「time a」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nasal drop reduced in stimulation caused at the time of rhinenchysis of steroid.例文帳に追加

ステロイドの点鼻時に惹起される刺激が緩和された点鼻剤を提供する。 - 特許庁

To shorten a treatment time for resin sealing while preventing damages or the like to an electronic part.例文帳に追加

電子部品の損傷等を防ぎつつ、樹脂封止の処理時間を短くする。 - 特許庁

In this television drama, Masako is depicted as a complicated woman with a strong will and desire for power on one hand, while showing compassion from time to time on the other. 例文帳に追加

テレビドラマに登場する政子は気が強く権勢欲に富むが、一方で女としての優しさものぞかせる複雑な性格の女性としておおむね描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time, Tadaoki received a fiefdom from his father and became the lord of Tango-Miyazu Castle. 例文帳に追加

忠興はこのとき、父から領国を譲られて丹後宮津城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since couples had different surnames at that time, it was not suitable to call her with a family name of Kyogoku. 例文帳に追加

当時は夫婦別姓なので本来は京極姓で呼ぶのは適切ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he borrowed 10,000 ryo (Japanese monetary unit at the time) from the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) due to the lack of funds for relocation. 例文帳に追加

ところが移転費用が足らず、幕府から1万両を借り受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Buddhist priest in the early Kamakura period, and moved to Nara almost at the same time. 例文帳に追加

鎌倉時代初期に出家したが、これとほぼ同時期に奈良に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and became Geki (secretary of the grand council of state) and Kiden hakase (a professor of history) at the same time. 例文帳に追加

その後、従五位下に叙せられて外記兼紀伝博士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that his life was seen as a sinful one at the time. 例文帳に追加

当時からその生涯は罪深いものとして捉えられていたことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the documents at the time, he was so loved by people that a term "osho" (Buddist monk) referred to Mokkei.例文帳に追加

当時の文献でただ「和尚」といえば牧谿のことを指すほど親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he became the teacher of Department of Japanese Linguistics at a high school and still teaches there. 例文帳に追加

同時に高校の国語科教諭となり、現在も教壇に立ち続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the system ensures synchronization among the media by using a time difference 523 from other media packet.例文帳に追加

また、他メディアパケットとの時間差５２３を用いてメディア間の同期を確保する。 - 特許庁

During an analysis, a controller creates a chromatogram on the basis of the output signal of the subdetector, and the time range ts0 to te0 of each peak is found in real time by processing its waveform.例文帳に追加

分析中、制御装置は副検出器の出力信号からクロマトグラムを作成し、その波形処理により各ピークの時間範囲ｔｓ０〜ｔｅ０をリアルタイムで求める。 - 特許庁

To correct delay time of an electronic circuit of a scanning type charged particle beam microscope.例文帳に追加

走査型荷電粒子ビーム顕微鏡の、電子回路の遅延時間を補正すること。 - 特許庁

To provide a deodorant polyester fiber having durability and hardly causing deterioration with time.例文帳に追加

耐久性を有し、経時劣化が少ない消臭性ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of making light output low as a whole at the time of low luminance lighting while preventing its outward appearance from being deteriorated at the time of low luminance lighting.例文帳に追加

低輝度点灯時の見栄えの悪化を防ぎつつも、低輝度点灯時の全体としての光出力を低くすることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

A packet counting part 6 counts the packet when the packet is for synchronization or for time stamp and resets a counting number when the packet is not for synchronization or for the time stamp.例文帳に追加

パケット計数部６は、同期用またはタイムスタンプ用のパケットであるとき、これをカウントし、同期用またはタイムスタンプ用のパケットでないとき、カウント数をリセットする。 - 特許庁

A processing time estimating section 221 estimates the time required for processing the printing job from the capacity information acquired by a printing device capacity obtaining section 220 (S304).例文帳に追加

処理時間推定部２２１は、印刷装置能力取得部２２０によって取得した能力情報から、印刷ジョブを処理するのに要する時間を推定する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The control device 6 can adjust a beam irradiation time and a measuring time synchronous therewith relative to each of the measuring points when acquiring the mapping information.例文帳に追加

制御装置６は、マッピング情報を得る際に、各測定点のそれぞれについてビーム照射時間およびそれに同期する測定時間の調節を行うことが可能である。 - 特許庁

To create a summary from plural documents the words of which are not unified in short time.例文帳に追加

単語が統一されていない複数文書から短時間で要約を作成する。 - 特許庁

To enhance cooling performance by improving cooling efficiency and to lengthen a cooling insulation time.例文帳に追加

冷房効率を向上して冷房性能を向上し、保冷時間を長くする。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer easy to be operated and capable of shortening an analytical time.例文帳に追加

操作が簡単で分析時間が短縮可能な分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a spare lead case by which a lid body can be stably secured and click feeling at the time of securing the lid body can not be reduced with the laps of time.例文帳に追加

蓋体を安定して固定できるとともに、蓋体の固定時におけるクリック感についても、経時的に減少することがない替芯ケースを提供する。 - 特許庁

The vacuum insulating material can maintain vacuum heat insulation effect for a long time without causing the crease.例文帳に追加

シワが発生せず、真空断熱効果を長期に亘り維持することができる。 - 特許庁

Also, the time series data included in the data file whose time series data are erased are outputted at a prescribed output transfer rate from the storage part 2 by a data outputting part 3.例文帳に追加

また、時系列データを削除されたデータファイルに含まれる時系列データが、データ出力部３によって記憶部２から所定の出力転送レートで出力される。 - 特許庁

At the same time, a fixing positioning pin 40 is fitted to the positioning hole 41 of the pallet P.例文帳に追加

