「time-server」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In this parking space reservation system 1 connected with a compound machine 100, a server 200 and a parking space terminal 300 each other via a communication network 10, the server 200 acquires and accumulates time to time unoccupied conditions in respective parking spaces.例文帳に追加

通信ネットワーク１０を介して複合機１００と、サーバ２００と、駐車場端末３００とが相互に接続されている駐車場予約システム１において、サーバ２００は、各駐車場の空き状況を随時取得して蓄積する。 - 特許庁

When the document creating terminal 30 transmits a created document and a stamp request message 31 to a time stamp issuance server 12, the time stamp issuance server 12 gives an electronic signature to the document using signature creation secret keys KS_1 and KS_2 and returns it.例文帳に追加

文書作成端末装置３０がタイムスタンプ発行サーバ１２に作成した文書とタイムスタンプ要求メッセージ３１を送信すると、タイムスタンプ発行サーバ１２は署名生成秘密鍵Ｋｓ1，Ｋｓ2をもって文書に電子署名して返信する。 - 特許庁

A game program issues a connecting order from a control section for connecting a game machine to a server and then stores real-time information of the server in a memory unit 2 and causes the control section 1 to recognize the real-time information data stored in the memory unit 2.例文帳に追加

本ゲームプログラムでは、ゲーム機をサーバに接続するための接続命令が制御部から発行された後に、サーバのリアルタイム情報が記憶部２に格納され、記憶部２に格納されたリアルタイム情報データが制御部１に認識される。 - 特許庁

A time to be spent on the execution of a batch job is predicted from batch job characteristics and the number of items of input data, and the load circumstances of each execution server are predicted as the whole extent of the time, and an execution server which is made to execute the batch job is selected based on the prediction.例文帳に追加

バッチジョブ特性と入力データの件数からそのバッチジョブの実行にかかる時間を予測し、その時間の範囲全体で各実行サーバの負荷状況を予測し、それにもとづいてバッチジョブを実行させる実行サーバを選択する。 - 特許庁

When an access terminal is in a traffic state, the access terminal decodes one or more broadcast channels by decoding a unicast channel from a traffic server during one time slot and then by decoding a broadcast channel from a broadcast server during another time slot.例文帳に追加

アクセス端末が、トラヒック状態であるとき、１つのタイムスロット中に、トラヒックサーバからのユニキャストチャネルを復号し、次に、別のタイムスロット中に、放送サーバからの放送チャネルを復号することによって、１本以上の放送チャネルを復号することができる。 - 特許庁

Each of the client wireless stations 2-1 to 2-N utilizes a new transmission delay time notified by each polling to set its time on the basis of a simultaneous time setting command from the monitor master and server wireless station 1.例文帳に追加

クライアント無線局２−１、〜、２−Ｎの各々は、ポーリング毎に通知される新しい伝送遅延時間を利用して、監視マスタ兼サーバ無線局からの一斉の時刻設定指令に基づいて、時刻を設定する。 - 特許庁

To provide a health management server, a long time overtime worker health management system and a long time overtime worker interview appointment method for quickly and efficiently achieving occupational physician interview to a long time overtime worker.例文帳に追加

迅速且つ効率よく、長時間残業者に対する産業医面接を実現するための、健康管理サーバ、長時間残業者健康管理システム及び長時間残業者面接予約方法を実現する。 - 特許庁

Then, an estimated transmission time supposing that the response message is transmitted is determined based on the transmission time of the request message and an actual processing time to the request message by a server at the transmission destination.例文帳に追加

つぎに、そのリクエストメッセージの送信時刻と当該リクエストメッセージに対するその送信先のサーバでの実績処理時間とに基づいて、レスポンスメッセージが送信されたと仮定した場合の推定送信時刻を決定する。 - 特許庁

The server terminal, upon receiving the one-time password, collates the received one-time password with the previously stored one-time password, and on the basis of the collation result, decides whether to permit the received connection request.例文帳に追加

