「time dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a dispersion composition wherein inorganic particles can be highly dispersed with a reduced a mount of a dispersion stabilizing agent used, stability can be maintained under wide environmental conditions required in various fields of application, and the dispersion state does not change over a long period of time.例文帳に追加

できるだけ少量の分散安定剤で無機粒子を高度に分散させ、かつ各種用途分野で要求される広範な環境下で安定性を維持でき、さらに長時間分散状態が変化しない分散組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength multiplex transmission system that can set dispersion (group-velocity dispersion) caused by a difference in a propagation time through optical fibers through which optical signals with different wavelengths pass to a value is made small because an interaction (SPM-GVD effect) between a self-phase modulation effect and the group-velocity dispersion causes deterioration in transmission waveforms in optical fibers.例文帳に追加

光ファイバ中では、自己位相変調効果と群速度分散との相互作用(SPM-GVD効果)により伝送波形劣化が生じるため、異なる波長の信号光の光ファイバにおける伝搬時間が異なることによって生ずる分散（群速度分散）値はできるだけ小さい値に設定する。 - 特許庁

A dispersion plate which has a convex curved surface facing upward is disposed on a position which is on the upper part of the tank and is upper than solvent surface, the solvent in the tank is stirred, at the same time, the powder is dropped on the dispersion plate and, thereby, the powder dispersed by the dispersion plate is charged into the solvent during stirring in the tank.例文帳に追加

タンク上部の、溶剤面よりも上の位置に上を向いた凸の曲面を有する分散板を設置しておき、タンク内の溶剤を攪拌しながら分散板上に粉体を投下することにより、分散板で分散した粉体をタンク内の攪拌中の溶剤の中に投入する。 - 特許庁

If titanium oxide is used as the photocatalyst, a fluororesin as the resin, it is possible to provide the dispersion having good dispersion characteristics and stability with time, for forming a fluororesin layer incorporated with the titanium oxide photocatalyst.例文帳に追加

光触媒として酸化チタン、樹脂としてフッ素樹脂を用いれば、酸化チタン光触媒を含有させたフッ素樹脂層を形成するための、分散性と経時安定性のよい分散液を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photocatalyst dispersion capable of manufacturing a photocatalyst dispersion which is excellent in temporal stability and in which the deterioration with time of the catalytic performance of the photocatalyst is suppressed.例文帳に追加

経時安定性に優れ光触媒の触媒性能の経時的な低下が抑制された光触媒分散液を製造できる光触媒分散液の製造方法等を提供することを課題としている。 - 特許庁

To compute dispersion in the R-R trend of an examee, dispersion time and duration with high accuracy even if the condition of an electrocardiogram signals collected are not sufficient.例文帳に追加

収集される心電図信号の状態がたとえ十分でなかったとしても高精度で被検者のＲ−Ｒトレンドのばらつきや、ばらついている時間、持続時間を算出する。 - 特許庁

To provide an aqueous colloidal dispersion of a polyorganosiloxane excellent in dispersion stability and stability over time by a simple method with less limiting conditions.例文帳に追加

分散安定性および経時安定性に優れたポリオルガノシロキサンの水性コロイド分散液を、制約条件がより少ない簡易な方法によって得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous dispersion of a fluororesin, capable of obtaining the aqueous dispersion by a short concentration time and excellent in mechanical stability and handling property.例文帳に追加

濃縮時間が短く、機械的安定性や取り扱い性に優れた水性分散液を得ることができるフッ素樹脂水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a dispersant suppressing thickening at the time of polymerization and providing good stability after the production in a dispersion polymerization in an aqueous solution of a salt in the coexistence of the high-molecular dispersant, and further to provide a method for efficiently producing the dispersion.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法において、重合時の増粘を抑制し、製造後の安定性の良い分散剤を開発することであり、その分散液の効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

By virtue of voltage application, electrophoretic particles 5 in a dispersion liquid 6 are deposited on the one side electrode, at the same time, ions of reversed polarity are deposited on the opposite electrode and, therefore, the electrophoretic dispersion liquid 50 is made polarized.例文帳に追加

電圧印加によって、電気泳動粒子５が一方の電極上に堆積すると同時に、分散液６中の逆極性イオンが反対の電極上に堆積するので、電気泳動分散液５０は分極することになる。 - 特許庁

When preparing the painting slurry, since the PVdF soluble organic solvent is impregnated in advance, the painting slurry having good affinity with other materials and an excellent dispersion property can be prepared by a dispersion treatment within a short time.例文帳に追加

