ディスクが載置される複数の凹部を一面に設けた板部材を備えたディスクドライブ装置において、装置本体を傾けた場合、又は外部から振動・衝撃が加えられた場合、載置されたディスクが前記凹部から離脱されることを阻止し、ディスクの損傷、装置の故障等が生じることを未然に防ぐ。 - 特許庁

In the case where the objective lens 5 is set at the optimum set angle relative to a second optical disk 2, having a t_2-thickness transparent layer 4 smaller than the first optical disk 1, the tilt angle of the objective lens 5, is adjusted by the tilted lens actuator 6, on the basis of the detection result from the detector of an optical system 7.例文帳に追加

第１の光ディスク１よりも薄い厚さｔ_2の透明層４を有する第２の光ディスク２に対して対物レンズ５を最適設置角度を設定する場合、光学系７の検出器からの検出結果に基づきチルト付きレンズアクチェータ６が対物レンズ５の傾き角度を調整する。 - 特許庁

The optical disk device of this invention is equipped with the plural objective lenses for converging optical beams emitted to an optical disk, and with an objective lens tilting means for varying an angle, which is formed between the holding means and the optical axis of the objective lens, around the axis tilted at a prescribed angle from perpendicular direction in the moving direction of a carriage.例文帳に追加

本発明の光ディスクでは、光ディスクに照射される光ビームを集光するための複数の対物レンズと、キャリッジの移動方向の垂直方向より所定角傾けた軸まわりに、保持手段と対物レンズの光軸とのなす角度を変化させるための対物レンズ傾き手段とを備える。 - 特許庁

Thereby, it is prevented that the sled motor 1207 is operated unnecessarily due to delay of the low pass filter, the lens 1203 is tilted excessively and reproduction performance is deteriorated when a scratch formed on the optical disk 1201 passes through.例文帳に追加

これにより、ローパスフィルタによる遅れが原因で必要以上にスレッドモータ１２０７を動作させてレンズ１２０３を余計に傾けてしまうことがなくなり、光ディスク１２０１に着いた傷が通過した時などで再生性能を下げてしまうことがなくなる。 - 特許庁

As a result, the disk 24 is tilted in a prescribed direction while keeping the incident angle of the ion beam 28, and the ion beam 28 is made to impinge on the semiconductor wafer 22 from different directions, so that ions are continuously implanted into the semiconductor wafers 22.例文帳に追加

これにより、ディスク２４をイオンビーム２８の入射角度を保持しつつ所定の方向に傾斜させて、半導体ウエハ２２に対して複数方向からイオンビーム２８を入射させて、半導体ウエハ２２へのイオン注入工程を連続的に行えるようにした。 - 特許庁

To achieve tilt correction in which an optical axis of a laser beam is tilted at an appropriate angle by setting a tilt correction value when recording of an outer peripheral side of a boundary position of the zone is started accurately even when disk deformation caused by abrupt variation of rotation speed in a boundary part of a zone affects to tilt, in the optical disk drive device and the tilt correcting method.例文帳に追加

本発明の光ディスクドライブ装置及びチルト補正方法は、ゾーンの境界部において回転速度が急激に変化することによるディスク変形がチルトに影響する場合であっても、精度良くゾーンの境界位置の外周側の記録開始時のチルト補正値を設定することにより、適正な角度にレーザ光の光軸を傾けたチルト補正を実現することを目的とする。 - 特許庁