サーバ端末は、ワンタイムパスワードを受信すると、受信したワンタイムパスワードを予め記憶したワンタイムパスワードと照合し、その照合結果に基づいて、受信した接続要求を許諾するか否かを決定する。 - 特許庁

The host server compares the available time zone with the desired time zone and, when the desired time zone is acceptable, transmits a contract concluded between the lender and the tenant to the lender's terminal and the tenant's terminal.例文帳に追加

ホストサーバーは使用可能時間帯と希望時間帯とを比較し、希望時間帯が受容可能であるときに、貸主と借主との間の契約成立を貸主用端末装置及び借主用端末装置に送信する。 - 特許庁

The time to start accumulating contents is acquired from the server 100, the entire length of the accumulated contents is calculated from a difference between the present time and the accumulation start time, and seek control is performed on the basis of the entire length of the contents.例文帳に追加

コンテンツの蓄積開始時間をサーバ１００から取得し、現在時間と前記蓄積開始時間の差から蓄積されているコンテンツの全長を割り出し、前記コンテンツの全長に基づいてシーク制御を行う。 - 特許庁

A control part 41 retrieves the merchandise inquiry information from a read time management DB42B, and extracts the provision quantity and lead time of the merchandise, and returns the provision quantity and lead time to the merchandise management server 13.例文帳に追加

制御部４１は、リードタイム管理ＤＢ４２Ｂから商品問い合わせ情報を検索し、当該商品の提供数量とリードタイムを抽出し、提供数量とリードタイムを商品管理サーバ１３に返信する。 - 特許庁

An evaluation totalization server 12 totalizes the reproduction unit time evaluations of a plurality of terminals for every fixed period and returns reproduction unit time evaluation data as reproduction unit time integrated evaluation data to each portable terminal which is viewing and listening the content.例文帳に追加

複数の端末の再生単位時間評価を一定周期ごとに評価集計サーバ１２は集計し、再生単位時間総合評価データとしてコンテンツ視聴中の各携帯端末に送り返す。 - 特許庁

Future expectation link travel time information is repeatedly transmitted from a server together with present link travel time information, and an information terminal estimates a total travel time by use of the information and route information.例文帳に追加

サーバーから現在のリンク旅行時間情報とともに、将来の予想リンク旅行時間情報を繰り返し送信し、情報端末でこれらの情報と経路情報を用いて総旅行時間を推定する。 - 特許庁

The server holds request data, a point and a keyword, etc., in personal history constituting information 21 at each item and records log information 22 such as an entry start time, an entry end time, item selection priority order and time required for entry.例文帳に追加

サーバは、項目毎に要望データ、ポイント、キーワード等を履歴書構成情報２１に保持し、記入開始時刻、記入終了時刻、項目選択優先順位、記入に要した時間等のログ情報２２を記録する。 - 特許庁

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference.例文帳に追加

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

The Web application running on the Web server acquires information of the logout transition time set by the information processor and updates the expiration time of the authentication of the Web application according to the acquired logout transition time.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ上で起動するＷｅｂアプリケーションが、情報処理装置で設定されたログアウト移行時間の情報を取得し、取得したログアウト移行時間に従ってＷｅｂアプリケーションの認証の有効期限を更新する。 - 特許庁

The second server unit comprises a receiving module configured to receive the real-time media content, a recording module configured to record the real-time media content, and a dispatching module configured to provide the location of the real-time media content to the publishing module.例文帳に追加

第２のサーバユニットは、リアルタイムメディアコンテンツを受信する受信モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツを記録する記録モジュールと、リアルタイムメディアコンテンツの位置を発行制御モジュールに提供する発信モジュールとを備える。 - 特許庁

When a call is terminated at the mobile unit 21, a time server 16 calculates the local time in the roaming area of the mobile unit 21, based on the VLR number recorded in the HLR, and informs the calling party of the time.例文帳に追加