塗布スラリー化の際には、予めＰＶｄＦ可溶性の有機溶剤が含浸されていることにより、他の材料とのなじみが良く、分散性に優れ、短時間の分散処理で均一な塗布スラリーを調製することができる。 - 特許庁

Then, the activity amount computing part 62 computes the dispersion of samples of the composite value F1 output from the composite value computing part 61 every fixed time, and computes the amount of activity based on the computed sample dispersion.例文帳に追加

その後、活動量算出部６２は、一定時間ごとに合成値算出部６１からの合成値Ｆ１の標本分散を算出し、算出した標本分散に基づいて活動量を算出する。 - 特許庁

The method for producing an organic fine particle dispersion materializes nanometer-size refining and monodispersibility of organic fine particles, and at the same time, enables stabilization of the dispersion for a long period.例文帳に追加

有機微粒子のナノメートルサイズの微細化と単分散性とを実現し、同時に長期分散安定化を可能にする製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable dolomite aqueous dispersion slurry composition, suitable for using as a food material, having ≤1 μm maximum particle diameter and not precipitating the particles even leaving the dispersion as it is a long period of time.例文帳に追加

食用素材として使用するに適した、最大粒子径が１μｍ以下で、しかも長期間放置しても粒子が沈降しない安定なドロマイト水分散スラリー組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cause no dispersion of machining time even with the dispersion of the quantity of machining allowance for every workpiece previously formed in a gear shape in grinding the tooth surface of a gear.例文帳に追加

歯車の歯面の研削加工において、予め歯車形状を与えられたワーク毎に取代の量にバラツキがあっても、加工時間にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a new dispersion of porous fine particles which is a dispersion of porous fine particles in a dispersing medium, free from problem on porous fine particles, excellent in long time storage.例文帳に追加

多孔性微粒子を分散媒に分散させた分散体であって、多孔性微粒子の問題がなく、長期保存安定性に優れた新規な多孔性微粒子分散体を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aqueous pigment dispersion is characterized by applying a thermal sterilization treatment at a heating temperature of 50 to 95°C and in a heating time of 1 to 10 hours to the aqueous pigment dispersion.例文帳に追加

水系顔料分散体の製造方法は、水系顔料分散体に対し、加熱温度５０〜９５℃及び加熱時間１〜１０時間の加熱滅菌処理を施す。 - 特許庁

To provide a continuous coagulation method of a resin dispersion that can perfectly coagulate a resin in a resin dispersion in a short time and can easily control the particle size of obtained coagulated particles.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂分散液中の樹脂を短時間で完全に凝析させることができると共に、得られる凝析粒子の粒子径を容易に制御することができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for maintaining the reactivity of fine particles bonded with a reactive substance dispersion liquid for a long period of time by stabilizing the fine particles in the dispersion liquid of the fine particles bonded with a reactive substance.例文帳に追加

反応性物質結合微小粒子の分散液中で該微小粒子を安定化することにより、分散液中の反応性物質結合微小粒子の反応性を長期間維持する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for compensating the dispersion of an optical pulse signal having unknown dispersion in real time, in which the processing is fully passive without using a mechanical and active operation.例文帳に追加

分散量が未知の光パルス信号に対して、機械的・能動的な操作を用いない、処理を全受動化したリアルタイム分散補償を行う方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Optical Fourier transform is achieved by giving group velocity dispersion to this chirped optical pulse by second order dispersion medium 8, thereby, the shape of the spectrum is transformed to a pulse waveform on a time base.例文帳に追加

このチャープした光パルスに２次分散媒質８により群速度分散を与えることにより光フーリエ変換を実現し、それによりスペクトルの形状を時間軸上のパルス波形に変換する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion containing a zinc phthalocyanine pigment, which prevents occurrence of foreign matters with the lapse of time even if combined with a variety of photosensitive compounds and used and a photosensitive composition containing the pigment dispersion.例文帳に追加

種々の感光性化合物と組み合わせて使用しても経時異物の発生が防止可能な、亜鉛フタロシアニン顔料を含む顔料分散体、および該顔料分散体を含む感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion composition that achieves a very high contrast in a color filter and yet exhibits far excellent stability against changes with time compared with a dispersion of a pigment fine particle prepared by a simple reprecipitation method.例文帳に追加

