「time-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply set up imaging conditions by restricting an increase in the degree of exposure to a subject while saving time and labor for setting complicated conditions in imaging undergoing an energy subtraction.例文帳に追加

エネルギーサブトラクションの撮影における煩雑な条件設定の手間を省くとともに被検者の被曝量の増大を抑制し簡易に撮影条件を設定する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system capable of immediately responding to the change of outside air such as outside air temperature and humidity, and saving energy by controlling outside air introduction cooling without time delay.例文帳に追加

外気の温度や湿度など外気の変化に対して直ぐに反応し、時間遅れなく、外気導入冷却制御による省エネルギーを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for forming an undercut part which achieves shortening of the working steps and the working time, and reduction in the required area for equipment, and contributes to saving energy.例文帳に追加

加工工程の短縮、加工時間の短縮および設備所要面積を削減でき、省エネルギー化に貢献できるアンダーカット部の形成方法を提供する。 - 特許庁

The system can select an energy saving mode until the device operation is reported by a signal, or an adjustable fixed time passed.例文帳に追加

上記の判断に基づいて、システムは、装置動作が信号で知らされるまで、または調整可能な一定の時間が経過するまで、節電モードに入ることを選ぶことができる。 - 特許庁

To provide a continuous sintering furnace capable of saving an arrangement space, contributing to shortening of processing time and preventing contamination of a sintering part due to gas including brazing filler metal.例文帳に追加

配設スペースが節約でき、処理時間の短縮に貢献でき、加えて、ロウを含むガスにより焼結部が汚染されることもない、連続式焼結炉を提供する。 - 特許庁

To cut waste from power in a fixation part to achieve power saving by reducing a time difference between setup completion in wizard format and warm-up completion in the fixation part.例文帳に追加

ウィザード形式での設定完了の時点と定着部のウォームアップ完了の時点を近づけることにより、定着部での電力の無駄を無くして省電力を図る。 - 特許庁

To provide a fixing device whih can comply with the request of shortening of a warmup time and the request of energy saving, and finely controls temperature of a rotating body for heating.例文帳に追加

ウォームアップ時間の短縮や、省エネルギーの要請に応えることができ、また、加熱用回転体の温度制御をきめ細かく行い得る定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map data processing program for easily creating new desired map data on the basis of plurality of different map data in a simple and power saving manner in a short period of time.例文帳に追加

異なる複数の地図データを元にして、目的とする新しい地図データを簡単、省力、短時間で作成できる地図データ処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of saving a users' time and efforts to set a scanner mode in consideration of types of manuscripts, and outputting picture signals in an optimal picture mode from input picture signals.例文帳に追加

ユーザが原稿種別を考慮してスキャナのモード設定をする手間を軽減し、かつ入力画像信号から最適な画像モードの画像信号を出力する。 - 特許庁

Thereby, the effect such as the saving of the data storing region at the nonlinear editing terminal side and the shortening of the transfer time from the blank server to the nonlinear editing terminal can be obtained.例文帳に追加

これにより、ノンリニア編集端末側のデータ格納領域の節約、素材サーバーからノンリニア編集端末への転送時間の短縮という効果が得られる。 - 特許庁

To avoid to use wastefully a sheet of printing paper when an alignment value is set in a printer, and to enable a saving of time and effort for setting the alignment value.例文帳に追加

プリンタにおいて、アライメント値を設定するときに印刷用紙を無駄に使用しなくて済み、また、アライメント値を設定するための手間を省くことができるようにする。 - 特許庁

To shorten reset time from powersaving state to the copying operation feasible state by making the temperature of a heating roller for fixing high without increasing the power consumption of an image forming device at a power saving state.例文帳に追加

節電状態での画像形成装置の電力消費量を増加させることなく、定着のための加熱ローラの温度を高くし、復帰時間を短縮させる。 - 特許庁

Also, this database system is provided with a function for saving the storage capacity of the DB and erasing data which no user needs at the current point in time in order to improve the performance of this system.例文帳に追加

また、ＤＢの記憶容量を節約し、システムのパフォーマンスを向上させるために、現時点において全てのユーザにとって不要なデータを削除する機能を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a deterioration of a fuel cell stack can be prevented when a fuel saving operation is conducted by shutting down temporarily supply of an oxidant gas at a time of low loading.例文帳に追加

低負荷時に酸化剤ガスの供給を一時停止して省燃費運転を行う際に、燃料電池スタックの劣化を防止する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This system includes a power saving operation mode for reducing power consumption by blocking supply of a power source except at a required time, as an operation mode of the data collection device 3.例文帳に追加