移動機２１への着信呼があったとき、ＨＬＲに記録されているＶＬＲ番号に基づいて時刻サーバー１６により移動機２１の在圏エリアの現地時刻を算出し、発信者に通知する。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) 11 detects a present time obtained from an RTC (real time clock) 16 when the inhibition cause for execution such as server fail occurs, as an occurring time of the inhibition cause for execution, to record it into a nonvolatile memory 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、サーバのダウンなどの実行阻害原因が発生したら、そのときＲＴＣ１６から得られる現在時刻を、実行阻害原因発生時刻として検出して、不揮発性メモリ１５に記録する。 - 特許庁

To provide an apparatus for converting time/date expressions, for converting expressions concerning time and date in text into contents matching the time and date of use, an e-mail device and a mail server, and to provide a method and program for controlling them.例文帳に追加

文章中の日時に関係する表現を利用時の日時に適した内容に変換する日時表現変換装置、電子メール装置、およびメールサーバ、並びに、それらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

If not registered, the server newly registers the search criteria inputted this time and the time at that instant, then searches every document according to the search criteria of this time, and displays the search result to store it.例文帳に追加

登録されていなければ、今回入力された検索条件とその時点の時刻とを新たに登録した後、今回の検索条件に従って全ての文書を検索し、検索結果を表示するとともに保存する。 - 特許庁

When the content data of the WEB page is transmitted from a WEB server device 20 to the client device 10 for the first time, the initial access time information is added to content data of the WEB page based on a request from the client device 10 and when the client device 10 accesses the WEB server device 20 again, the initial access time information is transmitted to the WEB server device 20.例文帳に追加

クライアント装置１０からの要求に基づき、ＷＥＢサーバ装置２０からクライアント装置１０へＷＥＢページのコンテンツデータを最初に送信する際に、ＷＥＢページのコンテンツデータに対して、初回アクセス時間情報を付加し、クライアント装置１０が、ＷＥＢサーバ装置２０へ再びアクセスする場合、初回アクセス時間情報をＷＥＢサーバ装置２０へ送信する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional technology for a reply (feedback) from client terminals to an application server that cannot have performed real time two-way communication because all of feedback information items reach the application server resulting in causing traffic congestion and an overload to the server in a system wherein the application server and a great number of the client terminals exist on a network.例文帳に追加

ネットワーク上にアプリケーションサーバと多数のクライアント端末が存在するシステムにおいて、クライアント端末からアプリケーションサーバへの応答（フィードバック）において、アプリケーションサーバに全てのフィードバック情報が到達するため、トラフィックの輻輳、サーバの過負荷が発生し、リアルタイムの双方向通信ができない。 - 特許庁

When the control unit of the call center server R1 cannot receive a response to the connection confirmation signal even if a predetermined time elapses, the control unit informs other relay servers (including a dispatch-destination server R2 to be used for repairing a customer server R3) that the customer server R3 is out of communication.例文帳に追加

そして、コールセンターサーバＲ１の制御部は、所定時間が過ぎても当該接続確認信号に対する返信が確認できなければ、客先サーバＲ３が通信不能であることを、他の中継サーバ（客先サーバＲ３の復旧作業で使用されることになる派遣先サーバＲ２を含む）に対して通知する。 - 特許庁

In this web system (1) including a user terminal (10), a web server (20) and a redirect destination web server (30), the user terminal (10) stores a web page request in a local storage area of the user terminal (10) according to a program transmitted from the web server (20) each time it transmits the web page request comprising an URL and attribute information to the web server (20).例文帳に追加

ユーザ端末（１０）、Ｗｅｂサーバ（２０）、リダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）を備えるＷｅｂシステム（１）において、ユーザ端末（１０）は、Ｗｅｂサーバ（２０）から送信されたプログラムに従い、ＵＲＬ及び属性情報からなるＷｅｂページ要求をＷｅｂサーバ（２０）に送信する度に、このＷｅｂページ要求をユーザ端末（１０）のローカルストレージ領域に記憶する。 - 特許庁