カラーフィルタにおける極めて高いコントラストを実現しながら、しかも単に再沈法により調製した顔料微粒子の分散体に比し遥かに大きな経時変化安定性を有する顔料分散組成物の提供。 - 特許庁

To provide a low-cost high-performance powder dispersion composition which can impart ultraviolet shielding properties, a transparent feeling, touch of use and dispersion stability with time as the performance of fine powder titanium oxide powder particles, and to provide a cosmetic comprising the same.例文帳に追加

微粒子酸化チタン粉体粒子の性能を紫外線遮蔽、透明感、使用感触及び経時分散安定性を付与できる、ローコスト・ハイパフォーマンスな粉体分散組成物、及びそれを配合した化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a surface in which the dispersion of an overflow height is reduced in an overflowing type apparatus for treating the surface without producing problems in increasing the dispersion even in operation over a long period of time.例文帳に追加

オーバーフロー式表面処理装置におけるオーバーフロー高さのバラツキを低減し、長時間の運転においてもバラツキ増大の問題を発生させない表面処理装置を提供する。 - 特許庁

Dispersion of many received-light data taken in at the time of a calibration operation is recognized by a calibration determination circuit 13, and if the dispersion of the received-light data is large, the received-light data are cancelled.例文帳に追加

校正動作時に取り込んだ多数の受光データのバラツキを校正判定回路１３で認識し、この受光データのバラツキが大きいときは受光データをキャンセルする。 - 特許庁

Outputs of the operating part 7 are binarized by a binarization operating part 8 to find dispersion σs2 within a unit time of a binarized series in a binarized series dispersion operating means 9.例文帳に追加

前記演算部７の出力は２値化演算部８で２値化され、２値化数列分散演算部９で２値化数列の単位時間内の分散σ_ｓ ^２ が求められる。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion in a short time and to provide a high sensitivity electrophotographic photoreceptor by producing the electrophotographic photoreceptor by using the pigment dispersion.例文帳に追加

短時間で顔料分散液を得ることができ、該顔料分散液を用いて電子写真感光体を製造することにより、高感度の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of calculating the weight ratio of a dispersoid and a polyhydric alcohol in a dispersion, which comprises the dispersoid containing a water insoluble colorant and a dispersion medium being a mixture of water and the polyhydric alcohol, in a short time.例文帳に追加

水不溶性着色剤を含有する分散質と、水と多価アルコールとの混合物である分散媒からなる分散体の、分散質及び多価アルコールの重量分率を短時間で求める方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a pigment dispersion liquid for manufacturing an electrophotographic photoreceptor, the liquid having favorable dispersibility and stability with time and excellent coating property, and to provide an electrophotographic photoreceptor having high sensitivity and excellent repetition characteristics by using the above dispersion liquid.例文帳に追加

分散性や経時安定性が良好で、塗布性に優れた電子写真感光体製造用顔料分散液を製造し、この分散液を用いて高感度で繰り返し特性の優れた電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

Because the agitating blades are rotated without recourse to an axis penetrating the chamber wall of the dispersion chamber, there is no need of installing a packing to prevent the leakage of the dispersion liquid, and therefore time and labor for maintenance can be saved.例文帳に追加

分散室の室壁を貫通する軸によらず、攪拌翼を回転させるので、分散液が漏れ出ないようにするためのパッキンを設ける必要が無く、メンテナンスにかかる手間を省くことができる。 - 特許庁

The measuring method of the polarized wave mode dispersion at that time is same as that in the case when the incident radiation is fitted to the p-polarized optical axis and the s-polarized optical axis 16a, and the polarized wave mode dispersion can be measured.例文帳に追加

しかも、このときの偏波モード分散の測定法は入射光をｐ偏光軸およびｓ偏光軸１６ａにあわせた場合と同様であり、偏波モード分散を測定することが可能である。 - 特許庁

Wavelength dispersion and dispersion slope of definite length of optical fiber obtained at the time of beginning of drawing are measured and target drawing tensile force modified based on the measurement result is obtained (step S13 to S15).例文帳に追加

線引開始の際に得られた一定長の光ファイバの波長分散および分散スロープを測定して、この測定結果に基づいて修正された目標線引張力を求める（ステップＳ１３〜Ｓ１５）。 - 特許庁

When the dispersion value B drops to or below a threshold TBB for background detection within a certain period of time after a crossing point S2 between the threshold TBS and the curve 42 of the dispersion value B, the background is the candidate.例文帳に追加