データ収集装置３の運転モードとして、必要なとき以外は電源の供給を遮断して電力消費量を低減させる省電力運転モードを有する。 - 特許庁

When it is decided that there is the second operation (YES in S12), after termination of the operation (S13), and after the second time passes (S14), shifting to the power saving mode is carried out (S15).例文帳に追加

第２操作があると判断したときは（Ｓ１２でＹＥＳ）、その操作の終了後（Ｓ１３）、第２時間経過してから（Ｓ１４）、節電モードへ移行する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a broaching method for saving useless time such as machining waiting, improving machining accuracy and being comparatively simply executed, in even an existing broaching machine.例文帳に追加

加工待ちといった無駄な時間を省き、加工精度の向上を図り、既存のブローチ盤であっても比較的簡易に実施することのできるブローチ加工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the operated condition of the air conditioning apparatus M can be evaluated by using the length of the irregular time and necessary control can be urged for improvement, therefore saving wasteful energy consumption.例文帳に追加

従って、空調機器Ｍの運転状態を違反時間の長短で評価でき、必要な調整による改善を促すことができ、エネルギーの無駄な消費を省く。 - 特許庁

There is a story to tell about Hidemasa's achievement at that time; he arrested 50 samurai of Satsuma Province and gave an order to them in exchange for saving their lives to deliver the following message 例文帳に追加

このときの逸話に、諸城を次々落とし、薩摩国の武士五十数人生捕り、助けてやる代わりに、次のように伝言せよ、と言いつけて生捕りを放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dry distillation and gasification typed incinerator capable of stably burning a combustible gas in a combustion furnace and capable of saving time and fuels required for combustion aid.例文帳に追加

燃焼炉で可燃性ガスを安定して燃焼させることができ、助燃に要する時間と燃料を節約することができる乾溜ガス化焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the user can search out the desired initial setting items in a short time, the mode can quickly be shifted to an energy-saving mode after the alteration of the initial setting items.例文帳に追加

また、ユーザは短時間で所望の初期設定項目を探し出すことができるため、初期設定項目変更後、迅速に省エネルギーモードに遷移することができる。 - 特許庁

Thereby the resuming area capable of surely saving the contents of all memories in the system can be surely secured at the time of resuming processing without depending upon the OS.例文帳に追加

従って、ＯＳには依存することなく、レジューム処理時に、システムの全メモリ内容を確実に退避できるレジューム用領域を確実に確保することができる。 - 特許庁

When the energy saving mode starts at time t0, the charging voltage of the secondary battery is lower than a charging termination threshold value A, and the capacity remaining in the secondary battery is not sufficient.例文帳に追加

時刻ｔ０に省エネモードになったとき、二次電池の充電電圧は充電終了しきい値Ａよりも低く、二次電池の残容量は十分ではない。 - 特許庁

To provide a color matching system capable of certainly displaying image data subjected to color matching on a display device while saving time and effort of performing color matching on an application.例文帳に追加

アプリケーション上でカラーマッチングを行う手間を省きつつ、確実にカラーマッチングされた画像データを表示デバイスに表示することを可能とするカラーマッチングシステムを提供する。 - 特許庁

When the respective peripheral devices are not used during a fixed time, the supply of power to those devices is stopped to cause the transition to the energy-saving mode in the respective peripheral devices.例文帳に追加

そして、各周辺装置が一定時間に亘って使用されない場合には、それらに対する電源の供給を停止し、各周辺装置を省エネモードに移行させる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, in which a processing liquid can be uniformly supplied to a substrate, and at the same time, the miniaturization, space saving and cost reduction can be designed.例文帳に追加

基板に処理液を均一に供給することができるとともに小型化、省スペース化および低コスト化を図ることができる基板処理装置を提供することである。 - 特許庁

To permit rapid and inexpensive production of hand-made paper or the paper made via similar process by saving the labor and the time needed for draining and pressing processes.例文帳に追加

手すき、またはこれに近い方法で紙を製造する場合に、脱水工程と圧搾工程にかける手間と時間を短縮して迅速、かつ安価で制作できる。 - 特許庁

To provide a database sub-system which dispenses with complete duplication of a master database therefore realizes saving in a region, time and labor necessary for duplicate preparation.例文帳に追加

この発明は、マスタデータベースの完全な複製を不要とし、複製作成に必要な領域・時間・手間を節約するデータベースサブシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing device for printing an image of an even-numbered page and an image of an odd-numbered page in alignment of the same direction for saving user's time and labor.例文帳に追加

本発明は、ユーザの手間を省くために、偶数ページと奇数ページの画像の向きを揃えて印刷することができる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a carbonizing gasification incineration device and an incineration disposal method capable of saving a time and fuel necessary for warming while achieving clean exhaust.例文帳に追加