When there is no response within a prescribed time, after accessing one of the plurality of HSS servers returned from the SLF server 50, or when there is no response, even when retransmission is performed, the I-/S-CSCF server 30/21 selects the next HSS server from the plurality of HSS servers, switches the HSS server and accesses it.例文帳に追加

Ｉ−／Ｓ−ＣＳＣＦサーバ３０／２１は、ＳＬＦサーバ５０から返送された複数のＨＳＳサーバのいずれかにアクセス後の所定時間内に応答がない場合、あるいは、再送しても応答がない場合に、複数のＨＳＳサーバの中から次のＨＳＳサーバを選択して、ＨＳＳサーバを切り替えてアクセスする。 - 特許庁

For instance, the increase/decrease of future communication traffic or server loads is predicted by the statistic information such as the number of virus infections (detected number/unit time), and the security server to be allocated to a path is changed from the security server predicted that the loads will increase to the security server of relatively low loads early on the basis of that.例文帳に追加

例えば、ウィルス感染数(検出数/単位時間)のような統計情報により、今後の通信トラヒック又はサーバ負荷の増加・減少を予測し、これに基づいて、パスに割り当てられるセキュリティサーバを、負荷が高くなると予想されるセキュリティサーバに代わって、早めに比較的負荷の低いセキュリティサーバに変更する。 - 特許庁

When the user card 10 is stolen, the monitor server 30 extracts ID by referring to a personal information database 40 based on the personal information of the user car 10 transmitted by a police station server 50, and at the time of receiving the ID from the authenticating device 20, the monitor server 30 reports it to the police station server 50 not to permit the authenticating device 20 to open the gate.例文帳に追加

ユーザ車１０が盗難された場合、監視サーバ３０は、警察署サーバ５０が送信したユーザ車１０の個人情報をもとに、個人情報データベース４０を参照してＩＤを抽出し、認証装置２０からこのＩＤを受信したら、警察署サーバ５０に通報し、ゲート開放を不許可にする。 - 特許庁

When the access server 6 refers to the memory and finds that the port change setting information on an arbitrary user identifier has been set to make port change, if it reaches the port change time, the access server changes the output destination of the packet from a user terminal to, for example, a proxy server B from a proxy server A.例文帳に追加

アクセスサーバ６は、メモリを参照して、任意のユーザ識別子についてポート切替設定情報がポート切替を行うように設定されている場合、ポート切替時刻になるとユーザ端末からのパケットの出力先を例えばｐｒｏｘｙサーバＡからｐｒｏｘｙサーバＢに切り替える。 - 特許庁

In a client/server system where clients 1 are connected through a network 3 to a server 2, each client 1 individually transmits information associated with a necessary function to the server 2 each time, and the server 2 receives the information associated with the necessary function, and distributes the install image of the function to the client 1 to install the function.例文帳に追加

クライアント１とサーバ２がネットワーク３で接続されたクライアント／サーバシステムにおいて、各クライアント１は、必要な機能に関する情報をその都度個別にサーバ２に伝達し、サーバ２は、必要な機能に関する情報を受け取ってその機能のインストールイメージをクライアント１へ配信し、その機能のインストールを行う。 - 特許庁

At start time, the NC 7 broadcasts the IP address acquire request, makes access to the directory server 10, while using the IP address returned from the DHCP server 8 corresponding to the request, acquires the IP address of an NC server 4, accesses the NC server 4 on a LAN 3, while using the provided IP address and boots the basic program.例文帳に追加

ＮＣ７は、起動時にＩＰアドレス取得要求をブロードキャストすると共に、要求に対してＤＨＣＰサーバ８から返信されたＩＰアドレスを用いてディレクトリサーバ１０にアクセスしてＮＣサーバ４のＩＰアドレスを取得し、得られたＩＰアドレスを用いてＬＡＮ３上のＮＣサーバ４にアクセスして基本プログラムをブートする。 - 特許庁