同時に、パレットの位置決め孔４１に固定位置決めピン４０を嵌合させる。 - 特許庁

In this way, a sensing time and a refresh time are improved by composing the pull up sense amplifier 302 and the pull down sense amplifier 304 of the NMOS transistor wholly.例文帳に追加

このようにプルアップ感知駆動器３０２とプルダウン感知駆動器３０４を全てNMOSトランジスタで構成することによってセンシングタイム及びリフレッシュタイムが改善される。 - 特許庁

To provide a method for machining a work with which machining time can be shortened by shortening changing time of tools and machining cost for the work can be reduced.例文帳に追加

工具の切り換え時間を短縮することによって加工時間を短縮し、ワークの加工コストの削減を図ることができるワークの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise inventory management system for managing the inventory of merchandise in real time.例文帳に追加

商品の在庫をリアルタイムに管理できる商品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a time zone notice system preventing telephoning without taking the time zone of a partner into consideration, while alleviating control load on the system.例文帳に追加

システムの制御負荷を軽減しつつ、相手のタイムゾーンを考慮することなく電話をかけてしまうことを防止することのできるタイムゾーン通知システムを提供すること。 - 特許庁

To stabilize the illuminance of exposure light in a short time and to rapidly start an exposure process.例文帳に追加

露光光の照度を短時間で安定させ、露光処理を迅速に開始する。 - 特許庁

A time constant update part 4 adaptively updates the rise time constant of the background noise power estimation part 2 to have negative correlation with a instantaneous power estimated value Ps.例文帳に追加

時定数更新部４は、背景騒音パワー推定部２の立ち上がり時定数を瞬時パワー推定値Ｐｓと負の相関を持つように適応的に更新する。 - 特許庁

When a counting time is greater than a predefined time, the control unit activates the switch interface to reconnect the signal path between the second input unit and the computer system.例文帳に追加

計数時間が所定時間より長いときには、制御部はスイッチインタフェースをアクティブにして、第２入力部とコンピュータ・システムとの間の信号経路を再接続する。 - 特許庁

To hold an assembly by dynamically judging that an assembly for a desired request time is possible without designating a specific holding time in the assembly.例文帳に追加

会議において特定の開催時刻をあらかじめ指定することなく、希望する所要時間分の会議が可能であるときを動的に判断し、会議を開催する。 - 特許庁

To provide an angle measuring tool capable of measuring horizontality, an angle of an object or the like easily, accurately and inexpensively, and capable of conducting also measurement a time interval by a time interval.例文帳に追加

本発明は、水平度及び物の角度等を簡便に、かつ正確に、しかも安価に測定し、時限別の測定も可能とする角度測定具を提供する。 - 特許庁

Slot games are started sequentially at a prescribed time interval in the respective game areas.例文帳に追加

そして、各スロットゲームエリアで、所定の時間差を持って順次にスロットゲームを開始する。 - 特許庁

Subsequently, the control part releases the connection of the output line to the feed line or the grounding line when a prescribed time (a first prescribed time) passes after this connection (step 102).例文帳に追加

その後、制御部は、出力ラインの給電線又は接地線に対する接続から所定時間（第１の所定時間）経過後、この接続の解除を行う（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide a learning/forecasting method for irregular time serial data using a recurrent neural network capable of improving forecast accuracy of the irregular time series data than before.例文帳に追加

従来よりも不規則時系列データの予測精度を高めることができるリカレントニューラルネットワークを用いた不規則時系列データの学習・予測方法を提供する。 - 特許庁

If the next reading is not received even when a fixed time passes from the last reading reception time, the management server reports the fact to a specified user terminal.例文帳に追加

さらに、最後の読み取り受信時刻以降一定時間が経過しても次の読み取り受信がない場合には、管理サーバから指定のユーザ端末へその旨を通報する。 - 特許庁

To exactly distinguish areas of characters and photographs from an inputted image a short time.例文帳に追加

入力画像から文字や写真の領域を短時間で的確に区別すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose turn-off time is short and an on-voltage is low.例文帳に追加

ターンオフ時間が短く、しかも、オン電圧が低い半導体装置を実現する。 - 特許庁

Fuel injection timing in intake stroke is delayed as a physical quantity affecting fuel evaporation time changes in a direction shortening fuel evaporation time.例文帳に追加

燃料の気化時間に影響を与える物理量が、燃料の気化時間が短くなる方向に変位するにつれて、吸気行程における燃料の噴射時期を遅らせる。 - 特許庁

Specific resistance of pure water during rinsing treatment is recovered in a short time, thereby performing washing treatment of the substrate W in a short time and improving throughput.例文帳に追加

リンス処理において純水の比抵抗が短時間で回復するので、基板Ｗの洗浄処理を短時間で行うことができ、スループットを向上させることができる。 - 特許庁

In the time slot other than the first time slot, a plurality of communications of the second base stations are monitored until a general polling signal is detected by the user station.例文帳に追加

第１の時間スロット以外の時間スロットにおいてユーザ局によって一般ポーリング信号が検出されるまで第２の基地局の複数の通信をモニタする。 - 特許庁

Then, the temperature of the lens 104A of the dummy part 200 rises in a short time, and as a result, cloud of the lens 104A of the dummy part 200 disappears effectively in the short time.例文帳に追加

そして、ダミー部２００のレンズ１０４Ａの温度が短時間で上昇し、その結果、ダミー部２００のレンズ１０４Ａの曇りが効果的に短時間で晴れる。 - 特許庁