クリーンな排気を実現しつつ暖気に要する時間と燃料を節約することができる乾留ガス化焼却処理装置および焼却処理方法を提供する。 - 特許庁

To promote sales of mobile phones and to allow mobile phones to be easily purchased any time by saving the trouble of going to shops in order to purchase the mobile phones.例文帳に追加

携帯電話の販売の促進を計ると共に、携帯電話の購入を販売店まで出向いて行く煩わしさを無くし、手軽に何時でも購入が出来るようにする。 - 特許庁

While we are asked to take measures to conserve electricity in response to the shortage of electricity during the summer‐time period, please be careful not to damage your health by being too conscious of power saving.例文帳に追加

夏期の電力不足に対して節電の取り組みが求められていますが、節電を意識しすぎるあまり、健康を害することのないようご注意ください。 - 厚生労働省

To provide a hot water supply device for a bathtub capable of saving energy by releasing a heat retaining operation when a bathroom is not used for a long time.例文帳に追加

長時間に亘って浴室が利用されない場合には、保温運転を解除することにより、省エネルギー化を図ることのできる浴槽用給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device capable of measuring at a short time interval, saving capacity of a memory provided on the device, and recording required information.例文帳に追加

短い時間間隔で測定を行うことができるとともに、搭載するメモリ容量を節約して、必要な情報を記録することが可能なセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal which realizes a data transfer connection environment of a non-general transfer protocol while saving time and labor of a user, and a data transfer method for the information terminal.例文帳に追加

非汎用転送プロトコルのデータ転送接続環境をユーザの手間を省いて実現する情報端末機及び情報端末機のデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centralized control system capable of saving time and effort needed to set a logic network, a logic network information setting method and a centralized managing device.例文帳に追加

本発明は、論理ネットワークの設定に要する手間を省力可能な集中管理システム、論理ネットワーク情報設定方法および集中管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a body warmer product capable of reducing time and labor when taking out the body warmer from an outer bag and using it, lowering costs, saving resources and reducing the volume of rubbish.例文帳に追加

カイロを外袋より取り出して使用する際の手間を低減することができ、低コスト化、省資源化、ゴミの減量化を図ることができるカイロ製品を提供する。 - 特許庁

To provide a surveying device capable of saving time and labor of a worker for measuring a height of collimation by using a measuring tape or the like and inputting the result into the surveying device when performing remote measurement of a height.例文帳に追加

遠隔測高の際に視準高を作業員が巻尺等で測定して測量機に入力する手間がかからないようにした測量機を提供する - 特許庁

To provide the subject device which is capable of saving labor and time in the pressing-pressure switching operation for press forming of glass and has improved general-purpose usability and also is capable of forming glass with enhanced productivity.例文帳に追加

プレス成形のための押圧力の切替時の手間と時間を短縮し、汎用性と生産性を向上させることができるガラス成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a centralized management system in an inter-PBX roaming function capable of reducing the time from call transmission to its arrival and saving leased line resources.例文帳に追加

発呼から着呼までの時間を短縮でき、かつ専用線資源を節約できるＰＢＸ間ローミング機能における集中管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Further, whether or not the far infrared reaction is present is determined again by the infrared sensor 2 after the lapse of the interval time to determine and control the keeping or releasing of the energy-saving mode.例文帳に追加

さらに、間隔時間を経過した後、再び赤外線センサー２で、遠赤外線反応があるかどうかを判断し、省エネルギーモードの維持又は解除を判断制御する。 - 特許庁

To provide an output control technology for a cogeneration system capable of attaining maximum energy saving using a cogneration system in all time zones.例文帳に追加

総ての時間帯でコージェネレーション・システムを使用しつつ最大限の省エネルギー性を達成することを可能とするコージェネレーション・システムの出力制御技術を提供する。 - 特許庁

Also, after shifting to the power saving mode, the section 14 notifies the user that the section 17 is in that mode for each second constant time (T2), which is prescribed.例文帳に追加

また低消費電力状態になった後、予め定める第２の一定時間（Ｔ２）ごとに表示部１７が低消費電力状態にあることを使用者に報知する。 - 特許庁

To provide a watering apparatus enabling considerable reduction of facility cost, capable of effectively scattering water to roots of trees, excellent in water-saving property and carrying out water scattering in saved labor and a short time.例文帳に追加

設備コストの大幅な低減が図れると共に、効果的に樹木の株元に散水できて節水性に優れ、かつ短時間にかつ省力的に散水が行える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the automatic setting of the energy-saving mode shifting time is enabled based on the concrete processing operation to be executed inside the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内で実行される具体的な処理動作を基に、省エネモード移行時間を自動的に設定することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