In a client/server system, at the time of registering new version-up data, which are prepared while containing previous version-up data, in a server, the version-up data corresponding to the contained version are excluded form the server and the new version-up data are registered in the server so that the link of version-up data is formed again.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムにおいて、以前のバージョンアップデータを含んで作られた新たなバージョンアップデータをサーバに登録する際は、含まれているバージョンに対応するバージョンアップデータをサーバから削除するとともに、新たなバージョンアップデータをサーバに登録し、バージョンアップデータの連結を形成しなおすようにした。 - 特許庁

In the Internet system consisting of a contents distribution server and a cache server, a totaling server totals access frequencies by each hour and day corresponding to the contents to previously store the contents of high access frequency by each hour and day (including information on not only the date and time slot but also the day of the week, holidays consecutive holidays) in the cache server.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバとキャッシュサーバから構成されるインターネットシステムにおいて、集計サーバでコンテンツ対応に日時別のアクセス頻度を集計し、日時（月日、時間帯のみだけではなく、曜日、祭日や連休等の情報も含む）に応じたアクセス頻度の多いコンテンツを予めキャッシュサーバに格納させる。 - 特許庁

When the first history start time is faster than a second history start time, a management-side processing part of the center server 2 updates the second history start time to the same time as the first history start time to make the first history start time and the second history start time coincide with each other before the first history data are stored as the second history data into a management-side storage part.例文帳に追加

センターサーバ２の管理側処理部は、第１の履歴開始時刻が第２の履歴開始時刻より前の時刻である場合に、第１の履歴データを前記第２の履歴データとして管理側記憶部に蓄積させる前に第２の履歴開始時刻を第１の履歴開始時刻と同じ時刻に更新して第１の履歴開始時刻と前記第２の履歴開始時刻とを一致させる。 - 特許庁

The server 30 calculates a total amount of order and an amount of order for each product from the customer for a day at a predetermined time.例文帳に追加

受注用サーバ３０は、一定時刻に、当日分の取引先の受注総額、商品ごとの受注額を算出する。 - 特許庁

To provide a communication system, through which each of users can chat at the same time, and to provide a communication server and a communicating method for the same.例文帳に追加

各ユーザが同時にチャットを行うことができるコミュニケーションシステム、コミュニケーションサーバ、及び、コミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server for providing information by which time and costs required for training a personnel working on extra resolution processing are reduced.例文帳に追加

超解像処理を扱う人材の育成に要する時間及びコストを削減できる情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a managing server which enables the message exchange between clients at a high real time level and makes communications efficient.例文帳に追加

クライアント間でリアルタイム性の高いメッセージ交換を可能とし、且つ、通信の効率化を図ることができる管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a server capable of reducing a time in a no speech state in which no speech is carried out in a group speech.例文帳に追加

グループ通話において何ら通話が行われない無通話状態の時間を短縮することを可能とするサーバを提供する。 - 特許庁

The scale 1 reads the total weight of the plurality of medicine containers 4 at every fixed time and transmits it to the management server 3.例文帳に追加

重量計１は、複数の薬品の容器４の総重量を一定時間毎に読み出し、これを管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

It is also possible to inquire of the server 1 via the telephone set 11 about the current accounting information and the parking/stop time.例文帳に追加

また、携帯電話機11を介して料金サーバ１に問い合わせて現在の課金情報と駐車停止時間を照会できる。 - 特許庁

ESTIMATED ARRIVAL TIME CALCULATION PROGRAM, APPARATUS, SERVER AND SYSTEM例文帳に追加

到着予定時刻算出プログラム、到着予定時刻算出装置、到着予定時刻算出サーバ、及び到着予定時刻算出システム - 特許庁

To provide a donor retrieval server capable of solving a problem that much time and labor are required for detecting donors compatible to recipients.例文帳に追加

レシピエントに適合するドナーを発見するために手間がかかるという問題を解決するドナー検索サーバを提供する。 - 特許庁

The network traffic is measured without any intervention between a server and a client in a specific measurement time interval.例文帳に追加

本発明によれば、ネットワークトラヒックは、所定の測定時間間隔中にサーバーからクライアントの間で非介入式に測定される。 - 特許庁