しきい値ＴＢＳと分散値Ｂ曲線４２の交点Ｓ２の後、分散値Ｂが一定時間以内に背景検出しきい値ＴＢＢ以下になる時、背景とされる。 - 特許庁

To provide a wavelength dispersion measuring device for measuring a dispersion value of a transmission optical fiber in a short time, and to provide an optical transmitting device, an optical receiving device, and an optical transmission system.例文帳に追加

伝送用光ファイバの分散値を短時間で測定することが可能な波長分散測定装置、光送信装置、光受信装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a colored resin composition which can be stored for a long time, contains a homogeneously dispersed pigment, and can be used to prepare a pigment dispersion or a pigment ink that is excellent in dispersion stability and image hardness.例文帳に追加

分散安定性、画像堅牢性に優れた顔料分散体や顔料インクの調製に供することができ、長期保管が可能な、顔料が均一に分散した着色樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In a process S4, the dispersion (an aggregate at a time when the dispersion is not used) of the thermoelectric corpuscles is inserted into a magnetic field conducting light irradiation, and a mold is formed.例文帳に追加

工程Ｓ４では、上記の熱電微粒子の分散液（分散液を用いない場合は集合体）を光照射を行っている磁場中に挿入し、成形体を形成する。 - 特許庁

The dispersion in the moving speed of the pickup caused by the dispersion in the sensitivity, control voltage and current of the actuator is absorbed by the said ratio calculation and the kind of disk can be exactly discriminated at all the time.例文帳に追加

前記比率計算によりアクチュエータの感度、制御電圧、電流のばらつきによるピックアップの移動速度のばらつきが吸収され、常に正確にディスクの種類を判別する。 - 特許庁

To provide novel colored particles scattering no visible radiation and uniformly colored in a high concentration to be obtained in a short period of time using a relatively simple method and to provide a dispersion for such colored particles and a method for manufacturing such dispersion.例文帳に追加

短時間に且つ比較的容易な方法で得られ、しかも、可視光を散乱せず且つ高濃度で均一に着色された新規な着色微粒子を提供する。 - 特許庁

A dispersion plate 7 is placed from the high temperature chamber 2 to a low temperature chamber 3, the dispersion plate 7 is vibrated and at the same time a clearance in respect to the communicating pipe 4 is changed.例文帳に追加

高温室２から低温室３の連通管４に分散板７を臨ませ、この分散板７を振動させるとともに、連通管４との間隙を可変させる。 - 特許庁

To provide a method for dispersion of pigment dispersing pigment in a short time, pigment dispersion dispersed by the pigment dispersing method and to provide inkjet ink excellent in high temperature preservation obtained by using the dispersing method.例文帳に追加

短時間で分散可能な顔料分散方法、該顔料分散方法で分散された顔料分散体、及び該顔料分散体を用い高温保存性に優れたインクジェット用インクを提供すること。 - 特許庁

To make detection timing highly precise in a form of reducing a time-serial dispersion in a noise, and of facilitating correction for a process dispersion, in a nuclear medical diagnostic device using a semiconductor detector.例文帳に追加

半導体検出器を用いた核医学診断装置における検出タイミングを、雑音に対する時間ばらつきが少なく、プロセスばらつきに対する補正が容易な形で高精度化する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion medium composition wherein abrasive grains are dispersed, which has no risk of inflammation and is excellent in dispersion stability of the abrasive grains and viscosity stability over time during use, and an aqueous slurry for processing.例文帳に追加

引火の問題がなく、砥粒の分散安定性および使用中の経時粘度安定性に優れた水性砥粒分散媒組成物および加工用水性スラリーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-developable photosensitive material including a production process in which a solid dispersion of an organic compound is stably produced in a shortened production time while preventing creaming of a dispersion liquid due to entrained air.例文帳に追加

分散液の空気の混入によるクリーミングを防ぎ、安定でかつ製造時間が短縮される有機化合物の固体分散物の製造工程を含有する熱現像感光材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent dispersion from being generated in image density during reading time, in an image reader which removes foreign objects attached to a reading glass surface with a cleaning member, even if there is dispersion in the attachment position of the cleaning member and a reading position.例文帳に追加

読取りガラス表面に付着した異物を清掃部材によって除去する画像読み取り装置において、清掃部材の取付位置と読取位置とにバラツキがあっても、読み取り時の画像濃度にバラツキが生じないようにする。 - 特許庁